§Ë¼é ²Ä¤T¤Q¤G¸` ¨RÀ»ªi¡]2¡^

§@ªÌ ¡J ·ç®Ú

½±Ä­µØª`·N¨ìºò®ÁµÛ¦Û¤v¦Ó§¤ªº·¨«l¥ú¦b±µ¤F¤@­Ó¹q¸Ü¤§«á¯«±¡¦ü¥G¦³¨Ç©ÃÊÝ´_Âø¡A¨«¯«¤F¦n´X¬íÄÁ¡A¬J¹³¬O¦³¨ÇªY¼¢¡A¤S¹³¬O¦³¨Ç¦Û§Ú¸Ñ¼J¡A¤@ºØ«Ü´_Âø¦Ó¤S·L§®ªº±¡ºü¡A¦ý¬O¥u¬Oµuµu¤@Àþ¶¡¡A³o¦ì±`°È°Æ¬Ùªø´N±q¨ººØ±¡ºü¨½Â\¤ë§I¥X¨Ó¤F¡A­«·s«ì´_¤F½Í¯º­·¥Íªº¦ÛµM¡C

¥þ¬Ùª÷¿Ä¦æ·~«H¥ÎÅé¨t«Ø³]®y½Í·|¬O¦b»B»A³ù°s©±ºÑ®üÆUÁ|¦æ¡A·|ij¥Ñ¬Ù©e±`©e¡B±`°È°Æ¬Ùªø·¨«l¥ú¥D«ù¡A¬Ù©e°Æ®Ñ°O­]®¶¤¤¡B¬Ù¤H¤j°Æ¥D¥ô¯³°í¡B¬Ù¬F¨ó°Æ¥D®u½±Ä­µØ¥H¤Î¾n¦w©Ò¦³ª÷¿Ä¡B«OÀI¡BÃÒ¨é¦æ·~¾÷ºc­t³d¤H¥H¤Î³¡¤À¦a¥«¤ÀºÞª÷¿Ä°Ó°È¤u§@ªº¬F©ò¤ÀºÞ»â¾É°Ñ¥[¦¹¦¸·|ij¡C

½±Ä­µØ¤w¸g¨ø¥ô¤F¬Ù©e²Î¾Ô³¡ªø¡A¦¨¬°¬F¨ó±M¾°Æ¥D®u¡A¥LÁp¨t°]¸g³o¤@¶ô¡A©Ò¥H³o¤@¦¸·|ij¤]¤]´N½ü¨ì¥L¨Ó°Ñ¥[¤F¡C

¤H¥Á»È¦æ¦w³£¤À¦æ¦æªø¥¿¦bµo¨¥¡A½±Ä­µØ©M·¨«l¥ú¤ñ¾F¦Ó§¤¡A¥Lª`·N¨ì·¨«l¥ú¦b±µ¤F¹q¸Ü¤§«á¦n¹³«Ü¦³¨Ç·PIJ¤@¯ë¡A¤@¤äµ§¤]¦b¤â«ü¶¡ÀH·Nªº±Û°Ê¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤ß¤£¦b²j¤@¯ë¡C

·¨«l¥ú¦ü¥G¤]·P¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û®ÇÃ佱ĭµØªº¥Ø¥ú¡A¤T¤ÀÄÁ¤§¶¡¥L¤~±o¨ì®ø®§¡A¤µ¤Ñ¤U¤Èªº¬Fªv§½·|ij¤w¸g½T©w¡A»¯°ê´É±N¥X¥ô¦w­ì¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡B¥N¬Ùªø¡A³o­Ó®ø®§Åý·¨«l¥ú»á¬°¾_°Ê¡C

·¨«l¥ú¤]¦³¨Ç»¡¤£¥X§v¨ì³o­Ó®ø®§¬O¤°»ò´þ¨ý¡A¬J¤£¬O¯Âºéªº°ª¿³³ß®®¡A¤]¤£¬Oº¡¤ë´_¨c·k¤ßÃh¤£º¡¡A§ó¤£¬O¼««ã©ÎªÌ¥¢¸¨¡A§c¡A«ç»ò»¡©O¡A²Ó²Ó«~¨Ó¡A¦ü¥G¦³ÂIÆA¸r¶ú§ªªº·Pı¡A§ó¦hªº«o¬O·P´nIJ°Ê¡C

