¤T°ê¤§¦v¦æ¤Ñ¤U ²Ä¤E¤Q¤»³¹ ¾Ô¡I¡]¤T¡^

§@ªÌ ¡J ½â©v­º®u§Ì¤l

´N¬O¥L»ò¡H

¨å­³¸ó¶}¨B¥ï¡A¤â¤¤«ùµÛÂù´u¡A²´¯«¦º¦º¨nµÛ¾Ô³õ¤¤ªº¨º¦W¥Õ°¨¤p±N¡A¸ô¤Wªº±ä§L¬ÝµÛ¥L°ª¤j§§¹êªºÅé¾z¡A²`©È³Q¥L¼²­Ë¡A»·»·Â÷¶}¡C

¡u¹¡¶¼¤@¤ë°s¡K¡K¡v¨å­³»ó¤l¤¤¼Q¥X¤@ªÑ¼ö®ð¡Aª½ª½¨R¦V»¯¶³¡C

¡uµ¹§Ú°{¶}¡I¡v¬Ý¤F¤@²´¦Û¤v¥D¤½ªº¦M¹Ò¡A»¯¶³¤ß¤¤¬Æ¬OµÛ«æ¡A´§»R»Èºj³s¨ë¡Aºj¶Õ¾Q¤Ñ»\¦a¡A¨­«e±ä§L¯É¯É­Ë¦a¡A¤£¬O»¯¶³¤@¦X¤§¼Ä¡C

¡uµ¹§Ú¯d¤U¡I¡v©¿µM¡A»¯¶³§v¨ì¤@Án¤j³Ü¡AÀH§Y·Pı¸£«á¤@ªÑ´c­·Å§¨Ó¡A¤ß¤¤¤@Åå¡A«æ¦£Âਭ¥Îºj±ì©è¾×¡C

ÅL¡I¥u¨£¤@¬`ÅK´u­«­«¯{¦b»¯¶³ºj¤W¡A«l¹D¤§¤j³º¥O»¯¶³¯ã¤U¤§°¨³s°h´X¨B¡C

¡u䨡I¡vÅK´u²`²`´¡¤J¦a­±¡A®I¨S¤@¥b¡C

¡u§A¡K¡K¡v»¯¶³ÅåºÃ¤£©w¦a¬Ý¤F¤@²´Å¸§Ý¤£¤wªºÂù¤â¡A¸Ò²§¦a¬ÝµÛ­±«eªº¤jº~¡A¤ß¤¤·t·t»¡¹D¡A¦¹¤H·í¯u¯«¤O¡AÁôÁô³Ó§Ú¤@Äw¡A²ö«D·í¯u¦³¤Ñ¥Í¯«¤O¤§¤H¡H

©I¤F¤f®ð¡A»¯¶³»Èºj¤@«ü¨å­³¡A¨IÁn»¡¹D¡A¡u§A¤D¦ó¤H¡H³ø¤W¦W¸¹¨Ó¡I¡v

¡u§Ú¦W¨å­³¡I±o§Ú¥D¤½½ç¦W¡¥¥j¤§´c¨Ó¡¦¡I¡v¨å­³¤j¨B¸ó«e¡AÂù»L¤@¦±¡A°ª°ª¸õ°_¡A¤â¤¤ÅK´u­«­«¼A¦V»¯¶³¡C

¬ÝµÛ­ì¥ý¨å­³¯¸¥ß¤§³BÃjµM¥X²{¤@­Ó¥W³´¡A»¯¶³²´¯«¤@ÁY¡A¤@©Ô°¨Å·¡AÀI¦Ó¤SÀI¦aÁ×¹L¨å­³§ð¶Õ¡C

¬ÝµÛ¦a­±¤W¥X²{ªº¨º¤@¹Dµõ²ª¡A»¯¶³¤ß¤¤¤@»þ¡A¦­¤w¦¬°_¤F»´µø¤§¤ß¡C

¦¹¤H¤Ñ¥Í¯«¤O¡A­Y­n³Ó¥L¡A»ÝµÛ­«§Þ¥©¡K¡K¥´©w¥D·N¡A»¯¶³Á|ºj¤@¤Ä¦­¥ý³Q¨å­³¥Ï¥XªºÅK´u¡Aªø±ì¾î±½¡AÅK´uª½ª½À»¦V¨å­³¡A¡u±µµÛ¡I¡v

