·¨¤Ñ¤@¶}©l¥X¤F¥|ºj§L¤§«á¡A´N±aµÛ¤@Ó©Z§J©M¤TÓSCV¡A¥~¥[¤@Ó¥¬¹p¨®ªº²Õ¦X±þ¤F¥X¨Ó¡A³o¼Ëªº²Õ¦X¦bªì´Á»á¨ã«Â¤O¡C´Nºâ¯«±Ú¤@¶}©lªö¨úÂù§LÀçÀsÃM¤h¡A¦b³oÓ®ÉÔ¤H±Úªº¤p³W¼Ò²Õ¦X«Â¤OÁÙ¬O¦û¦³¤W·ªº¡A¦Ó³o¼Ëªº¥XÀ»¥¿¬O¬°¤Fµ¹¯«±Ú¹ï¤â¤@ÂIÀ£¤O¡AÅý¯«±ÚµLªk«Ü§Öªº¶}Äq¡C
¤£¹L·¨¤Ñªº³¡¶¤±þ¹L¤¤³õ¤§«á¡A¾Ô³õ¤W±¡´ºÁÙ¬O¥u¯à¥Î¤@¥y³o¨½ªº¾¤©úÀR®¨®¨¨Ó§Î®e¡A¦b½AÀöªº¬PªÅ¤U¡A´N³s¤@µ·¶³±m³£¬Ý¤£¨ì¡C®Æ·Q¤¤·|¥X²{ªº¯«±Ú³¡¶¤¡A·¨¤Ñ§ó¬O³sÓ¼v¤l³£¨S¬Ý¨ì¡C·¨¤Ñ¨Ìµ}°O±o¦Û¤vªºSCV¦b¶À¼çªº°ò¦a¤¤±¾±¼ªº®ÉÔ¡A¶À¼ç¬O³æ§LÀçÀsÃMªº¥¿±`¶}§½¡C«ö±`²z¨Ó±ÀÂ_ªº¸Ü¡A³oÓ®ÉÔ¥~±À³¸Ó¨S¦³¤°»ò³±¿Ñ¸Þp¦s¦b¡A¦ý¬O³o·¥¨äÀRÁĪº®ðª^«oÅý·¨¤Ñ«D±`ªº§x´b¡C
³oºØ·Pı¥¿¦p§A®³µÛ§â¤j¬å¤M·Ç³Æ¨ì¤H®aªº°ó¤f¥h¬å¤H¡A¦Ó¥B§A¦ª¾¹D¹ï¤èªº°ó¤f¨½¤]¦³¤@§å¯à¥´ªº°¨¥J¡A¥i¬O®³µÛ¤j¬å¤M¨R¶i¥hªº®ÉÔ¡A«o¤@Ó¤H¼v³£¨S¦³¡C¦b§A±«eªº¥u¬O¤@Ӫſº¿ºªº¤j«Î¤l¡C³oºØ®ðª^¥u¯àÅý¤H·P¨ì¸Þ²§¡C
±¹ï³o¼Ëªº±¡ªp©Ò¦³¤Hªº²Ä¤@ª½Ä±¦ôp´N¬O¡A¹ï¤è¦b·t¤¤®I¥ñ¤FµL¼Æªº¤M©ò¤â¦bµ¥µÛ¦Û¤v¦Û§ëùºô¡A¥un¬Y¤H¤@ºLªM¤l¡A³o¨Ç¤M©ò´N·|¨R¥X¨Ó§â¤H«d¦¨¦×¤ù¡C¤@·Q¨ì³oÓ¥i¯à¡A·¨¤Ñ´N¤@°}¤£´H¦Ó®ß¡A¨R¨ì¤¤³õ¡A¨S¨£¨ì¥ô¦ó¯«±Ú³¡¶¤ªº¤H±Ú³¡¶¤´N¥ß§YÁY¤F¦^¥h¡C·¨¤Ñ¥u¬O¬£¤F¤@ÓSCVÄ~Äò«e¦æ¡A¹L¥h¥´±´¶À¼çªºµê¹ê¡C
¥i·¨¤ÑªºSCV¡A«o¤]¥u¬O¬Ý¨ì¤@Ó¤@ÃÛ¦b¶À¼ç°ò¦a¸ô¤fªºÀsÃM¤h¡A¦b®Á¤FÀsÃM¤hªº¤@°OÂ÷¤l¥ú¬¶ªº°ÝÔ¤§«á¡A±´¸ôªºSCV§¾ºu§¿¬yªº¶]¤F¡C
