§Ë¼é ²Ä¤@¦Ê¹s¤T¸` §â¬`

§@ªÌ ¡J ·ç®Ú

Àd¨|¦¨Á|¤F¤@­Ó¨Ò¤l¡A¤@­Ó¬O¦b¿ì²z¤@°_¤w¸gÂ÷°h¥ðªº¤@¦W¤z³¡³gÂp®×¥ó®ÉÆF¬¡ªº³B²z¤F·í®É¯A®×¤H­û¡A¦]¬°¯A¤Î®É¤ê¤[»·¡A¦Ó¯A®×¤H­û©Ò¸gÀ窺¥ø·~¤w¸g¦¨¬°¨ã¦³¬Û·í³W¼ÒªºÀsÀY¥ø·~¡A¦b½T©w¨s³º¬O¯Á¸ìÁÙ¬O¥D°Ê¦æ¸ì³o¤@ÂI¤W·¨»«®æ¥~ÂÔ·V©M°õµÛ¡C

ÁöµM¯A¤Î³o®a¥ø·~ªº¯A®×ª÷ÃB¨Ã¤£¤j¡A¥»¥i¥H«ö·Ó­ì¨Ó°»¹î©ÒÀò§÷®Æ¨Ó½T©w¬°¦æ¸ì¡A¦ý¬O¤]¤£»Ý­n³B²z¡A¦ý¬O·¨»«ÁÙ¬O¬Û·í·V­«ªº±Mªù¶i¦æ¤F´_¬d¡A³Ì²×½T©w¬°¯Á¸ì¡C

³Ì«á·í¿ì®×¤H­û¸ß°Ý¬°¤°»ò·¨»«·|¹ï³o¤@ÂI¦p¦¹°õµÛ¡A¦]¬°®Ú¾Ú¨º¤@ÂI¯A®×ª÷ÃBµL½×¬O¦æ¸ìÁÙ¬O¯Á¸ì³£¹ï¥D­n®×±¡¼vÅT¤£¤j¡A·¨»«§i¶D¿ì®×¤H­û¡A¹ï¥D­n®×±¡¼vÅT¤£¤j¡A¦ý¬O¹ï¯A®×¥ø·~¼vÅT¤£¤p¡A¦]¬°²{¦bÁöµM¹ï³o®a¥ø·~¬Ý¦ü¨S¦³¦h¤j¼vÅT¡AÀHµÛ°ê®a¥¿¦b±À¦æ¸Û«HÅé¨tªº«Ø³]¡A¹ï¥ø·~ªº¸Û«H«H®§¦¬¶°·|³vº¥´¶¤Î±À¶}¡A³o¤@­Ó¦ü¬O¦Ó«Dªº¦ÃÂI¤ê«á¤]³\´N·|¹ï¤@®a¥ø·~¤µ«áªº¸gÀ窬ªp³y¦¨Ãø¥H®¾¦^ªº¼vÅT¡A¦h¦~¥H«á¡A®É¹L¹Ò¾E¡A½Ö¤]µLªk½Õ¬d±o²M·¡³o¨s³º¬O¯Á¸ìÁÙ¬O¦æ¸ì¡A¤]³\´N¨¬¥HÅý¤@®a¥ø·~©Mªk¤H¥Ã»·µLªk¬~¤ë§I³o¤@¦ÃÂI¡C

³o¤@­Ó²Ó¸`µ¹¤FÀd¨|¦¨«Ü²`ªº¦L¶H¡A¦bÃöÁä°ÝÃD¤Wªººë·Ç²Ó­P©M¥­¯À¤ê±`¤p¸`¤Wªº¤£©ëÅý·¨»«³o­Ó¤H¤£¤Ó¬°¤H¤F¸Ñ¨ä¯u¹êª¬ªp¡C

Àd¨|¦¨ªº¤¶²ÐÅý»¯°ê´É»á¬°°ª¿³¡A¦b¥L¬Ý¨Ó·¨»«¦¹¤Hªºªí²{¥i°é¥iÂI¡A¤£¦ý¤ß«ä·V±K¡A¦Ó¥B«ä¸ô²`»·¡A±q¤@­Ó¤p²Ó¸`¤W´N¯à¦Ò¼{¨ì«Ü¦h´M±`¤HÃø¥H¹w®Æ¨ìªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B³d¥ô¤ß¤]¬Û·í±j¡Aºâ¬O¤@­Ó¤H¤~¡C

Àd¨|¦¨¤]·Pı¨ì»¯°ê´É¹ï¦Û¤v¤¶²Ðªº³o¤@²Ó¸`¤ñ¸ûº¡·N¡A¦ô­p·¨»«ªº¨Æ±¡À³¸Ó°ÝÃD¤£¤j¤F¡A¤ß¤¤¤]©ñ¤U¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡C

