§Ë¼é ²Ä¤T¤Q¤T¸` ±`©eªº³d¥ô

§@ªÌ ¡J ·ç®Ú

¡u·íµM¦³À£¤O¡I§A¥H¬°§A³o­Ó¬Ù©e±`©e³o»ò¦n·í¡H§A¥H¬°¹ç³®©_¸ñ³o»ò¦n«O«ù¡H§A¥H¬°·í¤º³°¦a°ÏªºÀY¦Ï»â¶]³o»ò²³æ¡H¡v»¯°ê´ÉÀô©êÂùÁu¦b¿ì¤½«Ç¨½¿â¨B¡AÄÁÅD­x§t¯º¯¸¦b¥Lªº¹ï­±¡C

¥L¬O¨ÓÁܽл¯°ê´É°Ñ¥[¹ç³®¥«¾î¸ó¯Q¦¿ªº²Ä¤­®y¤j¾ôµ¤¤uº[¾î¸ó»Aªeªº²Ä¤G®y¤j¾ô¶}¤u¨å§ªº¡AÁöµMª¾¹D»¯°ê´É²{¦b«Ü¤Ö¥X®u³oºØ¶}¤uµ¤¤u¨å§¡A¦ý¬O¥L¤]ª¾¹D»¯°ê´É¤@ª½«ÜÃöª`¹ç³®ªº«°¥«µo®i¡A¤@ª½§Æ±æ¹ç³®¯à§@¬°¦w­ì¤D¦Ü¤¤¦è³¡¤º³°¦a°Ïªºµo®i¨å½d¡AµL½×¬O­þ¤è­±¡A©Ò¥H¥LÁÙ¬O±Mµ{¨Ó½Ð»¯°ê´É°Ñ¥[¡A·íµM­â¥¿ÅD¨º¨½¥L¤]¥h¤F¡A½Ð¬Z¤]°e¨ì¡A¦ý§@¬°¬Ù©e®Ñ°O°Ñ¥[³oºØ¬¡°Ê¥i¯à©mªñ¥G¤_¹s¡C

¡u¬Ùªø¡AÀ£¤O¤j§Ú­Ì¤£©È¡A©È´N©È©¶Á^¤Óºò¡A«¥­Ì¹ç³®¦³¨Ç¸ò¤£¤W½ë°Ú¡C¡vÄÁÅD­x¨ÌµM¬O¯ºÖ©Ö©ªº¹D¡J¡u§Aª¾¹D§Ú­Ì¹ç³®²{ª¬¡A°]¬FÀ£¤O«Ü¤j¡A«O»Ù©Ð¥«³õ§Ú­Ì¥i¥H©çµÛ¯Ý²ã»¡¡A¦w­ì¡A¤£¡A¾ã­Ó¤¤¦è³¡¦a°Ï¡A¬Æ¦Ü¥þ°ê¡A¨S¦³­þ®y«°¥«¦³§Ú­Ì°µ±o³o»ò¦n¡I¥i¬O³o¤]±a¨Ó¤F¤@¨Ç«áªG¡A©Ð¦a²£¥«³õ¤£·Y¤£¤õ¡A¶}µo°Ó¿³½ì¥F¥F¡A§c¡A§Ú­Ìªº¤g¦a¦¬¯q¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤£¤W³q«°©ÎªÌ­ð¦¿¡A§ó¤£¥Î»¡©Mºø¦{©ÎªÌÃh¼y³o¨Ç«°¥«¡A¤]³\¥u¤ñ¤d¦{¦n¤@ÂI¡A¥i¬Ý¬Ý§Ú­ÌªºGDP¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº«°Âí©~¥Á¤H§¡¦¬¤J¡A¾¾¡A³oÅý¤HµLªk§Ô¨ü¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡AÅD­x¡A»¡³o¸Ü¥i¦³¨Ç¨S¨}¤ß°Ú¡A§A«ç»ò¿ï¾Ü©mªº§Ñ°O¤F¡m«n­·µ¡¡n¤W¹ï§A­Ì¹ç³®©¯ºÖ«ü¼Æªºµû»ù¡A§A¥H¬°©¯ºÖ¤§«°³o­Ó¦WÀY¨º»ò¦n³Õ±o¡H¶È¶È¬O©Ð»ù°ÝÃD¤W¡A¦Ü¤Ö¬°§A­Ì¹ç³®¥«¥[¤F¤Q¤À¡I¦Ó§A°]¬F¦¬¤J¼W¥[¤­¤Q­Ó»õ¥¼¥²¯à¶R¨ì¥Á¤ß¥Á·N¡I±o¥Á¤ßªÌ±o¤Ñ¤U¡A³o¬O¥j¸Ü¡A¦ý¬O§Úı±o³o¥y¸Ü¦b²{¦b¤¤°ê¡A¦b¦U¯ÅÄÒ©e¬F©ò¥D­n»â¾É¸£¤l¨½¨ÌµM¦³µÛ²`¨èªº²{¹ê·N¸q¡A§A¬O¤÷¥À©x¡A§AµLªkÅý·í¦aµ´¤j¦h¼Æ¦Ñ¦Ê©mº¡·N¡A§AGDP¦A°ª¡A§A°]¬F¦¬¤J¼Wªø¦A§Ö¡A¨º¤S¦³¦h¤j·N¸q¡H§A³Ð³yªº¸gÀټƾڨs³º¬O¬°¤F½Ö¡H¬°¤FÅý¤W¯Å°ª¿³¡A¬°¤FÃÒ©ú§Aªº¯à¤O©M¬FÁZ¡A¦pªG¦Ñ¦Ê©m¨S¦³±o¨ì¹ê´f¡A§Ú»{¬°§A´N¬O¤£¦X®æªº¡C¡v