¨S·Q¨ì¨å­³³º¬O¤@¤â«K§ì¦í¤F­¸¨ÓªºÅK´u¡A´X¨B¼³¦V»¯¶³¡C

¡uÅL¡I¡v»¯¶³¥Î»Èºjµw¬O¾×¦í¤F¨å­³¨³²rªº¤@À»¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¦Û¤v¯ã¤U¤§°¨²`³´¤J¦aªº°¨¿á¡A»¯¶³¤SÅå¤S«ã¡C

¡u­ó¡I¡vÁy¦â¤@ÅÜ¡A»¯¶³¤@¼uºj±ì¡A±N¨å­³¼u¶}¨Ç³\¡AÀH§Yºj¶Õ¤@¥¿¡Aºøºøºj©Û¸n¦V¨å­³¡C

½Öª¾¨å­³¬ÝµÛ©Û¦¡·«¤F¤@¤U¡AÀH§Y³ºµM¤£ÅU»¯¶³¨Ï¥Xªººj©Û¡A¤@´u¤Ï¬å¡C

¥H¤O¯}¥©¡K¡K»¯¶³®tÂI³Q®ð±o¦R¦å¡A¥L¯u¬O²Ä¤@¦¸½í¨ì³o¼Ëªº¤H¡K¡KµL©`¤§¤U»¯¶³¥u¦n¦¬©Û¡A­É§U¥©«l¨ø¥h¤F¨å­³ªº§ð¶Õ¡C

¨â¤H¡@¨½°Ô°Õ¦b¨º¥´¤F¤Q´X¦^¦X¡A©P³ò±ä§L§¡¥u¬O»·»·Æ[±æ¡A¤£´±¤W«e¡C

±äÈã¦ÛµM¤]¦b°ª©Y¤W¬Ý¨ì¤F¥¿»P»¯¶³¿E¯PÄñ¤æªº¨å­³¡A¿ù´j»¡¹D¡A¡u´c¨Ó³º¬O¦p¦¹«i²r¡K¡K¤£¹LÈãÆ[¨º»¯¤lÀsÁÙ¦³§E¤O¡A¥u¬OÅU§Ò´c¨Ó·i©R¤§¸ê¡A¨C¨C¥Î¥©«l¨ø¥h¡A·í¯u¤£Â²³æ¡AÈã¬Æ¬O¤ß©É¦¹¤H¡I­Y¬O¯à¬°§Ú©Ò¥Î¡K¡K¡v

»¡¤F¥bºI¡A±äÈã²r¦aÂਭ¬Ý¦V¦¿­õ¡A¨IÁn»¡¹D¡A¡u¦u¸q¤è¤~»¡¹L¦¹¤H¥i­°ªA¡K¡K¡v

¡u¹ï¡A§Ú¤è¤~»¡¹L¡I¡v

¡u¨º¡K¡K¨º¡K¡K¡v±äÈãÁy¦â¤Q¤À¥j©Ç¡A¤ß»¡¦³¿ìªk§A¬Oª½±µ»¡¹À¡C

¡u¨þ¨þ¡I¡v³¢¹Å¨£³Ó§½¤wÅã¡A¦ÛµM¤]µyµy©ñªQ¤F¤ß¡A»PÀ¸§Ó¤~¤@¹D¬Ý±äÈã»P¦¿­õ¡C

¡u©s¼w²ö«æ¡I¡v¦¿­õ¯º¨þ¨þ¦a¬Ý¤F¤@²´¾Ô³õ¡A»´Án»¡¹D¡A¡u­n¦¬ªA¥L¦ÛµM¤]­nµ¥À»±Ñ¤½®]ÅФ§«á¡A¤µ¤ê¤§§½¡A¤½®]ÅСK¡K³o°K²Ð¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I¡v

