¬yª]°ª¤â ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤G³¹ ¥H¨ä¤H¤§¹DÁ٦ܨä¤H¤§¨­

§@ªÌ ¡J µL¸o

¥¿·í°ª©úºÃ¯«ºÃ°­¡A¤£ª¾¹DÁ¤p¥Û±µ¤U¨Ó·|¨Ï¥X¤@©ÛµU¤lºK®çÁÙ¬O¶Âªê±Ç¤ßªº®É­Ô¡AÁ¤p¥Û­¸Àsªº¤@°¼¬ðµM¥X²{¤F¤@¸s¦p¦P»aÃǤ@¯ëªº¦Û±þ­¸½»¡C

¡u§Ú¾a¡C¡v°ª©ú¤@¤U¤l´N©ú¥Õ¤FÁ¤p¥Û·Q¤z¤°»ò¡C

¥»¨Ó°ª©úªº­¸Às¸s¤@ª½´N¸ò¦b­¸¤Ñ½ÞÀYªº«á­±¡A¥i¬O¦]¬°¬ðµM¤@¤U¤l¤¤¤F¨â¹Dµïºô§ô¿£¡C©Ò¦³­¸Àsªº¦æ¶i³t«×´NºC¤F¨º»ò¤@½u¡A¤]´N¬O¦]¬°³o­Ó³t«×½w¤F¨º»ò¤@½w¡C­¸Às¸s´N¤@¤U¤l©M­¸¤Ñ½ÞÀY¤§¶¡©Ô¶}¤F®t¶Z¡C©Ò¥H°ª©úªº­¸¤Ñ½ÞÀY¡A¤@¤U¤l´N¥¢¥h¤F­¸Àsªº«OÅ@¡C

³o´X­ÓÅé§Î¥¨¤jªºªÅ¤¤ÅQ¤ý¡A¦b³o¤@¨è´N¦¨¤F¥ô¦ó¤@­Ó¿ï¤â½m²ß§J¶©¿ï¤âªº³Ì¦n¹v¤l¡CÁ¤p¥ÛªºÈã§@ÁöµM¨Ã¤£¬O«Ü®£©Æ¡A¦ý¬O­n¥Î¤Q­Ó¦Û±þ­¸½»¤@¤U±þ¦º³o¤­­Ó¥¨¤jªº¹v¤l¡A¨ºÂ²ª½¬O¤Ó»´ªQ¤F¡C

¤Q­Ó¦Û±þ­¸½»¦p¦P»aÃǤ@¼Ë¤À§O¥m¤W¤F¤­­Ó­¸¤Ñ½ÞÀY¡A¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A°ª©ú´N²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¦Û¤vªá¤F¤j»ù¿ú³y¥X¨Óªº¤­­Ó­¸¤Ñ½ÞÀY®ø¥¢¦b¤FªÅ®ð¤¤¡C

¡u³o¥i¬O¤­­Ó½ÞÀY°Ú¡A¦Ó¥B¬O·|­¸ªº½ÞÀY°Ú¡C¡v°ª©ú­§´eªº³£§Ö­ú¤F¡A¦ý¬O³o­Ó®É­ÔÁ¤p¥Û«o¨S¦³½}¤âªº¥´ºâ¡A­¸Às¸s¶¶¶Õ´N±»±þ¹L¨Ó¡C

¡u¥´¤£¹L¡A´N­n¶]¡C¡v³o­Ó¹D²z¦b°ª©ú¤­¦~¯Å¬ÝªZ«L¤p»¡ªº®É­Ô´N¤w¸g©ú¥Õ¤F¡C©Ò¥H¨C¨ì¥´¬[ªº®É­Ô¡A°ª©úÁ`¬O¶]ªº­¸§Ö¡Aűo¤F¯«¦æ¦ÊÅÜÁɤpÄ_ªº¬üºÙ¡C

¥i¬O²{¦bªº°ª©ú¡A«o³s¶]³£¨Sªk¶]¡C

¤¤¤Fµïºô§ô¿£ªº­¸Às¡A°k¶]°_¨Ó´N¦p¦PªÀ·|Äñ¤F¤p¸}ªº¦Ñ¤Ó±C¦üªº¡C¤T¤U¨â¤U¡A°ª©úªº­¸Às´N³QÁ¤p¥Ûªº­¸Àsµ¹°l¨ì¤F¡C¬ÝµÛ¤@¤j¸s­¸Às¨R¤F¤W¨Óªº®É­Ô°ª©ú³£¨S·Qªk¤F¡C

