¬yª]°ª¤â ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤K³¹ ¤H¯«¨M

§@ªÌ ¡J µL¸o

¹ï¤_­e¤p¶³ªº¦^µª¡A¤è¤Ö¶³«Ü¤£º¡·N¡C

¦b¤ß¨½»¡¤F¥y¡A¡u¤è­ô«Ü¥Í®ð¡A«áªG«ÜÄY­«¡v¤§«á¡A¤è¤Ö¶³¨«¶i¤F¤ñÁÉ«Ç¡C¤£¹L¦b¨«¶i¤ñÁɫǤ§«á¡A¤è¤Ö¶³¤~µo²{­è­è¦Û¤v¬O¦h¦¹¤@°Ý¤F¡C

­ì¨Ó³o­Ó¤ñÁÉ«Ç¡AÁöµM¥~­±¬Ý¤W¥h¬O¤@¤ù³q³z¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤@¨«¶i¨½­±ªº¸Ü¡A«D¦ý§v¤£¨£¥~­±ªº¥ô¦óÁn­µ¡A¦Ó¥B¤]®Ú¥»¬Ý¤£¨£¥~­±ªº¥ô¦ó´ºª«¡C¤]´N¬O»¡¡A³o­Ó¤ñÁɫǸò¤@¯ëªº¥]¶¡§¹¥þ¤£¦P¡C¤@¯ëªº¥]¶¡¡A´N¬O§âªù¤@Ãö¤§«á¡AµL½×¦b¨½­±°µ¤°»ò¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ±¡¡A§O¤H¤]§¹¥þ§v¤£¨ì¡A¤]¬Ý¤£¨ì¡C¥i¬O³o­Ó¤ñÁÉ«Ç¡A«o¬O§âªù¤@Ãö¤§«á¡AµL½×¥~­±ªº¤H¦b³Û¤°»ò¡A¦b°µ¤°»ò¡A¨½­±ªº¤H«o§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¡A§¹¥þ§v¤£¨ì¡C

¡uMLGBD¡AÁÙ¯uªº¬O®¼¥ý¶iªº¡C¡v¤è¤Ö¶³¤ß·Qµ¥·|¤ñÁɧ¹¤F¤§«á¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v±o¥´§v¥´§v³o­Ó¤ñÁɫǬO¥Î¤°»ò§÷®Æ°µªº¡A¨ì®É­Ô¦Û¤v¦b®a¨½°µ¯D«Çªº®É­Ô¡A¹ïµÛ¦Û¤vª×«Çªº¤@­±Àð´N¥Î³o­Ó§÷®Æ¡A¨ì®É­Ô¥i¯u¬O¬üªº«_ªw¤F¡C

***

¡u¤j®a©Ò¬Ý¨ìªº¡A¬O¤µ¦~³Ì°ª¤ô·Çªº¹ï¨M¡AWCGªºÁ`¨MÁÉ¡A¤ñÁɪºÂù¤è¬O¨Ó¦Û¤¤°êªº¤è¤Ö¶³©M­e¤p¶³¡C¡v²{³õªºÁú°ê¸Ñ»¡­û»¡¨ì³o¨½ªº®É­Ô¡AÁn­µ¦³ÂI§C¸¨¡A¦ô­p¨MÁɪº¨â­Ó¤H¨½­±¨S¦³¤@­ÓÁú°ê¤Hªº¨Æ¹êÅý³o­ÓÁú°ê¸Ñ»¡­û¶Ë³z¤F¤ß¡C¤£¹L³o­ÓÁú°ê¸Ñ»¡­ûÁÙ¬O«Ü¦³±M·~¯À½è¡A¦b¤è¤Ö¶³©M­e¤p¶³³£¶i¤F´åÀ¸¤§«á¡A³o­ÓÁú°ê¸Ñ»¡­ûªºÁn­µ¡A°¨¤W¦^´_¤F­è­è¶}©l®É­Ôªº°ª¤®¡C