»¡¹ê¸Ü¦b±ÀÂËÄ~¥ôªÌªº®É­Ô¥L¤]¬O·Ù¶O­W¤ß¡A±ÀÂˤ£¦X¾A¡A¤ê«á¤u§@¤£¤O¡A¦Û¤v³o­Ó±ÀÂ˪̪֩w·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¦b»¯®Ñ°O²´¤¤¦Û¤vªº§PÂ_¤O©M¿ëÃѤO³£·|¤j¥´§é¦©¡A³o¹ï¤_¤ê«á¦Û¤vªºµo®iªÖ©w¦³²ö¤j¼vÅT¡AÁöµM¦³¤£¤Ö¤H³£¦b¿Ñ¨D³o­Ó¦ì¸m¡A¦ý¬OÀd¨|¦¨«o¬O¥bÂI¤£´±«à¨p¡A³oÃö¥G¨ì¦Û¤v¦b»â¾É¤ß¥Ø¤¤ªº¦L¶H¡A¦A»¡Ãø§v¤@ÂI¤]´NÃö¨t¨ì¦Û¤vªº©R¹B«e³~¡A»´©¿¤£±o¡C

¦bµ²§ô³o­Ó¸ÜÃD¤§«á»¯°ê´É¤]¸ß°Ý¤FÀd¨|¦¨¤@¨ÇÃö¤_¬Fªk¤½¦w³o¤è­±¤u§@¤Wªº¤@¨Ç«ä¸ô·Qªk¡AÀd¨|¦¨¤]¦­¦³·Ç³Æ¡Aµ²¦X»¯°ê´É´£¥XªºÄµ¸p¼Ò¦¡´£¥X¤F¦Û¤vªº¤@¨Ç·Qªk¡A­Ë¤]¤¤³W¤¤¯x¡C

¹ç³®ªÀ·|ªv¦wª¬ªp¤@ª½¦b¥þ¬Ù¦W¦C«e­T¡A»·³Ó¤_©PÃä½Ñ¦p¥Ã±ç¡B»«¦{¡B­ð¦¿³o¨Ç«°¥«¡A³o¬O¹ç³®»á¥H¬°¶ÆªºÀu¶Õ©Ò¦b¡A±qÄY¥ß¥Á¾á¥ô¥«¤½¦w§½§½ªø®É¥N¤@ª½©µÄò¨ì°¨¤¸¥Í®É¥N¡A¹ç³®ªÀ·|ªv¦wª¬ªp³£¬Û·í¨}¦n¡A³sÄò¤­¦~ªºªÀ½Õ¥Á²³º¡·N²v³£Åã¥Ü¹ç³®ªÀ·|ªv¦wª¬ªp¨}¦nµ{«×°ª©~¥þ¬Ùº]­º¡C

³o¤]¬O°¨¤¸¥Í®Ê¤É¬°¥«©e±`©e¡B¥«¬Fªk©e®Ñ°Oªº³Ì¤j¸ê¥»¡A§Y«K¬O¦b»¯°ê´É¹ï°¨¤¸¥Í«Ü¤£·P«_®É¥N¡A»¯°ê´É¤]­n©Ó»{°¨¤¸¥Í³o­Ó»ª¦ü²Ê»¨ªº¤½¦w§½ªø¦bºûÅ@¹ç³®ªÀ·|ªv¦w³o¤è­±ªº¤u§@¤W«Ü¦³¤@®M¡A¦Ó¥B¦b§ì¯Z¤l±a¶¤¥î¤W¤]»á¦³¦¨®Ä¡A¥«¤½¦w§½¦b¸g¾ú¤F98¦~¦è¦¿¤À§½ªº¾_¿º­·ªi¤§«á¤]¤Á¹ê¥[±j¤F¶¤¥î«Ø³]¡A´X¦~¨Ó°ò¥»¤W¨S¦³¥X²{¬ð¥Xªº¹H¬ö¨Æ¥ó¡C

¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A»¯°ê´É¤]¹ïÀd¨|¦¨±H¤©«p±æ¡A§Æ±æ¹ï¤è¯à°÷¦b±µ´x¥«¤½¦w§½§½ªø³o­Ó¦ì¸m¤§«á¯à°÷®³¥X§ó¦³¤Oªº¦¨ÁZ¨Ó»¡ªA½èºÃ³o­Ó¥ô©Rªº¨ä¥L¤H¡C