Á¤p¥Ûªº¤@¶¤¥b­¸Às¡A«Ü§Öªº´N±N°ª©úªº¤@¶¤­¸Àsµ¹±jÄè¤F¡C³o¥¿¦p¨âÃ䥴¸s¬[ªº¸Ü¡A¦pªG¤@Ã䪺¤H¼Æ¦û¤FÀ£­Ë©mªºÀu¶Õ¡A¤ñ¦p¤Q¤­­Ó¥´¤Q­Óªº¸Ü¡C³Ì«á¤Q­Óªº¤@¤è¥þ­Ë¤Uªº®É­Ô¡A¨º­Ó¦³¤Q¤­­Ó¤H¤@Ã䪺¡A«o¥i¯à¥u­Ë¤U¤T¨ì¥|­Ó¡C

°ª©ú¸g¦¹¤@§Ð¤§«á´N¦Ç¤ß³à®ðªº¥´¥X¤FGG¡C¨S·Q¨ì¦Û¤v¥´¤F¤@½ú¤l¤j¶­¡A¨ìÀY¨Ó«o³Q¤j¶­°Ö½M¤F²´´Ø¡C¤@ª½¥H¨Ó¦Û¤v³£¬O³±§O¤H¡C¨S·Q¨ì¦b³o¼Ë­«­nªº¤ñÁɤW¡A©~µM¤@¤£¯d¯«µ¹¤@­Ó·s¤Hµ¹³±¤F¤@§â¡C¦Û¤vªº¤@¶¤­¸Às¡A´N³o¼Ë³Q¤H±jÄè¤F¡A¥i¦Û¤vÁÙ¥u¯àµL¯à¬°¤Oªº¬ÝµÛ¡C¯u¬O¤Ó¥¢±Ñ¤F¡C

°ª©ú¨M©w¥H«á¦Û¤v¦^¥h¤§«á±o¦n¦nªºÆp¬ã¤@¤U¬Y°êªº¡A§_«h²{¦bªº·s¤H¤@­Ó¤ñ¤@­Ó»È¿º¡A¦Û¤v³£§Ö¸ò¤£¤W®É¥Nªºµo®i¤F¡C

¬Ý¥x¤W¤@¤ù¼MµM¡A¨S·Q¨ì°ê®a¶¤¿ï¤â¡A¸¹ºÙ´ò«n²Ä¤@Zªº°ª©ú¡A´N³o¼Ë³Q¤@­Ó·s¤Hµ¹§Ë¦º¤F¡C

***

¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v¬Ý¥xªº¬Y­Ó¨¤¸¨¡A¬_¦Ð±o·N¬v¬vªºµ¹Bat­Ñ¼Ö³¡ªº¥j«B¥´¹q¸Ü¡C¡u§Úµ¹§A§äªº¤H¦p¦ó¡C¡v

¡u¨S¸Ü»¡°Ú¡C¡v¥j«B¤]®¼¿E°Êªº¡C¡u®v³Å§A¯u¬O¤Ó¤û¤e¤F¡A§Ú¤Ó±R«ô§A¤F¡A­n¤£¬O§A¡A³o¤@­ÓÀu¨q¤H¤~´N³Q®I¨S¦b¾ú¥vªº¬x¬y¤¤¤F¡A¥¿©Ò¿×¤d¨½°¨±`¦³¡A§B¼Ö¤£±`¦³¡A®v³Å§A´N¬O·í¤µªº§B¼Ö°Ú¡C§A´N¬O¨º¤Ñ¤Wªº©ú¤ë¡A§A´N¬O«ü¤Þ§Ú­Ì«e¶iªº©ú¿O¡A§A¡K¡C¡v

¡u§Ú¾a¡C³o­Ó©ç°¨§¾¡A¤]¤£¥Î©çªº³o»ò´c¤ß§a¡C§v¤W¥h¤ñ©¨¤£¸sÁٵ갰¡C¡v¬_¦Ð³£³Q¥j«B»¡ªº¤£¦n·N«ä¤F¡C