¤£¹L¹ê¨Æ¨D¬Oªº»¡¡A³o­Ó®É­Ô»¯°ê´É±þ¦^¦w­ì¡A¹ï¤_¦Û¤v³o­Ó±`°È°Æ¬Ùªø¨Ó»¡ÁÙ¯u¤£¦n§PÂ_¬OºÖ¬Oº×¡A­â¥¿ÅD¹ï¦Û¤v¨Ã¤£«ç»ò«Ý¨£¡A±q¬Ù©e¯µ®Ñªø¦ì¸m¤W¨ì±`°È°Æ¬Ùªø¡A¦Û¤v¨«¥X³o¤@¨B¡A¦ô­p­â¥¿ÅD¤]¬Oªö¨ú§N²´®ÇÆ[ªº«ººA¡A¬J§Æ±æ¦Û¤v¯à´À¥LÄ˦ì¸m¦n¦w±Æ¥L¦Û¤vªº¤H¿ï¡A¥t¥~«o¤]¹ï¦Û¤v¥X¥ô±`°È°Æ¬Ùªø³o­Ó¤£¦P´M±`ªº¦ì¸m¦³¨Çĵ±§¡C

³o¤@¦~®É¶¡¨½¯³¯EµMÅã±o«ÜÃtÅx¡A¹ï¤_¤â¤¤ªº¤u§@©ñ±o«Ü¶}¡A¤]³\¥L¬Oª¾¹D¥L¦Û¤v«Ü§Ö´N­nÂ÷¶}¡A¤£§Æ±æ©M­â¥¿ÅD¦b¤u§@¤W§Ë±o¤Ó»ø¡A¦ý¬O³o¼Ë¼»¤â«o§â¦Û¤v³o­Ó±`°È°Æ¬Ùªø§Ë±o«Ü¯T¯V¡C

«Ü¦h¤u§@¯³¯EµM²{¦b³£¤£©ú½TªíºA¡A©ÎªÌª½±µ´Nñµ¹¤F¦Û¤v¡AÅý¦Û¤v¦Û¦æ¦w±Æ©ÎªÌÈã§@¡A¥i«Ü¦h¤u§@¥L³o­Ó©ÓÀYªÌáæ¬D¤l¡A´N§â¦Û¤vµ¹³´¦í¤F¡A¤u§@±¡ªp©Mµ²ªG¤@¥¹¤£¦X¬Ù©e¨ºÃ䪺·N¡A³£±o¥Ñ¦Û¤vª½±µ¨Ó©M¬Ù©e¨ºÃä¨ó½Õ·¾³q¡A³oºØ±¡ªp¤U¡A¦Û¤v©Ò©Ó¾áªºÀ£¤O¥i·Q¦Óª¾¡C

­â¥¿ÅDÁÙµyµy§t»W¤@ÂI¡A­]®¶¤¤¥i´N¨S¦³¨º»ò¦hÅU§Ò¡A¤@¨Ç¸Ü¥á¹L¨Ó¡A¤]«Ü¬OÅý·¨«l¥ú¦³¨ÇÃø³ô¡A§Ë±o¤£¬O«Ü´r§Ö¡C

·Ç½Tªº»¡³o¬q®É¶¡¬Ù¬F©ò³oÃ䦳ÂI¸sÀsµL­ºªº·Pı¡A¦Ó¬Ù©e¨ºÃä¤â¤]¦ù±o¦³¨Çªø¡A«Ü¦h¥»¨Ó¬O¬F©òªº¨ãÅé¤u§@¡A¬Ù©e¨ºÃä¤]¦³¨Ç«ü¤âµe¸}ªº·N«ä¡A¥[¤WÀsÀ³µØ©M¬Ù©e¨ºÃ䨫±o«Üªñ¡A¥i¥H»¡·¨«l¥úÁÙ¯u¦³ÂIºë¯h¤OºÜ®»Ą̃£¨y¡A¬ß±æµÛ¯à°÷³o¤@½ü¤H¨Æ½Õ¾ã¯à°÷¦­ÂIºV©w¡C

¯³¯EµM­n¨«¬O¦­´N©ú½T¤Fªº¡A¥]¬A¬Ù¬F©ò¨½µ´¤j³¡¤À¤H³£¬O¤ßª¾¨{©ú¡A´N³s¯³¯EµM¦Û¤v¦³®É­Ô¤]¤£±»¹¢³o¤@ÂI¡A¦ý¬O½Ö¨Ó±µ¥ô«o¤@ª½¬O¤@­Ó°g¡A¥~Ãä¶Ç¨¥ª©¥»«Ü¦h¡A¼ç¦bªº­Ô¿ï¤H¦Ü¤Ö¤£¤U¤­­Ó¡A¦ý¦³¤@ÂI¤j®a³£«Ü©ú½T¡A¨º´N¬O¬Ùªø¤H¿ï·|±q¥~Ãä¨Ó¡C