¡u¤è¤Ö¶³¬O¥»¬ÉWCG¤ñÁɤ¤¡A³Ì¬°Ä£²´ªº·s¤H¤ý¡A¦Ó¥B³Ì¬°¸Þ²§ªº¬O¡A¥L©~µM¬O­ÓÀH¾÷¿ï¤â¡C¡vÁú°ê¸Ñ»¡­û»¡¡C¡u¦Ó¥Lªº¹ï¤â¡A¬O¦P¼Ë¨Ó¦Û¤¤°êªº­e¤p¶³¡C­e¤p¶³¬O½Ö¡A¬Û¥²§Ú¤]¤£¥Î¦h»¡¤F¡A¦ô­p¨C­Óª±¬P»Úªº¦a²y¤H¡A³£ª¾¹DÂΤýªº«Â¦W¡C¦Ó­È±o¤@´£ªº¬O¡A­e¤p¶³¤]¬O¤W¬ÉWCGªº«a­x¡A¦Ó¦b¥»¬ÉªºWCG³ÓªÌ²Õªº¤ñÁɤ¤¡A­e¤p¶³¤w¸g±N¤è¤Ö¶³À»±Ñ¤F¤@¦¸¡C±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A¤è¤Ö¶³¬O§_¯à°÷¬°§Ú­Ì±a¨Ó·sªºÅå³ß©O¡H¦ÓÂΤý­e¤p¶³ªºÂαڡK¡C¡v

Áú°êªº¸Ñ»¡­û»¡ªº¥¿±a«l¡A¥i¬O»¡¨ì³o¨½ªº®É­Ô¡AÁú°ê¸Ñ»¡­ûªº¸Ü«o³Q¬Ý¥x¤W®ü¼S¤@¼ËªºÅå©IÁn©Ò¥´Â_¡C

¡uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡vÁú°ê¸Ñ»¡­û«Ü¬O¯Ç´eªº¥|³B¶ÃºË¡C¦b¤@¶}©lÁú°êªº³o­Ó¸Ñ»¡­û¥H¬°¤è¤Ö¶³©M­e¤p¶³³o¨â­Ó¤H¦b¤ñÁɫǨ½­±°µ¥X¤°»òÆSÅƨƥX¨Ó¤F¡A¥i¬O¬Ý¨ì¤ñÁɫǨ½ªº¤è¤Ö¶³©M­e¤p¶³ªº®É­Ô¡A¸Ñ»¡­û«oµo²{¨â­Ó¤H¦b¨½­±§¤ªº«Ü¬OºÝ¥¿¡A¨Ã¨S¦³°µ¥X¤°»ò¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ±¡¡C¦Ó¸Ñ»¡­û§â¥Ø¥úÂà¦^¨ì¤j«Ì¹õ§ë¼v¤Wªº®É­Ô¡A¸Ñ»¡­û¦Û¤v«o®tÂI¡@·í¤@Án©ü­Ë¦b¦a¡C

¡uÀH¾÷¡HÂΤý¤è¤Ö¶³©~µM¿ï¾Ü¤FÀH¾÷¡H¡v²{³õ¸Ñ»¡­û¤£¥i«äijªºÁn­µ¡A¦b°ê·|À]ªº¤ñÁɳõÀ]¨½±y±yªº¦^¿º¡C

¦ô­p³o³õ¤ñÁɪºµô§P¡A¬Ý¨ì­e¤p¶³¿ï¤FÀH¾÷¤§«á¡A¹ï¦Û¤v»¡¥XOKªº®É­Ô¤]¶Ì²´¤F¡A¹L¤FN¬í¤§«á¡A³o­Óµô§P¤~·Q°_¨Ó°Ý¤è¤Ö¶³¡A§AOK¤F¨S¦³¡C

¤è¤Ö¶³«Ü·Q°Ý¤@¤Uµô§P¡A¦Û¤v¦pªG»¡¤£OKªº¸Ü¡A¨ºµô§P¥i¥Hµ¥¦Û¤v¦h¤[¡Aµ¥­Ó¤@¦~¥b¦~¦bOK¦¨¤£¦¨¡A³o¼Ë¦Û¤v»¡¤£©w´N¯à»â®©¥X¤°»òµ´¥@¯«¥\¡A¥i¥H¤@ªO¿j§â­e¤p¶³©ç¦º¤F¡C¥i¬O¤@·Q¨ì¦Û¤v¦pªG³o»ò»¡¡A»¡¤£©w¦Û¤vªº¤ñÁɫdzsµÛ¦Û¤v´N·|³Q²{³õªºÆ[²³¥Î¼u¤}¥]¤F¤p¥Û¤lµ¹¼u¦¨°¨¸ÁºÛ¡A¤è¤Ö¶³´NÁÙ¬Oªøªøªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A»¡¤F¥y¡AOK¤F¡C