³o®a¥ë¨ì©³¦b·d¤°»ò°¡H¸ô¤f¥u¦³¤@ÓÀsÃM¤h¡A¬O¥XÁô¤MÁÙ¬OnªÅ§ëª÷¥Ò¡H·¨¤Ñªº¸£®ü¤¤¡A¤@¤U°{¹L¤FµL¼ÆºØ¥i¯à¡C
³oÓ®ÉÔt³dÁ¿¸Ñ³o³õ¤ñÁɪº¥D«ù¤H¦b²§±`¿³¾Äªº³Û¡C¡u°Ú¡A¤j®a¬Ý¡A·¨¤Ñªº³¡¶¤±þ¤F¥X¨Ó¡C°Ú¤£¡A¥L¤S°h¤F¦^¥h¡C¤U±§Ų́ӬݬݶÀ¼ç¨ì©³°µ¤F¤°»ò¡C°Ú¡A¶À¼ç¥L¤°»ò³£¨S¦³°µ¡C¡v
¬Ý¥x¤W¤@¤ùÅF¯º¤§Án¡A¤£¹L¶À¼ç½T¹ê¬O¤°»ò³£¨S¦³°µ¡A¦b¥X¤F¤@ÓÀsÃM¤h¤§«á¡A¶À¼ç©~µM¤°»ò³£¨S¦³°µ¡A¥u¬O¦b¤£°±ªº¥Í²£¹A¥Á¡A¤£°±ªº«õÄq¡C
¡uÃø¹D¶À¼ç·Q©M·¨¤Ñ¤ñÁɬÝþ¤@Ó¥ý§â¥DÄq«õ§¹¡H¡v¥D«ù¤H··kªº³Û¹D¡C¡u¤£¹L³o¬O¬P»Ú¤ñÁÉ¡A¤£¬OÄq¤u«õ·Ñ¤ñÁÉ¡C¡v
¬Ý¥x¤W¤S¬O¤@°}ÅF¯º¡C¥»¨Ó¶À¼ç¤µ¤Ñªº³y«¬´N«Ü·d¯º¤F¡A¦Ó²{¦b¦b¤ñÁɤ¤¤S¦p¦P¥u·|«õÄqªºÄq¤u¡AÅý¤H«Ü¬OÃhºÃ¶À¼çªº¸£³U¬O¤£¬O¬Q±ß¬~¾þªº®ÉÔ¶i¤ô¾ÉPµu¸ô¤F¡C
·¨¤Ñ·íµM¤£ª¾¹D¬Ý¥x¤Wªº¤ÏÀ³©M¶À¼ç²{¦b¥u¬O¦b¦º©Rªº«õÄq¡Cn¬O¥uª¾¹D¶À¼ç¥u¦³¨º¤@ÓÀsÃMªº¸Ü¡A·¨¤Ñ¦ôp´Nè診¤@¼·§L¤O´N¨¬°÷Åý¶À¼ç¦ºµL¸®¨¤§¦a¤F¡C
·¨¤Ñ¥H¬°¶À¼ç¤@©w·|ªÅ§ëÁô¤M©Î¬O¥áÓª÷¥ÒÂΨì¦Û¤v°ò¦a¡C¦]¬°·¶ÇÂŬP¬O¤äµTº¾¨ì¤F·¥ÂIªº¶¤¥î¡A¨CÓ¤H³£·|¤@¨Ç¨õ»À¤U¬yªº¤â¬q¡A¤°»ò6D°Ú¡A³æ°ò¦a¯è¥À°Ú³o¨Ç»È¿ºªº©Û¼Æ¦b³o¨Ç¤Hªº¤â¨½¸g±`·|¥X²{¡C©Ò¥H·¨¤Ñ«Ü¬O¤p¤ßªº°µ¤F´XÓ¨¾ªÅ¬¶¶ð¡A½T«O¦Û¤v¤£n¤j·N¥¢¯ð¦{¡Aµ¹¶À¼ç¤@¤U³±¦º¤F¡C
³oÓ®ÉÔ¡A¥»¨Ó¦Ñ¹êªº¦p¦P«õÄq¹A¥Á¤u¦üªº¶À¼ç¬ðµM°Ê¤F¡C¨âÓÀsÃM¤h¬ðµM±þ¤F¥X¨Ó¡A§â·¨¤ÑÂ\¦b¨º¨½·í¸ô¿OªºSCVµ¹±jÄè¤F¡C·¨¤Ñ¤@°}ºò±i¡A¥H¬°¶À¼çn¶i§ð¤F¡C¤_¬O®a¨½°¨¤Wµo¥¬¤F©º§LÁ`°Êû¡C©Ò¦³ªº§L¤O³Q½Õ°Ê¤F°_¨Ó¡A·Ç³Æ¥´¤@³õ²ö´µ¬ì«O½Ã¾Ô¡C¦b·¨¤Ñ¤@¦VªºÆ[©À¤§¤¤¡A¤H±Ú³æ«¤uÂù°ò¦a¶}§½ªº¸Ü¡A¦b³oÓ®ÉÔ§L¤O¬OÄݤ_¦H¶Õªº¡A¥u¯àµ¥«Ý¨¾¦u¤ÏÀ»ªº¾÷·|¡C
