尼克斯隊用連續的三個三分球來揭開了反攻的序幕，比分差距瞬間被他們創造並且拉開到了六分的階段，這個分數很快就讓小牛隊的家伙們感到恐慌了，他們試圖趕緊把氣勢給扳回來，可惜的是盡管他們在第一節付出了努力，但是現在手感確實不在他們的身上，在幾次反攻未果之後，尼克斯在第一節結束的時候得到了7分的領先優勢。
對于這個領先優勢庫班顯得有點兒憂心忡忡，在比賽之前他已經向著媒體放出了話，事實上他並不是什麼不知廉恥之人，相反，他還是很愛面子的，如果到時候被尼克斯和張辰打嘴巴的話他肯定是會羞憤欲死的，為了防止那種情況的出現，庫班連忙命令小牛隊的主力陣容盡快上去擊毀尼克斯隊。
所以在第二節開始之後小牛隊的主力陣容只是諾維斯基被換下場了，還有他們的中鋒也被換下場，這樣一來，留在球場上支持大局的就還有一個基德，同時小牛隊也換上了他們的板凳匪徒特里。這個年代的特里並沒有以後的大方異彩，不過他忽然在零度角投中了兩個三分球，這讓尼克斯的處境更加艱難。要用尼克斯的替補陣容來和小牛隊的主力陣容拼命本來就不是什麼容易的事情，小牛隊的主力陣容是能夠克制尼克斯的主力陣容的，更何況是他們的替補？
于是小牛隊在基德的主導之下逐漸朝著一邊倒的方向發展，在第二節第四分鐘之後，他們用三分球反超了尼克斯隊，接著尼克斯就陷入了崩盤之中，兩分鐘之內比分差距就被小牛隊拉開到了五分。
德安東尼連忙將蘭多夫和杜洪換上場，讓他們兩個上去鎮場子，小牛隊卻在這個時候將諾維斯基換了回來。蘭多夫他們上場之後苦苦支撐局面，想要用自己的進攻來維持局面，可惜他們並不能實現比分的反超。而且小牛隊也在積攢著自己的氣勢，有可能一舉撲滅尼克斯隊的所有進攻和防守。
諾維斯基內外投籃相當精準，這讓尼克斯的內外線被打得千瘡百孔，一個這麼高大的大前鋒會一手矮小的後衛才擁有的柔和手感，這讓大家的防守都相當吃力。德國戰車正在一步步擴大著自己的戰果，他在第二節進行到第七分鐘的時候已經砍下了20分，這個分數已經相當可觀了。
第二節進行到第七分鐘的時候，除了諾維斯基砍下20分之外，雙方的比分差距也變成了8分，小牛隊領先了八分，德安東尼終于換上了主力陣容。
主力陣容上場，尼克斯軍容整齊，士氣為之一振。小牛隊的基德現在已經有些體力不支了，老將在場上往往就是有這樣一些顧慮，只不過他現在也沒辦法下場，因為今天的尼克斯好像一群餓狼一般，他不敢想象如果自己下場了尼克斯的攻勢會變成什麼樣子。在這個情況下，他們必須在場上維持領先優勢，他要等到第三節情況好點的時候再下場休息。
張辰上場之後球權是掌控在自己手中的，他控球來到半場之後立刻給大衛李塞球，可惜籃球在籃筐上顛簸了一圈之後仍然飄了出來，被小牛隊搶下籃板接著由基德主導了一次反攻。籃球在基德的手中穩步推進，最後到達諾維斯基的手中，這個家伙冷血地投中一個三分球，讓比分差距變成了11分。
看到尼克斯的主力上場之後比分差距反而被拉開了三分，觀眾們紛紛為小牛隊歡呼出來，看得出來小牛隊現在士氣很旺盛。
「這個該死的德國人。」張辰听到蘭多夫正在惡狠狠地詛咒著對手，他嘴角微微一笑，和蘭多夫說了點什麼之後，再回來半場，杜洪這次命中一個拋投讓比分差距回到了九分之內。接著小牛隊的球權再次到達了諾維斯基的手中。