»¯°ê´É¤J³ò³¡¯Å¤z³¡¤H¿ï¤]Åý·¨«l¥ú»á¦³¨ÇÆA¸r¡A¥L¦b©MÀ³ªF¬yªº¹q¸Ü¨½¤]¶}ª±¯º»¡­nÅý»¯°ê´É¥ý¨ì¬zªù½Ð«È¡AµM«á¦A¦^¦w­ì½Ð«È¡A³Ì«á¦A¦b¨Ê¨½¦n¦n½Ð¤@¹y¨à¡A¦ý¬OµL½×¬OÀ³ªF¬yÁÙ¬O·¨«l¥ú³£¨S¦³·Q¨ì³Ì²×ªºµ²ªG·|¬O»¯°ê´É±þ¦^°¨ºj¨ì¦w­ì¡A³o¤ñ°_¤W¤@¦¸2002¦~»¯°ê´É±q¯à·½³¡±þ¦^°¨ºj¦^¹ç³®¨äÃø«×²ª½¤£ª¾¹D­n°ª¦h¤Ö­¿¡C

¦ý¬O©¹©¹§Aı±o¤£¤Ó¥i¯àªº¨Æ±¡«o·|Åܦ¨²{¹ê¡A»¯°ê´É´N³o»ò¤j·n¤jÂ\ªº­n¦^¨Ó¤F¡C

¨­®Çªº½±Ä­µØ©M»¯°ê´ÉÃö¨t«Ü±K¤Á¡A·¨«l¥ú¤]ª¾¹D¡A¦Ó»¯°ê´É­n±þ¦^¦w­ì³oºØ®ø®§¿f¤£¤F¦h¤[¡A¦ô­p¤µ±ß¬Ù¨½Ãä®ø®§µyµyÆF³q¤@ÂIªº¤H¤h´N±o³£ª¾¹D¤F¡A©Ò¥H¥L¤]¬O·L·L¨I§u¤F¤@¤U¤§«á´NÀ£§CÁn­µ¹D¡J¡u½±¥D®u¡A§i¶D§A¤@­Ó¦n®ø®§¡C¡v

¡u®@¡H¦n®ø®§¡H¡v½±Ä­µØ¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡A·¨«l¥ú©M¥L¨S¦h¤Ö¥æ±¡¡A¦ý¬O¥L¤]ª¾¹D»¯°ê´É©M®É¥ô¬Ù©e®Ñ°OªºÀ³ªF¬y¥H¤Î·í®ÉÁÙ¦b¾á¥ô¬Ù©e¯µ®Ñªøªº³o¤@¦ìÃö¨t³£«Ü²ö°f¡A¤£¹L³o·¨«l¥ú¼L¨½»¡¦³¦n®ø®§¤£ª¾¹D¬O«ü¤°»ò¡AÃø¹D»¡»¯°ê´É¿Ñ±o¤F¤@­Ó¦n¦ì¸m¡H½±Ä­µØ¦P¼Ë®Ú¥»¨S·Q¹L»¯°ê´É·|¦³¾÷·|¦^¦w­ì¡C

¡u¤j³ß¨Æ¨à°Ú¡A°ê´É­n¦^¦w­ì¾á¥ô¬Ùªø¤F¡C¡v·¨«l¥ú²H²Hªº¹D¡J¡u¤µ¤Ñ¤U¤È¤~©w¤U¨Óªº¡C¡v

¡u°Ú¡H¯uªº¡H¡v½±Ä­µØ¤SÅå¤S³ß¡A¡u®ø®§·Ç½T»ò¡H·¨¬Ùªø¡A«ç»ò©M­ì¨Ó¶Ç¨¥ªº¤£¤j¤@¼Ë°Ú¡C¡v

¡u·Ç½T¤£·Ç½T¤µ¨à±ß¤W¦ô­p´N¯à©ú®Ô¤F¡AÀ³¸Ó¿ù¤£¤F¡A³oºØ¨Æ±¡¡A§A»¡·|¦³¤H§v¿ù»ò¡H¡v·¨«l¥ú¥´½ì¹D¡J¡u­n¤£§A°Ý°Ý°ê´É¡A¤£¹L¨S·Ç¨à¥L²{¦b¤]©M«¥­Ì¤@¼Ë¡A¤ß¨½¨S©³¡A§A°Ý¥L¤]¬O¥Õ·f¡C¡v