Àd¨|¦¨¤]ª¾¹D¦Û¤v¥X¥ô¥«¤½¦w§½§½ªø³o­Ó¦ì¸m¦b¥«©e¨½ÁÙ¬O¦³¨Çª§Ä³ªº¡A²¦³ºÅý¤@­Ó¥¼´¿±q¨Æ¹L¤½¦w¤u§@ªº¤Hª«¥X¥ô¥þ¥«¨â¤d¦hĵ¹îªº­º¸£¡A¤£¯à¤£»¡¨ã¦³¤@©w¬D¾Ô©m¡A¤u§@¶}®i¦nÃa¡A¦¨ÁZ¨ú±o¤j¤p¡AÃö¥G¦Û¤v¬Fªv«e³~¡A¤]Ãö¥G»¯°ê´É®Ñ°Oªº¥Î¤H§PÂ_¤O¡A³o¤GªÌ¬O®¹¸j¦b¤@°_ªº¡C

»¯°ê´Éµ¹Àd¨|¦¨ªº¥ô°È«Ü²³æ¡A´N¬O­nÄ~Äò«O«ù¹ç³®ªÀ·|ªv¦wª¬ªp¨}¦nªººA¶Õ¡A½T«O¹ç³®ªÀ·|ªv¦wª¬ªp¨}¦n³o¤@¥¨¤jÀu¶ÕÄ~Äò¦¨¬°¸gÀÙµo®iªÀ·|¶i¨Bªº°ò¥Û¡C

¤×¨ä¬Oª`·N¬ã¨sÀHµÛ¥«¨½¸gÀÙÄË­¸±a¨Óªº·s§Î¶Õ·sÅܤơA¤j§å¥~¨Ó¥ø·~¶i¾n¡A¤j¶q¥~¨Ó¤H¤fªº¯F¤J¡A¨Ï±o2003¦~¹ç³®«°¥«¹ê»Ú©~¦í¤H¤f©M¬y°Ê¤H¤f¤j¼W¡A¦Ó¥B³o­ÓÁͶեѤ_¸gÀÙ°ª³tµo®i¤@ª½©µÄò¨ì¤F¤µ¦~¡Aµ·²@¨S¦³´î½wªºÁͶաC

¦¿ªF·s°Ï¤µ¦~ÀHµÛ¥D¤z½u¤j¾ôµ¤¤u³e³q¡A¤]³°Äò±N¦³¦h­Ó¤j«¬¼Ó½Lµ¤¤u¡A¤j¶q«°¥«¤H¤f±N¶i¤J¦¿ªF·s°Ï©~¦í¡A¤]·N¨ýµÛ¦¿ªF·s°Ï·|¦¨¬°¥t¥~¤@­Ó«°¥«·s¼öÂI¦a°Ï¡A«ç¼Ëªï±µ³o­Ó«æ¼@Åܤƪº§½­±¥i¯à±a¨ÓªºªÀ·|ªv¦w°ÝÃD©M¤H¤fªººÞ²zªA°È°ÝÃD¡A´N¬OÂ\¦bÀd¨|¦¨­±«eªº­º­nÃøÃD¡C

***************************************************************************¬½¬½ªº±N·Ï¸¦¥µ¦b¦a¤W¡A¤¤¦~¨k¤l¨Ï«l¨à¥Î¸}´x½V¸H¡A¼Q¥X¤@¤j¤f·ÏÃú¡A²HÂŦ⪺·ÏÃú²V¦XµÛ¥Õ¤ôªº¤ôÃú§Î¦¨¤@­Ó¿@­§ªºÃú¹Î¡A¤[¤[¤£®ø¡C

·b¤F¤@¤U¦³¨Çµo»øªº¤â¡A¤¤¦~¨k¤l»»±æ»·³B¨º°ªÁqªL¥ßªº¹q±è¤½´J¡A¦³¨Ç¤ß¦³¤£¥ÌªºÆp¦^¤F¨®¨½¡C

¡u¤O­ô¡A¦Ü¤_»ò¡H¤S¤£¬OÔ£±þ¤÷¹Ü©d¤§«ë¡A«¥­Ì³o¼Ë¤£©ú¤£¥Õªw¦b³o¨à¦h¤[¤F¡H¤T¤ë¤F§a¡A´N¬Ý¨£¥L¨Ó¹L¨â¦¸¡A¨ì²{¦b«¥­Ì¤]¥u¬d¨ì¨º¤k¤H¦í­þ¤@´É¡A³s­þ¤@¼h³£¤£ª¾¹D¡A´Nºâª¾¹D¤S¯à©Qªº¡H¡v§¤¦b¾r¾p®y¤Wªº¦Ðµ³ªA¨k¤l¨þ¤F¤@¤f®ð¡AÃi¬v¬vªº¥pµÛ¤@¤ä·Ï¡A®ÇÃä°Æ¾r¤W¨â³¡«Xù´µ°ª­¿±æ»·Ãè©ñ¦b¤@®Ç¡A¡u«¥­Ì¤]¤£¬OµL·~´å¥Á¡AÁÙ¦³«¥­Ì¦Û¤vªº¨Æ¨à¡AÁÈ¿ú­nºò°Ú¡C¡v

¡u­ó¡A§Ú³¯¤j¤O³o¤@½ú¤lÁÙ¯u¨S¦³¨«¹L²´¡A¥i³o¤@¨«²´´N®â³o»ò¤j¤@­Óµ¬¤æ¡A¤Hª§¤@¤f®ð¡A¦òª§¤@Äl­»¡A¥L©m»¯ªº¦Û¥H¬°²M¥ÕµL·v¤Ñ¦çµLÁ_¡A§Ú´N­n¦n¦nµZ¿iµZ¿i¥L¡AÅý¤j®a¬Ý¬Ý¥L¨kµs¤k±@ªº¯u­±¥Ø¡C¡v¨k¤lÁy¤W²uÀñ¤§¦â¤£´î¡A³±©Ñ¤§±¡·¸¤_¨¥ªí¡J¡uù¦B³o·k³f¦b§Ú­±«e¸Ë¥X¤@°Æ­n¤O­s¸`µP§{ªº§N¦B¦B¼Ë¤l¡A¦b©m»¯ªº­±«e«o¬O¹³¤@ÀY·Å¶¶ªººø¦Ï¡A§Ú´N¤£«H©m»¯ªº¨S¦³Èã¹L¦o¡I¡v

¡u¤O­ô¡A©m»¯ªº´N¬OÃM¤F¨º¤k¤H¤]¥¿±`¡A¤k¤H¥Í¨Ó¤£´N¬O³Q¤HÃMªº»ò¡H¡v¦Ðµ³ªA¨k¤l¤@Áy¤£¥H¬°µM¡A¡u°ÝÃD¦b¤_«¥­Ì³o¼Ë¦u¦b³o¨à¦³Ô£¥Î¡H¨C­Ó¬P´Á¤­³£¨Ó³o¨à¦u­ÔµÛ¡A´Nºâª¾¹D©m»¯ªº³o·|¨à¨Ó¤F¡A±ß¤W©M¨º¤k¤HºÎ¦b¤@±i§É¤W¨º¤S«ç¼Ë¡H§A±¡§ÚÄ@ªº¨Æ¨à¡A½Ö¨ÓºÞ¡Hĵ¹î²{¦b¤~¤£ºÞ§A³o¨Ç¯}¨Æ¨à©O¡A³o¦~ÀYºÎ­Ó¤k¤Hºâ­Ó§¾¡A¦³¥»¨Æªº¤HÁÙ±MªùºÎ§O¤Hªº¤k¤H©O¡C¡v

¡u§AÀ´­Ó§¾¡I©m»¯ªº¤£Â²³æ¡A¦b¹ç³®¨ºÃ䪺½TÔ£¨Æ¨à³£°µ±o¤z¤z²b²b¡A§Ú¥J²Ó¤F¸Ñ¹L¡A³o¤p¤l¼F®`±oºò¡A¸gÀÙ¤W¤@²M¤G¥Õ¡A®Ú¥»§ä¤£¥X¥bÂI·å²«¨Ó¡A»¡¹ê¸Ü³o®a¥ë¤]¦³¨Ç¥»¨Æ¡A±qªáªL¨ì¹ç³®¡A³o´X¦~´Nª¦¨ì¤F¥«©e®Ñ°O³o­Ó¦ì¸m¡A¥L°ß¤@ªº®zÂI¥i¯à´N¬O¤k¤H¤W¡A¥u­n«¥­Ì¼Ò²M¥L©³²Ó¡A·Q¿ìªk§ì¦í¥L§â¬`¡A¼K¼K¡A¤G¤ò¡A§Ú§i¶D§A¡A°]·½ºuºu¡I¡v

¡u®@¡H¡v³Q¥s°µ¤G¤òªº®a¥ë¤@¤U¤l¨Ó¤F¿³½ì¡A¦ý¬OÀH§Y¤S½K°_¬ÜÀY¡A¡u¤O­ô¡A§A·Q­nºV¥L¤@µ§¡H¸U¤@¥L¥Î¤½¦w¨Ó¹ï¥I§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡v