「必須拿出點措施懲罰一下他了。」蘭多夫在心中這麼想著，然後他開始頂著諾維斯基的身子，諾維斯基一邊靠著他一邊控球，準備忽然轉身來一個讓蘭多夫無法防守的跳投。就在這個時候，蘭多夫忽然開口說道︰「嘿，德國佬，據說你被一個該死的女人騙了八年？」
這種私密的事情知道的人不多，不過確確實實地存在著，誰也沒想過高大英俊的德國戰車當初忽然就喜歡上了一個他到後來也完全不知道是哪個國家的女人。這個女人大他五歲，並且騙了他接近八年，從諾維斯基的手上騙走了很多錢，而且那個女人同時欺騙著很多人，她自己甚至還剩下了三個小孩，一個都不是諾維斯基的。
听到蘭多夫這句惡毒的話，諾維斯基的臉色變了一下，然後說道︰「這不關你的事。」
「這當然不關我的事，因為這件事情讓你丟盡了臉面，你甚至都不知道她究竟是哪個國家的女人。」
「胡說，她是意大利人。」
「那為什麼我听說她是法國人？」
「她是意大利人……是個好女人。」諾維斯基還在執迷不悟地據理力爭，你得承認有些人就是有這麼大的能量，能讓其他人被她賣了還要幫她數錢。然而就在諾維斯基被蘭多夫說得心神恍惚的一剎那，他的手上忽然傳來了空蕩蕩的感覺，接著，他看到張辰出手如電地偷出了手中的籃球，現在只能夠看到他六號的大大背影了。
「該死……」諾維斯基在心里恨恨地咒罵著，而張辰和加里納利來了一個配合，張辰在超級速度地支撐之下繞開了防守者，然後一個擊地長傳把籃球交給了加里納利，後者在三分線外面對著比自己矮很多的防守者跳投成功，籃球輕松入網，比分差距被掃平到了六分。
「嘿，伙計，你似乎出現了一點問題。」在和諾維斯基擦肩而過的一瞬間，基德開口說道。
諾維斯基臉色仍然有些陰沉︰「我會處理好的。」
然後，諾維斯基跑過半場，這次他主動要球，他需要用一個漂亮的進攻在蘭多夫的面前洗刷恥辱。他又一次開始運球，他沒想到地是蘭多夫的垃圾話又開始了︰「據說那個女人還會吸毒？」
「這不關你的事。」諾維斯基只好再次重復了一下自己的話，並且放出了威脅︰「如果你再說這件事情的話我不介意讓你今天躺著離開籃球場。」
蘭多夫卻是沒有在意︰「據說她不僅吸毒，還曾經指使她的情夫用槍打你？」
這句話倒是虛構的，子虛烏有的，不過諾維斯基听了更是怒不可遏，一只手握住了蘭多夫的球衣前襟，把籃球狠狠地摔在地板上，他喲蘇後拳頭握起來眼看就要搗在蘭多夫的眼前。蘭多夫他自己說他曾經是一個拳擊健將，這句話他每次說的時候引來的都只是尼克斯球員們整齊劃一的中指，但直到今天以後大家才明白這還真的有可能，因為蘭多夫的右手快與閃電，很快就擋住了諾維斯基的拳頭，而裁判的哨音也恰到好處地響起，他們判給了諾維斯基一個技術犯規。
罰球結束之後，尼克斯隊已經只是落後4分了，張辰和蘭多夫擊掌，然後蘭多夫笑吟吟地說︰「嘿，辰，你這個壞家伙，你簡直想不到那個看起來斯斯文文的德國人發起火來的猙獰……我敢保證你會愛上這種表情的。」
張辰聳聳肩膀︰「我發誓我不會愛上一個男人的，也不會愛上他任何一種表情。」他和蘭多夫在長期的合作之中倒也是基本上消除了原先的那種敵意，現在他們常常能夠有說有笑。
諾維斯基睜著自己怨毒的眼楮，可是他在蘭多夫的挑撥之下卻失去了原來的那種心境，他越發火就越投不中球，于是諾維斯基這點立刻陷入了啞火狀態之中。
