¤T°ê¤§¦v¦æ¤Ñ¤U ²Ä¤@¤@¤T³¹ ¦¿­õ©w­p­¢¤½®]¡I

§@ªÌ ¡J ½â©v­º®u§Ì¤l

§ë¥Û¨®¡A¥j¥N­x¤¤¥Î¥Hµo¥ÛÀ»¼Ä¤§¨®¡C¨®¥H¤j¤ì¬°§É¡A¤U¦w¥|½ü¡A¤¤¥ß¿W¤ì¡A­ººÝ¥H¸^²±¥Û¡A¤H®¾¦Ó§ë¤§¡C¥H¨ä¥ÛÁn¾_¯P¡A¤SºÙ©ß¹p©ÎÅRÆE¨®¡C

¦­¦b¬K¬î¾Ô°ê®É´Á¡A¦¹¨®«K¤w°Ý¥@¡C

ÃQ°ê«H³®§g¦³¤@¯µ¨å¦W¬°¡m¾|¤½¯µ¿ý¡n¡A¤W­z¦U¦¡¦U¼Ëªº§ð«°¾¹±ñ»P©º¾Ô§L¾¹¡A¥i±¤±j¯³²Î¤@¤»°ê¤§®É¬y¸¨¥Á¶¡¡A¤U¸¨¤£©ú¡C

¤£ºÞ³o¡m¾|¤½¯µ¿ý¡n¬O§_·´¤_¾Ô¤õ¡A¦ý¬O¤´¦³¤@®Ñ°O¸üµÛ¡m¾|¤½¯µ¿ý¡nªº¤j³¡¤À¸ê®Æ¡A¨º´N¬O¡m¤Ó¥­¤Ñ®Ñ¡n¦a¨÷¤Wµ¦¡m¦Ê¾Ô©_²¤¡n¡C

¡m¦Ê¾Ô©_²¤¡n¥H§ð«°²¤¦a¡B­xµ¦¿Ñ¹º¡B¾Ôªk¾Ô°}¬°¥D¡A°t¦X¦UºØ©_«ä§®·Q¤§­p¡B¥H¤Î«Â¤O¥¨¤jªº§ð«°¾¹±ñ¡A¦¹®Ñ¦p¤µ«o¬O¸¨¦b¤F³¢¹Å¤â¤¤¡C

³¢¹Å¦Û±o¨ì¦¹®Ñ¤§«á¡A©]©]­WŪ¡A¥u¬O¥X¤_¿³­P¨ÏµM¡A¹ï¤_¤£´±¿³½ìªº¾¹±ñ³¡¤À¡A¥L¥u¬O²¤²¤¬Ý¤F´X²´¡A§_«h«K¬O¦¿­õ»¡°_¡A³¢¹Å¤]¦pÀ¸§Ó¤~¤@¯ë´ý´ý¾µ¾µ¡C

§ë¥Û¨®¡A¦³¥j¥N¡¥®Ö¼u¡¦¤§ºÙ¡A¦b¤@­Ó¤ì¬[¤l¤W¾î³]¤@¶b¡A¶bªº¤¤¶¡¬ï¦³¶´©mªºªø¤ì±ì¥ª©ß±ì¡A±ìªº¤@ºÝµ²¤W¤@­Ó¥Î÷¯ÁÁp¨tªº¥ÖÅn¡A¥t¤@ºÝµ²¤W´X¤Q±ø¨ì¦Ê¦h±ø÷¯Á¡A§v¸¹¥O¤@»ô¥Î¤O²r©Ô¡A§Q¥Î§þ±ì­ì²z©MÂ÷¤ß¤O§@¥Î§â¥¨¥Û©ß¥X¡C

·íµM©ß¥Xªº¤£¤@©w¬O¥Û¶ô¡A¤]¥i¥H©ß®g¤õ²yµ¥ª«¡C

©x´ç¤§¾Ô®É¡A±ä­x´¿¥Î©ß¥Û¨®À»·´°K²Ð­xªºÃr¼Ó¡C¦]µo¥Xªº¥Û¼u¦bªÅ¤¤­¸¦æ¦³Án­µ¡A·í®É¥s°µ¡uÅRÆE¨®¡v¡C