***

¡uGOODLUCK¡C¡vµô§P«Ü±M·~ªº¥´¥X¤F¤@¥y¦n¹B®ð¤§«á¡A´NªGÂ_ªº«ö¤U¤F¤ñÁɶ}©lªºStart¡C

¦b²{³õªºÆ[²³¤@¤ùºÆ¨gªº¥s³ÛÁn¤¤¡A¨â­Ó¦ô­p¬O¬P»Ú¾ú¥v¤W¡A³Ì¬°»È¿ºªº®v®{¶}©l¤F³Ì«áªº¹ï¨M¡C

¤­¥|¤T¤G¤@¶}©lªº®É­Ô¡A¬Ý¥x¤W©Ò¦³ªºÆ[²³¡A´N¤w¸gºò¨nµÛ«Ì¹õ¡A¥Í©È¦Û¤v¿ù¹L¤F¥ô¦óªº¤@­Óµe­±¡C

¦]¬°³o­Ó®É­Ô¡A²Ä¤@­Ó°gÃD´N±N´¦¾å¡C³o­Ó¤@­Ó°gÃD´N¬O¡A³o¤@¹ï³£¿ï¾Ü¤FÀH¾÷ªº®v®{¡A¦b²Ä¤@³õ¤ñÁɨ½¡A¥X²{ªº±N·|¬O¤°»òºØ±Ú¡C

¡u¤£­n¬OÂαڡA¤£­n¬OÂαڡC¡v¦bÂŬPªº°V½m«Ç¨½¡AÂŬPªº´X­Ó®a¥ë¡A³£®³¤F®Ú­»¦b¥ø¨D¤W¤Ñ¡C­n¬O³o¸s¤H²{¦b¬O¦bµó¤W³o»ò°µ¡A¤@©w·|³Q¤H»{¬°¬O¤°»ò¨¸±Ð´_¬¡¤F¡C

¡u«õ¡AªGµM¦³®Ä­C¡C¡v¨â­Ó¤Hªº°ò¦a¤@¦bª½¼½ªº¹qµø«Ì¹õ¤W¥X²{¡A¤p¥ÛÀY´N¿³¾ÄµL¤ñªº³Û¹D¡C¡u°Ú~~~~~¡C¡v¶À¼ç«oµo¥X¤@ÁnºG¥s¡C

¡u§A¥o¹G¥oªº°­¥s¨Ç¤°»ò°Ú¡C¡vSing©MEdward¤£º¡ªº¬ÝµÛ¶À¼ç¡A¡u­e¤p¶³¤£¬O¨S¦³ÀH¾÷¥X²{Âαڻò¡C¡v

¡u§Ú¡K¡C¡v¶À¼ç·¥«×©e©}ªº¼ÒµÛ¦Û¤vªº¤â¡A»¡¡C¡uÃø¹D¦³¤Hµ¹§A­Ì¿S­»¬}ªº®É­Ô¡A§A­Ì·|¤£µo¥X³o¼ËªºÁn­µ¡H¡v

¡u¤£¦n·N«ä¡C¡v¤p¥ÛÀY¤£¦n·N«äªº¬Ý¤F¬Ý¤â¨½¤w¸gÂ_±¼ªº­»¡A¹ï¶À¼ç»¡¡C¡u­è­è¤Ó¿E°Ê¤F¡A¤@¤£¤p¤ß´N§â­»Ý®¨ì§A¤â¤W¤F¡C¡v

¡u§O¾x¤F¡C¬Ý¤ñÁÉ¡C¡vJunÂI¤FÂI«Ì¹õ»¡¡C¡u³£µ¹§Ú¾ÇµÛÂI¡A»¡¤£©w¥H«á§Ú­Ì´N¸ò¥@¬É«a­x¤@¶¤¥î¤F¡A¥H«á§Ú­Ìªº¤ô¥­­n¬O¤W¤£¥h¡A¨º¥i¯u¥á¤H¡C¡v

¡u¡K¡C¡vÂŬPªº¤@¸s¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡Aı±oJunªº¸Ü¡AÁÙ¯uTMD¦³¨º»ò¤@ÂIÂI¹D²z¡C

