§Ë¼é µf¥~1

§@ªÌ ¡J ·ç®Ú

¡u§Ú­n´£«e¥hº­¦¿¡A³o¤@¦¸»E·|«Ü­«­n¡A¤]«Ü¦³·N¸q¡C¡v®Û¥þ¤Í¬Ý¤F¤@²´¥Oª°¼é¡A¡u¦pªG§A¨S¦³­«­n¨Æ±¡¡A¤]©M§Ú¤@°_¥h§a¡C¡v

¡u§Ú¡A®Û¯µ®Ñªø¡A§Ú¥h¤£¤Ó¦n§a¡H¡v¥Oª°¼é¦³¨Ç¿ðºÃªº¹D¡J¡u»¯®Ñ°O¤]¨S»¡Åý§Ú¤]¥h¡C¡v

¡u­ó¡A§A´N³oÂI¥X®§¡H¡v®Û¥þ¤Í¤@Áy«ëÅK¤£¦¨¿ûªº¼Ò¼Ë¡A¡u¥L¤]¨S¥s§Ú¡A¦ý§Úª¾¹D¤F¡A¥D°Ê°Ý°_¤F¡A©Ò¥H§Ú´N¥i¥H¥h¤F¡AÃø¹D»¡§A¥h¤F¥LÁٯण°ª¿³¡H¦³¨ÇªF¦è´N¬Ý§A¦³¨S¦³¨º¥÷¤ß¡A¥­®É§AÁöµM¥h¤F¡A¦ý¨º¬O¨p¤H·P±¡¡A³o¤@¦¸¤£¤@¼Ë¡C¡v

¥Oª°¼éÀqÀqÂIÀY¡A¥Lª¾¹D®Û¥þ¤Í¸Ü»y¤¤ÁôÂ꺧t¸q¡A³o¤@¦¸¤­¤@»E·|¡A·N¸q«D¤ñ´M±`¡A½×¸ê®æ¡A¥L³o­Ó©|¥¼¶iÃh¼y¥«©e±`©eªºÃh¦{°Ï©e®Ñ°OÁÙ®Ú¥»¤W¤£¤F¥x­±¡A§Y«K¬O¤w¸g¾á¥ô¤F¦w³£¥«©e±`©e¡B¥«©e¯µ®Ñªøªº®Û¥þ¤Í¤]ÁÙ¤£°÷¸ê®æ¡A¦ý¬O®Û¥þ¤Í«o«Ü¥©§®ªºÀò±o¤F³o­Ó¾÷·|¡C

¡u¥Oª°¡A»¯®Ñ°O²{¦b¨­¥÷¤£¤ñ¥H©¹¤F¡A§A¬O¥L¥H«e³Ì«H¥ôªº¯µ®Ñ¡A¥L¤@ª½¹ï§A«Ü¬Ý¦n¡A³o¨â¦~§Aªºªí²{¤]¥i°é¥iÂI¡A»¯®Ñ°OÁöµMÂ÷¶}¤F¦w­ì¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¤@ª½«ÜÃöª`§Aªº¦¨ªø¡A¦Ü¤Ö¦b§Ú­±«e¥L³£¸g±`´£¤Î§A¡C¡v®Û¥þ¤Í²H²H¤@¯º¡A¡u¦ý¬O¤H¦³®É­Ô¤£¯à§¹¥þ¨Ì¾a½Ö¤@ª½¬Ý·Ó¡A¦Û¤vªº§V¤O¤~§ó­«­n¡C¡v

¥Oª°¼é¤ß¤¤·L·L¤@¾_¡A¥Ø¥ú¸¨¦b®Û¥þ¤ÍÁy¤W¡A¡u¯µ®Ñªø¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v

¡u¤£¡A§AÁÙ¨S¦³¯u¥¿©ú¥Õ¡A»¯®Ñ°O²{¦bºÞ¤j¨Æ¡A¥Lªººë¤O¤]¦³­­¡A©Ò¥H¤£¥i¯à¹³¥H©¹¨º¼ËÃöª`Ãöª`§A¡A¦Ó§A°£¤F¦b¤u§@¤W§ó¥[§V¤O¤§¥~¡A¤]»Ý­n©Ý®i¦Û¤vªº¤H¯ß¡A§Úªº·N«ä§A©ú¥Õ»ò¡H¡v®Û¥þ¤Í»y®ð¥­©M¡A´N¹³¬O¦b±Ô­z¤@¥ó«Ü¥­±`ªº¤u§@¡A¡u³o¤@¦¸¾H®Ñ°O¥i¯à¤]­n¹L¥h¡A§AÀ³¸Óª¾¹D¾H®Ñ°O°¨¤W´N­n¾á¥ô¬Ù©e°Æ®Ñ°O¤F¡AÁöµM»¯®Ñ°O©M¾H®Ñ°OÃö¨t¤£¿ù¡A¦ý¬O§Ú·Q¦pªG§A¯à°÷³q¹L³o¼Ë¤@­Ó¬¡°Ê¦b¾H®Ñ°O¤ß¥Ø¤¤¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A¹ï¤_§A¤ê«áµo®i«Ü¦³À°§U¡A¦A»¡«U¤@ÂI¡A§AÃh¦{°Ï©e®Ñ°O¬°¤°»ò¤£¥i¥H¾á¥ôÃh¼y¥«©e±`©e¡H»â¾É¦L¶H«Ü­«­n¡C¡v