n¬O·¨¤Ñª¾¹D²{¦b¶À¼ç©Ò¦³ªº§L¤O¥[°_¨Ó´N¬O¤@¹ï¦b¨º°ÛôǦnªºÀsÃM¤hªº¸Ü¡A¦ôp·|¦R¦å¤T¤É¡A¤@ÀY®â˦b±«eªºÁä½L¤W¡C
***
¡u«õ¡A¶À¼ç¶}©lÂX±i¤F¡C¥LªºÂX±i«Ü©b©ñ¡A¥L¶}©l³y°ò¦a¤F¡C¤@Ó¡A¤GÓ¡A¤TÓ¡A¥|Ó¡A°Ú¡A¹ï¤£°_¡A¼Æ¿ù¤F¡A¬O¤TÓ¡A¥L¤@¤U¶}¤F¤TÓ°ò¦a¡C¦b³o¤@¨è¡A¥L¦n¶HNTTªþÅé¡C¥LÄ~©Ó¤FNTTªºÀu¨}¶Ç²Î¡AÂX±iÂX±i¡A¶}Äq¶}Äq¡A¨S¦³µ¹·¨¤Ñ¥ô¦óªº¾÷·|¡C¡v¥D«ù¤H¬ÝµÛ¶À¼ç²×¤_¶}©l°Ê§@¡A¿³¾Äªº³ÛµÛ¡C
¡@·í¤@Án¡A¬Ý¥x¤W·w¨ì¤F¤@¤j¤ù¡C
¤@¤ù¼MµM¤§¤¤¡A¦³¤H¤pÁnªº°Ý¡J¡uNTT¬O½Ö°Ú¡C¡v
¡uNTT¡A¦n¶H¬OXX·ÑÄqªº³Ò°Ê¼Ò½d¡A¶}Äq°_¨Ó¨º¥s¤@Ó§Ö¡A¤@Ó¤H¯à³»§O¤H´XÓ¡C¡v¦³¤H³o¼Ë¤pÁnªº¸ÑÄÀ¡C
¡u¾a¡A§A¦³¨S¦³ª¾ÃѪº°Ú¡A¤°»ò¯À½è¡A©~µM»¡NTT¬OXX·ÑÄqªº³Ò°Ê¼Ò½d¡C¡v¦³¤H®ð¼«ªº»¡¡C¡uNTT©ú©ú¬O¶}µo¥_¤j¯îªº³Ò°Ê¼Ò½d¡C¡v
¡u¡K¡C¡v
¡u§Ú«ç»ò·Pı³o®a¥ë¶V¨Ó¶V¶H¤è¤Ö¶³¤F¡C¡vMu»¡¡C¡u«ç»ò§Ú¥X¥h¨S¦h¤[¡A§ÚÌ´N¤S¦h¤F¤@ÓÅܺAªº¸òÓ¤H§¯¦üªº®a¥ë¡C¡v
¡u¥L¸ò¤è¤Ö¶³«Ü¦³°Ï§O¡C¡vJun«Ü¬O±o·Nªº»¡¡u¥Lªº¤â³t¨S¦³¤è¤Ö¶³§Ö¡A¥LªºÈã§@¨S¦³¤è¤Ö¶³¦n¡A¦ý¬O¥Lªº¤j§½Æ[«D±`Àu¨q¡A¦Ó¥B®É¾÷§â´¤«D±`·Ç½T¡A¦ü¥GÁ`¯à¹wª¾¹ï¤èªº¤U¤@¨B¦æ°Ê©M±Nnªö¨úªº¾Ô³N¡C©M¥L¥´°_¨Ó¡AÁ`¬O·|¦³¤@ºØ³Q°½¿sªº·Pı¡C¦³®ÉÔ§Ú·|¥H¬°¥L¤@©w¦b§Úªº°ò¦a¨½Â\º¡¤FOB¡A¦ýµ¥¨ì¥´§¹¬ÝRepªº®ÉÔ¡A§Ú¤~µo²{¡A«Ü¦h®ÉÔ¥L¾aªº¬Oª½Ä±©M±ÀÂ_¡C¡v
