§Ë¼é ²Ä¤G¤Q¤T¸` ÀéÄê­I«áªº»a²D

§@ªÌ ¡J ·ç®Ú

¡u¶â¡A«ö·Ó§A­Ì¦Û¤vªº«ä¸ô¨«¡A¦U¿¤¦³¦U¿¤¦Û¤vªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¬J¥i¥H¾Ç²ß¹ï¤èªø³B¡A¦P®É¤]­n®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¨Ó½T©w¤@­Ó¶¥¬q¤@­Ó®É´Áªº¥D­n¤u§@¡C¡v»¯°ê´Éº¡·NªºÂIÂIÀY¡Aµø¹î§¹¥ú©ú¶°¹Î¦b»a¤Æ¿¤ªº¤k¤D¨î«~¥[¤u°ò¦a¤§«á¡A»¯°ê´É¤ß±¡«Ü¦n¡C

»a¤Æ¿¤¬°¤F¤Þ¶i¥ú©ú¶°¹Î³o­Ó¤k¤D·~¥¨ÀY¡A¤]¬Oªá¶O¤F¤£¤Ö¤ß«ä¡A¤×¨ä¬O¦b¥ì§Q¶°¹Î©M¦èµØ¶°¹Î³£¸¨¤áªáªL¤§«á¡A»a¤Æ¿¤­n·Q§l¤Þ¨ì¥ú©ú¶°¹Î´N§ó¬O¼W²K¤F¤£¤ÖÀ£¤O¡A¦ý¬O¿¤©e®Ñ°O°ª¤t©M¿¤ªøÃQ¾å´Pªº¸Û¤ß·P°Ê¤F¥ú©ú¶°¹Î¤è­±¡A¥[¤§¿¤¨½Ãä¦b±À°Ê¥þ¿¤ªª¯ó°ò¦a«Ø³]¤è­±¤]¬O¤£¿ò§E¤O¡A¬Æ¦Ü¦b¥»¨Ó´N¤Q¤À§xµ~«ú¾Úªº¿¤°]¬F¨½¼·¥X±M´Ú¥Î¤_§ß«ù¤½¥q¥[¹A¤á¼Ò¦¡ªº¹A¤á§ï¨}ªª¯óµ²ºc¡AÀ°§U¹A¤áÁʸmÀu¨}¤k¤D¤û¡A³o³Ì²×Åý¥ú©ú¶°¹Î¸¨¤á»a¤Æ¡C

¶i¦Ó¨ü¨ì¥ú©ú¶°¹Î¸¨¤á»a¤Æ§§¤jµo®iªº¼vÅT¡A¤Ó¤l¤k¤D¶°¹Î¤]¨«¶i¤F»a¤Æ¦¨¬°2001¦~»a¤Æ¤Þ¶iªº³Ì¤j¶µ¥Ø¡A¤Ó¤l¤k¤D¨Ì¦«»a¤Æ¤ê¯q§¹µ½ªºªª¯ó°ò¦aµo®iÀu½è¤k¤D·½°ò¦a¡A¨Ã¥B¦b»a¤Æ§ë¸ê«Ø¦¨¤¤³¡³Ì¤jªº¨Å»Äµß¤k¤D¥Í²£°ò¦a¡A¹w­p¤µ¦~¦~©³´N¯à§ë²£¡C

»a¤Æªºµo®i¸ô¤l³Ìªì¦³¨Ç¼Ò¥éªáªL¡C

¦bªáªL¿¤ªºªª¯ó°ò¦a¬Æ¦Ü½¯©µ¨ì¤F¾Fªñ³q«°¥«ªº¦èªe¿¤¤§«á¡AªáªLªº­¹«~²£·~¤w¸g¦¨¬°¨ä¤@¤j¤ä¬W²£·~¡A¦èµØ¶°¹Î©M¥ì§Q¶°¹Îªº¤k¤D«~¥Í²£¡A¤jµØ©M¤T¸­ªº¦×¨î«~¥[¤u¡A¥H¤Î²³¦hªº¨î­²¥ø·~¡A¨Ï±oªáªL¸gÀÙÁ`¶q¨³³tÃk¤É¨ì¤F¥þ¥«²Ä¤G¦ì¡A¶È¦¸¤_¦è¦¿°Ï¡C