¡u¯µ®Ñªø¡A·PÁ±zªº´£ÂI¡A§Úª¾¹D¦Û¤v«Ü¦h¤è­±ÁÙ¤£¦¨¼ô¡AÁÙ­n¥þ¾a±zªº±Ð»£¡C¡v¥Oª°¼éµo¦Û¤º¤ßªº·PÁ¹D¡C¾H­Y½å­n¾á¥ô¬Ù©e°Æ®Ñ°O¤£¬O¤°»ò·s»D¤F¡A¾H­Y½å¦b¾á¥ô¦w³£¥«©e®Ñ°O´Á¶¡¡A¦w³£¥«¸gÀÙµo®i¤@ª½«O«ùµÛ°ª³tµo®i¶ÕÀY¡AÁöµM¥¼´¿¯u¥¿°l¤W¹ç³®¡A¦ý¬O«e´Á¶V¨Ó¶V»·ªº§½¶Õ«o³Q¹K¨î¦í¤F¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³©Ò©Ôªñ¡A¾Ú»¡¤¤¥¡¹ï¾H­Y½åªºªí²{¬Û·íº¡·N¡A¤×¨ä¬O¾H­Y½å¦b¦w³£ÁÙ¤j¤MÁï©òªº±À¶i¤F¦æ¬FÅé¨î§ï­²¸ÕÂI¡A¥þ­±±À¶i¤áÄy¨î«×ªº§ï­²¡A¨ú®ø¹A·~©M«D¹A·~¤áÄy®t²§¡A¥þ¤O±À¶i¦w³£«°¶m¤@Åé¤Æ¶iµ{¡A¨ú±o¤F¬Û·íÅãµÛªº¦¨®Ä¡C

¯àÅý®Û¥þ¤Í§â¸Ü»¡¨ì³o­Ó¥÷¤W¡A¥u©È¤]¥u¦³¦Û¤v¤F¡A®Û¥þ¤Í¦b¦w³£¥«©e¨½Ãä¯À¥H¤f­·ÄYÂÔµÛºÙ¡A§v»¡³o¤@¦¸¦w³£¥«¯Z¤l½Õ¾ã¡A¥L«Ü¦³¥i¯à·|¾á¥ô¦w³£¥«©e°Æ®Ñ°O¡A¦ý¬O³oÁÙ³£¥u¬O¤@­Ó¶Ç¨¥¡A¤]¦³»¡¥L¥i¯à­n½Õ¥ô¥ÌÃ÷¬Ù¾á¥ô°Æ¬Ùªø¡C

¡u¥Oª°¡A­n¾Ç·|§ì¦í¾÷¹J¡AÃh¦{³o¨â¦~½Õ¾ãµ²ºc¤w¸g¨£¥X¤F¦¨®Ä¡A¤W¤@¦¸§Ú©M§A­Ì¹ù®Ñ°O¶~²á®É´N½Í¨ì¹L¡A«ç¼Ë¨ÓÂàÅÜÆ[©À¡A¾Ç·|§ì¦í¾÷¹J¡A§ó­n¾Ç·|¦p¦ó³Ð³y¾÷¹J¡A³o§ó­«­n¡A­n»¡§A­ÌÃh¼y±ø¥ó¬Û·í¦n¡A¦ý¬O¬°¤°»ò©Mºø¦{¡B­ð¦¿ªºÄvª§¤¤±Ñ¤U°}¨Ó¡A§Úı±o¦³«Ü¦h¸gÅç­È±oÁ`µ²¡A·íµM§Ú¬O«w¦YÅÚ¤R²HÈã¤ß¡A¦ý§A§@¬°Ãh¦{°Ï©e®Ñ°O´NÀ³·í­n¾Ç·|Á`µ²¸gÅç±Ð°V¡A¨Ã´£¥X¤Á¹ê¥i¦æªº§ï¶i±¹¬I¡C¡v®Û¥þ¤Íªº¨¥»y«Ü¤¤ªÖ¡A¡u³o¤@¦¸§Ú­Ì¥hº­¦¿¡A¤]¥i¥H­É¦¹¾÷·|¦V¨ä¥L»â¾É«e½ú½Ð±Ð¡A§Ú·Q³o¹ï§A©M§Ú³£À³¸Ó¤j¦³»t¯q¡C¡v