½±Ä­µØ§NÀR¤U¨Ó¡A·¨«l¥ú»¡±o¨S¿ù¡A¹³³oºØ¨Æ±¡³£¬O¬Fªv§½·|ij©w¤U¨Óªº¡A¦ô­p¤j®aÀòª¾ªº®ø®§³£¬O¨p¤U¶Ç¥X¨Óªº¡AÁöµM»¡¤£¤W¬O¤°»òµ´±K¡A¦ý¬O²¦³º²{¦bÁÙ¨S¦³¥¿¦¡©x¤è®ø®§¥X¨Ó¡A§Y«K¬Oª¾¹DÅKªO°v°vªº¨Æ±¡¡A¦b¨S¦³¨£¨ì©x¤è®ø®§®É¡A¨º³£ÁÙ¦s¦b²z½×¤WªºÅܼơC

¡u¨þ¨þ¡A·¨¬Ùªø¡A¦pªG¬O¯uªº¡A¨º¯u¬O¤@¥ó¥i³ß¥i¶Pªº¨Æ±¡¡A«¥­Ì¦w­ì¤]ªº½T»Ý­n¤@­Óµ½¤_³Ð³y©m¶}®i¤u§@ªº¨¤¦â¨Ó¦ªºX¡Aºâ¨Óºâ¥h¡A»¯°ê´É³o¤p¤l²{¦b¬Ý°_¨ÓÁÙ¯u¬O³Ì¦X¾Aªº¡A¤×¨ä¬O«¥­Ì¦w­ì³o¤@¨â¦~¨½¤H¨ÆÅܰʦp¦¹¤§¤jªº±¡ªp¤U¡A¤¤¥¡¿ï¤@­Ó¬J¼ô±x¦w­ì±¡ªp¡A¤S¦³¨R«l¨àÂô«l¨à´±¤_«÷·i¶i¨úªº¨¤¦â¨Ó¦w­ì¡A¥i¿×­^©ú§à¾Ü°Ú¡C¡v

½±Ä­µØÀ£§í¤£¦í¤º¤ßªº³ß®®¡AÁöµM¥L¤w¸g¥K³~¤W¨S¦³Ô£©bÀY¤F¡A¦ý¬O¯à°÷¬Ý¨ì¦Û¤v©õ¤êªº¤l˼½ú³¡¤U¦³¦p¦¹³y¤Æ¡A¦p¦ó¯à¤£´±¨ìªY¼¢©M¿³¾Ä¡C

¡u¶â¡A¯u§Æ±æ°ê´É³o¤p¤l¯à¦­¤@ÂI¹L¨Ó¡A³o¬q®É¶¡§Ú¥i¬O¯u¦³ÂI­n³Q§éÄ˱o±Y¼ìªº·Pı¤F¡A¥L¨Ó¤F§Ú¤]¥i¥HªQ¤@¤f¤j®ð¡C¡v·¨«l¥ú·L·L¯º¹D¡C

¡u·¨¬Ùªø¡A»¯°ê´É³o¤p¤lÁöµM«Ü¦³¤z«l¨à¡A¦ý¬O¸gÅç¤WÁÙ¤í¯ÊµÛ©O¡A¨S¦³§AªºÀ°§ß¡A¨º§Ú¬Ý¥L¤]¬Oª±¤£Âà¡AÁÙ±o¥þ¾a·¨¬Ùªø§A­Ì´X­Ó´À¥L±iù¦[³Ü¤~¦æ©O¡C¡v

½±Ä­µØ¤]ı±o¦³¨Ç²§¼Ë¡A²¦³º·¨«l¥ú­ì¨Ó¤]ºâ¬O»¯°ê´É»â¾É¡A²{¦b«o¤@¤U¤l°fÂà¹L¨Ó¡A³oºØ¤ßºA­n½Õ¾ã¹L¨Ó¡A¤]»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡©M¹Lµ{¡A¦ýÄ@·¨«l¥ú¯à°÷¨³³t½Õ¾ã¦n¤ßºA¡C

·¨«l¥ú¦ü¥G¤]·P¨ü¨ì½±Ä­µØ¥Ø¥ú¤¤ªº¤@¨Ç·N«ä¡A²H²H¤@¯º¡A¡u½±¥D®u¡A²{¦b«¥­ÌÁÙ¯àºÙ©I¤@Án°ê´É¡A¦Aµ¥´X¤Ñ¡A°ê´É¹L¨Ó¥¿¦¡´N¥ô¤F¡A«¥­Ì´N±o§ï§ï¤f¤F¡A¦Ü¤Ö¤]±o¦b°ê´É¨â­Ó¦r«áÃä¥[¤W¬Ùªø¨â¦r¤~¦æ¡A§A»¡¬O¤£¬O¡H¡v