»¯°ê´É¤@¥u¤â§ï¬°À£¦b¯Ý¤ë´_¤W¡A¥t¤@¥u¤â¨y¾a¦b¦Ø³¡¡A¤â«ü¼¾§ËµÛ¦Û¤vªº¤U¾g¡A­Y¦³©Ò«ä¡J¡u«ç»ò¡A§A­Ì¥«¨½Ã䪺¤£¦P·N¨£«Ü±j¯P¡H¡v

¡u¤£§¹¥þ¬O³o­Ó¦]¯À¡A¦Ó¬O°]¬FÀ£¤Oªº½T«Ü¤j¡A¦ÑÅUªºÅU¼{¤]¦³¥Lªº²z¥Ñ¡A³o¨â¦~§Ú­Ì¦b¤½¦@°ò¦³]¬I¤Wªº§ë¤J©MªÀ·|¨Æ·~§ë¤J¤W¤O«×«Ü¤j¡A¹ç³®«°¥«µo®i¤Ó§Ö¡A¥~¨Ó¤H¤f¤Ó¦h¡A«°¥«¤Æ¶iµ{¥[§Ö¡A¨Ï±o¤j¶q¥~¨Ó¤H­û¯F¤J¡A¥«°Ï³W¹º¤@§ï¦A§ï¡A¨Ï±o§Ú­Ì­ì¥»ªº¤Q¦~³W¹ºÅܦ¨¤F¤­¦~³W¹º¡A²{¦b§óÅܦ¨¤F¤T¦~³W¹º¡A±z·Q·Q¡A¹D¸ô¡B¾ô±ç¡BºÞºô¡Bºñ¤Æ¡B°±¨®³õ¡A¦UºØ¤½¦@°ò¦³]¬I¡A³o¨Ç³£¬O¿N¿úªº¡A¨C¦~½s¨î¹w¨Mºâ¡A³£·|¤Þ°_¤£¤Öª§§n¡C¡vÄÁÅD­xÁqÁqªÓ¡A¡u¹ï¤F¡A¥t¥~¤]³ø§i±z¤@­Ó­È±o¦jÃÙªº®ø®§¡A§Ú­Ì¹ç³®¥«°Ïºñ¦a­±¿n¤H§¡¦û¦³²v¦b¥þ¬Ù²Ä¤@¡A¥t¥~§Ú­Ìªº¤½´Z¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¹q¼v°|¸U¤H¾Ö¦³²v§¡©~¥þ¬Ùº]­º¡C¡v

¡u«Ü¦n¡A§Ú³Ì³ßÅw§v¨ì³o¼Ëªº¼Æ¾Ú¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¤FGDP¼Æ¾Ú¡A·íµM§Ú³Ì³ßÅw§v¨ìªºªº¼Æ¦r¬O¤°»ò¡A§Aª¾¹D»ò¡H¬O«°Âí©~¥Á¤H§¡¦¬¤J¼Wªø²v¡A©M¹A§ø©~¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤J¼Wªø¡A³o¬O§Úªº³Ì·R¡A¦pªG½Ö¯à°÷¦b³o¨â­Ó¼Æ¾Ú¤WÅý§Úº¡·N¡A§Ú·|²@¤£§[¶Þ§ÚªºÃÙ´­¡C¡v»¯°ê´É¯º¤F¯º¡J¡u·íµM¡A§A»¡ªº¤]¬O°ÝÃD¡A¨S¦³¶¯«pªº°]¤O§@«O»Ù¡A«Ü¦h§A·Q­n°µªº¨Æ±¡´N¥u¯à¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ¡A¦ý¬O§Ú­n»¡¹ç³®³o¨â¦~ªºªí²{Åý§Ú«D±`º¡·N¡A§A¤J±`¬O¹ê¦Ü¦WÂk¡A¤¤¥¡¦b³o¤@ÂI¤W¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¬Û«H§A¤]À³¸Ó¬Ý±o«Ü²M·¡¡C¡v

