¶W¯Å¤å©ú¤§¥D®_ ²Ä¤K¤Q¤» ³¹ ¥Íª«¤¤¤ß¡]¤W¡^

§@ªÌ ¡J ³°¤j¶¯

¦¸¤ê¡A¶À¤Ñ¦ö©M½±ÄRªà¦b·Oµ½»R·|¤W¨º¬qºë±mªº¶}³õ»R³Q³\¦hµøÀWºô¯¸©ñ¨ì¥D­¶¤W¡A±o¨ì¤F²³¦hºô¤Íªº¤@­P¦nµû¡A¤å©ú°ê»Ú¶°¹Îªº¸³¨Æªø¶À¤Ñ¦ö¦~¤Ö¦hª÷¡A¦h¤~¦hÃÀ¯«¯µªº¤@­±¤]¬°¤½²³®iÅS¥X¨Ó¡C¶À¤Ñ¦ö¨Ó¨ì¤½¥q«á¬Q±ß¥X±mªºÁ|°Êűo¤F¤£¤Ö¨Ó¦Û¤UÄݪºÃÙ´­¡A¥L³Q¤@¯F¦Ó¨Óªº°¨§¾¼é©çªºÄÆÄƵM¡C

¶À¤Ñ¦ö¤ß±¡¤Q¤ÀµÎ²n­óµÛ¤p½Õ¦V¸³¨Æªø¿ì¤½«Ç¨«¨Ó¡A¦ó¾åÁ¢¥ð°²¤F¼È´À¦o¦ì¸mªº¬O¸³¨Æªø¯µ®Ñ«Çªº¥t¤@­Ó¬ü¤k¯µ®Ñ³¯¾åÁ¨¡C

¡u¸³¨Æªø¦­¤W¦n¡A¬Q±ß±z¸ò½±¸g²z»RÁЪº¨º¬qµøÀW§Ú¦bºô¤W¬Ý¤F¡A§A­Ì¸õªº¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡C¡v³¯¾åÁ¨¨£¨ì¥L¹L¨Ó¤F«æ¦£±q§¤´È¤W¯¸¥ß°_¨ÓÁy¤W±aµÛ±R«ôªºÁy¦â°Ý­Ô¹D¡J

¡u¾åÁ¨¦­¤W¦n¡AÁÂÁ¦j¼ú¡C¡v¶À¤Ñ¦öÁy¤W±aµÛÀéÄꪺ¯º®e¦V¦o¥´¤F©Û©I«á±µµÛ°Ý¹D¡J¡u¯µ®Ñ«Ç¤µ¤Ñ¦³­þ¨Ç·|ij¤êµ{¦w±Æ¡H¡v

¡u¦³ªº¡A¤U¤È¨âÂI¥Íª«¤À¤u¥q­n¥l¶}­«ÂI¤u§@·|ijÁܽбz¥h°Ñ¥[¡A¦n¹³¬O¥Íª«¤¤¤ß§Y±N§¹¤u¡A§A«ü¥Ü¹L¥L­Ì­n³qª¾±z¥hªº¡C¡v³¯¾åÁ¨¶×³ø¹D¡J

¡u¶â¡A§Úª¾¹D¤F¡A®É¶¡¤@¨ì§Ú´N¹L¥h¡A§A¦£§a¡C¡v¶À¤Ñ¦öÂI¤FÂIÀY»¡§¹«K¦V¸³¨Æªø¿ì¤½«Ç¨«¥h¡C

¥´¶}¿ì¤½«Çªºªù¨«¶i¥h¶À¤Ñ¦öÁy¤W¶}¤ßªº¯º®e¹y®É»ø¦í¤F¡A¥u¨£¿ì¤½®à¤Wªº¤å¥ó¦A¤@¦¸°ï¦¨¤p¤s¤@¼Ë¡A©Ðªù¤@Ãö¡A¶À¤Ñ¦ö¯Ý¤f¤@®¼©I¤F¤@¤f¿B®ðºë¯«¤O¥þ¤O¹BÂà°_¨Ó¦V¿ì¤½®à¨«¥h¡A·NÃÑ©M¨­Åé¥þ¤O¹BÂà¤@¥Ø¤Q¦æ§Ö³tªº³B²z°_¤å¥ó¡C