¥¿¬OªáªLªº§Ö³tµo®i¨ë¿E¨ì¤F¾Fªñªº»a¤Æ¡A¤×¨ä¬OÃQ¾å´P¨«°¨¤W¥ô¾á¥ô¿¤ªø¤§«á¡A»P¿¤©e®Ñ°O°ª¤t¤@¹D»{¯u¤ÀªR»a¤Æ²{ª¬¡Aı±o»a¤Æ¿¤ªº±ø¥ó»PªáªL¿¤±¡ªp¬Û¦ü¡Aµo®i¤s¦aÀu½èªª¯ó°ò¦a±ø¥óÀu¶V¡A¦P¼Ë¥i¥H¨«ªáªLµo®i¹D¸ô¡C

¤_¬O»a¤Æ¤@¤è­±¶}©l¦VªáªL¾Ç²ßµo®iÀu½èªª¯ó°ò¦a¡A¤@¤è­±¥D°Ê¥XÀ»´M§ä¯à°÷¸¨¤á»a¤Æªº¥ø·~¨Ó§ë¸ê«Ø¼t¡AÁקK»a¤Æ¹³¦èªe¿¤¤@¼Ë²_¬°ªáªL´X¤j­¹«~¥ø·~ªº­ì®Æ¥Í²£°ò¦a¡C

«Ü§Ö¥ú©ú¶°¹Î¨«¤J»a¤Æ¤è­±ªºµø³¥¡A¤_¬O¥G°ª¤t©MÃQ¾å´P½üµf¥XÀ»¡AÁܽХú©ú¶°¹Î¨Ó»a¤Æ¦Ò¹î¡A³Ì²×¥´°Ê¤F¥ú©ú¶°¹Î¡A¦Ü¤_¤Ó¤l¤k¤D¶°¹Î«h¬O¬Ý­«¤F»a¤ÆµL¦Ã¬Vªº¤s¦aªª¯ó°ò¦a¡A³Ì¾A¦X§@¬°µo»Ã¤k¤Dªº¤k¤D·½°ò¦a¡A¥D°Ê¨Ó»a¤Æ¸¨¤á¡C

¦ý¬O»a¤Æ¿¤¨Ã¨S¦³º¡¨¬¤_­¹«~¤u·~³o¤@³æ¿W²£·~¡A¥L­ÌÁÙ§Q¥Î»a¤ÆÂ×´IªºÃħ÷¸ê·½¥D°Ê¥XÀ»¡AÁܽЬ٤º¥~¨îÃÄ¥ø·~¨Ó»a¤Æ¦Ò¹î¡A¥Ø«e¤w¸g¦³¤@®a¨îÃÄ¥ø·~¸¨¤á»a¤Æ¡C

¥t¥~¿¤¨½¥¿¦b»P¤sªF«È°Ó¬¢½Í¤@­Ó§Q¥Î»a¤Æ²L¥C¦a°ÏÂ×´Iªº¥É¦Ìªä¥Í²£§C»E¤ì¿}ªº¶µ¥Ø¡A¤@¥¹¸¨¹êñ¬ù¡A§ë¸ê±N¹F¨ì¨â¤d¸U¤¸¡A¦~²£­È¥i¥H¶W¹L¤­¤d¸U¡A³o¤]¬O®É¥ô¬Ù©e±`©e¡B°Æ¬Ùªø¥ô¬°®p³q¹LÃö¨t©Ô¨Óªº¶µ¥Ø¡C

¡u»¯®Ñ°O¡A»a¤Æ©³¤l¤ÓÁ¡¡A°ª®Ñ°O©M§Ú³o¨â¦~¨Ó¨S¤Öªá¤ß«ä¡A¤×¨ä¬O°ª®Ñ°O¡A±zÁ@Á@¡A§Ú¨Ó»a¤Æ®É¡A¥L¬O¤@ÀY¯Q¶ÂÀYµo¡A²{¦b¬Ý¬Ý¡A¨âÆK´³¥Õ¤F¡A¬°¤F¿¤¨½¸gÀÙ¯àµo®i¡A¦Ñ¦Ê©m¯à¼W¦¬¡A¥i¥H»¡¬OéãºëºÜ¼{¼o¹ì§Ñ­¹¡C¡v

ÃQ¾å´P·í¤F¤T¦~¦h®É¶¡¿¤ªø¡AÈã½m¥X¨Ó¡A³o¨¥»y¤]¬O¤@®M±µ¤@®M¡A¤¤¶¡³s­Óµ²³£¤£·|¥´¤@¤U¡C