¡u¾a¡C¡vMu«Ü¬O§´eªº»¡¡C¡u³o¦~ÀY¡AÅܺAªº¤H¦p¦P´µæ¦üªº¡A³¥¤õ¿N¤£ºÉ¡A¬K·§j¤S¥Í¡A³Î¤F¤@¼·¤S¤@¼·¡C¡v
***
¶À¼çªº¥´ªk¤w¸g¤£¯à¥Î©b©ñ¨Ó§Î®e¡A¦Ó¥u¯à¥Î¤`©R¨Ó§Î®e¤F¡C¦b¥u¦³¨âÓÀsÃM¤hªº±¡ªp¤U¡A¶À¼ç©~µM¤@¤f®ð¦bªù«e¶}¤F¨âÓ°ò¦a¡A¦Ó¥BÁÙ°½°½ªº°½¤F¤@ÓÄq¡C³o¼ËÂùÀsÃM¤h¥|°ò¦aªº¶}§½±¡A¥u¯àÅý¶À¼ç¶HÓ³Q¹GºÆ¤Fªº¤`©R¤§®{¡C
©Ò¥HÁöµM¥D«ù¤HÁÙ¦b¤£°±ªº¥s³êµÛNTTÆF»îªþÅé¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ¤H»{¬°¶À¼ç²{¦b´N¦n¶H¬O¦Ñ¹Ø¬P¤W¦Q¡A¶û©Rªø¡Cnª¾¹D·¨¤Ñ¤@¦V¬O¤â¨½§ìµÛ¨â¶ôªO¿jªº¼É¤O«¬¿ï¤â¡A³o¶À¼ç¡AÃø¹D¦³µÛ¨üh¨gªº¶É¦V¡HN¦h¤H¦p¦¹·Q¶H¡C
¶À¼çªºÂX±i«Ü§Ö´N³Q·¨¤Ñµ¹µo²{¡C·¨¤Ñªº¤@ÓSCV«Ü§Öªº´Nµo²{¤F¶À¼çªù¤f¶}±Òªº¨âÓ°ò¦a¡C¬Ý¥x¤WªºÆ[²³¤@°}¿E°Ê¡A¥H¬°·¨¤ÑªÖ©w·|´§»RµÛ¥ÖÃ@¡A¦p¦P¤@ÓÅܺA¨Ð¤@¼Ë¬¡¬¡ªº§â¶À¼çµ¹©â¦º¡C¥i¬O¨S·Q¨ì·¨¤Ñ©~µM¥u¬O¤@¯º¸m¤§¡C
¡u¤Ñþ¡A¥L©~µM¥u·í¨S¬Ý¨£¡C¡v¥D«ù¤H¦YÅ媺¥s³êµÛ¡C¡uÃø¹D¶À¼çµ¹·¨¤Ñ³Þ¤F°g¤ÛÃÄ¡HÃø¹D¨âÓ¤H¦³µÛ¤£¥i§i¤HªºÃö¨t¡H§_«h·¨¤Ñ¬°¤°»ò¤£·d¥L¡H¡v
¡u·d¥L¡A·d¥L¡C¡v¬Ý¥x¤W«Ü¦hªºÆ[²³¶}©l¤j³Û¤j¥s¡A¦³¨Ç©~µMÁÙ¬OÂŬPªº¤ä«ùªÌ¡C¦ôp¥L̤w¸g³Q¨âÓ¤H¤£¥i«äijªºÁ|°Ê§Ëªº¦³ÂI¯«¸g¥¢±`¡A¤À¤£²M¼Ä§Ú¡C
·¨¤Ñ©M¶À¼ç·íµM¨S¦³¤°»ò¤£¥i§i¤HªºÃö¨t¡A·¨¤Ñ¤£¿ï¾Ü¦b³oÓ®ÉÔ©M¶À¼ç«÷©R¡A¬O¦]¬°·¨¤ÑÁÙ¨S¦³µo²{¶À¼ç°½¶}ªº¨ºÓÄq¡C¦b·¨¤Ñ¬Ý¨Ó¡A¶À¼ç³oÓ®ÉÔªö¨úªº¥¿¬O¯«±Ú¤T°ò¦a¹ï§Ü¤H±ÚÂù°ò¦a¼É§Lªº±`³W°µªk¡C¦Ó¤H±Ú