***

¤£ª¾¹D¬O§_¬OÂŬP¤@¸s¤Hªº°g«H¬¡°Ê°_¤F§@¥Î¡AÁÙ¬O¤Ñ¼Æ¨ÏµM¡C­e¤p¶³©M¤è¤Ö¶³ªº²Ä¤@³õ¹ï¨M¤¤¡A©~µM³s¤@­ÓÂαڳ£¨SÀH¾÷¥X²{¡C

¤è¤Ö¶³ÀH¾÷¥X²{ªººØ±Ú¬O¯«±Ú¡A¦Ó­e¤p¶³¥X²{ªººØ±Ú©~µM¬O¤H±Ú¡C

¤@¬Ý¨ì­e¤p¶³¨Ï³êµÛSCV¶]¥hªöÄqªº³õ­±¡A«Ü¦hªºÆ[²³´N§Ô¤£¦í·Q¯º¡C¹ê»Ú¤W­e¤p¶³Èã§@°_¤H±Ú¨Ó¡A¤]¬O¦³¼Ò¦³¼Ë¡A¦pªG¤£¬O²{³õ¤ñÁÉ¡A¥ú¬ÝÈã§@ªº¸`«µ©MÀW²v¡A²{³õªº¤Hµ´¹ï·|¥H¬°³o­Ó¬O¤@­Ó¤H±Ú¤j®v¦bÈã§@¡C

¥i¬O¥i¯à¬Oªø¤[¥H¨Ó¬ÝºD¤F­e¤p¶³ªº»È¿ºÂαڡA²{¦b¤@¬Ý¨ì­e¤p¶³Èã§@SCVªº¼Ë¤l¡A²{³õªº«Ü¦hÆ[²³¡A«o¦³ÂI±µ¨ü¤£¤F¡C¨ä¹ê³oºØ·Pı´N¶H¤@ª½¬ÝºD¤F»¯¥»¤sªº¤p«~¡A­n¬O»¯¥»¤s¬ðµM¦b¬Y¤@­Ó¤ù¤l¨½¡Aºt¤F¤@­Ó´£µÛ¤j¤M¡AÁa¾î¦¿´òªº¤j«L¡A¨º»ò©Î³\»¯¥»¤s¦b³o­Ó¤ù¤l¨½ºtªº¤j«LµL½×¬O¦h»òÄYµÂ¡Aµ´¤j¦h¼ÆÆ[²³¡A²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº¸Ü¡A¥i¯àÁÙ¬O·|§Ô¤£¦íªº¯º¥XÁn¨Ó¡C

­e¤p¶³²{¦b«ü´§SCVªº¼Ë¤l¡A´Nµ¹²{³õªº«Ü¦hÆ[²³±a¨Ó³o¼Ëªº·Pı¡A³o¨ÇÆ[²³«Ü·Q·t¦Ûªº¯º¤@¯º¡C

¥i¬O¤@¬Ý­e¤p¶³©M¤è¤Ö¶³¨â­Ó¤Hªº¥X¥ÍÂIªº¦ì¸m¡Aµ´¤j¦h¼ÆªºÆ[²³¡A´N³£¯º¤£¥X¨Ó¤F¡C

¦]¬°¨â­Ó¤Hªº¥X¥ÍÂI¡A¬O¦b¤Q¤GÂI©M¤TÂIªº¦ì¸m¡C

***

³o¬O¤@±iÃþ¦ü¤_N¦~«e¥¢¸¨ªº¯«¼q¤@¼Ëªº¦a¹Ï¡C¥u¤£¹L¦a§Î©M³q¹D¤W°µ¤F«Ü¦hªº­×§ï¡A¨Ï±o¥­¿Å©m¤j¤j¼W¥[¡C

¦³¨Ç¤H»{¬°¡A®É¶¡¥i¥H§ïÅܤ@¤Á¡A¥i¬O¹ê»Ú¤W¡A¦³¨ÇªF¦è«o©l²×µLªk§ïÅÜ¡C

¥¿¦³¨Ç¤H¡A´Nºâ¹L­Ó¤Q¦~¤G¤Q¦~¡A¤]¤£·|§ïÅÜ¥Lªº©m®æ¡C¦³ªº¤H¡A´Nºâ¹L­Ó¤G¤Q¦~¡A¤T¤Q¦~¡A¥L¤]µLªk§Ñ°O¥L¤p¥Õªá¤@¼ËªºªìÅʱ¡¤H¡C