»¯°ê´ÉÄǦ³¿³­Pªº§vµÛ¨â¤H¤¶²Ð»a¤Æ¿¤¨½ªº±¡ªp¡A®Ú¾Ú¥LªºÆ[¹î©M¤F¸Ñ¡A°ª¤t³o¤H¹ê»Ú¯à¤O¦³­­¡A¦b»a¤Æ³o´X¦~ªºªí²{¥u¯à»¡¬O¤@¯ë¡A·Ç½Tªº»¡¦bµo®i¸gÀÙ¤W¨S¦³¤°»ò¤Ó¦hªº¸ô¤l¡AÃQ¾å´P­Ë¬O»á¦³ÂI¤y¹ö­^¶¯ªº®ð¶Õ¡A¦b¥D«ù¬F©ò¤u§@´Á¶¡¦bµo®i¸gÀÙ¤W¤]¦³¨Ç¤j°Ê§@¡C

¦ý¬O¥¿¦pÃQ¾å´P©Ò¨¥¡A»a¤Æ¿¤©³¤l¤ÓÁ¡¡A°ò¦±ø¥ó®t¡A»a¤Æµo®i¤§¸ô¬Û·íÁ}¨¯¡C

¶À­â¦b¥D¬F¹ç³®´Á¶¡§â¥D­nºë¤O³£©ñ¦b¤F¶}µo°Ï¨­¤W¡A¹ï¦è¦¿°Ï©MªF¦¿°ÏªºÃöª`³£¤£°÷¡A§ó¤£¥Î»¡¨ä¥L­¥¿¤¤F¡A³o¤]¨Ï±o¹ç³®¸gÀÙµo®i¦³ÂI¤l¨«ºø¦{ªº¦Ñ¸ô¡A¥«°Ï¤×¨ä¬O¶}µo°Ï¸gÀÙµo®i¨³²r¡A¤@°¨·í¥ý¡AÅkµM¤w¦¨ÀsÀY¦Ñ¤jªº¬[¶Õ¡A¦ý¬O¿¤¥÷¤W«o¬O¬Û·í³h®z¡A¥«¿¤¸gÀÙ®t¶Z«Ü¤j¡C

°£¤FªáªL¿¤ÁÙ¦³¦Û¤v¥´¤Uªº©³¤lÁÙ¯à«O«ùÄ~Äòµo®i¥~¡A¤]´N¥u¦³«¶¶§¿¤¸gÀÙ«j±j¯à¸ò¤W¡A¦Ó½Ñ¦p¶³À­¡B¤g«°¡BÂ׫F¡B±ä¶°¬Æ¦ÜªF¦¿³£¬O³Q¶V¸¨¶V»·¡C

¤×¨ä¬OÅý»¯°ê´É·P¨ì¤£¸Ñªº¬OªF¦¿°Ï¡A­ì¥»¦³¬Û·í¦nªº±ø¥ó¡A¤£»¡¯à»°¶W¶}µo°Ï©M¦è¦¿°Ï¡A¦ý¬Oµ´¹ï¥i¥H¨Ì¦«¨ä¨}¦nªº¦a²z¦ì¸m¹ê²{°l»°¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì¦Û¤v¤@¨«¤T¦~¦h¡AªF¦¿°Ï±¡ªp«oÅܤƤ£¤j¡A³oÅý»¯°ê´É«Ü¬O¥¢±æ¡C

¦è¦¿°Ï±¡ªp¤]¥u¯à»¡¬O®t±j¤H·N¡AÁöµMÁ{´ä·s°Ï©Mªe«n·s°Ï¨â­Ó¦Û¤v·íªì³W¹ºªº·s°Ï¤w¸g¶}µo¥X¨Ó¡A¦ý¬O²öºaªº¯à¤O¥D­n¬O¦b¶}µo«Ø³]¤W¡A¶é°Ï°ò¦³]¬I¥´³y¥X¨Ó¡A¬Û·í°·¥þ¡A«o»Ý­n¦³¥ø·~¸¨¤á¡A¦b³o¤@¤è­±¦è¦¿°Ï«o¨S¦³¯à¦³¦h¤ÖÄ£²´ªº°Ê§@¡C

ÀN¶³¹F¤ÀºÞ¤u·~¡A¦ý¬O´¿¥O²E¥»¨­¹ï·d¸gÀÙ³o¤@¶ô¨Ã¤£¤Q¤À¾Õªø¡A¦Ó¥»¸Ó¾á¥D³dªº©v«Ø´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡Aºë¤O®Ú¥»´N¨S¦³©ñ¦b³o¤WÃä¡A®³¨v´Â¶Qªº»¡ªk¡A°£¤F´Mªá°Ý¬h¤§¥~¡A¤ß«ä´N©ñ¦b¤F´¿¥O²E¤°»ò®É­Ô¯à¦­¤@¨BÂ÷¶}¡A¥L¦n¶¶²z¦¨³¹ªº±µ¥ô°Ï©e®Ñ°O¡C

