´­¬Ü ²Ä¤C¤Q¤@³¹ ³±¤H¤Ï³Q³±

§@ªÌ ¡J µL¸o

¥Î¨â½uÈã§@¡A¤À§O¥Î¤T­Ó¥¬¹p¨®¹ï¤T­Ó¥¬¹p¨®¡A¥|­Ó¥¬¹p¨®¹ï¥|­Ó¥¬¹p¨®¡Aª÷Â`·Ø¦b¥­®É¥Î³o¼ËªºÈã§@¹ï¥I§O¤H°_¨Ó¥i¯à§ó¬°»´ªQ¡C

¦]¬°¥Lªº¤â³t°÷§Ö¡A¦Ó§O¤HÈã§@°_¨Ó¥i¯à´N·|§ó¬°¦Y¤O¡A§ó®e©ö¦YÁ«¡C¦ý²{¦bª÷Â`·Ø¹J¨ìªº¬O¬h³v®ö¡A¬h³v®ö²{¦bªº¤â³t¶W¹L¤F¤­¦Ê¤G¡A¤ñª÷Â`·ØÁÙ­n§Ö¤W¤@¨Ç¡C¦Ó¥B¬h³v®ö¨Ï¥X¤è¤Ö¶³ªº¤@¤ß¤G¥Î¡A¥ª¥k¤¬³Õ¤§«á¡AÂù½u«D¦ý¬O¤£¦PªºÈã§@­·®æ¡A¦Ó¥BÂù½uªº¤ÏÀ³¤]§ó¤ñ¥H«e¨Ó±o¨³±¶¡C

¡u¦n®a¥ë¡I¡vKnife©MLulu¤ÏÀ³¤]¬O°÷§Ö¡A¤@¬Ý¨ìª÷Â`·Øªº³¡¶¤¤À¦¨¨âªÑªïÀ»¤§«á¡A¨â­Ó¤H´N¦P®É¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡C

´N¦n¹³·í¤Ñ¬h³v®ö©M¤è¤Ö¶³¹ï¾Ô¤@¼Ë¡A¬h³v®öªº¤â³t¤ñ¤è¤Ö¶³§Ö¡A¦ý¬Oªö¥Î¦h½uÈã§@¤§«á¡A¬h³v®ö«o·Pı¤è¤Ö¶³µ¹¦Û¤v±a¨ÓªºÀ£¤O§ó¤j¡A³o´N¬O¦]¬°¤è¤Ö¶³¦b¦h½u§@¾Ô®É¡A¤À¤ß¤G¥Îªº¤ÏÀ³®É¶¡¤ñ¤@¯ëªº¿ï¤â§Ö±o¦h¡C

³o¼Ë¤@¨Óªº¸Ü¡A¬h³v®ö·í¤Ñ·Pı¦Û¤v´N¹³¬O¦b¦P®É¤]´X­Ó¤è¤Ö¶³§@¾Ô¤@¼Ë¡C¦n¹³¤è¤Ö¶³¨CªÑªº³¡¶¤³£¬O¥Ñ¤@­Ó¤è¤Ö¶³¦b³æ¿W±±¨î¡C

¦Ó²{¦b¬h³v®ö¨Ï¥X³o©Û¤§«á¡Aª÷Â`·Ø­±¹ïªº±¡ªp¤]¬O³o¼Ë¡Cª÷Â`·Øı±o¦Û¤v¦b³æ½uªºÈã§@¤W¬O§¹¥þ¥i¥HÀ£­Ë¬h³v®öªº¡A¦ý¬O²{¦b¡Aª÷Â`·Ø«o¬ðµMÀ£¤O®{¼W¡Cª÷Â`·Ø¬ðµMµo²{¡A¦Û¤v¹ï¤W¬h³v®ö¦bÈã§@¤W¨S¦³¥ô¦óªºÀu¶Õ¡C

¦Ó¦bµ´¤j¦h¼ÆÆ[²³Åå³Yªº¥Ø¥ú¤¤¡A¬h³v®ö©Mª÷Â`·ØªºÈã§@§e²{¤F¶Õ§¡¤O¼ÄªººA¶Õ¡A¤@°¼ª÷Â`·Øªº¤T¬[¥¬¹p¨®¨â¬[Ãzµõ¡A¤@¬[­«¶Ë¡C¦Ó¥t¥~ªº¤@°¼¡Aª÷Â`·Øªº¥|¬[¥¬¹p¨®«o¬O¥þ·À¡A¦Ó¬h³v®ö«o¬O³Ñ¤U¤F¤@¬[­«¶Ëªº¥¬¹p¨®¡C