¡u¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú­Ì¹ç³®·Q­n«O«ù¤U¥h¡A´N¤£±o¤£§ó¥[§V¤O¡C¡vÄÁÅD­xÂIÀY¡A¡u¤£¹L¡A§Ú¬Û«H¤µ¦~§Ú­Ì¹ç³®ªºªí²{·|§óÄ£²´¤@¨Ç¡C¡v

¡u³o»ò¦³«H¤ß¡H¡v»¯°ê´É­Y¦³©Ò«äªº¹D¡J¡u¶â¡A¬O¤£¬O²£Åv¥æ©ö©Ò¨ºÃ䪺ªí²{¡H¡v

¡u¶â¡A¦³³o¤è­±ªº¦]¯À¡A§Ú·Q¹ç³®¤¤¤p¥ø·~ªºªí²{¤w¸gÃÒ©ú¤F³\¦h¡A¦Ó«e¨â¦~ªº¿n²Ö¤µ¦~¤]À³¸Ó¦³¤@­Ó®i¥Ü¡C¡vÄÁÅD­x¼L¨¤À£§í¤£¦í¤@©Ù¦Û»¨©M±o·N¡C

¹ç³®¤¤¤p¥ø·~¶i¤J¦w³£²£Åv¥æ©ö©Òªº¦¨¥\²v»·»·°ª¤_¨ä¥L¦a¥«ªº¥ø·~¡A¦Ó¼f­p¨Æ°È©Ò©M«OÂ˾÷ºc¤]¹ï¹ç³®¤¤¤p¥ø·~ªº³W½d¤Æ©M«H¥Îµ{«×¦³¬Û·í°ªªºµû»ù¡A³o¬O³y¦¨¹ç³®¤¤¤p¥ø·~¶¶§Q¶i¤J¦w³£²£Åv¥æ©ö©ÒªºÃöÁä¡A¥[¤W¤W¨Îªº¿Ä¸êÀô¹Ò¡A¹ç³®ÁöµM¹ï¥~¨Ó§ë¸êªºªùÂe©M­n¨D´£°ª¤F¡A¦ý³o¤]§ó«OÃÒ¤F²£·~µ²ºc©M¦¨ªø¼ç¤O¤è­±ªºÀu¶Õ¡C

¡u§Ú«Ü´Á«Ý¡C¡v»¯°ê´Éº¡·NªºÂIÂIÀY¡A¡u¦w³£¦b³o¤è­±À³¸Ó©ñ¤U¬[¤l¦V¹ç³®¾Ç²ß¡A¥L­Ì¦pªG·Q­n§â¦w³£¥´³y¦¨¬°¤º³°¦a°Ïª÷¿ÄªA°È¤¤¤ß¡A¨º»ò¥´³y¨}¦n©º«HÅé¨t¡AÀç³y¼eªQ¿Ä¸êÀô¹Ò¡A§l¤Þ§ó¦hªºª÷¿Ä¾÷ºc¶i¤J¡A³o¬O³Ì°_½Xªº¡C¡v

¡u¦w³£¦n¹³¤w¸g¶}©l°Ê°_¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¤O«×¤£¤p¡A«e¨â¤Ñ¡AÃӥ߮pÁÙ±Mªù©M§Ú³q¤F¹q¸Ü¡A¥L­Ì·|¬£¤@­Ó±Mªùªº¤u§@²Õ¹L¨Ó¾Ç²ß¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¦b³o¨Ç¤è­±¦³­þ¨Ç­È±o¥L­Ì­ÉųªºªF¦è¡C¡vÄÁÅD­x»á¬°¦Û»¨ªº¹D¡J¡u°ª°ª¦b¤Wªº¬Ù«°¤H¤]¦V§Ú­Ì¹ç³®¶m¤Ú¨Ð§C¤U¤F°ª¶QªºÀY¡A³o¯u¬O«ÜÅý¤H´r®®¡C¡v