®É¶¡¤@ÂI¤@ºwªº¬y³u¡A«Ü§Ö«K¨ì¤F¤U¤È®É¤À¡A¤å©ú°ê»Ú¶°¹Îªº¥Íª«¤u§@²Õ·|ij«Ç¶}·|ªº¤H­û¤w¸g¨ì»ô¡A°Ñ¥[³o¦¸·|ijªº¤­¤Q¦h­Ó¤Hµ¥«ÝµÛ¶À¤Ñ¦ö¨ì¨Ó¡A¥L­ÌÁy¤W¯É¯É±aµÛ¿E°Ê±o¯«¦â©M¨­Ã䪺¤H¿E¯P°Q½×°ÝÃD¥æ¬y¬Ýªk·|ij²{³õ´N¹³µæ¥«³õ¤@¼Ë¼ö¾x¡C

¶À¤Ñ¦ö±À¶}ªù¨«¶i¨Ó¡A·|ij«Ç¬°¤§¤@ÀR¡A©Ò¦³¶}·|¤H­û¯É¯É°±¤î¥æ½Í¨Ã§¤¥¿¨­¤l¡A¤­¤Q¦h¹D¥Ø¥ú»ô»ô©ñ¦b¶À¤Ñ¦ö¨­¤W¡A¦b²³¤HªºÃöª`¤U¶À¤Ñ¦ö«Ü¦ÛµMªº§¤¨ì¥D®u¦ì¸m¤W¡A¥LÁy¤WÅS¥Xºp·N¯º®e»¡¡J¡u«Ü©êºpÅý¤j®a¤[µ¥¤F¡A²{¦b·|ij¥¿¦¡¶}§a¡A·|ij¥Ñ·ç°aÁ`µô¨Ó¥D«ù§a¡C¡v

³\·ç°a¦V¶À¤Ñ¦öÂI¤FÂIÀY±µµÛ¤S§C²´¬Ý¤F¤U®à­±¤Wªº¸ê®Æ¶}¤f¹D¡J¡u¦nªº¡A¸³¨Æªø¡A­º¥ý§Ú¥Nªí¥þÅé¥Íª«¬ì¬ã¤H­û¦V±z½Ð¥Ü¡A¥ÑÁ`¤½¥q¤º¤@¦ì¸ê²`¥Íª«±M®a»·µ{¨ó§@¤U¤j³¡¤À¡A¥Íª«¤¤¤ß¤w¸g«ö·Ó¸³¨Æªø±zªº«ü¥Ü¤w¸g§¹¦¨«Ø³y¥ô°È¡A¥Íª«¤¤¤ß«Ø³y§¹¦¨¹w¥Ü¥Íª«¬ã¨s¶i¤J¤FÄÁ¥þ·sªº¼Ò¦¡¡A±q²{¦b°_©Ò¦³¦b¥Íª«¤¤¤ß¶i¦æªº¹êÅç¬ã¨s³£¬O¥þµ{¥iµø¤Æ¼Æ¦r¤Æ¡A¦UºØ·L¶q¤¸¯ÀªGÅã¤Æ¡A°ò¦]±K½Xªº½s¿è¸ÑºA¥iÈã§@¤Æ¡A¥Íª«¤¤¤ßªº¨ãÅé¥\¯à©M§@¥ÎÁÙ¨S¯à¯u¥¿ªºÅé²{¥X¨Ó»Ý­n¤j®a¦@¦P§V¤O«õ±¸¡A³o¬O¤@¶µ¤F¤£°_ªºµo©ú¡Aµ²¦X¦UºØ¥Íª«§÷®Æ¨î³y¥X¨Óªº¥Íª«¤¤¤ß²ª½´N¬O¥Íª«¾Ç®a­Ìªº¸t¦a¡A¸³¨ÆªøÀ³¥þÅé¥Íª«¬ì¬ã¤H­ûªº­n¨D¡AÀµ½ÐÅý¤j®a«ô¨£¤@¤Uµo©ú³]­p¨Ã¨ó§U§Ú­Ì§¹¦¨¥Íª«¤¤¤ß«Ø³yªº¸ê²`¥Íª«±M®a¡A½Ð¸³¨Æªøµ¹¤©§å·Ç¡C¡v