±äÈã§v¥X¤F¦¿­õ¸Ü¤¤ªº«ã·N¡AÂàÀY¤@¬Ý¡AÁy¦â·LÅÜ¡C

­ì¨Ó´N¦b²³¤H½Í¯ºªº¨º¤@¨è¡A°K²Ð­t³dªº¶Â¤s¶À¤y³º¬Oª½±µÀ»¼ì¤F°K²Ð­x«e¾W¡A¶¨ì¤F¦¿­õ¤­¦Ê¾Ô¨®¤§«á¡A¦Ó¥t¥~¤@­±¡A¦ü¥G¤w¬Ý¨ì¦¹¨Æªº¤½®]ÅФ]¦bºÜ¤O¤Ï§ð¡C

¡uÁV¤F¡I¡v³¢¹Å¬Ý¤F¬Ý°}¤¤¡A¨£±ä¤¯¡B±ä¯Â¬Ò¬O¾×¦b¾Ô¨®»P¤½®]ÅФ§¶¡¡A®Ú¥»µLªkÅ@½Ã¾Ô¨®¨­«á¡A¦Ó®L«J±¬»P®L«J²W§ó¤£¥²»¡¡A¥L¨â¤H¦Û»P¤½®]ÅФ¤­x«÷¦º·i¤æ©O¡A¦p¦ó»°±o¤Î¡H

¡u³o°K¥»ªì¡I¡vÀ¸§Ó¤~®ð¦aª½¸ö¸}¡A¦­¥ýªº¤j¦n§½­±³ºµMÅܦ¨¤F¤ë´_­I¨ü¼Ä¡K¡K¡u¨Æ¤w¦Ü¦¹¡AÁٯ໡¤°»ò¡H¡I¡v¦¿­õ·t«ë¦a¬Ý¤F°K²Ð¤¤­x¤@²´¡A·í¾÷¥ßÂ_»¡¹D¡A¡u©s¼w¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A°ß¦³§Úµ¥¤¤­x¤]¤W¡I¡v

¡u§Úµ¥¤]¤W¡H¡v±äÈã¦Û¬O¤£Äß¡A¥L¦Û¥®²ßªZ¡A¾ÌµÛªZÃÀ¿Ñ²¤¦b¶À¤y¤§¶Ã¤¤®iÅSÀY¨¤¡A°Z·|¤ßÄß¡A¥u¬O¤¤­x¤§¤¤¥i¬O¦³¦p¦¿­õ¡B³¢¹Å¡BÀ¸§Ó¤~³o¯ë¤£ºëªZÃÀªº¿Ñ¤h°Ú¡A­Y¬O¸U¤@¡K¡K¡u§Ö¤U¥O°Ú¡I¡v¦¿­õ¨IÁn¦a¹D¡C

±äÈã¬Ý¤F¤@²´¦¿­õµJ«æªºÁyÃe¡A¤S¬Ý¬Ý¾Ô³õ¤¤ªº§½¶Õ¡A¤@«r¤ú¬½¤ß»¡¹D¡A¡u¦p¦¹¡K¡K§Aµ¥«OÅ@½Ñ¦ì¥ý¥Í¡I¨ä¥L¤H¡A¹E§Ú¨Ó¡I¡v

¤_¬O¡A¤@¸U¤¤­x¦b±äÈ㪺²v»â¤U­u¨­¾Ô³õ¡A¥u¯d¤U¦Ê§E±äÈã¿Ë§L¦º¦ºÄd¦í¦¿­õ¡B³¢¹Å¡BÀ¸§Ó¤~¤T¤H¡C

¨ä¹ê¦¿­õ¤£ª¾¡A°K²Ð¦¹¨è¦b¾Ô³õ¤§¤¤¤]¬O«kµM¤j«ã¡A¨£¶Â¤s¶À¤y±i¿PÀ»¼ì¤F¦Û¤v­x¤¤¥ý¾W¡A¥L¥i¬O¤ñ¦¿­õÁÙ­n¼««ã¡C

±äÈã¤@¤è¡A¦º¦ºÀ£¨îµÛ¤½®]ÅСA²´¬ÝµÛ³Ó§Q´N­n¨Ó¨ì¡A¨S·Q¨ì«o¬O¦Û¤v­x¤¤¥X¤F¯Äº|¡A³o¦p¦ó¯àÅý°K²Ð¤£«ã¡H