½±Ä­µØ²´´Ø¤@«G¡A·¨«l¥ú³o¬O¦bÅܬ۪ºªí©úºA«×©O¡A¥H«e¬O¤@¦^¨Æ¨à¡A¨p¤U¬O¤@¦^¨Æ¨à¡A²{¦b¤S¬O¤@¦^¨Æ¨à¡A¤½¨Æ¤W¤]¦P¼Ë¬O¥t¤@¦^¨Æ¨à¡A³o¤@ÂI¥L¤À±o²M·¡¡C

****************************************************************************************¯³¯EµM±N¦Û¤vªºÀY¾a¦b¨Fµo­I¤W¡AÀqÀqªºÀR§¤¤F³\¤[¡A³o¤~¸C¶}²´´Ø¨ÓÀôÅU¥|©P¡A©P³ò³o¤@¤Á¬O¦p¦¹¼ô±x¦Ó¤S­¯¥Í¡A¦Û¤v¦b³o¨½¤@§b´N¬O´X¦~¡A¬Æ¦Ü³sªÅ®ð¤¤³£¦³¨ººØ¼ô±xªº¨ý¹D¡A²{¦b¡A¬O¸Ó¦Û¤vÂ÷¶}ªº®É­Ô¤F¡C

¥L¤]ª¾¹D¦Û¤v±q¥h¦~¶}©l´N¦³ÂI©ñªQ¦Û¤v¤F¡AÁ`¦³¤@ÂI¤£·Q¤z¨Æ¨àªºÃi´²«l¨à¡A³o¨Ã¤£§¹¥þ¬O­â¥¿ÅD¨ì¨Ó±aµ¹¦Û¤vªºÀ£¤O¡A¦Ó¬O¤@ºØªø´Á¦b¤@­ÓÀô¹Ò¨½§bµÛ±a¨Óªº¯h³Ò·P¡A¦Û¤v±q¤u§@´N¦b¦w­ì±q¿¤ªø¿¤©e®Ñ°O¤@ª½¤z¨ì¬Ùªø¡A´N¨S¦³Â÷¶}¹L¦w­ì¡A¬Æ¦Ü³s¨ì¤¤¥¡³¡©e¨½¥h¹L´ç¬V¤@¤ôªº¾÷·|³£¨S¦³¡A´N³o»ò¤@¨B¤@¨BÀqÀq¨«µÛ¡A¦w­ìªº¤@¯ó¤@¤ì¤@¤s¤@¤ô¡A¥L³£¤F¦p«ü´x¡A²{¦b²×¤_¨ì¤F¸ÓÂ÷¶}ªº®É­Ô¤F¡C

¥L¯¸°_¨­¨Ó¨«¨ìµ¡«e¡A¬ÝµÛµ¡¥~¤H¨Ó¤H©¹ªº¤j¼Ó¥¿­±¤jªù¡A¦£¦£¸L¸Lªº¤H­Ì¨Ó¨Ó©¹©¹¡A°ß¦³¦Û¤v³o­Ó®É­Ô«o¬O»¡¤£¥Xªº»´ªQ©M±I¹æ¡A©Î³\¥L­Ì¤]±o¨ì¤F³o­Ó®ø®§¡A²{¦b©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O³£©ñ¦b¤F±µ´À¦Û¤v¨º­Óªº·s¨ÓªÌ¨­¤W¤F¡A¦Û¤vªº¤@¤Á³£±NºCºCÅܦ¨¹L¥h¦¡¤F¡C

»¯°ê´É¡AÁÙ¯u¬O¤@­Ó¤Hª«°Ú¡A¤£ª¾¹D­â¥¿ÅD¦¹®É¦p¦óµÛ·Q¡A¬OµL¥i©`¦óªº¾Ò´o¡AÁÙ¬O«Ü¦³ÂI´Á«Ý¸û¶qªºÅDÅD±ý¸Õ¡H¯³¯EµM¼L¨¤¯B°_¤@©Ù¯º®e¡A¦Û¤vÂ÷¶}¤F¦w­ì¡A¦w­ì¤~·|ªï¨Ó§ó¼ö¾xªº¤@§½¡A¯u¥¿ªº¤jÀ¸¤~ºâ¬O½w½w©Ô¶}±c¹õ°Ú¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ë¼é³Ì·s³¹¸` | §Ë¼é¥þ¤å¾\Ū | §Ë¼é¥þ¶°¾\Ū