·íµM¤F¡A³o»¡ªº¬O¦¨«~ªº§ë¥Û¨®¡A¥i¤£¬O¦¿­õ²{¦b³o¤Q¤­¬[¸ÕÅç«~¥i¤ñ¡C

¤Q§E¤ê¡A¤½®]ÅЩ¿µM¬Ý¨£»·³Bªº¨º¤@³B°ª©Y¤WÃä¦h¤F¤Q§E¬[¤Q¤À¥j©ÇªºªF¦è¡A¤SÅåºÃ¤S¦n©_¦a»P¨ä¾£¤U±N¤h¦bÀçªù¤º»·»·±æµÛ¡C

³o¤Q§E¬[§ë¥Û¨®¸g¹L¤F¦¿­õ»P³¢¹ÅªºÁp¦X¡¥¼f®Ö¡¦¡A­Ë¬O¤]¥i³ô¤@¥Î¡A¤£¹L³o¥~§Î¹À¡K¡KÁ`¦Ó¨¥¤§¡A³o¤Q¤­¬[§ë¥Û¨®¥~§Î³º¬OµL¤@¬[¬Û¦üªº¡A¦³¤£¤Ö¦a¤è¥Î¤ìªOµ¥¥[©T¡AÅ髬¤Q¤ÀÁs¸~¡A¸É¤B¤@­Ó±µ¤@­Ó¡AºG¤£§Ô¸@¡C

¡u«y¡I¡v¦¿­õ­±¤Wµyµy¦³¨ÇÀª§¼¡A«y¹Â¤@Án¡A¹ï¨­Ã䪺±äÈ㻡¹D¡A¡u©s¼w¡A³o«K¬O§Ú©Ò»¡ªº§ë¥Û¨®¡A§Úµ¥´N¥Î¥¦¡A¹G­¢¤½®]ÅÐ¥X¨Ó¡I¡v

¡u®@¡H¡v±äÈã­Ë¬OµL©Ò¿×³o¤Q¤­¬[§ë¥Û¨®ªº¥~§Î¬O¦p¦óªº²YºG¡A¤f¤¤³s³sºÙ©_¡A¤Q¤À¦³¿³­P¦a¤£°±³ò¶³o¨Ç§ë¥Û¨®¤W¤U¥´¶q¡C

¡u³o¡K¡K¦¹ª«¦p¦ó¥Î¡H¡v±äÈã¤S¬OÅå³ß¤S¬OÃhºÃ¦a°Ý¹D¡C

¦¿­õ¨­³B°ª©Y¡A¥Ø´ú¤F¤@¤U°ª©Y»P¤½®]ÅЭxÀ窺¶ZÂ÷¡A¨ú¨Ó¤@®Ú¤p¾ðªK¦b¦a¤W¹ºµÛ¡C

¡u¤½¦¡¡K¡K°ªªº¥­¤è¥[ªøªº¥­¤èµ¥¤_¡K¡K«x¡A¦n¹³¤£¹ï«¢¡K¡K¡v¦¿­õ³º¬O±N²³¤H´½¦b¤@Ãä¡AÅU¦Û¥J¥J²Ó²Ó¦aºt¤ÆµÛ¤½¦¡¡C

±äÈã¥Î¤â«ü¼¸¼¸ÃBÀY¡A¬Ý¤F¤@²´§bº¢ªº²³¤H¡A«y¹Â¤@Án»¡¹D¡A¡u¦u¸q¡A§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v

¡u§O«æ¡I¡v¦¿­õ»¡¹D¡A¡u¦A¤@¤U¤U´N¦n¡A§þ±ì¤j¬ù¤Q¤T¦Ì¡K¡K¥ÛÀY­«¶q¬°¢æ¡A¤½®]ÅжZÂ÷¬°¢ç¡K¡K¡v

³¢¹ÅµL»y¦a¬Ý¤F¦¿­õ¤@²´¡A¥Ø´ú¤@²´»·³B¤½®]ÅЭxÀç¡A¹ï¨­Ãä§õ¨å»¡¹D¡A¡u©Ô¦Ü³o­Ó¦ì¸m¡A¥O±N¤h±N¼u¥Û©ñ¦b¤WÃä¡A§v§Ú¥O¤è¥iªQ¤â¡I§Úµ¥¥ý¨Ó¸ÕÅç¤@µf¡I¡v

¡u¿Õ¡I¡v§õ¨å°`¨­»â©R¡AÂਭ³Ü¹D¡A¡u²³­x§v¥O¡A§v§Ú¸¹¥O¡I©Ô¡I¡v

§þ±ì­ì²z¡A¦]¬°«e¬q©ñ¸mµÛ·¥­«ªº¥¨¥Û¡A¥t¤@ºÝ©ñ¸m¼u¥Ûªº©ß¤f¦ì¸m¦ÛµM¬O°ª©~¦b¤W¡A´X¤Q¦W±ä§L¥ÎºÉ¤O®ð¡A©Ô¦í¸j¦b©ß¤f¦ì¸mªº²Ê¤j³Â÷¡A¥Î¤O©Ô¤U¡AÀH§Y«K¦³¨â¦W±ä§L®ð³Ý¦S¦S¦a¦b©ß¤f¦ì¸m©ñ¤W¤@¶ô¤j¦p¿i½L¯ëªº¥¨¥Û¡Aª½¬Ý±o±äÈã²´¥Ö¤@¸õ¡A·t·t»¡¹D¡A²ö«D­n¥Î³o¥ÛÀY¯{¹L¥h¤£¦¨¡H

³¢¹ÅÂIÂIÀY¡A¡u¤@¡B¤G¡B©ñ¡I¡v

´X¤Q¦W±ä§L²rµMªQ¤â¡A¥u§v¯yªº¤@Án¡A¥t¥~©ñº¡­«¥Ûªº¤@ÀY­«­«¯{¦b¦a¤W¡A´­°_¤@¤ù¹Ð¤g¡C

¡u©A©A¡I¡v±äÈã³Q¹Ð¤g§Ë¤F¤@Áy¡A¬Ý¤F¤@²´§ë¥Û¨®¿ù´j»¡¹D¡A¡u¨º¡K¡K¨º¥ÛÀY¡A°Ú¤£¡A¨º¼u¤Y©O¡H¡v

¡u¥D¤½¥B¬Ý¡I¡v³¢¹Å»»»»«ü¤F¤@­Ó¤è¦V¡C

±äÈ㶶µÛ³¢¹Åµø½u¤@¬Ý¡A­Ë§l¤@¤f§N®ð¡A¥u¨£¨º¿i½L¯ë¤jªº¥¨¥Û¦¹¨è³º¦¨¤F¤@­Ó¶ÂÂI¡A®|ª½¦V¤½®]ÅÐÀç¦a­¸¥h¡C

¦Ó¥t¥~¤@Ãä¡A¤½®]ÅФ@¤è¦ÛµM¤]¬Ý¨ì¤F³oµf±¡´º¡A¥u¨£¤½®]ÅÐÅå±o¥ØÀü¤f§b¡A³º¬O§b¥ß·í³õ¡A¥ô¥Ñ¨º¥¨¥Ûª½ª½´Â¦Û¤v­¸¨Ó¡C

¡u¥D¤½¤p¤ß¡I¡v¨â¦WÅ@½Ã¤@¨£±¡ªp¦p¦¹¦M«æ¡A³s¦£±N¤½®]ÅФ@§â°h¶}¡C

¡u¯y¡I¡v¿i½L¤jªº¥¨¥Û¤@ÀY¯{¦b¨º¨â¦WÅ@½Ã¨­¤W¡A¹Ð¤g¥|½¯¡AÁôÁô¦³¨Ç¦å¸{¤§¨ý¡C

¤½®]Åгo¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¥Î¤â±N²´«eªº¹Ð¤g´§¨«¡A¬Ý¤F¤@²´¤è¤~¦Û¤v©Ò³Bªº¦ì¸m¡A¤ß¸õ²rµM¥[³t¡C

¥u¨£¨º¨â¦WÅ@½ÃÅõ­Ë¤F¦b¦a¤W¡A¨­¤WÀ£µÛ¨º¶ô¥¨¥Û¡A¤@¦WÅ@½Ãª½±µ³Q¯{¤¤ÀYÆ`¡A¥u¯{¦aÀYÆ`±Yµõ¡A¬õ¥Õ¥æÂø¤§ª«½w½w¬y¥X¡AÅãµM¬O¦º¦a¤£¯à¦A¦º¤F¡F¥t¥~¤@¦WÅ@½Ã«h¬O³Q¯{¨ì¤F¨­¤l¡A¦Û¤ë´_³¡¥H¤U³Q¨º¥¨¥Û¯{¦a¦å¦×¼Ò½k¡A¸z¤l¬y¤F¤@¦a¡AÅãµM¤]¬¡¤£ªø¤F¡K¡K¡u¥D¡B¥D¤½¡K¡K¡v¥u¨£¨º¦WÅ@½Ã±Ã¤ã¦a»¡¹D¡A¡u¤pªº¬Æ¬O¡K¡K¬Æ¬O¨¯­W¡A¨D¥D¤½µ¹¡K¡Kµ¹ªº¤@­Óµh¡K¡Kµh§Ö¡I¡v»y®ð¬Æ¬O²YµM¡C

¤½®]ÅÐÂù¥Ø·L¬õ¡A»´»´§C¡A¹Ä®ð»¡¹D¡A¡u¦w¤ß¥h§a¡A§A®a¤¤¦Ñ¤p§Ú¦Û·|µ½ªv«Ý¡K¡K¡v

¡u¦hÁ¡K¡K¥D¤½¡I¡v¨ºÅ@½ÃÁy¤WÅS¥X´X³\·L¯º¡C

¤½®]Åнw½w°_¨­¡A¬Ý¤FÄYºõ¤@²´¡AÄYºõ·|·N¡A¤W«e½w½w©â¥X¸y¤M¡K¡K¤@Án´eÁn¡A©P³ò±IÀR¤@¤ù¡C

¡u¡K¡K¼F®`¡I¡v±äÈ㺡Áy¾_Åå¡A³ß¤£³Ó³ß¤W«e¼¾¼ÒµÛ§ë¥Û¨®¡AÅå¹Ä»¡¹D¡A¡u¤Ñ¤U³º¦³¦p¦¹§ð«°§Q¾¹¡A©^§µ¡A¨ü±ä©s¼w¤@«ô¡I¡v

¡u«D¤]«D¤]¡I¡v³¢¹Å¯ºµÛ¸õ¶}¡A¤£´±¨ü±äÈã¤@«ô¡A¬Ý¤F¤@²´¦º¦º¨nµÛ¦Û¤v¤£»¡¸Üªº¦¿­õ¡A¼^¯º»¡¹D¡A¡u­Y«D¦u¸q´£°_¡A¹Å¦Û¤£·|·Q¨ì¡K¡K¡v

¡u¹ï¹ï¹ï¡I¡v±äÈã³s³sÂIÀY¡A¤@Âਭ©¿µM¬Ý¨ì¦¿­õ­±¦â¤£µ½¯¸¦b¨º¨½¡AµS¿Ý°Ý¹D¡A¡u¦u¸q¡Aµo¥Í¤F¦ó¨Æ¡H¡v

¡u¡K¡K¡v§Ú¨¯¨¯­W­W±N¦b§Ú¨­Å餤¨IºÎ¼Æ¦~ªºª¾Ãѳê¿ô¡A§A­Ì¡K¡K¦¿­õªí±¡¨º­Ó«s«è°Ú¡K¡K¸Ü»¡¦¿­õ°ª¤¤®É­Ô¡Aª«Åé»P¼Æ¾Ç¥i¬O¦Ò¤E¤Q¤À¥H¤Wªº¡I­ü¡A§¤¦b¦¨ÁZ·¥¦nªº¯Zªø¨­Ãä´N¬O¦n¡K¡K¤@§â¹Ü¹L¹L¨Ó°Q¦nªº³¢¹Å¤â¤¤ªº°s³ý¡A¦¿­õ³Ü¤F¤@¤f»¡¹D¡A¡u³o­Ó§ë¥Û¨®ÁÙ¤£¬O«Ü§¹µ½¡A©s¼w§A¬Ý¡I¡v¦¿­õ«üµÛ§ë¥Û¨®¤W¨º¨Ç¥[©Tªº¦ì¸m¡A½K¬Ü»¡¹D¡A¡u³o­ÓÁö¬O«Â¤O¥¨¤j¡A¥i±¤«o¬O¥Î¤£ªø¤[¡A¯Ó·l¤Q¤À¼F®`¡I¡v

±äÈãÂIÂIÀY¡A¬ÜÀY¤@½K¡A¦³¤F«Â¤O¦p¦¹¥¨¤jªº§ð«°§Q¾¹¡A«o³Q§iª¾¥Î¤£ªø¤[¡A±äÈ㦹¨è¤ß¤¤¨º­Ó¦Ê·P¥æ¶°°Ú¡K¡K©¿µM¨­ÃäÀ¸§Ó¤~©Ç¯º»¡¹D¡A¡u­n°í©T¤]®e©ö¡A¤£­Y±N¦¹¨Çºò­n³B¥]¤WÅK¥Ö¡A°í©T¤F§a¡H¡v

¦¿­õÁqÁqªÓ¡A±äÈã»P³¢¹Å¹ïµø¤@²´¡A¤j³ß»¡¹D¡A¡u§Ó¤~¤§·N¬Æ¦X§Ú¤ß¡I¡v

º¡·N¦a¬ÝµÛ³o¨Ç§ë¥Û¨®¡A±äÈã©¿µM·Q°_¤@¨Æ¡A¹ï²³¿Ñ¤h»¡¹D¡A¡u¦¹ª«¿×¤§§ë¥Û¨®¡H¡v

¦¿­õÁqÁqªÓ»¡¹D¡A¡u¹ï§r¡I¡v

³¢¹Å·L·L¤@½K¬Ü¡AµS¿Ý»¡¹D¡A¡u®Ñ¤¤Áö¦³¨î³y¤§ªk¡A¥i±¤«oµL¦W¸¹¡A¤£¦p¥s©ß¨®¡H¡v

¡u¤£§´¤£§´¡I¡v±äÈã¤W«e´X¨B¡A§CÀY¤@¨I«ä¡A¦A´_©ïÀY»¡¹D¡A¡uÈ㨣¦¹¨®µo®g¼u¤Y¤§»Ú¡AÅFÅT¤§ÁnµS¦p¤ÑÃ䤧¹p¡A¤£¦p´«°µÅRÆE¨®¡H¦u¸q¡B©^§µ¡B§Ó¤~¡A§Aµ¥¦p¦ó¬Ý¡H¡v

ÅR¡K¡KÅRÆE¨®³o­Ó¦W¦r³o¼Ë¨Óªº°Ú¡H¦¿­õ¥j©Ç¦a¬Ý¤F¤@²´³o¤Q¤­®a§ë¥Û¨®¡A®@¤£¡A¬OÅRÆE¨®¡A°S°S¤@¯º¡A¦Û¤v­ì¨ÓÁÙ¥H¬°¬O³o¨®«Â¤O¤j¤~¥sÅRÆE¨®¡A¨S·Q¨ì«o¬O¦]¬°¾¸­µ¡K¡K¡uÅRÆE¨®¡I¼K¡AÅRÆE¨®¡I¡v±äÈã¤j³ß¹L±æ¡A³s±aµÛ¨­Ãä±ä¯Â¡B§õ¨å¡B¼Ö¶i¤T±N¤]­±ÅS¯º®e¡A¤]¬O¦³¤F¦p¦¹§Q¾¹¡AÁÙÄߤ½®]ÅЪºÅK¾À»ò¡H

¡u±ä©s¼w¡I¡v©¿µM±q»·³B¤½®]ÅÐÀç¦a¶Ç¨Ó¤@Án¥¨³Ü¡A¡u§Ú»P§AµL­ÞµL¤³¡A§A§U¨ºµL®¢¤p¤H°K¥»ªì¡A¹ð¦¸Ãa§Ú¦n¨Æ¡A¦p¤µ§Ú³]¤UÀç¹ë¦b¦¹¡A§A¤£´±¤Þ§L¶i§ð¡A«o¬O§Ë¨Ç®Çªù¥ª¹D¡A±þ§Ú¤h¨ò¡A§Ú¤½®]§B¯^»P§A¶Õ¤£¨â¥ß¡I¦³¯à­@§A«K¤Þ§L¨Ó§ð¡A¦Ñ¤Ò¤j¦nÀYÆ`µ¥§A¨Ó¨ú¡I­Y¬O§A¤ßÄߤ£´±¨Ó¡A¦Ñ¤Ò¤]¤£¬°Ãø§A¡A³t³t°h¥h¡A¥ð­n¨ì¤j­­¤§¤ê¤è¤~®{µM®¬®©¡I¡v