****************************************************************************************¡u¦Ñ©P¡A§A¥´ºâ¤°»ò®É­Ô¨«¡H§Ú¥i¯à±o±ß¤@¤Ñ¡A¬Ù¨½­n¶}±`©e·|¡A§º®Ñ°O¥i¯u¬O·|¿ï®É¶¡¡A¿ï¦b³o¥|¤ë¤T¤Q¤ê¤U¤È¶}±`©e·|¡A¦w¤ß¤£Åý¤H¾ßÂI«K©y°Ú¡C¡vªÇ¤å»í¤@Ã䦬¬B®à®×¤WªºªF¦è¡A¤@Ãä°Ý¹D¡C

©P­«·Q¤F·Q¤~¹D¡J¡u­n¤£ªÇ®Ñ°O§Úµ¥§A¡H¹ç³®©M¦w³£±ß¶¡³£¦³­¸º­¦¿ªº¯Z¾÷¡A¹ç³®³oÃä³Ì±ß³£¬O¤QÂI¥bÁÙ¦³¤@¯Z¡A¦w³£¨ºÃä´N§ó±ß¤F¡A¤Q¤@ÂI³£ÁÙ¦³§a¡H¡v

ªÇ¤å»í¦b«e¦~±µ´À¤F¤w¸g¤É¥ôµp¬Ù±`°È°Æ¬Ùªøªº¤ý¯P¾á¥ô¹ç³®¥«©e®Ñ°O¡A¨Ã¤_¤T­Ó¤ë«á³Q¤¤¥¡¥ô©R¬°¦w­ì¬Ù©e±`©e¡A¦Ó©P­«¦b2012¦~´N¤É¥ô°Æ¥«ªø¡A¥h¦~¥¿¦¡¦¨¬°¹ç³®¥«©e±`©e¡B±`°È°Æ¥«ªø¡C

¥Ñ¤_¦w­ì³o´X¦~¨½¸gÀÙí©w°ª³tµo®i¡A¤H§¡GDP¥H¤Î«°Âí©~¥Á©M¹A§ø©~¥Á¦¬¤J¦­¦b2010¦~´N¶W¶V¤F¾|¬Ù¡A¨ì2015¦~¡A¤H§¡GDP¤w¸g¹Gªñ«n¸f¡A¦ô­p¤µ¦~´N·¥¦³¥i¯à¶W¶V«n¸f¡A¦Ó«°Âí©~¥Á¦¬¤J©~¥þ°ê²Ä¤C¡A°£¤F¤T­Óª½ÁÒ¥«©M®ýĬ¸f¥~¡A¤º³°¦a°Ï°ª©~º]­º¡A¦Ó¹A§ø©~¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤J«h§ó¬Oª½±µ®¼¶i«e¤­¡A¶È¦¸¤_º­¨Ê¬z®ý¡C

¥¿¬O³o´X¦~¨½¦w­ì¦Ñ¦Ê©m¦¬¤Jªº²r¼W¡A¤~¨Ï±o¦w­ì¤z³¡¤]²`±o¤¤¥¡¬Ý­«¡A¥H©¹¤z³¡³£¥D­n¬O¬ÝĬ¸f¡A¤×¨ä¬OĬ¬Ù¤z³¡¡A¦Ó³o´X¦~¨½¦w­ìªºµo®i¤]¬°¦w­ì¤z³¡¨«¥X¥h¼W²K¤F©³®ð¡A¹³¤ý¯PÁöµM¬O·¿¬Ù¦¨ªø°_¨Óªº¤z³¡¡A¦ý¬O¥L¦b¹ç³®¥«©e®Ñ°O¤W¨ÌµM«O«ùµÛ¹ç³®ªº§Ö³tµo®i¶ÕÀY¡A¥Ø«e¹ç³®¦b´¶³q¦a¯Å¥«¤¤±Æ¦W¤w¸g±Æ¶i¤F²Ä¤G¡A¶È¦¸¤_Ĭ¦{¡A©Ò¥H¥L¤~¯à¥H¦w­ì¬Ù©e±`©e¡B¹ç³®¥«©e®Ñ°Oªº¨­¥÷ª½¤Éµp¬Ù±`°È°Æ¬Ùªø¡C