¡uµ¹§Ú³»¤W¥h¡I¡v°K²Ð«ã±oµ¦°¨ª½¤W¡A¬å¤F´X¦WµS¿Ý¤£«eªº¤h¨ò¡A«üµÛ±äÈã­x¶¤¤j³Ü»¡¹D¡A¡u§Aµ¥¬Ý¬Ý¡Iªe¥_­^ªN¤§¦W¬Ò·l¦b§Aµ¥¤â¤¤¡I§Aµ¥ÁÙ¦³¦ó­±¥Ø¦^¥h¨£®a¤¤¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡H»P§Ú¤W¡I¡v

¥ÐÂׯ¸¦b°ª©Y¡A¤ß¤¤¤Q¤ÀµJ¼{¡A¹ï³{¬ö»¡¹D¡A¡u¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A°ß¦³§ë¤J¤¤­x¡A­Y¬O¦¹¾Ô±Ñ°h¡A§Úµ¥¤S¦ó­±¥Ø¨£±ä¨Ï§g¡H¡v

³{¬öÂIÀY»¡¹D¡A¡u¥S©Ò¨¥·¥¬O¡I¡v¹E¥O¨­Ãä¤h¨ò§j°Ê¸¹¨¤¡A°µÁ`§ð¤§¶Õ¡C

¥»¨Ó¤j³Óªº§½­±«o¦]°K²Ð¥ý¾Wªº±Y¼ì¥H¦Ü¤_§Ë±o¦p¤µ³o°Æ§½­±¡A¬°¦¹¡A°K²Ð¤ß¼~¦b±äÈã³B¥¢¤F­±¥Ö¡A«ùµÛ³o¥÷¤ß«ä¡A³ºµMµw¬O¾×¦í¤F¶Â¤s¶À¤yªº§ð¶Õ¡C

³s±Ù¿p©T¡B¤_¬r¨â­û¤j±N¡A¿p©T­ËµL©Ò¿×¡A¨º¤_¬r¥i¬O¦­¥ý§ð®}¦{®É«K¬°¶À¤yªº¡A½×¸ê¾ú¡A½×ªZÃÀ¡A¬O±i¿P¾£¤U¤Ö¦³ªº¤j±N¡A¦p¤µ«o³Q°K²Ð¤@¼C¬å±þ¡A¥Õ¥Õ´À°K²Ð´­¦W¡C

·í±äÈã»°¨ì¨º¤­¦Ê¾Ô¨®¤§«áªº®É­Ô¡A¨º¤­¦Ê¾Ô¨®¤w¬O·l¤F¨â¦Ê¦h½ø¡A¨ä¤¤¤h¨ò¦ÛµM¤£¥²»¡¡A¦Û¬O¦º¦b¤F¶À¤y¤M¤U¡C

¬°¦¹¡A±äÈã«ë±o¤úÄoÄo¡Aµ¦°¨´£¼C¤§¤W¡A¨£ÀY»q¶À¤y¤§¤H«K±þ¡A¤@³s±þ¤F¤Q§E¦W¡A¥O¥|©P¶Â¤s¶À¤y»á¬°¤ßÅå¡C

±ú¶¯¥»¦â¹yÅã¡A±äÈã¸ó§¤°¨¤W¡A¥ª¥k«ü´§­Y©w¡Aº¥º¥±N§½¶Õ§â«ù³B¡A©¿µM²´¨¤¿h¨£¤@±N°½°½¶¿°¨¦Ó¨Ó¡A¤ß¤¤§N¯º¤@Án¡C

¨Óªº¥¿¬O¶Â¤s¶À¤y¤j±N¤ý·í¡A¨Ï¤@¤fºëÅK¾ë¤M¡AªZÃÀ¤£®z¡A¥L¤£ÃѱäÈã¡A¥u¬O¨£È㥪¥k«ü´§¾£¤U±N¤h¡A¤ß¤¤·t¹D¡A¦¹¤H¥²¬O±äÈã¾£¤U¤j±N¡A­Y¬O¯à¨ú¨äÀYÆ`¦^¥h¡A´ë«Ó¦Û¦³¤@µf«Ê½à¡C