¤@¥y¸Ü¡A¦è¦¿°Ïªº±¡ªp¤]¤£¯àÅý»¯°ê´Éº¡·N¡A¦b»¯°ê´É¤ß¥Ø¤¤¡A¦è¦¿°Ï¾Ö¦³Á{´ä·s°Ï©Mªe«n·s°Ï¨â¶ôª÷¦r©ÛµP¡A¥i¥H»¡§¤¾Ö¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¡AÃø©Ç¥«¨½Ãä³£¤@ª½·Q§âªe«n·s°Ï¦¬Âk¥«¨½¥uºÞ¡A·íµM³o¾D¨ì¤F¦è¦¿°Ïªº°í¨M©è¨î¡C

¥«¨½Ãä¤@®É¤]ÁÙ¨S¦³¤U©w¨M¤ß¡A¤£¹L¦b»¯°ê´É¬Ý¨Ó¡A¦pªG¦è¦¿°Ïµo®iª¬ªp¨ÌµM¹³²{¦b³o¼Ë¤£·Å¤£¤õ¡A§O»¡ªe«n·s°Ï¡A´N³sÁ{´ä·s°Ï¡A¥«¨½¤]¤@¼Ë¦³¥i¯à§â¥¦®³¦^¨Ó¡A¥Ñ¥«¨½¨Ó¥D¾É³W¹ºµo®i¡C

¤]³\°ß¤@¯àÅý»¯°ê´É·P¨ìº¡·Nªº´N¬O¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ïªºªí²{¤F¡AÁöµM¦Û¤v©Ò»¡ªº³n¦Ø¨ÌµM¦s¦b¡A¦ý¬O¤£¯à¤£©Ó»{³o¤T¦~¦h®É¶¡¨½¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï°_¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơC

±q¦Û¤vÂ÷¶}®Éªº¤Q¨Ó®a¥ø·~¶i¤J§ë²£¡A²{¦b¤w¸gµo®i¨ì¤F¤K¤Q¦h®a¥ø·~¡A¤W³W¼Òªº¤]¤£¤Ö¡A¤×¨ä¬O´X®a¤w¦¨®ð­Ôªº¹q¤O³]³Æ©M§÷®Æ¥ø·~§ó¬Oµo®i¨³²r¡A¾ã­Ó¶}µo°Ï¤@¤ùªYªY¦Vºa´º¶H¡A¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¤G´ÁÂX«Ø¤uµ{¤]§Y±Nµ²§ô¡A³o¤]¬°¹ç³®¸gÀÙµo®i´£¨Ñ¤F§ó¤jªº¥­¥x¸üÅé¡C

***************************************************************************³o¤@½ë¨«¤U¨ÓÁöµM¦p°{¹q¯ë¬ï«°¹L¿¤¡A¦ý¬O»¯°ê´É¦Û»{¬°ÁÙ¬O¦³¨Ç¦¬Àòªº¡AµLªk¦b¦p¦¹µu®É¶¡¨½¤F¸Ñ¨ì¦U¿¤°Ïªº¯u¹ê±¡ªp¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¥i¥H¹ï¦U¿¤°ÏªºÄÒ¬F¥D­n»â¾É¦³¤@­Ó³Ì½§²L¦ý¤]³Ìª½Æ[ªº»{ÃÑ¡C

µJ»ñ»ï²q«×ªº¨S¦³¿ù¡A»¯°ê´É³o¤@¦¸¤]¬O¦³¬°¦Ó¥h¡A¤g«°¿¤©e®Ñ°O³o­ÓªÅÄaªº¦ì¸mÂ\¦b­±«e¡A¥²¶·­nºÉ¦­ºV©w¡A¬Ý°_¨Ó«Ü²³æ¡A¤C¿¤¤T°Ïªº¿¤ªø°Ïªø¥D¥ô¡A¦A¥[¤W¥«ª½¾÷Ãö¦U¤j§½¦æªº¤@§â¤â­Ì¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H¦Ò¼{³o¨Ç®Ñ°O­Ìªº¥­½Õ¡A¦ý¬O»¯°ê´É«o¤£·Q»´²v°µ¨M©w¡C

³°¼C¥Á©MµJ»ñ»ïÀ³¸Ó¯à°÷¬Ý¥X¦Û¤v³o¤@½ë¥X¨Óªº¥Øªº¡A³o¼Ë¤]¦n¡A¬Ù±o¤j®aÁÙ­n¦b¨{¨½´M«ä¤@µf¡A¥Ø«e¨Ó¬ÝÅýÃQ¾å´P¨ì¤g«°¬O¤ñ¸û¦X¾Aªº¡A­ì¥»¥L·Q¬Ý¬Ý¿¤©e®Ñ°O°ª¤tªº¯à­@¦p¦ó¡A¦ý¦Ü¤Ö²{¦b¥L¨Ã¨S¦³¬ð¥X¤§³B¡AÁÙ¬OÅý¥L¼È®É¯d¦b»a¤Æ§ó§´·í¤@¨Ç¡C

À³¸Ó»¡³o¤T¦~¦h¨½¶À­â¨Ã¨S¦³¹ï­¥¿¤¡A¤×¨ä¬O¹³»a¤Æ³oµ¥¸gÀÙ¸¨«áªº¿¤¥÷¦b¤H¨Æ¤W¦³¤Ó¤j°Ê§@¡A¦b»¯°ê´É¦L¶H¤¤¥»¸Ó¬O´±¤_©ñ¤â¦Ó¬°ªº¶À­â¤Ï¦Ó¦b³o¨Ç¸gÀÙ¸û®tªº¿¤¨½ªº¤H¨Æ½Õ¾ã°Ê§@¤WÅã±o«Ü¥­©M¤j«×¼e®e¡A©ÎªÌ»¡§NÀR«O¦u¡A´«¤F»¯°ê´É¦Û¤v¡A¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à¤£¯à§Ô¨ü¹³°ª¤t³o¼Ë¤£¨D¦³¥\¦ý¨DµL¹Lªº¿¤©e®Ñ°O¤@ª½¯d¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¡C

³o¤]³\¬O¶À­âªº°ª©ú¡A¨Ì¾a¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¨Ó¥´¤Ñ¤U¡A§â¤@¤Á¸ê·½©M½÷·×³£¸¨¦b¤@³B¡A¥´³y¥X¤@¤ù¬¯¥Øªº«GÂI¨¬°÷¤F¡A»â¾É¨Ó¤F¤j¦h¤]¥u¬Ý½AÀö©Ò¦b¡A¹ê¦b¤£¦æ¦è¦¿°Ï©MªáªL¿¤¤]ÁÙ¥i¥HÀ°¸É¤@¤U¡A¦Ü¤_¥¨¤j³±¼v¤Uªº³h½C¡A½Ö¤S¦³¦h¤Ö¤ß«ä¨Ó¹L°Ý¡H

¦^¨ì¿ì¤½«Çªº»¯°ê´É·L·L­W¯º¡A³o´N¬OÀéÄê­I«áªº»a²D¡Aªº½T¹ç³®¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ïªºµo®i¶ÕÀY¬Ù¨½Ãä¨S¦³´X­Ó¦a¥«¯à¤ñ±o¤W¡A¦ý¬O¨ä¥L­¥¿¤©O¡H

³o¬O­Ó°ÝÃD¡A»¯°ê´É¤£§Æ±æ¨£¨ì¤@­Ó«°¶m®t¶Z¤Ó¹L¥¨¤jªº¹ç³®¡A­þ©È¥¦ªº¸gÀÙ¼W³t¦A§Ö¡A¥L§Æ±æ¦b¥«°Ï©M­¥¿¤¤§¶¡¯à¦³¤@­Ó½w©Y¦¡ªº¶¡¶Z¦Ó«D°~®kÄa±V¦¡ªº·¾À¤¡A¥i¥H¥H¥«°Ï¸gÀÙµo®i¨Ó±a°Ê¿¤°ì¸gÀÙµo®i¡A¦ý¬O¨M¤£¬O¬°¤F¥«°Ï¸gÀÙµo®i¦Ó«d®z¿¤°ì¸gÀÙªºµo®i¡A³o¬O»¯°ê´É¤UªºÂ_»y¡A¦b³o¤@ÂI¤W¹ç³®¥«©e¥«©²¦³¨Ç¥¢»~¡C

¿¤°ì¸gÀÙµo®i±N¬O¦Û¤v¥D¾Éªº¥«©e¤u§@¤¤ªº¤@¶µÁ}¥¨¦Ó¦ÜÃö­«­nªº¤u§@¡A»¯°ê´É¦b¦Û¤vµ§°O¥»¤W­«­«ªº¼g¤U¡u¿¤°ì¸gÀÙµo®i¨è¤£®e½w¡v³o¥y¸Ü¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ë¼é³Ì·s³¹¸` | §Ë¼é¥þ¤å¾\Ū | §Ë¼é¥þ¶°¾\Ū