¡uºâ¤F§a¡A¦Ñ©PÁÙ¬O§A¥ý¥h¡A§A¥i¥Hª½±µ±q¹ç³®­¸º­¦¿¡A§Ú´N±q¦w³£¨«´N¦æ¤F¡C¡vªÇ¤å»í·n·nÀY¡A¤@Ãä¹Ä®ð¤@Ãä¹D¡J¡u§A¤]ª¾¹D§º®Ñ°OªºµÊ©m¡A³o±`©e·|»¡¬O¤U¤È¶}¡A¨S·Ç¨à´N±o­n¦b¬Ù©e¤p­¹°ó¨½¦Y³o¹y±ß¶º¤F¡A§Ú©M­^¸S¬Ùªø³£¦V§º®Ñ°O´£¹L¦h¤Ö¦¸·N¨£¤F¡A¥]¬A¦Ñ¿c¤]´£¹L·N¨£¡A¥i§º®Ñ°O¨Ì¬O¸m­YªÉ»D°Ú¡A³o±`©e·|¬Ý¨Ó¬O¨Sªk§ï¤F¡A¥u¦³©e©}¦Û¤v¨{¤l¤F¡C¡v

¿c½Ã¬õ¥h¦~¦b»¯°ê´ÉÂ÷¶}¦w­ì¤§«e±q±`©e°Æ¬Ùªø¥¿¦¡®Ê¦ì¬°±`°È°Æ¬Ùªø¡A¤@¦r¤§®t¡A¤]ºâ¬O¶i¨B¤F¤@¨B¡A¤£¹L¥Lªº¦~ÄÖ¤]®t¤£¦h¤F¡A¦ô­p¦b¤Q¤E¤j¤§«á¡A´N­n¨ì¤H¤j¨ºÃä¥h¤F¡A³o¨â¤T¦~±`°È°Æ¬Ùªø§ó¹³¬O¤@­Ó§¸`©mªº¦w¼¢¼ú¡C

¡uªÇ®Ñ°O¡A³o¤j¦ÑªO­Ì³£¦U¦Û¦³¦U¦Ûªº­·®æ¡A»¯®Ñ°O­·®æ©ú§Ö¡A¶}·|³ßÅw²©ú§ã­n¡A±ø²z²M´·¡A¦Ó§º®Ñ°O«h³ßÅwµ¾¹ê²Ó¿°¡A°È¨D¥J²Ó¡A©Ò¥H¨º´N±o¾Ç·|¾AÀ³¤~¦æ¡C¡v©P­«¯ºµÛ¹D¡J¡u¨º§Ú¥i´N©ú¤Ñ¤U¤È´Nª½±µ¨«¤F¡A²{¦b§Ú´N­nÅý¯µ®Ñ¥h¹w­q¾÷²¼¤F¡A³o¤­¤@¤pªø°²¡A«¥­Ì¹ç³®³oÃä·Q­n¥hº­¦¿¨ºÃäÁʪ«ªº¤H¦h¤F¥h¡A¦Ó¥BÁÙ¦³»«¦{¡B³q«°©M´ð¦è¨ºÃä¤]­n¹L¨Ó»°­¸¾÷¡AÁÙ±o¦­ÂI¹w©w¡C¡v

¡u¶Ù¡A¨S¨º»ò¦j±i¡A²{¦bªF¹ë¾÷³õ¤@¤Ñ¦h¤Ö¯Z­¸º­¦¿ªº¤F¡H©È¬O¨C¤Ñ³£¦³¤C¤K¯Z§a¡H¹ê¦b¤£¦æ¡A¥ý­¸ªC¦{©ÎªÌĬ¦{¤]¦æ¡A¤]¤£®t¨ºÂI®É¶¡¡A¶¶«K¬Ý¬ÝĬªC¬ü´º¤]¤£¿ù°Ú¡C¡vªÇ¤å»í¯º¤F°_¨Ó¡C