³oÓ®ÉÔ¿ï¾Ü¶i§ð¤]¨Ã¤£¬O¯S§O¦nªº¿ìªk¡A¦]¬°¤H±Úªº³¡¶¤¨S¦³À£Ë©mÀu¶Õªº®ÉÔ¿ï¾Ü¶i§ð®e©ö³Q¯«±Úªº¤ÏÀ»À»°h¡C¦]¬°¦b¯«±Úªº°ò¦aªù«e®i¶}¼r±þªº¸Ü¡C¯«±Ú¸É§LªºÀu¶Õ·|¤ñ¸û©úÅã¡A¦Ó¤@³Q¯«±Ú³¡¶¤À»°hªº¸Ü¡A¤H±Úªº³¡¶¤¦AÀ£¥X¨Ó´Nn¶O«Ü¤jªº¤â¸}¡C©Ò¥H³Ì¦nªº¿ìªk¬Oµ¥Âù°ò¦aªº¤H±Ú¥¿±`¹BÂà«á¡A¿n²Ö¤F¤@©wªº§L¤O¤§«á±þ¥X¨Ó¤@À»P©R¡C¦Ó¯à§_±þ¥X¨Ó¤@À»P©R¡A´N¨ú¨M¤_Âù¤èªº¼É§L³t«×þÓ§ó§Ö¡AþÓ¥´ªk§ó¥[¼É¤O¡CÃø¹D³oÓ®a¥ë·|¤ñ§Úªº¥´ªkÁټɤO¡H·¨¤Ñ«Ü¬O¦Û«Hªº¤@Ó±µ¤@Óªº©ñ¤U«¤u¡C
¦b³oÓ®ÉÔ¡A¶À¼ç¤]¤°»ò³£¨S°µ¡A¤]¬O¶}©l¤@ÓÓ©ñ§LÀç¡C
¬Ý¥x¤W¤@°}Åå©I¡C¥D«ù¤H¤S··kªº¤j¥s¡C¡uÂù¤è²{¦b¤w¸g¶}©l·s¤@½üªº¤ñÁÉ¡A¤ñÁɪº¥DÃD¬O¡A¬Ý½Öªº§LÀç³yªº¦h¡C¡v
¦b·¨¤Ñªº¤KÓ«¤u¶}©l¥¿±`¹BÂ઺®ÉÔ¡A·¨¤Ñ¿ï¾Ü¤F¥XÀ»¡C³oÓ®ÉÔÅý·¨¤Ñ¤U©w¨M¤ß¥XÀ»ªº¨Ã¤£¬O¦]¬°·¨¤Ñı±o¦Û¤vªº³¡¶¤¤w¸g¦³¤FÀ£Ë©mªºÀu¶Õ¡C¦Ó¬O¦]¬°·¨¤Ñ¬Ý¨ì¤F¶À¼ç¨ºÓ³¥¥~ªº°ò¦a¡C
¡u§Ú¾a¡A³oÓ®a¥ë©~µM¶}©l¤F·s¤@½üªºÂX±i¡C¡v³o¬O·¨¤Ñ²Ä¤@Ó²£¥Íªº·Qªk¡C
¡u¥L¦b³oÓ®ÉÔÂX±i¡A§L¤OªÖ©w¼Éªº¨S¦³§Ú§Ö¡C¡v³o¬O·¨¤Ñªº²Ä¤GÓ·Qªk¡C
µM«á·¨¤Ñ´N¿ï¾Ü¤F¤j³¡¶¤¥XÀ»¡C
·¨¤Ñ¿ï¾Ü¥XÀ»ªº®ÉÔ¡A§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¡A³oÓ³¥¥~ªº°ò¦a¡A¤w¸g¹B°µ¤F«Ü¤[¡C
¦Ó³oÓ®ÉÔ¡A¶À¼ç¤À°ò¦a©M¥D°ò¦a¨½Á`¦@¥[°_¨Óªº¤Q¤»Ó§LÀç¡A¦b°{Ã{µÛ°gÂ÷ªº¥ú±m¡C
¡]ª`¡JNTT¬OÂX±i«¬¤H±Ú¿ï¤â¡A´¿¤Þ»â¹L©b©ñÂX±i¡A°ª¦a¨î¼Äªº¼é¬y¡C´¿¥NªíNetherlands
°Ñ¥[¤F2000¦~ªºWCG¡C¡^;