¨â­Ó¤HªºÈã§@©~µM¤æ¤F­Ó¤£¤À§B¥ò¡C¬Ý¨ì³o¼Ëªº´º¶H¡A¤£¶È¬Oª÷Â`·Ø¡A´N³s´X¥G©Ò¦³ªºÁú°êÆ[²³³£¬O¤j¦Y¤F¤@Åå¡C¦]¬°¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¬h³v®ö³o¦¸©Mª÷Â`·Ø¤æ¥¬¹p¨®Èã§@²ª½¬O¦Û´M¦º¸ô¡C

¡u¥u®t¨º»ò¤@¤BÂI°Ú¡C¡v¦ý³o­Ó®É­Ô¡A¬h³v®ö¦Û¤v«oÁÙ¬O®¼¿ò¾Ñªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

ºÉºÞª÷Â`·Ø¤û¤eµL¤ñªº»{¬°¦Û¤vªºÈã§@²{¦b¬O¤Ñ¤UµL¼Ä¡A¦ý¬O¬h³v®ö²{¦b¤w¸g¥i¥HªÖ©w¡A¦pªG­è­è¬O´«¤F¤è¤Ö¶³´À¦Û¤v¦bÈã§@¥¬¹p¨®ªº®É­Ô¡Aª÷Â`·Ø¦­´N¤w¸g¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡C¦]¬°§@¬°Èã§@ªÌ¥»¨­¡A¬h³v®ö¤ñ¥ô¦ó¤H³£²M·¡¡AÁöµM²{¦b¦Û¤v«j±j¤w¸g¥Î±o¥X¤@¤ß¤G¥Î¡A¥ª¥k¤¬·i¯ëªº¥\¤Ò¡C¦ý¬O¦Û¤v¬O³s¤p¦¨ªº¹Ò¬É³£¨S¦³§¹¥þ¹F¨ì¡C¦Û¤v¨âÃäÈã§@ªº©Û¦¡ÁÙ²¤Åã¥Íµw¡A¦³¨Ç²Ó¸`Èã§@ÁÙÅU¤Î¤£¨ì¡A¤£¯à¹³¤è¤Ö¶³¨º¼Ë¦æ¶³¬y¤ô¡C¦ý´N¬O³o¼Ë¡A¦Û¤v´N¤w¸g©Mª÷Â`·Ø¤æ±o¶Õ§¡¤O¼Ä¡C

¬h³v®ö¤§©Ò¥H¿ò¾Ñ¡A¥¿¬O¦]¬°¬h³v®öı±o¦Û¤v­n¬O½m²ß±o§ó¬°¼ô½m¤@¨Ç¡A­þ©È¥u­n§¹¥þ¹F¨ì¤p¦¨ªº¹Ò¬É¡A­è­è¤æ¥¬¹p¨®´N¤w¸g³Ó¤Fª÷Â`·Ø¤@³õ¡C

***

¡u³o­Ó®a¥ë«ç»ò²{¦b³o»ò²r¡HÃø¹D¥L¬O¦Y¤F¹L´ÁÃÄ»ò¡H¡vª÷Â`·ØÁöµM¤£ª¾¹D¬h³v®öÁÙ¦b¬°¨S¦³¯à¦b¥¬¹p¨®ªº¤õ«÷¤¤·dĹ¦Û¤v¦Ó¦³ÂI¿ò¾Ñ¡A¦ý¬O³o¤@¦¸¥æ¾W¤U¨Ó¡A¥L«o¤]¤w¸g¤£´±¦A¹ï¬h³v®ö¦³¤°»ò»´¼Ä¤§¤ß¤F¡C

¦]¬°¤H±ÚÂù¤è¤@¶}©l³£³ßÅw¤¬¬Û©¹¹ï¤è°ò¦a¨½ÄÆ­Ó§LÀç¡Aª÷Â`·Ø©M¬h³v®ö¤]¤£¨Ò¥~¡A³o­Ó®É­Ôª÷Â`·Ø©M¬h³v®öªº§LÀç¤]¥¿¦n³£¤w¸gÄƨì¹ï¤èªº°ò¦a¡C©Ò¥H¦³¨Ç¦YÅ媺ª÷Â`·Ø´N©êµÛ¿Ñ©w¦Ó«á°Ê¡A·Ç³Æ«áµo¨î¤HªººA¶Õ¡A·Q¬Ý¬Ý¬h³v®ö±µ¤U¨Ó­n°µ¤°»ò¡C