¡u­þ¨½­þ¨½¡A³o¬O®{§Ìªº¥Ñ°J¤§¨¥°Ú¡C¡v¥j«B«Ü¬O´c¤ßªº»¡¡C¡u¤£¹L¡K¡C¡v

¡u¤£¹L¤°»ò¡HÃø¹DÁ¤p¥Ûªí²{³o»ò¦n¡A§AÁÙ¤£º¡¨¬¡H¡v

¡u¤£¬O¨º·N«ä¡A§Úªº·N«ä¬O¡K¡C¡v¥j«B¹y¤F¹y¡A¶H¬O¦b¦Ò¼{¸Ó«ç»ò»¡¡C

¡u§A¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¬_¦Ð«æ¤F¡C

¡u§Úªº·N«ä¬O¡K´N¬O¡A·íªì§A¬°¤°»ò¤£¦­ÂI§â¤è¤Ö¶³¤]µ¹§Ú§ä¥X¨Ó°Ú¡C¡v

¡u§Ú¾a¡C¡v¬_¦Ð»¡¡C¡u§A¤p¤lª¾¹D¤£ª¾¹D¤°»ò¥s¤H¤ß¤£¨¬³D§]¶H°Ú¡C¡v

¡u¼K¼K¡A§Ú¥u¬O¸ò§A»¡­Ó°²³]¹À¡A¤£­n³o»ò»{¯u¹À¡C¡v

¡u§A¡K¡C¡v

***

´ò«nÁÉ°ÏWCG¹w¿ïÁɵ²§ôªº®É­Ô¡ABat­Ñ¼Ö³¡ªº¤W¤U³£«Ü¶}¤ß¡A´N³s¥j«B³£«ÜÃø±oªº©M¦Û¤vªº®v³Å¶}°_¤Fª±¯º¡C

¦P¼Ë¶}¤ßªºÁÙ¦³ÂŬP­Ñ¼Ö³¡¡CÁöµM¦b­è­èµ²§ôªºÂù¤eªM¤¤¡AÂŬP­è­è³Q­e¤p¶³»â­xªºRVA¥´ªºº¡¦a§ä¤ú¡A¦ý¬O¶i¤JªMÁÉ¥|±j¡A¤]¬O¦Û±qªMÁɶ}©l¥H¨Ó¡A¤@¥u¥Ò¯Å­Ñ¼Ö³¡©Ò¨ú±oªº³Ì¦n¦¨ÁZ¤F¡A§ó¦óªp¤S¬O±¾µ¹¤ýªÌ¤§®vRVA¡C¥ô½Ö»¡°_¨Ó³£¤£¥á­±¤l¡C

³o­Ó®É­Ô»·¦b¤W®üªºÂŬP¤@¸s¤H¤S§v¨ì¤F¤è¤Ö¶³¶¶§Q¨ú±o´ò«nÁɰϪº¥X½u¸ê®æ¡C©Ò¥H¦b¤W®üªºÂŬP¤@¸s¤H¤@¤ùÅwÄË¡C¤j®a¤@°_´£Ä³¦n¦nªº¥X¥h¦Y¤@¹y¡C

¥q®{«n«Ü²n§ÖªºµªÀ³¤F¤j®aªº­n¨D¡C

±o·N¸U¤ÀªºJunµ¹¤è¤Ö¶³¼·¤F­Ó¹q¸Ü¡A·Q¬G·N¨ë¿E¤@¤U¤è¤Ö¶³¥®¤pªº¤ßÆF¡CJun¼·³q¹q¸Ü«á´N¹ï¤è¤Ö¶³»¡¡J¡u®¥³ß°Ú¡A¤µ¤Ñ¾Ú»¡§A¥´ªº«Ü¤£¿ù°Ú¡A®³¨ì¥X½u¸ê®æ¤F°Ú¡C¡v

¡u®¦¡A¥´ªºÁÙ¦æ§a¡C¡v

¹q¸Ü¨ºÃ䪺¤è¤Ö¶³¶Ç¨Ó¤@°}©IÂP©IÂPªºÁn­µ¡A¦n¶H¦b¦Y¤°»òªF¦è¡C

¤_¬OJun´N°Ý¡J¡u¦b¦Y¤°»ò¦n¦Yªº°Ú¡C¡v

¡u¤û¦×¯»¡C¡v¤è¤Ö¶³«Ü¬O±o·Nªº»¡¡C

¡u®@¡A¯u¥i±¤³o»ò¦n¦YªºªF¦è§Ú­Ì¦Y¤£¨ì°Ú¡C¡vJun¤@°}·t¯º¤§«á´N»¡¡C¡u§Ú­Ì¬O¨S³oºÖ®ð¤F¡A¥u¯à¥h§Æº¸¹y°Ú¤°»òªº¦Y¤@¹y¤F¡C¡v

