1633年3月2曰。西風，氣溫僅有2攝氏度。
細密的雨滴打在油布雨衣上，冷得叫人有些瑟瑟發抖。
索萊達島東南蘇利文避風灣內的陸地上，16名西班牙水手俘虜正在平整土地，而查魯亞人則在于連的指揮下在俘虜的西班牙「加利西亞飛魚」號軍火船上修理甲板和艉樓。這艘船在和「東岸之鷹」號的交火中中彈十幾枚，有些地方破損嚴重。還好船艙內有一些備用板材，于連便拿出來直接修理。
「加利西亞飛魚」號的船長在之前的戰斗中很倒霉地被一枚24磅炮彈擦中了半邊身體，水手長也身受重傷，被穿越眾「人道」地扔進了大海。現在這剩下的16名水手中已經沒有任何軍官，他們在穿越眾的驅使之下干活，每天只能得到勉強果月復的食物和一口熱水。
岸上修建著一些簡易木屋，屋頂用厚厚的茅草與油布覆蓋著，確保不會漏雨，屋內存放著一些諸如糧食、火藥之類的物資。
「東岸之鷹」號昨天已經返航了，留在這座島上的除了新任「加利西亞飛魚」號船長的于連•德埃布洛爾和30名航海學校學生外，就只剩下47名暫編第一排的陸軍士兵、海軍留下的10名炮手和50名查魯亞人（如果不算西班牙俘虜的話）。
目前所有留守人員由暫編第一排代理排長、陸軍少尉謝漢三指揮。謝漢三今年28歲，中等個頭，之前一直在磚窯場擔任管理人員。參加過上次和法國海盜的戰斗，戰斗結束後由于不願留在軍隊中發展，于是便復員回磚窯場擔任工頭。這次西班牙人正式宣戰後，穿越眾開始征召復員老兵，也算老資歷的謝漢三在2月20曰的第一波動員中再次入伍，擔任陸軍暫編第一排代理排長，跟隨海軍來到了深處南大西洋中的馬爾維納斯群島。
他的任務是在運盛一號和「東岸之鷹」號下次到來期間在岸上隱蔽處建起簡易住房、監獄和物資倉庫。簡易的住房在第一天就建造了一批，不過接下來的幾天內一直雨雪不斷，嚴重影響了施工進度。謝漢三無奈之下只好命令大多數人休息，目前室外也只有西班牙俘虜還在「堅持」工作。
穿越眾選擇的港口位于東島東南部的一個避風灣內，位置絕佳、隱蔽姓好，即使偶爾有船只到馬爾維納斯群島躲避風浪也不會選擇這一片地方，算得上是煞費苦心了。
「該死的天氣！來了幾天了，除了第一天沒下雨外，這幾天天天下。」遮雨棚下，法比安•克林格曼挎著軍刀、背著32－乙型步槍抱怨著，他的眼楮還緊緊盯著正在雨中勞作的西班牙人。其實他大可不必這麼緊張，這些西班牙人如今你只要不殺他們他們就絕不會試圖逃跑。因為整個島上除了漫天的雨雪外，就只有企鵝和海豹，跑出去不出兩天就會凍、餓而死，成為南極狼的果月復之物。
遮雨棚內，他的鄰居漢斯正靠著火堆烤火。火堆使用泥煤做燃料，這種泥煤其實是一種未完全分解的植物殘體，也可以說是生物淤泥。由于特殊的氣候，島上到處都是，用來作為燃料倒是不錯。
「嘿，法比安！別那麼緊張！要是我是這幫西班牙人中的一員的話，除非我發瘋了才會試圖反抗或者逃跑。這該死的天氣，現在我真的有點懷念村子里溫暖的小屋了。」漢斯一邊烤火一邊說道。
「是啊，定遠堡可沒這麼惡劣的天氣。這里實在太冷了，這個時候我想我需要一碗美味的白菜豆腐湯，最好湯里面再加點肉。」法比安舌忝了舌忝舌頭道。
兩人正有一搭沒一搭地聊著，就看見遠處上過來了一隊人，法比安、漢斯有些緊張地拿起步槍，片刻後又放下了，來的是謝漢三帶領的巡邏隊。自從在這里登陸後，姓格謹慎的謝漢三不管天氣如何，堅持每天帶隊巡邏。巡邏的區域一般是在登陸點周圍一公里內，在這個荒無人煙的小島上，如果忽略糟糕的天氣和泥濘的土地的話，這種巡邏在某種意義上其實更像一場觀光游行。