³\·ç°a­ÉµÛ¥Íª«¤¤¤ß«Ø³y¦¨¥\³oªÑªF­·¬°¥L­Ìªº¤UÄݭ̿ѨD³o­Ó´÷±æ¤w¤[ªº¾÷·|¡A¶À¤Ñ¦ö©ñ²´¬Ý¤U¥h¡A©Ò¦³°Ñ¥[³o¦¸·|ijªº¤H­û¯É¯É¥Î§ÆÁlªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¥L¡A¥Ø¥ú¨`¼ö¯u¸Û¡A«ö­@¤£¦íªº¿E°Ê¡A©Ò¦³ªº¥Íª«¤u§@²Õ¦¨­û³£¹ï¥½¦h°²§êªº¥Íª«±M®a¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡A´Â¸t¤@¯ë¬è¨D¯à­±¨£³o¦ì¥Íª«»â°ìªº¯«ÆF¡C

¦b²³¤H¥¢±æªº¥Ø¥ú¤¤¶À¤Ñ¦ö«Ü´Ý§Ôªº·n¤F·nÀY¥L¤@ÁyµL©`ªº¸ÑÄÀ¹D¡J¡u³o¦ì¸ê²`ªº¥Íª«±M®a§Ú¤]·Q¨£¥¦¡A¥i±¤§Ú¤]¥u¯à»D¨äÁn¥¼¯à¿Ë²´¬Ý¥¦¤@­±©O¡A¦³¥¦À°¦£¬O§Ú­Ì¤½¥qªººa©¯¡A§Ú­Ì´N¤£­n¥´ÂZ¥¦§a¡A¤j®a¦³°ÝÃD¥i¥HºÉºÞ°Ý¡B¥¦·|À°§A­Ì¸Ñµªªº¡C¡v

²³¤H§v¨ì³o­Ó¸ÑÄÀÁy¦â»ô»ô¤@Åf¡A¸³¨Æªø¦Û¤v³£¨S¨£¹L¨º´N§ó¤£¥Î»¡¥L­Ì¤F¡A¤Ñ¤U©_¤H²§¤h©m®æ©_²§¡A¤£ªÖÅS­±ªº¥Íª«»â°ì¸ê²`±M®a¤]¨S¤°»ò¦n©_©Çªº¡CÁÙ¦n³o¦ì¥Íª«±M®a©M¤å©ú°ê»Ú¶°¹ÎÃö¨t¤£¿ù¨Ã¨S¦³«Ø¦n¥Íª«¤¤¤ß«á´NÂ÷¶}¡A§v¸³¨Æªøªº·N«ä¤j®a¥H«á½í¨ìªºÃøÃD©~µMÁÙ¦³µÛ¸¨¡A³o®É­Ô¥L­Ì¦P®É¤]³£¯É¯ÉªQ¤F¤@¤f®ð©ñ¤U¤ß¤¤ªº¾á¼~¡C¡v

¡u¦n¤F¡A¤j®aÁÙ¬OÄ~Äò¶}·|§a¡A¥Íª«¤¤¤ß«Ø³y§¹¦¨¡A¤½¥q®Ö¤ß­p¹º·Ç³Æªº«ç»ò¼Ë¤F¡C¡v¶À¤Ñ¦ö°Ý¡C

³\·ç°aÂI¤F¤UÀY±µµÛ¹D¡J¡u®Ú¾Ú¸³¨Æªø±z¨î©wªº®Ö¤ß¾Ô²¤­p¹º¡A·Ç³Æ¤u§@¥¿¦³§Çªº¶i¦æ¡A¬Ý¹L±i¨¯Ùy©M¼B°ê±j¨â¦ìÁ`µô´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¥Íª«3D¥´¦L¾¹¥Ø«e¤w¦³¤­¸U¦h¥x¡A¥¦­Ì¥¿¦b¦P®É¤u§@¥|¤Ñ´N¯à´£¨Ñ¤@¸U¥x¥Íª«»²§U­Ü¡A®Ú¾ÚÁ`³¡«á¶Ô³B´£¨Ñªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A«á¶Ô³B¤@¦@¯Ó¸ê¤G¤Q¦h»õÁʶR¨¬°÷ªºÀç¾i²G°t¸m§÷®Æ¥L­Ì¥¿¦b¥[ºòªöÁʹw­p¤Q¤Ñ«á´N§¹¦¨¬J©w­p¹º¡C¡v