¤_¬O¡A¶XµÛ±äÈã«ü´§¨ä¾£¤U±N¤h¤§»Ú¡A¤ý·í°½°½µ¦°¨¦Ü¡AÁ|°_¤â¤¤¾ë¤M«K­«­«¬å¤U¡C

¡u¥D¤½¡A¤p¤ß¡I¡v¤ý§L°¨§Ö¡AÀþ®§«K¦Ü¤F±äÈ㨭«á¡Aªþªñ±ä§L¤jÅå¡A¤jÁn¥Üĵ¡C

¡u¼K¡I¡v¨S·Q¨ì±äÈ㦭¤w¬Ý¨ì¤ý·í¡A¥ñ¦b°¨­I¤WÁ×¹L¤F¤ý·í¤@À»¡AÀH§Yª½°_¨­¤l¡A¤@¼C¹º¹L¥Lªº²ä¤l¡C

¡u·Q¨ú§Ú±ä©s¼wªºÀYÆ`¡H§AÁÙµL¨º¯ë¸ê®æ¡I¡v±äÈã«¢«¢¤j¯º¡A´_¨¥¹ï¨­Ãä±ä§L»¡¹D¡A¡u»P§Ú¬å¤F³o¼rÀYÆ`¡I¡v

¡u¿Õ¡I¥D¤½«ÂªZ¡I¡vªþªñ±ä§L¨£±äÈã¦p¦¹«iªZ¡A¤h®ð¤j®¶¡C

¡u«¢«¢¡I¡v±äÈã¥õ¤Ñ¤j¯º¡A©¿µM§v¨ì¤@Án«ã³Ü¡C

¡u´±±þ§Ú¶Â¤s¤j±N¡H§Ú¨Ó¼Ä§A¡I¡v

±äÈã¿ù´jÂਭ¡A¨£¤@ºj®¼ºj¨R¨Ó¡A¬Ý¨ä®e¸ê¡A¦ü¥G¤]¬O¶Â¤s±N»â¤§¬y¡A¹E§N¯º¤@Án»¡¹D¡A¡u¨Ó±o¦n¡I¬Ý§Ú¦p¦ó±þ§A¡I¡v

¨â¤Ç°¨¨àÂàµÛ°é¨à¡A§¤¤W¨â¤H¤@¼C¤@ºj¼r±þ¡C

³o±N­ì¨Ó¬O¤ý·í¼°¤Í¡A¦P¬°¶Â¤s¶À¤y±N»âªº®]»´¡A·íªì¿í±i¿P°_¶Õ¶Â¤s¡A«n©º¥_¾Ô¡A¤]¦³¤@¥÷¤£¤pªº¥\³Ò¡AªZÃÀ»·¦b¤ý·í¤§¤W¤£»¡¡A¸£³U¤]¤ñ¤ý·í¤]ÆF¬¡±o¦h¡C

¦¹®É¡A®]»´¨£¯¸¨º¤H¤£¤U¡A¤ß«ä¤@­p¡Aµê®Ì¤@©Û¡Aµ¦°¨¦^¨­«K¨«¡A·Q»¤±äÈã°l¤Î¤§®É¡A¤Ï¨­±þ¤§¡C