張辰他們展開了反撲，特別是蘭多夫這個家伙，他吸引了內線的防守，諾維斯基現在全力防守他，這讓他造到了兩個犯規，讓諾維斯基身上飄紅，已經進入了殘血狀態，小牛隊的教練把他放在場上也是有些提心吊膽的，生怕什麼時候諾維斯基再次頭腦發熱地來一個犯規，那樣的話小牛隊就完蛋了。
在這個情況下，諾維斯基自己也有點畏首畏尾地害怕再犯規而被罰下場，他就這樣殘廢了，蘭多夫終于揚眉吐氣作威作福，兩分鐘之內砍下6分，尼克斯也在他的進攻之中逐漸扳回分數差距。
到了比賽還剩下二十五秒的時候，小牛隊的一個投籃不中，終于讓尼克斯追平比分的態勢就這樣穩定了下來，雙方現在的比分是44:44，球權則是回到了尼克斯隊的手中。仍然是張辰在控球，在剛剛過去的尼克斯的反攻狂潮之中，張辰更多的還是兢兢業業地控球過半場，然後塞球給蘭多夫，目前為止他也就只是拿下了15分而已，這個分數放在其他球員身上或許已經相當不錯了，但是對于每場比賽動輒四十多分的張辰來說，這樣的分數並不算多。
這場比賽的情況在張辰刻意的壓制之中，大家都覺得張辰的攻擊威脅越來越小了，而蘭多夫的攻擊威脅卻是越來越大。小牛隊認定了這個觀點，于是他們看到張辰控球過來之後並沒有立刻上前去防守，而是相應地增加了對內線蘭多夫的防守注意力。
于是，能夠調動出來防守張辰的就只是剩下了一個約什霍華德。
在三分線之外，張辰忽然停下了腳步，然後他的身體直接挺直而立，仿佛一桿堅硬筆直的標槍。即便如此，張辰的控球仍然穩若磐石，對方根本沒辦法從他的控球上打搶斷的主意。
籃球仍然是張辰最忠實的伙伴，對手們費盡心思也沒辦法完成搶斷的過程，相反，籃球還被張辰控制得如同水銀瀉地一般流暢而華美。約什霍華德認為張辰現在絕對是要傳球了，因為在整個第二節張辰常常就是在三分線外停下來審核一下比賽情況之後立刻傳球的。
所以，霍華德就沒有采取太過于強烈的防守注意力，而張辰就在這個時候，忽然他的身體彎了下來，朝著前方銳意進取，當霍華德反應過來的時候已經晚了，張辰這次突破完全都只是一個暴力的突然加速，並沒有什麼多余的花招，然而就是這麼一個拳拳到肉的強行突破，也讓霍華德完全來不及阻擋，更何況張辰還有那樣讓人心驚膽戰根本沒辦法防守的速度？
當張辰將自己的速度提升到巔峰的時候，大家都知道今天是防不了這個家伙了，張辰也趁機直接插入了內線，如同一支離開大弓的利箭，飛速刺破空氣，劃出一陣陣音嘯之後朝著箭垛飛速而去。
僅僅只是用了一步的時間和空間，張辰就直接邁開了霍華德的防守，他自己的身體已經殺入了罰球線附近，這個時候小牛隊的內線注意力都放在蘭多夫的身上，都沒有多余的兵力上來防守。
諾維斯基觀察了一下局勢，立刻確定這個情況自己是非出馬不可了。諾維斯基放開了自己的防守對象，朝著張辰撲了上來。
看到諾維斯基的一剎那，張辰已經高高跳起，然後，他的雙手拿著籃球往天空中一推，右手在快要推開籃球的最後一刻，踫到了諾維斯基上來防守的倒霉的右手，而張辰的身體就這樣好像一個斷線風箏一樣朝著左方倒了下去。
「啪！」張辰摔倒在了地板上，通過大屏幕和裁判們的視網膜，呈現在眼前的景象是張辰在跳投的一剎那被諾維斯基甩了一巴掌，然後他就這樣被打了下去。
然而這個畫面看起來多少都有點兒像是假摔。
而讓人蛋疼的是張辰手中的籃球在主人倉皇倒地之後仍然精準地出現在籃筐之中，這更加堅定了小牛隊球迷們認為的張辰是假摔的認定。而這個時候張辰也從地板上慢悠悠地站了起來，裁判判給了諾維斯基一個犯規，這家伙就這樣被打入了冷宮，他目前已經是四次犯規了，第三節估計是很難上場了。
「滾開！假摔犯！」
「你應該去好萊塢，你需要去那里拿小金人，請別來NBA干擾秩序……」憤怒的球迷們紛紛朝著張辰怒吼，不過張辰並沒有什麼心理壓力，相反，他心安理得地將這些聲音過濾，充耳不聞。事實上剛剛那個球他確實是假摔，原因是諾維斯基已經三犯了，他估計主場裁判為了平衡也不會吹諾維斯基犯規。為了讓這個家伙盡快下去休息，張辰才用了一個假摔，現在的聯盟還暫時沒有開始轟轟烈烈地打擊假摔，張辰這個假摔用得也還算逼真，裁判不得不給諾維斯基判罰了一個犯規。
站到罰球線上的張辰信心十足，罰球穩穩命中。
上半場的比賽只剩下最後的六秒鐘了，小牛隊的主教練暫時沒有把諾維斯基換下場來，仍然讓他參與了上半場的最後一個進攻。
諾維斯基的臉上早已經充斥了好不容易才壓制下去的怒不可遏，他覺得自己並沒有付出太多力量，但是張辰就這樣被自己給拍倒了——這怎麼可能？可惜的是張辰罰球已中，一切都已經塵埃落定，完全來不及了。
小牛隊的最後一次進攻處理得相當不錯，可惜的是籃球最後仍然打在了籃板上，最後彈飛出來，裁判吹響了上半場結束的哨音。
47:44，尼克斯隊在上半場結束的最後時刻反超了對手三分，擁有了雖然不多但總算聊勝于無的領先優勢。回到了替補席上張辰和蘭多夫擊掌相慶，蘭多夫仍然沒有忘記要贊揚張辰一番︰「嘿，辰，你這個壞家伙，那個德國人今天被你搞慘了！說真的他對我們球隊的威脅很大，現在我們就不怕他了！」
張辰呵呵一笑︰「那是自然……解除了德克的威脅之後我們的情況就要輕松很多了。」
然後尼克斯的球員們都是嘻嘻哈哈地走進了更衣室，小牛隊卻是有一些愁雲慘霧的樣子，小牛隊的主教練有些惱火地問著諾維斯基︰「嘿，德克，你能告訴我剛剛是怎麼回事麼？為什麼你忽然弄出了那麼多的犯規？」
「都是那個該死的中國人，我敢發誓他最後的那個投籃是一次假摔，事實上我從沒想過要把他從空中打下來。」
「好吧，最後那個球確實是因為他假摔的緣故，這點兒我也看出來了，所以我更加感興趣的是你在開始的時候為什麼會給了扎克.蘭多夫那麼多白送的犯規？」
諾維斯基的臉色很快就陰沉了下來︰「那是一個不可饒恕的家伙，如果有可能我真想一槍把他崩了！」一向溫文爾雅的諾維斯基說出的這句狠話讓小牛隊的主教練有些意外，說道︰「好吧，我覺得我已經可以理解你的憤怒了，現在我想說的是，下半場比賽你可以在替補席上度過了，現在球隊不能冒險把你放上去。」
諾維斯基點點頭，臉上卻有些余怒未消，看了一眼張辰他們走進球員通道的方向，諾維斯基恨恨地咬了咬牙齒。
正在諾維斯基在心里想著怎麼打擊報復的時候，旁邊忽然傳來了一個欠揍的聲音，很顯然這個可惡的聲音來自于他們的老板庫班，庫班站在了諾維斯基的面前，開口說道︰「嘿，德克，今天你的表現有些失常啊！我覺得你不應該如此沖動的，事實上我覺得和我一樣做一個比較能控制自己行為的人還是很不錯的。」
（未完待續）