¬P»Ú¤¤¡A¦³¨ÇªF¦è¤]¬OµLªk§ïÅܪº¡C¥¿¦p¤@±øª¯µL½×§ð¨¾¤É¯Å¨ì¤F¦óºØµ{«×¡AµL½×¦h»ò¤¿´Ý¦h»òª{·À¤H©m¡A¦h»ò¶Ý¦å¦p¨g¦h»òÅܺA¡A¤]¤£¥i¯à¥´±o¹L¤@­Óº¡¦åº¡Å@¥Òªº¥ú©ú°õ¬F©x¡C

¦Ó³o­Ó®É­Ô¡AµLªk§ïÅܪº´N¬O¶ZÂ÷¡A³o­Ó¶ZÂ÷¡A¤£¬O¤H¤ß»P¤ß¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¦Ó¬O³o±i¦a¹Ï¤W¡A¤Q¤GÂI»P¤TÂI¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C

¦b³o±i¦a¹Ï¤W¡A¤Q¤GÂI©M¤TÂI¡A¬O¥X¥ÍÂI¤§¶¡¡A¶ZÂ÷³Ìªñªº¨â­ÓÂI¡C

©Ò¥H¤H±Ú°ò¦a¥X¥Í¦b¤Q¤GÂIªº­e¤p¶³¡A¦b¦Û¤vªº²Ä¤@­Ó±´¸ôªºSCV¬Ý¨ì¤è¤Ö¶³ªº¯«±Ú°ò¦aªº®É­Ô¡A­e¤p¶³´N¤S§Ô¤£¦í¦b¤ñÁÉ«Ç«¢«¢«¢¤j¯º¤F¤TÁn¡C

­e¤p¶³¯ºªº³s¨­Åé³£§Ý¤F¤T¤U¡C

²{³õªºÆ[²³¬ÝµÛ¥bªÅ¤¤¡A³z©úªº¤ñÁɫǨ½¡A­e¤p¶³»È¿ºµL¤ñªº¼Ë¤l¡A³£¤@°}¼É´H¡C

***

¡uLulu¡A­e¤p¶³¬°¤°»ò¤@¶}©l´N³o»ò±o·N°Ú¡C¡vKay¬Ý¨ì­e¤p¶³»È¿ºµL¤ñªº¯ºµÛ¡A«Ü¬O¯Ç´eªº°ÝLulu¡C

¡uMLGBD¡C¡vLulu¤@¶}¤f´N¤S§â¨­Ã䤣»·³Bªº¤p¼B¤S§Ë±o¤@°}¼É¦½¡C¡u³o­Ó®a¥ëªº¹B®ðÁÙ¯u¬O¤£¿ù¡C¡v

¡u¹B®ð¤£¿ù¡C¡v

·íµM¡ALulu´N¶}©lµ¹Kay¤W½Ò¡CLulu»¡¡A§A¬Ý¡AKay¡A³o¨â­ÓÂI¬O¦a¹Ï¤W¶ZÂ÷³Ìªñªº¨â­ÓÂI¡A¦Ó¨â­ÓÂI¹jªº«D±`ªñªº¸Ü¡A¯«±Ú´N¬O«D±`¦YÁ«ªº¡C§A·Q·Q¤H±Úªº©Z§J¤@¥X¨Ó¡A´N¤w¸g§Ö¨ì¯«±Úªº®aªù¤f¤F¡A³o¯«±Ú¬O¤£¬O·|«Ü­§´e¡C

Kay·Q¤F·Q¡A»¡¡A¨º­Ë¬O¤£¿ù¡A¥i¬O¡A³o¯«±Úªº§LºØ¤@¥X¨Ó¡A¤£¤]¬O°¨¤W´N§Ö¨ì¤F¤H±Úªº®aªù¤f¤F»ò¡H

Lulu¬ÝµÛKay¡Aı±o­n¸ò³o­Ó¬P»Ú©M¥­¥D¸qªÌ½Í½×¬P»Ú¾Ô³N¡AÁÙ¤£¦p§äÀY¤û½Í½Í¨©¦hªâ¥æÅT¦±¨Ó±o¹ê¦b¡C;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬yª]°ª¤â³Ì·s³¹¸` | ¬yª]°ª¤â¥þ¤å¾\Ū | ¬yª]°ª¤â¥þ¶°¾\Ū