¡u§Ú¡K¡C¡v¹q¸Ü¨ºÀYªº¤è¤Ö¶³«Ü©úÅã¬O¼OµÛ¤F¡A¹L¤F¦Ñ¥b¤Ñ¤~»¡¥X¤@¥y¡C¡u§A¬½¡C¡v

¡u¼K¼K¡C¡vJun«Ü¬OµL®¢ªº±¾¤F¹q¸Ü¡C±¾§¹¹q¸Ü¤§«á¬Ý¨£ÂŬPªº¤@¸s¤H³£¥Î¬ÝµÛ¤@­Ó¸VÃ~ªº²´¥ú¬ÝµÛJun¡C

¡u¦ÑªO¥i¨S»¡½Ð§Ú­Ì¥h§Æº¸¹y°Ú¡C¡v

¡u¼K¼K¡A³o¤£¬O¬°¤F¼W¥[¤@¤U®ðª^¡A¨ë¿E¤@¤U¨º­Ó®a¥ë¶Ü¡H¡v

¡u³o¤]¥s¨ë¿E¡H¡vSing»¡¡A¡u§Ú­ì¥»¥H¬°¡A§A·|»¡§Ú­Ì¤µ±ß¦b§Æº¸¹y¦Y¡A§¹¤F¥H«á¦í©M¥­¶º©±¡C©ú¤Ñ¤@¦­¶¶«K¥hª÷­Z§g®®¦Y­Ó¦­¶º°Ú¤°»òªº¡C¡v

¡u¡K¡C¨º¤U¦¸´«§Aµ¹¥L¥´¹q¸Ü¡C¡v

¡u¨S°ÝÃD¡C¡vSing©çµÛ¯Ý²ã»¡¡u³oºØ¨Æ±¡¥æµ¹§Ú°µ¡Aµ´¹ï¨S°ÝÃD¡C¡v

¡u§Ú­Ì³o¼Ë¦n¶H¤£«p¹D§a¡C¡v¶À¼ç»¡¡C

¡u­X~¡v¤@¸s¤H³£´ÂµÛ¶À¼ç½Ý¤F½Ý¤¤«ü¡A¡u§A¤°»ò®É­Ô¨£¨ì¤è¤Ö¶³«p¹D¹L¡C§Ú­Ì³o¥u¤£¹L¬O¥H¨ä¤H¤§¹D¡AÁ٦ܨä¤H¤§¨­¡C¡v

***

¨ë¿E§¹¤è¤Ö¶³«á¡AÂŬPªº¤@¸s¤H«Ü¬O°ª¿³ªº¥X¥h§ä¦a¤è§ä³­¹¦Y¡C·íµM§Æº¸¹yÀɦ¸¤Ó°ª¡AÂ÷²{¦bÂŬP¦íªº¦a¤è¤S»·¡A¬O¤£¥i¯à¯u¥h¨ºªº¡C

©Ò¥HÂŬPªº¤@¸s¤HÀH«K³}¤F³}´N§ä¨ì¤F¤@­Ó¥s¤°»òXX¤H®aªº°s©±¡A¬Ý¤W¥h¸Ë­×«Ü¬O»¨µØ¡A¥´±½ªº¤]«Ü¤z²b¡C

¡u½Ð°Ý¦U¦ì­nÂI¤°»ò®üÂA¡H¡v

ÂŬPªº¤@¸s¤H§¤¤U¤§«á¡A¤@­ÓªA°È­ûMM«Ü§Öªº´N®³µÛµæ³æ¶]¤F¹L¨Ó¡C

¡u¾a¡A«ç»ò¨C­Ó¶º©±²Ä¤@¥y¸Ü´N³£¬O°Ý­n¤£­n®üÂA¡C¡vJun¤@¤U´N·Q°_¤F¦Û¤v©M¤è¤Ö¶³¡A¥q®{«n¦b«n¨Ê¦Y±ß¶ºªº¾D¹J¡C

¡u§Ú¤S¤£¬O¤p¥Õ¡C¦b³oºØ¦a¤è¦Y®üÂA¤S¶Q¤S¤£¦n¦Y¡A§Ú¦­´N¾Ç·|¤F¡C¡vJun«Ü¬O±o·Nªº·Q°_¤F¤è¤Ö¶³¦b·í¤Ñ¨Ïªº©Û¼Æ¡C«Ü¬O¤û¤eªº¹ïªA°È­û»¡¡C

¡u¦³¨S¦³¤G¤ØªøªºÀs½¼¡H¦³ªº¸Üµ¹§Ú¨Ó¤@­Ó¡C¡v

¡u¤£¦n·N«ä¨S¦³¡C¡vªA°È­û«Ü¤£¦n·N«äªº»¡¡C

¡u¨º¦³¨S¦³Áy¬Ö¤@¼Ë¤jªº¤j¹hÃÉ¡H¦³ªº¸Ü¨Ó¨â¡C¡v

¡u³o­Ó¡A¤£¦n·N«ä¡A¥ý¥Í¡A¤]¨S¦³¡C¡v

¡u³£¨S¦³°Ú¡A¨º®ü¸J¤jªºÀj³½Á`¦³¤F§a¡C¡v

¡u¥ý¥Í¡K¡C¡v

¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A³£¨S¦³ªº¸Ü¡A´N¤£­n®üÂA¤F¡C¯u¬Oªº¡Aµæ³æ®³¨Ó¡C®¦¡A¥ý¨Ó­Ó¤g¨§µ·§a¡C¡vJun«Ü¬O¤û¤eªº¶}©lÂIµæ¡C

ÂŬPªº¤@¸s¤H¦º©RåxµÛ¤~¨S¯º¥XÁn¨Ó¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡A³o¤@¤âº}«G§a¡C¡v¬ÝµÛªA°È­û«Ü¬O®¥ÂÔªº®³¤Fµæ³æ¨«¤F¡AJun«Ü¬O±o·Nªº»¡¡C

¡u°ª°Ú¡ATMD³£¦³¦n´X¼h¼Ó©Ð¨º»ò°ª¤F¡C¡vÂŬPªº¤@¸s¤H¯É¯Éªº©çJunªº°¨§¾¡C§ËªºJun·Pı¤ñŤF³õ¤ñÁÉÁÙ¶}¤ß¡C

¨ë¿E¨ë¿E¤è¤Ö¶³¡A³Ü³Ü¤p°s¡A³o¬O¦h»ò¶}¤ßªº¤@¥ó¨Æ°Ú¡C

¡u¥ý¥Í¥ý¥Í¡K¡C¡v³o­Ó®É­ÔªA°È­ûMM©¿µM®³µÛµæ³æ¶]¤F¦^¨Ó¡C

¡u¤°»ò¨Æ°Ú¡C¡vJun»¡¡A¡u§A¤£¬O¤S¨Ó§i¶D§Ú¡A§ÚÂIªº­þ­Óµæ¨S¦³¤F§a¡C§A­Ì³o¼Ë­nÔ£¨SÔ£¡AÁÙ«ç»ò¶}©±°Ú¡C¡v

¡u¤£¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C¡vªA°È­ûMM°ª¿³ªº»¡¡C¡u­è­è§Ú­Ì¸g²z§i¶D§Ú¡A§Ú­Ì­è¨ì¤F¤@§å®üÂA¡A§A­Ì¤@¶}©l·Q­nªº¤G¤ØªøªºÀs½¼¡AÁy¬Ö¤@¼Ë¤jªº¤j¹hÃÉ¡C®ü¸J¤jªºÀj³½¡A³£¦³¤F¡C½Ð°Ý¥ý¥Í§A­n­þ¤@¼Ë¡H¡v

¡u°Ú¡K¡C¡vÂŬPªº¤@¸s¤H¨ê¤@¤U´N§â²´¥ú¥þ³¡¶°¤¤¨ì¤FJunªº¨­¤W¡C

Jun±i¤j¤F¼L¡A®tÂI½¤F½¥Õ²´©ü¤F¹L¥h¡C

***

³o­Ó®É­Ô¤è¤Ö¶³¡A¥¿·¥¨ä­§´eªº¦b¤¤¤jªº¾Ç¥Í¤T­¹°ó¡A­§´eªº§]µÛ¤@¸J¤û¦×¯»¡A¨­Ãä¬OLulu©MKay¡C;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬yª]°ª¤â³Ì·s³¹¸` | ¬yª]°ª¤â¥þ¤å¾\Ū | ¬yª]°ª¤â¥þ¶°¾\Ū