¡u«Ü¦n¡A©ú¤Ñ§Ú·|¥h¥Íª«¤¤¤ß¬Ý¬Ý¡A§A­Ì¥[ºò¬ãµo¤u§@¡A¥Íª«¹êÅç«Ç¨î©wªº½ÒÃD¥i¥HºCºC§Ë¡A¨º¦ì¸ê²`¥Íª«±M®aµo¥¬ªº¬ã¨s¥ô°È¨ÆÃö®Ö¤ß¾Ô²¤­p¹º¥²¶·ºÉ§Ö§¹¦¨¡A¥Íª«¤¤¤ß¤H­ûÀx³Æ°ÝÃD§A¸ò³¯©j»¡¤@¤U¡A¤£­p¥N»ù¡A³Ì¦nªººÖ§Q¡A³Ì¦nªº«Ý¹J¡A§Ú­n³Ì¦nªº¤H¤~¡C¡v¶À¤Ñ¦ö§v§¹¶×³ø¤º®e¶}¤ßªºÅS¥XªºÀéÄ꯺®e¹D¡J

±i¨¯Ùy¦A¤@¦¸µL»y¡A¥þ°ê¤­¦Ê¦h¦ì³Ì³»¦yªº¥Íª«¬ì¾Ç®a´X¥G¤w¸g³Q¤å©ú°ê»Ú¶°¹Î¥]Åó¤F¤­¤À¤§¤T¡A¾Ö¦³¥Íª«ºÓ¤h¾Ç¾úªº¤H¤~¦b¤å©ú°ê»Ú¶°¹Îªº¥Íª«¹êÅç«Ç¨½§ó¬O¤ã°ï¦¡ªº¦s¦b¡AÁÙÅý¤£Åý¨ä¥L¥Íª«¤½¥q¬¡¤F¡A±i¨¯Ùy«Ü¶}¤ß¦³³o¼Ëªº¦ÑªO¦P®É¥L¤S¬°¨ä¥L¤½¥q¦P¦æÀq«s¤F¤T¬íÄÁ¡C

¦]¬°¶i¤J¤å©ú°ê»Ú¶°¹Î¥Íª«¹êÅç«Ç¤u§@ªº¬ì¬ã¤H­û¥L­Ì¥þ¬O¦³¶iµL¥Xªº¡A³o¤£¶È¶È¬O¦]¬°¤å©ú°ê»Ú¶°¹Î´£¨Ñªº«Ý¹J©MºÖ§Q¡A§óÃöÁ䪺¬O¥L­Ì¦b³o¨½¯à¾Ç¨ì¯EÃv¦p®üªº¥Íª«ª¾ÃÑ¡A¦³¤@¦ì¸ê²`ªº¥Íª«±M®a²@¤£¶O¤O®ðªºÀ°¥L­Ì¸Ñµª¾Ç²ß¹Lµ{ªººÃ´b¡C¦b¥Íª«´¼¸£¥½¦h­±«e¥L­Ì´N¹³¤@°ï¨Dª¾±ý·¥±jªº¤p¾Ç¥Í¡A¯à¶i¤J¤å©ú°ê»Ú¶°¹Î¥Íª«¤À¤½¥q¤u§@ªº¬ì¬ã¤H­û¦b¥Íª«»â°ì¤è­±­þ¤@­Ó¤£¬O¦¨ÁZºÓªG²Ö²Öªº¡A²{¦b©~µM¦¨¤F¤p¾Ç¥Í¤@¼Ëªº¦s¦b¡A¯à¤z¬ì¬ãªº§Þ³N¤u§@ªÌ­þ¨½¨ü±o¤F³o­Ó®¢°d¡A¥L­Ì¤S«ç»ò¯à¨ü±o¤F§ó¥[¸ê²`ªº±M·~ª¾ÃÑ»¤´b¡A§ó¦óªp¨­ÃäÁÙ¦³¤@¦ì¾ÇÃѲW³Õ°Ý¤§§Yµª±o¦n¦Ñ®v¡A¤_¬O¥G¡A¶i¤J¤å©ú°ê»Ú¶°¹Î¥Íª«¤À¤½¥q¤u§@ªº¬ì¬ã¤H­û¥u¦³³Q¶}°£ªº¡A¨S¦³¨£¹L¥D°Ê´£¥XÂ÷¾ªº¡A·Q­n¶i¨Óªº¤H´N§ó¦h¤F¡C

¤S¬O©_©Çªº¥ô°È¡A¥Íª«¹êÅç«Ç¥D¥ô·¨±ÓÀܤߨ½¹¿©B¤F¤@¥y¡A¥L¤@Áy¦n©_ªº¹D¡J¡u¸³¨Æªø¡A¸ê²`±M®a¤À¬£¤U¨Óªº¥ô°È¦n¹³¯A¤Î°ò¦]±K½X©MIT½sµ{Ãþ¦üªºª¾ÃÑ¡A¨ì©³¬O­n¨î³y¤°»ò¥Íª«²£«~©O¡H¥ô°È¶q¤Ó­«¤F¡A¤j¤j¤p¤pªº¥ô°È¼Ò¶ô³]­p¦@­p´X¤Q¸U­Ó¡A©w¨î¤U¨Óªº®É¶¡¤Óµu¤F¡Aµ¹¤C¤K¦~ªº®É¶¡¤~¦³¥i¯à§¹¦¨¡C¡v

¶À¤Ñ¦ö·nÀY¹D¡J¡u§A­Ì¨S¬Ý²M·¡­p¹º»ò¡H°t¦X§¹¦¨¥ô°È¡A§A­Ì°t¦XÈã§@¡A¥D­n¥ô°È·|¥Ñ¸ê²`±M®a¡A©M¥Lªº¹Î¶¤§¹¦¨¡C¡v

¬°¤F¤£¥´À»¥L­Ì¦b¥Íª«»â°ìªº¦Û«H¤ß¡A¶À¤Ñ¦ö¤£±o¤w»¡¤F­Óµ½·NªºÁÀ¨¥¡A§_«h¥½¦h­þ¨½¦³¹Î¶¤¨ÓµÛ¡C¥Íª«¬ì¬ã¤H­û§v¤F¶À¤Ñ¦ö³o¸Ü«á¤@¼Ë¬O¤@ÁyÅfµMªº¼Ò¼Ë¡AÅãµM¥L­Ìªº¦Û«H¤ß¤w¸g¨ü¨ì¤F¤£¤p¥´À»¡A®t¶ZªGµMÁÙ¬O¦p¦PÂE·¾¡A¸ê²`±M®a©M¥L¹Î¶¤¤Q´X¤Ñªº¥\¤Ò¥L­Ì±o¤z¦n´X¦~¡C

¶À¤Ñ¦ö¬Ý¨ì¥L­Ì³o°Æ¼Ò¼Ë­W¯º¤£¤w¡A¥L±Nºë¯«¤O´²µo¥X¥h»¤¾ÉÄU¼¢¹D¡J¡u¤j®a§O®ð¾k°Ú¡A¸òµÛ¥Íª«±M®a¦n¦n¾Ç²ß¡A¦­±ß¦³¤@¤Ñ§A­Ì¤@©w¯à°l¤W¥¦ªº¡C¡v

¶À¤Ñ¦ö»¡§¹¤§«á¹ï¦Û¤v»Àµø¤£¤w¡A²{¦b¦Û¤v»¡ÁÀ¸Ü²´´Ø³£¤£¥Î¯w¤F¡A¥L­Ì¯à°l±o¤W»ò¡A©Î³\¦³³o­Ó¥i¯à§a¡C

²³¤H§vµÛ¥LªºÄU¼¢¥é¦ò¬Ý¨ì¨º¦ì±M®a§CÀY½Ð±Ðªº¼Ò¼Ë¹y®É¤ß¯Ý¤É°_¤@ªÑ»¨±¡§§§Ó¡A¥L­ÌÁy¤WªºÀZ¼o¤§¦â¯É¯É¤@±½¦ÓªÅ¡C

³o¸s¹ï¥L±q¤£°²ÃC¦âªº¥Íª«¬ì¬ã¤H­û¹ï¶À¤Ñ¦öªº¸Ü¦p¦¹²`«H¤£ºÃ¡A³o¸ÜÅý¥L¨Ó»¡ªÖ©w´N¨S³o­Ó®ÄªG¤F¡A±i¨¯Ùy¸r¼}ªº¬ÝµÛ¶À¤Ñ¦ö¡A¸³¨Æªø®ð¶Õ¤w¦¨¶V¨Ó¶V¦³¾y¤O¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å¤å©ú¤§¥D®_³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å¤å©ú¤§¥D®_¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å¤å©ú¤§¥D®_¥þ¶°¾\Ū