¥i±¤±äÈã¬O¦ó¶·¤H¤]¡H­Y½×ªZÃÀ¡B¿Ñ²¤¡A¥@¶¡¶W¨äªÌµL¼Æ¡A¦ý¬O­Y½×²´¤O¡AµL¤H¯à¤ñ¤§¡C

¨£®]»´¦³§E¤O«o¤Ï°h¡A±äÈã«Kª¾¨ä¤¤¦³¶B¡A§N¯º¤@Án¡A¦¬¼C¨ú¤}¡K¡K®]»´¤@ª½¥J²Ó§vµÛ¨­«á°ÊÀR¡A¦ý¬O¶]¤F¦n¤@¬q¡AÁÙ¬O¤£¨£±äÈã°l¤W¨Ó¡A¤ßºÃ¤§¤U¦^ÀY¤@¬Ý¡A¹y®ÉÅå¦a¨xÁx­Ñµõ¡A­ì¨Ó±äÈ㳺¬O±i¤}Á|½b¡A»»»»¹ïµÛ¦Û¤v¡K¡K¤@Án¤}©¶¤§ÅT¡A®]»´¤ß¤U¤@»þ¡A³º¬O°¼¥ñ¤_¾Ô°¨¤§°¼¡AÀH§Y¥k¸}¦b¦a¤W¤@ÃÞ¡A¤S´_¦^°¨­I¤§¤W¡A±o·N¬v¬v¦a¦^ÀY¬Ý¤F²´±äÈã¡A¦ý¬O«o·N¥~¦a¬Ý¨ì¤@¤ä½bÂ÷¥L¶V¨Ó¶Vªñ¡K¡K¡u°¨³N­Ë¬O¤£¤Z¡A¥i±¤§Ú²Ä¤@½b¥u¬OªÅÅT¡A²Ä¤G¤U¤~¬O¯u½b¡K¡K»P§Ú±ä©s¼w¨Ï¶B¡H¨þ¨þ¡I§AÁÙ®t±o»·©O¡I¡v»á¬°±o·NªºÀH¤â«ü¤F¤@¤H¡A±äÈã¤j¯º»¡¹D¡A¡u½Ö³Î¤U¨º¼rÀYÆ`¡A¦¹¥\«KÃØ»P¨º¤H¤F¡I¡v

¡u³Ü¡I¡vªþªñªº±ä§L¤@¾Ö¦Ó¤W¡C

®]»´Á}Ãø¦a®¿¤F¤@¨B¡A«o¿ù´j¦a¨£µL¼Æ±ä§LºÆ¨g¦a¯F¦V¦Û¤v¡A¤jÁn³Û¹D¡A¡u¤£¡K¡K°Ú¡I¡v

§N¯º¤@Án¡A±äÈã¦ü¥G¤ß¤¤¦³·P¡A»»»»±æ¦V¤@Ãä¡A¨£°K²Ð¤â¤¤´£µÛ¨âÁûÀYÆ`¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¦ü¯º«D¯º¡C

±äÈã¬Ý¤F²´¦Û¤v±þ¤F¨â­û¶Â¤s¶À¤y¤j±N¡A·n·nÀY¡A¬ÝµÛ°K²Ð«ü«ü¤½®]ÅФè¦V¡C

°K²Ð¹y®É·|·N¡A¤]¤@«ü¨ä¹ï¤â¶Â¤s¶À¤y¡C

¨â¤H·L¯º¤@¤U¡A¼·°¨«K¨«¡C

¡u¤½®]ÅбѤ`«K¦b¦¹¨è¡I¡v±äÈã¦b°¨¤W¤jÁn¤@³Ü¡A¡u½Ñ±N¤h¥Î§L¡A±þ¤½®]ÅЪ̡A¤É¤T¯Å¡A½à¦Êª÷¡I¡v

»P¦¹¦P®É¡A°K²Ð¥ç¹ï¨ä¾£¤U±N¤h³Û¹D¡A¡u»Ýª¾¡A§Úµ¥¤w¥á¤F¤@¦¸Áy¡A²ö­n¦AÅý¤Í­x¯º¸Ü¡A­Y¬O¦³µS¿Ý¤£«eªÌ¡A§Ú»}±þ¤§¡I¸Ý±þ±i¿PªÌ¡A¤É¤T¯Å¡A½à¦Ê¤á¡I¡v

¡u³Ü¡I¡v°K¡B±ä¨â­x¤h®ð¤j®¶¡C

®É»¯¶³¤´µM»P¨å­³¦b¨ºªÈÄñ¡A¥u¬O¦p¤µÂù¤è§ð¦u¬Ò¥b¡A¥u¬O¨å­³¨­¤W¤w¬O¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¦ý¬O»¯¶³¨­¤W«oµL¥bÂI¶Ë²ª¡C

©¿µM¡A¨å­³³Q»¯¶³ºj¦yÂI¨ì¤p»L¡A¤@®É¥¢¤O¡A¨­Âß²r¦a¦V«e¤@¶É¡A±o¦¹¨}¾÷¡A¤ß¤¤«Ü¬O¤õ¤jªº»¯¶³¥¿­nµh¤U±þ¤â¡A©¿µM§v¨ì¤@Án·Å©Mªº¸Ü»y¡C

¡u»¯±N­x¡K¡K¤â¤U¯d±¡¡K¡K¡v

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤T°ê¤§¦v¦æ¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ¤T°ê¤§¦v¦æ¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ¤T°ê¤§¦v¦æ¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū