¤jª§¤§¥@ ²Ä021³¹ §ë®Ä

§@ªÌ ¡J ¤ëÃö

¡u»P§Ú¤@°_¡A¨£ÃҤѤU¿³¤`¡I¡v

¼y§Ò³o¥y¸Ü¥X¤f¡AÄå®ç«K¬O¤@Åå¡A¥L³Q¥Í¬¡¿iÃø¤[¤F¡A¤Ö¦~®Éªº§§§Ó¶¯¤ß¤£§K²H¤F¡A¾|°êªº°êµ¦¤S¤@¦V¬O¡u¬Û§Ô¬°°ê¡v¡A·Q­n§ä­Ó¦³¤Ñ¤U¤j§Óªº¥D¤½¤]Ãø¡A«Ø¥\¥ß·~¡H¥L·Q³£¤£´±·Q¤F¡C

¾Ì¥Lªº¥»»â°µ¤@­Ó«O®aÅ@°|¨Ñ¤HÅXµ¦ªº®a¥£­ì¤]¤£Ãø¡A¦ý¦¹¤H¤ß®ð¨à¤S°ª¡A¥H­P°ª¤£¦¨§C¤£´N¡A²V±o³o¯ë¸¨¾z¡C¥H«e¦³¦Ñ¥À¦b°ó¡A¥L¤£¯à»·¦æ¡A¦p¤µ¥u³Ñ¤U¿W¦Û¤@¤H¡A¥»¤w¦³¤ßÂ÷¶}¾|°ê©P´å¤Ñ¤U¡A¤£·Q²´«e³o¦ì¤½¤l³º¦³¦p¦¹»¨®ð¡C

Äå®ç³YµM°Ý¥L¨­¥÷¡A³o¤~ª¾¹D³º¬O§d°ê¼y§Ò¤½¤l¡AÄå®ç³ß¥X±æ¥~¡A³s¦£«ô­Ë°Ñ¨£¡A´N¦¹§ë¨ì¥Lªºªù¤U¡C¼y§Ò¬Ý¥L¿S¶Ëªº¦a¤è¤w°_¤F¤ôªw¡A¤@¥¹·P¬V¨S·Ç´N­n¤F¥Lªº©m©R¡A¥ß§YÅý¨â­Ó¤h¨ò³­¥L¥h´MÂå®vªv¶Ë¡CÄå®ç¬J¤w§ë¨ì¥Lªºªù¤U¡A«K§â¦Û¤v·í¦¨¤F¥Lªº¤H¡A¨­®a©m©R³£¬O¥Lªº¡A¥Ñ¥L·ÓÀ³¶Eªv¥»¬O¥÷¤º¤§¨Æ¡A»¹Á«ȮMªº¸Ü¦ÛµM¤£´£¡A«K±aµÛ¨â­Ó¤h¨ò¥h¤F¡C

¼y§Ò¥ý¦^¤F¦¨©²¡A¦¹®É®i¤j¤Ò©M¤Õ¥CÁÙ¨S¦^¨Ó¡A³o­ì¤]¦b¥L¹w®Æ·í¤¤¡A®i¤j¤Ò©M¤Õ¥C»P¥»¦aªª¦u©x­û­Ñ¬OÂÂÃÑ¡A¤@¥¹¬Û¨£¤Ö¤£±o­n°s®b´Ú«Ý¤@µfªº¡C¥L¤µ¤Ñ¦¬¤F¤@¦ì§§¤h¡A¤ß¤¤«Ü¬O³ß®®¡A¤ë§I¥h¾c¤l¡A½ñµÛ®uÀÖ¬I¬IµM¦a¨«¤WÆU¥h¡A­è­è®i³S§¤¤U¡A«K¦³¤@­Ó¤h¨ò¥X²{¦bÆU¤f¡A¦V¥L¸[«µ¹D¡J¡u¤½¤l¡A¤jªù¥~¦³¤T¦ì§§¤h¨D¨£¡C¡v

¡u¬O¤°»ò¤H¡H¡v

¡u¥L­Ì»¡¡A§v»D¤½¤l¨ì¤Fº£«°¡A¤[¥õ¤½¤l«Â¦W¡A±ý§ë®Ä¤½¤l¾£¤U¡A¬°¤½¤l®Ä¤O¡C¡v

¡u®@¡H¡v¼y§Ò¤j³ß¡Aµn®É§¤ª½¤F¨­¤l¡J¡u§Ö§Ö½Ð¥L­Ì¶i¨Ó¡C¡v

¦³¤H§ë®Ä¡A¤~¯àÃÒ©ú¦Û¤vªº¯à¤O©M«Â±æ¡A¦³¤H§ë®Ä¡A¹ê¤O¤~¯à±j¤j¡A¹ê¤O±j¤j¤~¯àűo§O¤Hªº´L­«¡C»¨ªù¾i¤h¡A¥¿¬O¥X¤_³o­Ó­ì¦]¡A¼y§Ò©~¤_½Ã°ê¦ã«°®É¡A¤]¦³¤Ñ¤U¦U¦aªº»¨ªN»D­·»°¨Ó§ë¾a¡A§Æ¾¬¯à¦b¥L¾£¤U·i¥X¤@µf¨Æ·~¨Ó¡C¥L¦b¦¹¦a­è­è«G¤F¤£¨ì¤@¤Ñ¦W¸¹¡A«K¦³§§¤h¥D°Ê¨Ó§ë¡A¨º¥i¬O¤@¼Î¤j³ß¨Æ¤F¡C

µy³¼¡A¨º¤h¨ò¤S¥X²{¦bÆU¤f¡A¬I§¹D¡J¡u¤½¤l¡A¨º¤T¦ì§§¤h¤w¸g¨ì¤F¡C¡v

¼y§Ò¤@§v¡A«æ¦£ªï¥XÆU¥h¡A¨ì¤FÆU¤f¾c¤]¤£¬ï¡A¥uµÛ¤@ÂùÄû¤l´N¶]¤U¤F¥x¶¥¡C­Ë¼i¬Ûªï³oª±·N¨à¡A¼B¨¹±äÈã³£ª±¹L¡A§A»¡¥L¬O´i´i§@ºA¡A¥i¥j¤H´N¦Y³o¤@®M¡A¦p¤µ¥¿¬OÅ¢µ¸¤H¤ßªº®É­Ô¡A¼y§Ò­þ¦³¤£­É¨Ó¤@¥Îªº¡C

¡u¤T¦ì§§¤h¡A¼y§Òªï±µ¨Ó¿ð¡A¥¢Â§¡A¥¢Â§¡C¡v¼y§Ò¤@Áy¡¥Åå³ß¡¦¦aªï¤W¥h¡A³oÃZ§Z¥Ûªº¸ô¡AÁÙ¯u¦³ÂIÖ¸¤H¡AÖ¸±o¥LÎM¤ú«¨¼Lªº¡A³o­Ë¥¿¦n¡A¥u®øµy¤@­×¹¢¡A¨º«K¬O¤@Áy¡uÅå³ß¡vªº¯º®e¤F¡C

¤T¤H¤@¨£¼y§Ò¦p¦¹Â§½å¤U¤h¡A¤£¸T¤j¬°·P°Ê¡A³s¦£ªï¤W¨Ó·m¨­«ô­Ë¡J¡u®g§¡B·_¼S¡B¤j¨}¨£¹L¼y§Ò¤½¤l¡A¦³³Ò¤½¤l¿Ë¨­¥Xªï¡A¤p¤H¹ê¦b©Ó¨ü¤£°_¡C¡v

¡u«u§r§r¡A¤T¦ì§§¤h¦ó¥²¦p¦¹«È®ð¡A§Ö§Ö½Ð°_¡C¡v¼y§Ò³s¦£¤W«eÄe§ß¡A­É¾÷¥J²Ó¥´¶q¥L­Ì¡C¥u¨£³o¤T­Ó¤H¡AÀY¤@­Óº~¤l¥s®g§¡AÁuªø¤â¤j¡AÁy¦âµo¶À¡A¤@±i¥­¤Zªº­±¤Õ¨S¦³¬Æ»òµ}©_¤§³B¡A¥u¬O¤@ÂùÆN¤@¯ëªº²´´Ø¯S§O¾U§Q¡C

²Ä¤G­Óº~¤l¥s·_¼S¡A¸G¦Óµ²¹ê¡A¿@¶·°\²´¡Aªøº¡¾î¦×ªº¤@±iÁyÃe¡A¨­µÛªoº{º{ªºµuôË¥¬¡A¸y¶¡¬O³Â¥¬Äñ¨÷ªº¤@±ø¸y±a¡A¸y±a¤W´¡µÛ¤@¬`¦y­º¤û¦Õ¤M¡C

²Ä¤T­Ó·³¼Æ¤j¤FÂI¡A¤­¤Q·³¤W¤U¡A¨­§÷½G«d¡Aº¡Áy³Â¤l¡A§Î®e¦³¨ÇµTº¾¡AÎMµÛ¤@¤f¶ÀªO¤ú¡A¬Ý°_¨Ó³Ì¤£°_²´¡C¼y§Ò¨S¦³ÅS¥X¥bÂI¤£®hªºªí±¡¡A§ß¥L°_¨Ó¤´¬O¤@Áy¯u¼°ªº¯º®e¡C

³o­Ó®É¥N¡A¦³¤H´N¦³¶Õ¤O¡A¥u­n§A·|¥Î¤H¡A¤°»òÂû»ïª¯µs¤§½ú³£¦Û¦³¥Lªº¥Î³B¡A¥¿©Ò¿×®ü¯Ç¦Ê¤t¡A¦³®e¤D¤j¡C¦pªG§A¹ï§ë®Ä¨Óªº¤H¬D¤T´z¥|¡A¨£­±´N·d¤°»òºë§L¬Fªv¡A¨º¯u¥¿ªº¤H¤~¤]­n±æ¦Ó©Ä¨B¤F¡A©Ò¥H¤£¶È¤£¯à¥H»ª¨ú¤H¡A¬Æ¦Ü¤£¯à¥H¤~¨ú¤H¡C

¦Ü¤_¥L­Ìªº©¾¤ß¡A§ó¤£¥²¦Ò¼{¡A¦pªG§A«D­n¨C¤@­Ó¸òµÛ§Aªº¤H³£±o©êµÛ©M§A¦P¥Í¦@¦ºªº©¾¤ß¸q®ð¡A¨ºÁÙ¬O¥h¤ôªy±ç¤s²V§a¡A¯à¦¨´N«Ò¤ýÅQ·~ªº¡A´N­n¯à±µ¨üÃhµÛ¦UºØ¨p±ý¨Ó¬°§A©Ò¥Îªº¤H¡C

¼y§Ò©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡Aº¡ÁyªY³ß¦a¹D¡J¡u¼y§Ò±ý¦æ¤j¨Æ¡A¦p¤µ¥¿¬O¥Î¤H¤§»Ú¡A¯à±o¤T¦ì§§¤hÄc§U¡A¹ê¬OªY³ß¤£³Ó¡A¤£ª¾¤T¦ì§§¤h¬O¦ó¤è¤H¤ó¡A³£¾Õªø¤°»ò¥»»â¡H¡v

¤@µf¸Ü°Ý¤U¨Ó¡A¼y§Ò¤~¤F¸Ñ¨ì³o¤T¤Hªº¨­¥÷¡C³o¤T¤H³£¬O¥»¦a¤H¡A®g§¾Õªø½b³N¡A¬O­ÓÂy¤á¡F·_¼S¬O­Ó±O¤Ò¡A³o®É¥Nª¯¦×©M½Þ¦×³£¬O¤H­Ìªº¥D­n¦×­¹¡A·_¼S´N¬O¤@­Ó±Mªù±þª¯½æ¦×ªº±Oª¯ªÌ¡C¤T¤H¤¤¨­¥÷³Ì°ªªº¤Ï¦Ó¬Oªø±o³Ì¤£°_²´ªº¨º­Ó¤j¨}¡A¥L¬O¦K®v¡A¾Õªø¨î³y­×²z¦UºØ¨®¤l¡C

¼y§Ò¤ß¤¤³ß®®¡A§â¤T¤H½Ð¤W¤jÆU¡A§Y®u®i±æ¤F¤@µf¥ú´_§d°êªº¬ü¦nÄ@´º¡A»¡¤F¤@°ï«Ê©x³\Ä@ªº¤j¸Ü¡A°µ¤F¤@°}Å¢µ¸¤H¤ßªº«ä·Q¤u§@¤§«á¡A¤~¥l¨Ó¥ª§L½Ã±çªê¤l¡A§â¥L­Ì¤À°t¨ì±çªê¤l¤â¤U¡A¥s¥L±a¥h¦w±Æ¦í³B¡A¤S¿Ë¦Û°e¨ì¤FÆU¤f¡C

¼y§Ò°e¨«¥L­Ì¡A«K¬ï¤W¹u¤l¦V«á¦v¥h¡A­è­è¨«¹L¤@±ø¦±´Y¡A«áÃä¨Í¤k¥Õ©g«K°ªÁn³ê¥L¡A¼y§ÒÂਭ¤@¬Ý¡A¥u¨£¥Õ©g³­µÛ¤@­Ó¦~ªñ¤­¦¯ªº¦ÑªÌ¦V¥L«æ«æ¨«¨Ó¡A¨º¦ÑªÌ­IµÛ¤@¤f¤p½c¤l¡Aµo§ô¥¬¤y¡A²Ê¸¯ªø³T¡A¬Ý°_¨Ó¶H­Ó¤âÃÀ¤H¡C

¼y§Ò¯¸¦bªá¬[¤U­ÔµÛ¡A¥Õ©g±aµÛ¦ÑªÌ»°¨ìªñ«e¡A¦V¥Lòð°M¤@§¡A¯º³vÃC¶}¦a¹D¡J¡u¤½¤l¡A±z­nªºªF¦è¤w¸g°µ¦n¤F¡A³o¤H´N¬O³y¡K¡K³y¤ú¨ê¤lªº¦K¤H¾|®v³Å¡C±z¬Ý¬Ý¥L³yªºªF¦è¥i¦X¾A»ò¡A­Y¦³¤£§´¡A¦AÅý¥L°¨¤W§ó§ï«K¬O¡C¡v

¼y§Ò¡u®@¡v¤F¤@¤U¡A¦V¨º¦ÑªÌ¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡J¡u³Ò·Ð¾|®v³Å¤F¡A·Q¤£¨ì¾|®v³Å°µªº³o»ò§Ö¡A§Ö§Ö¨ú¨Óµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v

¡u±z´N¬O¼y§Ò¤½¤l¡H¡v¨º¦K¤HÂIÀY«¢¸y¦a¹D¡J¡u¤½¤l©_«ä§®·Q¡A¤p¤H¯u¬O´Ü¨Ø¡A­n¤£¬O¥Õ©g©h®Q±a¨Ó¹Ï¼Ë¡A¤p¤H¯u¬O¨S·Q¨ì­ì¨Ó¨ê¤ú¤]¥i¥H¥Î³o¼ËªF¦èªº¡C¡v

¾|®v³Å³­µÛ¯ºÁy®¥ºûµÛ¡A¥´¶}­IµÛªº¤p½c¤l¡A±q¨½Ãä¤S®³¥X¤@­Ó¤ì²°¡A¥´¶}¤F»\¤l¡A§e¨ì¼y§Ò­±«e¡C¼y§Ò¤@¬Ý¡A²°¤¤¤w³y¦n¤F¤Q¤ä¤ì¬`¤ú¨ê¡A¤@ÀY´ý¶ê¡A¤@ÀY«ó¥­¡A«ó¥­ªº¤@ÀYÆp¤F¨â¦C¤K¤Õ¡A¨C­Ó¤p¤Õ¬ï¶i¤@§ôµu¦Ó²Êµwªº½ÞÃO¡A¥H¬X¶´ªºµ¬½u®¹¿£©T©w¡A¤Õªº¥t¤@ºÝ¤S¥H¤p¤ì·¤°ô¦º¡C

¼y§Ò®³¦b¤â¨½¬Ý¤F¬Ý¡A¤£¸T«¢«¢¤j¯º¡A¤W¾Ç®É¾Çªº¤Æ¾Ç²³æªº«Ü¡AªÎ¨m­»¨m¤°»òªº¥L¨S¾Ç¹L¡AÁaµM¾Ç¹L²{¦b¤]¦­§Ñ¤F¡A¤£¹L²{¦b¨Ï¥Îªº¨m¨¤¤]¤£¿ù¡A¯Â¤ÑµMºñ¦â¬~¯D¥Î«~¡A°ß¦³¥Î·¨¬hªK¨ê¤ú¥L¾AÀ³¤£¤F¡A¦p¤µÁ`ºâ¤£¥Î¦A¨ü¨º­W¤F¡C

¼y§Ò³ß¹D¡J¡u¬Æ¦n¡A°µªº«Üºë­P¡A´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A»Ý­n¦h¤Ö¿ú¡H¡v

¾|®v³Å³­¯º¹D¡J¡u¤½¤l·Q¥X³o»ò©_§®ªºªF¦è¡A¥H«á¤p¤H¤S¦h¤F¤@¼ËªF¦è¥X°â¡AÁ¤½¤lÁÙ¨Ó¤£¤Î©O¡A­þ´±¦A¦¬±zªº¿úª«¡C¡v

¼y§Ò§v¤F¤@¯º¡A³o¦K¤H­Ë«Ü¯Â¾ë¡A¥þµL¤p¶R½æ¤HªºÄè¶B¡C­nª¾¹D³o®É¥N¨S¦³±M§Qªk¡A¦K¤H­Ì¤]¨S¦³§O¤H·Q¥XªºªF¦è´N¤£³\¥é¨îªº·§©À¡A³o¤ú¨ê¤@°Ý¥@¡A¥Î¤£¤F¦h¤[´N·|¬y¶Ç¤Ñ¤U¡A¨ü´fªº¥i¤£¤î¬O¥L¤@­Ó¦K¤H¡C

´N¦b³o®É¡A±çªê¤l»âµÛ¨º¤T­Ó·s¨Ó§ë®Äªº§§¤h±q¦^´Y¥t¤@ÀY¸g¹L¡A¤T­Ó¤H©ê¤F³Q¿È¤ìªE¡A«áÃ䤣»·³B¦¨©²ºÞ¨Æ´£µÛ¤@¦êÆ_°Í¡A·Q¬O­è»â¥L­Ì¥h¨ú¤F´N¹ìªº¥Î¨ã¡C¼y§Ò¬Ý¤F¤@²´¡A¦^ÀY¨£¨º¦K¤H¤]̽µÛ²ä¤l¦V¹ï­±¬ÝµÛ¡A«K¯º¹D¡J¡u«ç»ò¡A¾|®v³Å»P¥L­Ì¬ÛÃѶܡH¡v

¾|®v³Å³s¦£«¢¸y³­¯º¹D¡J¡u¤p¤H¨Ã¤£»{±o¥L­Ì¡C¡v

¼y§Ò«éµM»¡¹D¡J¡u¬O§Ú½kÒ\¤F¡A¾|®v³Å¬O­Ó¦K¤H¡A¨C¤Ñ³£­n¦b®a¤¤¨î§@¦UºØ¥Î¨ã¡Aº£«°¤¤¤H¦ÛµMÃѤ£¤F¨º»ò¦h¡C¡v

¾|®v³Å¯º¹D¡J¡u¤½¤l¦j¼ú¤F¡A¤p¤H¨î°µªºªF¦èÁöµMÁÙºâºë¥©¡A¥i³£¨S¦³¤°»ò­È¿úªºª±·N¨à¡A¦Û¤v°µ¤FªF¦è¡A³£­n¥Î³f¾á¬DµÛº¡«°¥s½æªº¡Aº£«°¨½ªº¤H¤p¤HÁö¤£´±»¡»{­Ó¤Q¨¬¡A¥i¬O¤j¦hÁ`¦³¨Ç¦L¶Hªº¡A¨º´X¦ì§§¤h³£¬O¤½¤lªº³¡¤U§a¡AÃø©Ç°£¤F¦¨©²ºÞ¨Æ¡A¤p¤H¤@­Ó³£¤£´¿¨£¹L¡C¡v

¡u®@¡H¡v¼y§Ò¥Ø¥ú·L·L¤@¨I¡A½w½w»¡¹D¡J¡u¾|®v³Å°µªºªF¦è¡A¥»¤½¤l«Üº¡·N¡A¥H«á¦pªG·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¤]³\ÁÙ­n³Â·Ð¾|®v³Å¡C¡v

¾|¦K¤H¤@§v³ß¤£¦Û¸T¡A³s¦£¹D¡J¡u¬O¬O¬O¡A¤½¤l¤µ«á¦ý¦³¥l³ê¡A¤p¤H¤@©w¥ß¨è´N¨Ó¡C¡v

¼y§Ò¯º¯º¡A¹ï¥Õ©g¹D¡J¡u¦n¤F¡A§A°e¾|®v³Å¥X¥h§a¡C¡v

¡u¤p¤H§i°h¡I¡v¾|¦K¤H§â²°¤l»´»´ÀÁ¦b¦±´Yªº¤ì®æ¤W¡A¦V¼y§Ò¬I¤F¤@§¡AÀHµÛ¥Õ©g¥X¥h¤F¡C¼y§Ò±æµÛ¥L­Ì®ø¥¢¦b¦±´YºÉÀYªº¨­¼v¡AÁy¤Wªº¯º®eºCºCÅܱo¥Íµw°_¨Ó¡K¡K

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤jª§¤§¥@³Ì·s³¹¸` | ¤jª§¤§¥@¥þ¤å¾\Ū | ¤jª§¤§¥@¥þ¶°¾\Ū