¦b¥Î§LÀçºC±y±yªº®Ì¤F¤@·|¤§«á¡Aª÷Â`·Ø«Ü§Öµo²{¡A¬h³v®ö°µ¤F¤@­Ó­¸¾÷³õ¡C¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¬h³v®ö¤w¸g¦b°µ¨î³y¾÷¾¹¥¨¤Hªº«Ø¿v¡A¨Ã¦b¦P®É¥Í²£©Z§J¡C

°ò¥»¤W¥ô¦ó¦³¸gÅ窺¤H±Ú¿ï¤â¬Ý¨ì¹ï¤â¥HÂù­«¤u¶}§½¡A±µµÛ¬O¤@­Ó­¸¾÷³õªº¸Ü¡A´N·|²Ä¤@®É¶¡§PÂ_¡A¬h³v®ö±µ¤U¨Óªö¥ÎªºªÖ©w¬OªÅ§ëÀ£¨î¾Ô³N¡C³o¼Ë¤@¨Óªº¸Ü¡A¥LªÖ©w´N·|¥[±j¥D°ò¦aªº¨¾ªÅ¡A©Î¬O¥[±j¤À°ò¦a®Ç°ª¦aªº¨¾¦u¡A¥H§Kª½±µ³Q¬h³v®öªºªÅ­°³¡¶¤ªÅ­°¡C

¦ý¨Æ¹ê¤W¬°¤F¹ï¥Iª÷Â`·Ø¡A¬h³v®ö«o¨Ï¥Î¤F¤@­Ó«Ü³±ÀIªº©Û¼Æ¡C¥Lªí­±¤W¬O­n¥X¾÷¾¹¥¨¤H¥Î¤_ªÅ§ëªº¼Ë¤l¡A¥u¦b°ò¦a¨½°µ¤F¤@­Ó­¸¾÷³õ¡C¦ý¹ê»Ú¤W¥L«o¤w¸g¦­´N°½°½ªº·È¤F¤@­ÓSCV¥X¥h¡A³o­Ó®É­Ô¨º­ÓSCV¤]¤w¸g°½°½ªº¦b«Ø³y¥t¥~ªº¤@­Ó­¸¾÷³õ¡C

¬h³v®ö¹ê»Ú¤Wªö¥Îªº¡A¬OÂù­¸¾÷³õÁô­¸¥[Âù­«¤u©Z§J¡A¤£±¤¸gÀÙªº±j¤ORUSH¾Ô³N¡C

³oºØ¯à¤£°±¯Ó¥ú¤H±Ú©Ò¦³¸ê·½ªºRUSH¾Ô³NÁöµM¦³ÂI½a§LÆuªZªººA¶Õ¡A¦ý¬OµL¥i§_»{¡AÁô­¸©M§ð«°©Z§Jªº²Õ¦X¦b¹ï¤â¤@¶}©l¤]¨S¦³¤j¶q¼É§Lªº±¡ªp¤U¬O·|«Ü§Öªº¦û¨ìÀ£­Ë©mªºÀu¶Õªº¡C

­n¬Oª÷Â`·Ø¦b³o­Ó®É­Ô·Q­¼¾÷¶}Äq¡A©Î¬O¯Ó¶O¤£¤Ö¸ê·½¡A·Ç³Æ¥ý¥[±j¨¾ªÅ¡A¨¾¤îªÅ§ëªº¸Ü¡A¨º¬h³v®öªº³o¦¸±j¤ORUSH´N¦³¥i¯àª½±µ±N¥LRUSH­P¦º¡A©Î¬Oª½±µ±N¥LÀ£¦bÂùÄq¤§¤º¡A³¬ÃöÂê°ê¡AµLªk½¨­¡C

¬h³v®ö¦b·Ç³Æ³±¤@¤Uª÷Â`·Øªº¦P®É¤]«Ü¤p¤ßªºÆ[¹îµÛª÷Â`·Øªº°Ê§@¡A¥Lµo²{ª÷Â`·Ø¬Ý¨ì¦Û¤v°ò¦a¤¤ªº¨º­Ó­¸¾÷³õ¤§«á¡Aª÷Â`·Ø¤]«Ü§Öªº³y¤F¤@­Ó­¸¾÷³õ¡A¦Ó¥B¤]³y¤F¾÷¾¹¥¨¤Hªº«Ø¿v¡A¨Ã«Ø¤FBE¡A¬Ý¨Ó¬O·Q¦b¥[±j¨¾ªÅªº±¡ªp¤U¡Aªö¨úªÅ§ë¾÷¾¹¥¨¤H¤ÏÀ»ªº¾Ô³N¤F¡C

¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¬h³v®ö·íµM¬O¥ÎºÉ¤F¦Y¤k¤Dªº¤O®ð­¸³tªº¼É§L¡A¬h³v®ö§Ö¨ì¤p¦¨¹Ò¬Éªº¤E¶§¯«¥\©M¾Ç¦Û§õªLªº¼É§L©Û¼Æ¦b³o­Ó®É­Ô¥þ¼Æªºµo´§¤F¥X¨Ó¡C«Ü§Ö¬h³v®ö´N¾Ö¦³¤F¥|¬[Áô­¸©M¥|¬[©Z§J¡A¤@­Ó¾÷¾¹¥¨¤H¡C

¤§©Ò¥H·|¦³¤@­Ó¾÷¾¹¥¨¤H¡A¨º¬O¦]¬°¬h³v®ö¶i¤@¨B°g´bª÷Â`·Øªº¦P®É¥Î¨Ó§Ë¶]ª÷Â`·Øªº§LÀç¡A¥H§KÅýª÷Â`·Øµo²{¦Û¤v²Ä¤@®É¶¡¨î³yªº¤£¬O¹B¿é¾÷¦Ó¬OÁô­¸¡C

¦b¦Ûı¤@¤Á³£¬O¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¤§«á¡A¬h³v®ö°¨¤W«ü´§µÛ³o¨Ç³¡¶¤¨R¦V¤Fª÷Â`·Øªº°ò¦a¡C

¹p¹F°{¹L¡AÅý¬h³v®ö¦³¨Ç¿³¾Äªº¬O¡Aª÷Â`·Øªº©Z§J¼Æ¶qªº½T¤£¨¬¡A¬h³v®öµo²{ª÷Â`·Øªº©Z§J¥u¦³¨â¬[¡AÁöµM¨º¨â¬[©Z§J¬[ªº¦ì¸m«D±`ªº¤£¿ù¡A©P³ò¤]¦³¨â­Ó¨¾ªÅ¬¶¶ð©M¤@­Ó¾÷¾¹¥¨¤H¡C¦ý¬h³v®ö«Ü¦³«H¤ß¥Î¤@­Ó¾÷¾¹¥¨¤H©M¤@­Ó©Z§J¬ð«e¡A§l¤Þª÷Â`·Øªº¤õ¤O¡AµM«áªö¥Î±j¬[©Z§JªºÈã§@¡AÀ»·´³o¨â¬[©Z§J¡C¥u­n³o¨â¬[©Z§J¤@¥¢¡A±µ¤U¨Ó¼W´©¦Ó¦Üªº©Z§J´N¥i¥Hª½±µ±þ¶iª÷Â`·Øªº°ò¦a¡C¦pªGª÷Â`·Ø±µµÛ¥X©Z§Jªº¸Ü¡A´N¥ÎÁô­¸¥h¹ï¥I¥L¡A¦pªG¬O¥X¾÷¾¹¥¨¤Hªº¸Ü¡A¨º§ó¬O©è¾×¤£¦í©Z§J¤@¼h¼h©¹¨½­±¬[¡C³o´N¬OÁô­¸©M©Z§J±j¤ORUSHªº¼F®`¤§³B¡C

¦b¤ß¤¤°µ¦nªº³o¼Ëªº­pºâ¤§«á¡A¬h³v®öªº¤@­Ó¾÷¾¹¥¨¤H©M¤@­Ó©Z§J°¨¤W³»¤F¤W¥h¡C¤£¥X·N¥~¡Aª÷Â`·Øªº©Z§J°¨¤Wµo¥X¤F«ã§q¡A¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¬h³v®öªº¤T¬[©Z§J¤]°¨¤W¬[¤F°_¨Ó¡C¬[°_ªº¤T¬[©Z§Jªº®gµ{¥¿¦n¥i¥H§ðÀ»¨ìª÷Â`·Øªº¨º¨â¬[©Z§J¡C