»¯°ê´É©MÄÁÅD­x³£¸T¤£¦í«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C

¡u¹ï¤F¡A¦³­Ó°ÝÃD§A¤]­n¶XµÛ¹L¦~³o¬q®É¶¡¦Ò¼{¤@¤U¡A«¥­Ì¬Ù¨½¯Z¤l¤w¸g°ò¥»©w«¬¡A¶â¡A¦ý¬O¸g¾ú¤F¤U¥b¦~³o³õ¤j­·ªi¡A¬Ù¨½¤]·|¹ï¤@¨Ç¤H¨Æ¶i¦æ½Õ¾ã¡A«e´X¤Ñ³¯­^¸S©M§Ú¥æ´«¹L·N¨£¡A¶â¡A¥Lªº·N«ä¤j·§¤]¬O¦Ò¼{¤@¨Ç¦b¸gÀÙ¤u§@¤W¦³¬ð¥X¦¨ÁZªºÀu¨q¤z³¡À³·íÀu¥ý¦Ò¼{¡A³o¤@ÂI§A¤]­n§â´¤¤@¤U¡A§Úı±o¥²­n®É­Ô§A¥i¥H©M³¯­^¸S³æ¿W¥æ´«¤@¤U·N¨£¡A³¯­^¸S¤H«Ü¤£¤@¯ë¡A¤]¤£·|¹³»ôµØ¨º¼Ë¯U¹i¡C¡v

»¯°ê´É¨¥»y«Ü»´ªQ¡A¦ý¬O¨¥¥~¤§·N¤]«Ü©ú½T¡A§@¬°¬Ù©e±`©e­Ý¹ç³®¥«©e®Ñ°O¡A¦Ó¹ç³®¥h¦~ªºGDP¤w¸g¶W¶V¦w³£¦¨¬°¥þ¬Ù²Ä¤@¸gÀÙ±j¥«¡A¥LÄÁÅD­x¦³¸ê®æ¦V¬Ù©e±ÀÂ˧ó¦X¾Aªº¤H¿ï¡C

ÄÁÅD­xµy¤@¨I§u¡AÂIÂIÀY¡A¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v

****************************************************************************************¤k¤l¯¸¦b¤u¦a«e©ï°_¤â¨Ó¬Ý¬Ýªí¡Aºë­Pªº¿½¨¹Åý¤k¤lÁd¥©²Ó¿°ªºµqµÃ¥­²K¤F´X¤À¶Q®ð¡AÅKù׬õªº­·¦çÅý¤k¤l¼Ò¯S¯ëªº¨­§÷§óÅã±o«F«F¥É¥ß¡A¡u¬x¨û¡A§A¦A¥´¹q¸Ü°Ý¤@°Ý¡A¬Ý¬ÝÃÓ¥«ªø¡B§f¥«ªø¥L­Ì¨s³º¤°»ò®É­Ô¨ì¡H¡v

¡uĬÁ`¡AÃÓ¥«ªø¡B§f¥«ªø¥L­Ì¬O³­µÛ»¯¬Ùªø¥L­Ì¤@¦æµø¹î·s«°³W¹º¡A®É¶¡«Üºò¡A§Ú­è¥´¤F¹q¸Ü¸ß°Ý¤F§f¥«ªøªº¯µ®Ñ¡A¥u©È¤£¤@©w¦³®É¶¡¨Ó§Ú­Ì³oÃä¬Ý°Ú¡C¡v¬x©m¨k¤l¦³¨Ç¬°Ãøªº¹D¡C

¡u¬x¨û¡A¸U¨Æ³£¦³²Ä¤@¦¸¡A³o²Ä¤@¦¸³ÌÃø¡A§A¦A©M§f¥«ªø·¾³q·¾³q¡A½Ð¥LµL½×¦p¦ó¤]­n½Ð¨ì»¯¬Ùªø©MÃÓ¥«ªø¥L­Ì¨Ó§Ú­Ì³oÃä¬Ý¤@¬Ý¡A¤½¥qªá¤F³o»ò¦h¤ß¦å¨Óºë¤ß·Ç³Æ¡A¦pªG¥D­n»â¾É¤£¨Ó¬Ý¤@²´¡A¤S¦³¦ó·N¸q¡H¡vĬ©m¤k¤l»y®ðÅܱo¦³¨Ç§N¨æ¡A¡u§A©M§f¥«ªø¦n¦n»¡¤@»¡¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù½Ð¥L°È¥²À°¦£¡I¡v

¬x©m¨k¤l§v±o¤k¤l¦b³Ì«á¤@¥y¸Ü¤W¥[­«¤F»y®ð¡Aª¾¹D¤µ¤Ñ¦pªG³o¥ó¨Æ±¡¿ì¤£¦¨¡A©È¬OÃø±o¥æ®t¤F¡C

©M¹©´ò¦a²£¦X§@ªº¨Æ±¡¤WÂù¤è¾x±o¦³¨Ç¤£´r§Ö¡Aµ²ªG¹©´ò¦a²£´X­Ó¤ë®É¶¡´N¦Ç­¸·Ï·À¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¤F³o­Ó¤k«Ä¤lªº¥Ø¥ú²§¥G´M±`ªººë·Ç¡C

¤N¤@ÄP¶V¨÷¶V²`¡A¤£¶È¶È²o§è¨ì±j­¢¡B®e¯d°ü¤k½æ»È³o»ò²³æ¡A§ó¨÷¶i¤F¾_°Ê¦w­ì©x³õªº[***]¤j®×¡A²{¦b§ó³Q¤½¦w¾÷Ãö½Õ¬d¯A¶Â¹Î¥ë®×¥ó¡Aµ|°È¡B°ê¤g³¡ªù¤]¦b½Õ¬d°½µ|º|µ|¥H¤Î¤í¥æ¤g¦aÂàÅýª÷ªº°ÝÃD¡Aªk°|§ó¬OÀ³¶ÅÅv»È¦æªº­n¨D¬d«Ê¤F¹©´òµ´¤j³¡¤À¸ê²£¡A¹©´ò¦a²£³o­Ó¤@«×¦b¦w³£¥«¬Û·íÄ£²´ªº©Ð¦a²£¤½¥q´N³o¼Ë¹Ð®J¸¨¦a¡C

¦ô­p¤N¤@ÄP³o®a¥ë§Y«K¤£¦º¡A¨S¦³¤G¤Q¦~®É¶¡¤]§O·Q¥X¨Ó¤F¡A³o¬O¬xµo´I±q¤N¤@ÄP®a¤H¬°¨ä½ÐªºÅGÅ@«ß®v¨º¨½Àòª¾ªº±¡ªp¡A³o®a¥ë¨÷¤Jªº¨Æ±¡¤Ó¦h¤F¡C

¬xµo´IÁôÁô¬ù¬ùª¾¾å³o¦ì´ºµ{°ê»Ú¶°¹Î¦ÑªOĬ®õªº¤k¨à¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¨p¥Í¤k¡AÀ³¸Ó¬O¦ÑªO¦b«n¤U²^ª÷³Ð·~®Éªº¤@­Ó¤k¤H©Ò¥Í¡A¦Ü¤Ö¥H¥L¦Û¤v©MĬ®õ³o»ò¦h¦~ªº¥æ¹D¡A¨Ã¤£ª¾¹D¥L¦b¥~ÃäÁÙ¦³¤@­Ó¤k¨à¡C

¤£ª¾¹D¨â¦~«e«ç»òĬ®õ·|¬ðµM·Q°_¡A¶OºÉ©P§é¤~§ä¨ì¨º­Ó¤k¤H¡A¤]´N¦³¤F³o»ò¤@­Ó¾Ú»¡­ì¨Ó¬O·í¼Ò¯Sªº¤k¨à¡A¤£¹L¶°¹Î¤º³¡¦n¹³¨S¦³¤H´±¦h°Ý¤°»ò¡AĬ®õ«ü©w¥ÑĬ¾å¨Ó­t³d¶}©Ý¦w­ì¥«³õ¡A­«ÂI©ñ¦b¤F¦w³£¡C

Ĭ®õ²{¦b¤w¸g¤J¤F¬ü°êÄy¡A¦ý¬O¶°¹Îªº¥D·~¨ÌµM¬O¦b°ê¤º¡AÁöµM¬O¥´µÛ­n¬°®a¶m°µ°^ÄmªººX¸¹¡A¦ý¬O¬xµo´I·íµMª¾¹DĬ®õ¬O««²C¦w­ì³o¶ô¥¨¤jªº¥«³õ¡A¤×¨ä¬O¦w³£³o­Ó¥Ø«eµo®i¤£ºÉ¤H·Nªº©Ð¦a²£¥«³õ¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ë¼é³Ì·s³¹¸` | §Ë¼é¥þ¤å¾\Ū | §Ë¼é¥þ¶°¾\Ū