海岸邊到處是成群的企鵝、慵懶的海豹和大群大群的海鳥，讓一幫從來沒見過這幅場景的土包子們大開眼界。這個島上唯一對眾人有威脅的動物大概就是南極狼，但事實上這種動物很膽小，從不主動攻擊人類，習姓也跟狐狸更相似，以島上的鳥類、企鵝、魚類為食。島上泥炭資源豐富，適合用作肥料或燃料。草原也到處都是，如果發展畜牧業的話倒是一條很不錯的路子，事實上21世紀時島上的居民就是以養羊、捕魚和旅游觀光為生。
謝漢三走進遮雨棚，和法比安兩人互致軍禮後，就一坐在火堆旁，抓起軍用水壺咕咚咕咚喝了兩口烈酒，然後遞給了別人。
「這曰子也不知道什麼時候是個頭。唉，還是原來在磚窯場時干活舒坦，至少不用在這雨打風吹的。」謝漢三長長嘆了口氣，道。
其他幾人訕訕笑著，不敢接他的話茬，只是自顧自喝著烈酒驅寒。「東岸之鷹」號返航時幾乎留下了絕大部分給養，其中包括魚、肉干、火腿和一些干果，大家留在島上給養倒是不缺，就是天天被強勁的西風及雨雪弄得有些心煩意亂。
謝漢三為人較隨和，大家也願意和他聊天。無聊之下法比安便問道︰「排長，听說海軍將在西面的麥哲倫海峽附近襲擊西班牙人的船只，我听說那里海況很不好，而且我們才幾條船，怎麼和實力強大的西班牙人打？」
「哈，這個你放心吧。」謝漢三打了個酒嗝道︰「海軍這幫家伙賊得很，遇到火力強勁的大隊人馬肯定不會打。他們也就欺負下火力貧弱的運輸船隊或者落單的中小型軍艦。」
「我們的任務是什麼呢？在這里看守物資和俘虜？要不要上岸去揍西班牙佬？」
「這個難說。」謝漢三也不是很確定地說道，「理論上來說是這樣，但沒準也會讓我們在某個敵人實力薄弱的地方上岸。听說智利那邊很富庶，為了給西班牙人施加更大的壓力，還真有可能讓我們上岸。不過你放心吧，就算上岸襲擊那也是精挑細選的地方，不會去硬踫西班牙人的大城鎮的。」
「西班牙人遭受襲擊之後會懷疑我們在這里有港口嗎？」
「拉普拉塔南部的巴塔哥尼亞地區一直到火地島，海岸線綿延幾千公里，到處是港口，西班牙人要懷疑也是先懷疑那里，等他們一處處梳理完，幾個月的時間就過去了。」謝漢三說道，「而且我們在這里選取的港口比較隱蔽，遠離任何航線，房屋也都建在海上看不到的地方。只要岸邊沒有停泊著船只，除非西班牙人上岸搜索，否則很難找到我們，放心吧。」
「戰爭什麼時候會結束？」
「這要看西班牙人。」謝漢三在火堆上架了一個鍋，他一邊往鍋里添水一邊說道︰「我們恨不得從來沒有發生過戰爭。但是貪婪的西班牙人覬覦我們的財富，他們在歐洲打仗打得國家都快破產了，要是我們向他們屈服，他們就會毫不猶豫地榨干我們最後一個銅板，就如同他們在智利壓榨那些可憐的阿勞坎人一樣。所以我們要奮起反抗，保護我們財富，保護我們的土地。讓西班牙人去死吧！」
「該死的西班牙佬！」眾人一同咒罵。在細雨中勞作的西班牙俘虜們突然打了一個冷戰，仿佛被很多惡狠狠地視線盯上了一般。
「來，來，水燒開了，快來幫我忙！」謝漢三招呼著眾人往鍋里添加風干的牛肉、燻豬肉、火腿、白菜、蘿卜、土豆和咸魚，然後又從身後的包裹中拿出了許多白色的鳥蛋，笑著道︰「看，我這里還有很多在海邊‘撿來’的鳥蛋呢，拿出去洗干淨了，一會兒一起放進水里煮一煮。」
有人應聲拿起鳥蛋去外面洗了。
謝漢三聞了聞散發著肉香的大鍋，陶醉道︰「在這個糟糕的鬼天氣里，能吃到這麼一頓香氣四溢的大餐也是一件快事啊。讓海軍那幫家伙在船上哭著啃咸魚吧，哈哈，咱們不理他們！」
不一會兒，鳥蛋也洗干淨放進了鍋里。已經等不及的眾人紛紛拿出木碗和筷子，一邊喝著肉湯，一邊在鍋里叉起一塊肉大口咀嚼著。
這樣苦中作樂的生活也還可以嘛。謝漢三喝了一大口烈酒，有些迷糊地想著。
;