©Ò¦³ªºÈã§@³£¨S¦³¥X²{¥ô¦óªº¥¢»~¡A¤@¤Á³£¦ü¥G¦b¬h³v®öªº¹w®Æ¤§¤¤¡C¦ý¬O³o­Ó®É­Ô¡A¬h³v®öªº¤ß¨½«o«£¡@¤F¤@¤U¡C

¦]¬°¬h³v®ö¬ðµMµo²{¡Aª÷Â`·Øªº©Z§J±µ¤U¨Ó§ðÀ»ªº¤£¬O¦Û¤v¬[°_¨Óªº¤T¬[©Z§J¡A¦Ó¬O¦bÄ~Äò§ðÀ»¦Û¤vªº¨º­Ó¾÷¾¹¥¨¤H¡C¤@¯ë¤H¥i¯à®Ú¥»ª`·N¤£¨ì³o¼Ëªº²Ó¸`¡A¦ý¬O¹ï¤_²{¦bªº¬h³v®ö¨Ó»¡¡A³oµ´¹ï¬O¤@­Ó¤Ï±`ªº²{¶H¡C¦]¬°¬h³v®öª¾¹D¦pªG¬O¦Û¤v­±¹ï³o¼Ëªº§½­±ªº¸Ü¡A¦b°¨¤W¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«á¡A²Ä¤@®É¶¡´N·|±±¨îµÛ¨â­Ó©Z§J±jA¦Û¤v¬[°_¨Óªº¤T¬[©Z§J¡C¥Ñ¤_°ª¦a¤Wªº©Z§JÅF¤U­±ªº©Z§JÁÙ¬O¦³¤@©wªºÀu¶Õ¡C¦pªG¹B®ð°÷¦nªº¸Ü¡A©Î³\¨â¬[©Z§J¤]¯àÅF±¼¨º¤T¬[©Z§J¡A¨ì®É­ÔÁöµMÁÙ¬O·|³Q¨º­Ó¬ð«eªº¾÷¾¹¥¨¤H©M©Z§JÅF¦º¡A¦ý¬O¨ì®É­Ô¨R¤W¨Óªº´N¥u¬O¤@­Ó­«¶Ëªº¾÷¾¹¥¨¤H©M¤@­Ó©Z§J¡A¦Ó¤£¬O¤T­Ó©Z§J¤F¡C

¬h³v®öı±o³o¼Ëªº¨Æ¥Hª÷Â`·Øªº¤ô¥­¤£¥i¯à·Q¤£¨ì¡A¤_¬O¦b¤ß¤¤«£¡@¤@¤U¤§«á¡A¬h³v®ö²Ä¤@®É¶¡´N°¨¤W¦¬°_¤F¤T¬[­è­è¬[°_ªº©Z§J¡A©¹«á­¸ºM¡C

¦ý´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¶W¹L¤­¬[ªºÁô­¸«o¤w¸g±qª÷Â`·Øªº°ò¦a¨½©I¼S¦Ó¥X¡C

¡u¾a¡A¤Ï¦Ó³Q¥L³±¤F¡C¡v¦bÀY¤]¤£¦^ªº«ü´§µÛ¦Û¤vªº³¡¶¤¶]¸ôªº®É­Ô¡A¬h³v®öªº¸£®ü¨½«_¥X¤F¨º¼Ëªº·Qªkªº¦P®É¡A¤]§Ô¤£¦í¦b·Q¦Û¤v¨ì©³¬O­þ­Ó¦a¤è¥X¤F§Ã¤l¡A«ç»ò¥L¦n¹³¹w¥ýª¾¹D¤F¦Û¤v·|¥ÎÁô­¸©M©Z§Jªº±j¤ORUSH¡A¥H¥[±j¨¾ªÅ¬°·E¤l¡A¹ê»Ú¤W«o¤]°½°½ªº³y¤F­Ó­¸¾÷³õ¦b¼ÉÁô­¸¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
´­¬Ü³Ì·s³¹¸` | ´­¬Ü¥þ¤å¾\Ū | ´­¬Ü¥þ¶°¾\Ū