¡uºV¥L¤@µ§¡H¼K¼K¡A§A§â¤O­ô¬Ý°µÔ£¤H¤F¡HºV¶B°Ç¯Á³oºØ¤U¤TÀݪº¨Æ¨à§Ú¤£·|¥h°µ¡A¨º¬O¥Çªkªº¡A§Ú¥u¬O§Æ±æÅý©m»¯ªº­«·s»{ÃѤ@¤U§Ú³¯¤j¤O¡A¨S·Ç¨àÁÙ¯à¦X§@¤£¬O¡H¤ñ¦p¡A«¥­Ì¦b¹ç³®¥h¥]¨â­Ó¤uµ{¤z¤z¡A­n¤£§Ë¶ô¦a­ËÄË­ËÄË¡H©m»¯ªº¬O­Ó·|¤Uª÷³Jªº¥ÀÂû¡A¦QµÛ¥L¨É¥Î¤£ºÉ¡A¥u­n¥L¦³§â¬`¦b§Ú­Ì¤â¤¤¡AÁÙ©È¥L¤£¨Ä¨Ä§v¸Ü¡H«¥­Ì¤]¤£Ãø¬°¥L¡A¤£·|¥h´À¤Ó¹L¤Àªº­n¨D¡A±o¦³¤À¤o¤£¬O¡H²Ó¤ôªø¬y¹À¡A¤G¤ò¡A§A§â¤j±j¥L­Ì©Û©IµÛ¡A§Ú§i¶D§A¡A¤O­ô©x¸ô¤W®â¤F¡A¦ý¬O­n¦b³o¤WÃä§ä¦^¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ­n¤ñ­ì¨Ó§ó­·¥ú¡A´N¥þ¾a³o­Ó©m»¯ªº¤F¡C¡v

¦Ðµ³ªA¨k¤lÅãµM¦³¨Ç¤ß°Ê¡A¦ý¬O¤S¦³¨Ç®³¤£·Ç¡J¡u¤O­ô¡A¦æ¤£¦æ°Ú¡A³o¦~ÀYª±­Ó¤k¤HºâÔ£¡A´N¾Ì³o¤]¯à§â¥L·d©w¡H¡v

¡u§AÀ´Ô£¡H©x³õ¤WªºªF¦è¡A§A¤£À´¡Aª±¤k¤H¬O¤£ºâÔ£¡A¦ý¨º¬O¦b¨S¦³½T¤ÁÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U¡A¥u­n«¥­Ì¯à®³¨ì¥i¾aÃÒ¾Ú¡A¤£©È¥L¤£´N½d¡I¡v³¯¤j¤O³±³±ªº¯º¤F°_¨Ó¡A¥é¦ò¬Ý¨ì¤F»¯°ê´É¦b¥L­±«e§C¬Ü¶¶²´­Á­º©«¦Õªº¼Ë¤l¡C

¡u¤O­ô¡A§Úı±o«ÜÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¾aÃШà¡A³o¦~ÀY©x©x¬ÛÅ@¡A´Nºâ¬O«¥­Ì¦³ÃÒ¾Ú¥L©M³o¤k¤H¦³¤@»L¡A¨º¤S«ç¼Ë¡H§A§â³o¨ÇªF¦è»¼¤W¥h¡A¥L§äÃö¨tµ¹À£¤U¨Ó¨ºÁÙ¤£¬O¦ËÄx¥´¤ô¤@³õªÅ¡H¡v¦Ðµ³ªA¨k¤l·n·nÀY¡C

¡u½Ö»¡§Ú­n»¼¤W¥h¡H¥u­n¦³ÃÒ¾Ú¡A§Ú§i¶D§A¡A¥L¤£­n¡A¦³ªº¬O¤H·Q­n¡A·Q­n¥L«±¥xªº¤H¦h¤F¥h¡A¥LÀ£±o¦í¡H©x³õ¤W¨ºÆSÅƨƨण¤ñ¥Í·N³õ¤W¤Ö¡A¦óªp³o®a¥ë«eµ{¦üÀA¡A¥LªÖ¬°³oÂI¨Æ±¡¤£ºÞ¤£ÅU¡H§Ú­Ì§O§â¥L¹G±o¤Óºò´N¦æ¡A¨S·Ç¨à§ÚÁÙ¯à©M¥L­«·s¦¨¬°¡¥ªB¤Í¡¦©O¡A«¢«¢«¢«¢¡I¡v³¯¤j¤O§Ô¤£¦í±o·Nªº¯º¤F°_¨Ó¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ë¼é³Ì·s³¹¸` | §Ë¼é¥þ¤å¾\Ū | §Ë¼é¥þ¶°¾\Ū