¡u¥i¤£¯à¨º»ò»¡¡A§A¤]ª¾¹D«¥­Ì¥«¨½Ãä³o¨Ç­Ó¥ø·~°ªºÞ­Ì¦¬¤JÂ׫p¡AÁö»¡³oÔ£Gucci¡B·R°¨¥K¡B½d«ä­õ¡B­}¶ø¤§Ãþªº¤@½u«~µP©±¦­¤w¸g¦b«¥­Ì¹ç³®¸¨¤á¤F¡A¦ý¬O³o¨Ç­Ó¤HÁ`ı±o«¥­Ì¹ç³®ÁÙ¬O®t¤FÂI¡A¶û«¥­Ì³o¨½¤£°÷®ð¬£¡A«D±o­n¥hº­¦¿¡B¨Ê«°©ÎªÌ­»´ä·È¹F·È¹F¡AÂà±yÂà±y¡A§_«h¤£¨¬¥HÅã¥Ü¥L­Ìªº¤p¸ê±¡½Õ­n¤£«¥­Ì¤º¦a°ª¤@®æ¦üªº¡C¡v©P­«¤@Ã䯺¤@Ãä¹D¡C

¡u§Ú¥h¦~°ê¼y¨«¦¿®ý¨ºÃä¥h°Ñ¥[¤@­ÓªB¤Í¤k¨àªº±B§¡A¤]¬O°ê¼y«e¤@¤Ñ¨«¡A®t¤@ÂI´N¨S¦³¶R¤W²¼¡AÔ£§é¦©¨S¦³¤£»¡¡AÁÙ·R­n¤£­n¡A°Ý¤F¤@°Ý­ì¦]¡A°ò¥»¤W´N¬O«¥­Ì¥«¨½³o¨Ç¥ø·~ªººÞ²z¼h§a¡A¤]¥]¬A¬Û·í¤@³¡¤À¨pÀç·~¥D­Ì¡A¤ã°ï¨àªº©¹º­¦¿©M­»´ä­¸¡A¤j·§¤]¬O­n¶XµÛ°ê¼y¥h¤j¸vÁʪ«§a¡A¶â¡A¥sºÆ¨gshopping¡A¨º­Ó²n§Ö«l¨à¡A§A¨S¬Ý±qº­¦¿¡B­»´ä­¸¹L¨Óªº¯è¯Z¤W¡A³£¬O¤j¥]¤p¥]¡A³o®ø¶O¤OÅý§A¤£´±¬Û«H¡A¦~»´¤H³£ªÙ±oªá¿ú°Ú¡C¡u¡u³o¬O¦n¨Æ¨à¡A»¡©ú«¥­Ì¹ç³®ªº®ø¶O¯à¤O±j¡A¥u¤£¹L³o¤]»¡©ú¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O«¥­Ì¹ç³®ªº°Ó·~®ðª^¤£°÷¿@¡A°Ó·~³]¬I¤ñ°_ªu®ü©M´ä¿D¨Ó»¡ÁÙ¦³¬Û·í¤jªº®t¶Z¡A«¥­Ì¹ç³®¸gÀÙµo®i°_¨Ó¤F¡A¤]¦³¬Û·í¤@³¡¤ÀªÀ·|¾Ç®a­Ì©Ò»¡ªº¤¤²£¶¥¯Å¥¿¦b§Ö³t§Î¦¨¡A¥L­Ìªº®ø¶O¯à¤O«Ü±j¡A³o¹ï§Ú­Ì¦b°Ó·~¤è­±ªº¤u§@³W¹º¤]´£¥X¤F§ó°ªªº­n¨D¡C¡vªÇ¤å»í«Üµ½¤_Áp·Q¨ì¤u§@¤W¨Ó¡A¡u¦Ñ©P¡A§A¬O±`°È°Æ¥«ªø¡A¤]¦bªu®ü¨ºÃä§b¹L¡A¥h¦~¤S¨ì·s¥[©Y©M­»´ä¨ºÃä¦Ò¹î¹L³o¤è­±¡A§Ú­Ì¹ç³®ÁöµM¸gÀÙÁ`¶q°ª¤_¦w³£¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{§Ú­Ì¦b°Ó·~©MªA°È·~¤WÁÙ»¹¦â¦w³£¤£¤Ö°Ú¡C¡v

©P­«ÂIÂIÀY¡A¡u¤µ¦~ªº¤u§@³W¹º¤¤§Ú­Ì¤]©ú½T´£¥X¤F¡A­n§¹µ½°Ó·~³]¬I«Ø³]¡A¤O¨D±N§Ú­Ì¹ç³®¥´³y¦¨¬°¦wªF´ð¦è°Ó·~¤¤¤ß¡A§Ú·Q¥u­n¦³¤è¦V©M³W¹º¡A§Ú­Ì¥i¥HªïÀY»°¤W¡C¡v

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ë¼é³Ì·s³¹¸` | §Ë¼é¥þ¤å¾\Ū | §Ë¼é¥þ¶°¾\Ū