¡u³o¦Ñ¤Ç¤Ò¡I¡v±äÈã¥uı«ã®ð¤@Án¤W¯F¡A¥¿­n¦^Án³Ü½|«o³Q¦¿­õ¤@§â©Ô¦í¡C

¥u¨£¦¿­õ·L¯º»¡¹D¡A¡u¤½®]ÅЭp½a¨o¡A´Nºâ½|¤W¤d¥y¤S¦³¦ó¥Î¡H©s¼w¤£­Y¯dµÛ³o¨Ç¤O®ð¡A±þ¥L¡A¥u»Ý¤@¤M¤§¤O¡I¡v

±äÈã§v½}¦¿­õªº¸Ü¡A¥­®§¤ß¤¤«ã®ð¡A´_¯º»¡¹D¡A¡u¦u¸q¤§¨¥¤jµ½¡I¦¹¨è«K¬O»¡¤W¤d¥y¤]¬OµL¥Î¡A¤ê«á«ÝÈã¾àÀò³o¦Ñ¤Ç¤Ò¡A§Ú¬Ý¥L¦p¦ó¦A½|¡I¡v

¡u¥D¤½¯à§Ô±`¤H¤§¤£¯à§Ô¡A¥ç¬O§Úµ¥¤§©¯¡A¤Ñ¤U¤§©¯¡I¡v³¢¹Å»PÀ¸§Ó¤~«ý¤â¯ºµÛ»¡¹D¡C

±ä¯Â»P§õ¨å¼Ö¶i¥ç©ê®±ÃÙ¬ü¼Æ»y¡C

±äÈã¤ß¤¤¦³¨Ç±o·N¡A¯ºµÛ©ê®±¦^§¡C

¡u­ø¡H¡v¤½®]ÅФߤ¤«Ü¬OºÃ´b¡A¬°¦ó¦Û¤v¥X¨¥°d¤Î±ä©s¼w¡A¨º±ä©s¼w«oµL¥bÁn°ÊÀR¡H²ö«D³o±äÈã«°©²µS¦b°K¥»ªì¤§¤W¡H

«Ý¤½®]ÅЦA­n¥X¨¥¤§»Ú¡A©¿µM§v¨ì´XÁnÅFÅT¡A¦p¦P¤è¤~¤@¯ë¡A¥u¬O¦¹®É©ß¨Óªº¥¨¥Û«o¦³¤Q§E¼u¤§¦h¡K¡KÅF¡K¡K¤@Án¶ÃÅT¡A¤½®]ÅÐÀç¹ë¤jªù³B¤HÁn¾¸Âø¡A¯É¶Ã¤@¤ù¡C

¡u¦n¡I¡v±äÈã²´¦y¡A¨£¨ì®g¥Xªº¤Q§E¼u¦³¤@¼u³º¬O¥¿¤¤¤½®]ÅÐÀç¹ë¹ëªù¡A±æµÛ¨º®y¹ëªùÅFµM¦Ó­Ë¡A¤WÃ䪺¤½®]ÅФh¨òÅå©IµÛ¼Y¤U¡A±äÈã¤ß¤¤¦Û¬O¥X¤F¤@¤f´c®ð¡C

¦u¸q»¡±o¹ï¡I¨Ó¦^«ã½|´X¥y»P¾Ô§½¤S¦³¦ó·N¡H®{³Ò¦Ó¤w¡I

±äÈã¤j³Ü»¡¹D¡A¡uµ¹§Ú¯{¡I¬½¬½¦a¯{¡I§Ú«o¤£«H¤½®]Åгo¦Ñ¤Ç¤Ò¤£¥X¨Ó¡I¡v

¡u¿Õ¡I¡v¨º´X¦Ê¦W±ä§L³Ü¹D¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤T°ê¤§¦v¦æ¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ¤T°ê¤§¦v¦æ¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ¤T°ê¤§¦v¦æ¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū