¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü ²Ä¤»¤Q³¹ ¨M¾Ô¡J´¡¦±¡]¤G¡^

§@ªÌ ¡J ©t¿W³Á«È

7¤ë1¤ê©]¡A¥Ëº¸­}ºû¨Èªe¤f¡C¹B²±¤@¸¹©M¡uªF©¤¤§ÆN¡v¸¹¦b®ü­±¤W´å¿ºµÛ¡A»·³Bªº¡u¥[§Q¦è¨È­¸³½¡v¸¹°±ªyªºªñ®ü®ü­±¤W¡A¤@¿´¿´¤p²î³Q©ñ¤F¤U¨Ó¡C¶Â©]¤¤»·»·±æ¥h¡A¦p¦P¿ÂÃƤ@¯ëªº¤h§L­Ì±q¥ÒªO¤W¶¶µÛ÷±è§Ö³t©¹¤Uª¦¡C¨C¿´¤p²î§¤º¡¤h§L«á¡AÈã²îªº¬d¾|¨È¤H´N¸Ñ¶}¨tµÛ¤p²îªºÆl÷¡AµM«á¤p²î´N¶}©l½w½w¦V«e¹º¥h¡C¥Ñ¤_¼é¦Áªº§@¥Î¡A¤p²î¦b®ü­±¤W¦æ¶iªº³t«×¬Û·í§Ö¡C

Áº~¤T»´»´¸õ¤W¤F¨FÅy¡A¦V±ÀµÛ¤p²î«e¶iªº¬d¾|¨È¤HÂIÀY­P·N¡AµM«á±aµÛ¤h§L­Ì¶}©l¾ã¶¤¡C±N¥|­Ó±Æªñ¨â¦Ê¦W¤h§L¯ó¯ó±Æ¦¨¨â¦æ¾î¶¤«á¡AÁº~¤T´N±aµÛ³¡¶¤¦b¨â¦W­^®æÄõ®üµs¦V¾Éªº±a»â¤U´Â¦è¯Z¤ú¤H³]¦b¤@¤d¦h¦Ì¥~ªº¤@­Ó©w©~ÂI«e¶i¡C

³o­Ó©w©~ÂI¦³¥|¦Ê¦h©~¥Á¡A¤j­P¦ì¤_«á¥@¥Ëº¸­}ºû¨Èªº¥~´ä¬ì©Ôº¸ªþªñ¡C³W¼Ò¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý«o¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¦a¤è¡C¦]¬°¤º³°¦a°Ïªö¶°ªºÄq²£¹B¨ì¥Ëº¸­}ºû¨Èªì¥[¤u«á¡A¦A¸g¥Ñ¥Ëº¸­}ºû¨Èªe¹B¦Ü¦¹¦a¡AµM«á±q³o¨½°_¹B«e©¹¥_¤èªº¤j«°¥«¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¹ï¿½¦Ê®öÄ¥¶¤¨Ó»¡³ÌÃöÁ䪺¤@ÂI´N¬O¡A¦è¯Z¤ú¤H¦b¦¹¦a­×«Ø¤F¤@®y¬¶¥x¡A¥¿¹ïµÛ¥Ëº¸­}ºû¨Èªe¤¤¤ß¯è¹D¡C¤]´N¬O»¡¡A¤£©Þ°£³oÁû°v¤l¡A¤j®a´N«ÜÃø©ñ¤ß¤jÁx¦aªuªe¤W·¹¶i§ð¥Ëº¸­}ºû¨È«°¡C

ªñ¨â¦Ê¤Hªº¶¤¥î¦b¥C³®»P¾ðÂO¤§¶¡Á}Ãø«e¦æµÛ¡A¤@ª½¨ì¤U¥b©]¡A¾ã¤ä¶¤¥î¤~²×¤_¶V¹L¤F³Ì«á¤@®y¤p¤s¡A¬Ý¨£¤F¤s¤U¤@¤ùÁôÁô¦³¨Ç¤õ¥úªº©Ò¦b¡A¨º¨½¬O¦è¯Z¤ú¤Hªº¤pÂí¡C

¡u¥ð®§¤Q¤ÀÄÁ¡I¡vÁº~¤T§CÁn¶Ç¥O¡C¤h§L­Ì®u¦a§¤¤U¡A¥´¶}¦Û¤vªº­x¥Î¤ô³ý¡A¶}©l³Ü¤ô¥ð®§¡C

Áº~¤T¤@Ãä³Ü¤ô¤@Ãä©M¤â¤U´X­Ó±Æªø°Ó¶q¡J¡u³o¦¸­º­n¥Ø¼Ð¬O¹Ü¤U¬¶¥x¡A¦Ü¤_¤pÂí¨½ªº¦è¯Z¤ú¤H´N¥ý¤£­nºÞ¤F¡A¤@¤Áµ¥¹Ü¤U¬¶¥x«á¦A»¡¡C¡v

Áº~¤T¤â¤Uªº´X­Ó±Æªø°Æ±Æªø¤]³£¬O¬ï¶V²³¦Ñ§L¤F¡A»D¨¥ÀqÀqÂIÀY¡C

¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¾ã¤ä¶¤¥î¦b§C¨Iªº¤f¥O¤¤°_¨­¡CÁº~¤T¤U¥O¡J¡u²Ä¤@±Æ¡A¦b¬¶¥x»P¤pÂí¤§¶¡¦C°}¡A²o¨î¦í¥i¯à¥X²{ªº´©§U¬¶¥xªº¦è¯Z¤ú¤H¡F²Ä¤G¡B¤T¡B¥|±Æ¡A¶°¤¤§L¤O¡AªuµÛ¬¶¥x¤@°¼¤@¦r¥­±À¡Cª`·N¤£­n¤À´²¡A¦è¯Z¤ú¤Hªº¬¶¥x¥i¯à·|¦³¤Ö¶q¦u³Æ³¡¶¤¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¹Ü¨ú¬¶¥x¡A¦Ó¤£¬O¥þÄè³o¨½ªº¦è¯Z¤ú¤H¡C¦n¤F¡A²{¦b¶}©l¦æ°Ê§a¡I¡v

¨â¦Ê¤H¨IÀq¦aªuµÛ¤s©Y¦V¤U¦æ­x¡C¤]³\¬O¦w¶h¤F«Ü¦h¦~ªº½t¬G¡A¦è¯Z¤ú¤Hªº¨¾³Æ²§±`ªQ¾Ó¡A¶¤¥î¦æ¶i¤F¤Q¨Ó¤ÀÄÁ©è¹F¤pÂí¥~½t«á¡A³ºµM¨S¦³¹J¨ì¥ô¦ó­ï§L¡CÁº~¤T·Q¤F·Q«á°×µM¥¢¯º¡A²¦³º³o¥u¬O¤@­Ó¦è¯Z¤ú¤Hªº´¶³q¤pÂí¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò­xÀç¡A­þ¨Óªº­ï§L¡H¦Ó¥B¦¹¦aªºªü³Ò§¢¤H¤w³Q®ø·À¦h¦~¡A§E¤Uªº¤]³£°µ¤F¦è¯Z¤ú¤H´Þ¥Á²Îªv¤Uªº¶¶¥Á¡AÃø©Ç¦è¯Z¤ú¤H¨¾³Æ³o»òªQ¾Ó¡C¤£¹L´Nºâ§Ù³Æ´ËÄY¤S¯à«ç¼Ë¡A´X¦Ê¤H¤fªº¤pÂí¡A®Ú¥»¨¾¤£¦í²´¤U³o¤ä¸Ë³Æºë¨}¡B¸gÅçÂ×´Iªº³¡¶¤¡C³¡¶¤Â¶¹L¤pÂí«á¡A²Ä¤@±Æ¿ï¦n¦ì¸m´N¦a¦C°}¨¾¦u¡A¨ä§E¤T­Ó±Æ´Â´X¦Ê¦Ì¥~ªº¬¶¥x§Ö³t±µªñ¡C

¤µ±ßªº¤ë¥úÁÙºâ©ú«G¡A«e¤èªe­±¤Wªi¥úã`ã`¡A¤h§L­Ì¼L¨½«¢¥Xªº¥Õ®ð¦b©ú«Gªº¤ë¦â¤UÁd²@²¦²{¡C¥Ëº¸­}ºû¨Èªe¬O¤@±ø·P¼éªe¬y¡Aªe¤ô¦b¼é¦Áªº§@¥Î¤U¨Ï«l©çÀ»µÛ®ü©¤¡Aµo¥X¤F¥¨¤jªºÁnÅT¡C¦pªG¤£¬O¥¿³B¤_¾Ôª§¤§¤¤¡A¦b®L¤Ñªº¥Ëº¸­}ºû¨Èªe¤f¡A§jµÛ²D²nªº®ü­·¡A´NµÛ½AÀöªº¤ë¦â¡A¤@Ãä³ÜµÛ¥»¦a¸²µå¶é¥X²£ªº¬ü°s¡A¤@ÃäÆ[®ü§vÀÜ¡A·Q¥²¤]¬O¤@¥ó¤H¥Í¼Ö¨Æ¡C

¡u¥H±Æ¦ì³æ¦ì¦¨¤T¦æ¾î¶¤¡A±Æ»P±Æ¤§¶¡¶¡¹j¨â¦Ì¡A¸Ë¼u¡B«e¶i¡I¡v¨ì¤F¦aÀY«á¡AÁº~¤T¶}©l¤U¥O¡C

¦è¯Z¤ú¤H¦¹®É²×¤_µo²{¤F¥~­±ªº°ÊÀR¡A¹ï­±ÁôÁô¬ù¬ù¶Ç¨Ó¤F¤@°}¦è¯Z¤ú»y°Ý¸ÜÁn¡C¼éÁn¤Ó¤j¡A§v±o¨Ã¤£¯u¤Á¡A¤£¹LÁº~¤T¥L­Ì¨Ã¤£·Ç³Æ¥Î¦è¯Z¤ú»y¨Ó¦^µª¥L­Ì¡A²Ä¤G±Æªº¤h§L¦b­x©xªº«ü´§¤U¡A¨Rªñ²Ä¤@­Ó¬¶¦ì«á¥Î±ÆºjÁn¶i¦æ¤F¶°Åé¦^µª¡C

¦è¯Z¤ú¤Hªº¬¶¦ì³£¬O¥þ¶}©ñ¦¡¬¶¦ì¡A¨I­«ªº¤õ¬¶¬[¦b¥|½ü¬¶¨®¤W¡A¾a¤ÑµM¦a¶Õ¶i¦æµÛ¨¾Å@¡C¬¶¦ì®ÇÃä³]¸mµÛ¤@­Ó±»Åé¡A±»Å餺¦s©ñµÛ¤õÃıí»P¬¶¼u¡A¬¶¤â­Ì¤@¯ë¤]¦b¦¹³B¥ð®§¡C¤h§L­Ì±ÆµÛºò±Kªº¶¤§Î¡A³v­Ó¬¶¦ì¶i¦æ²M²z¡C¦è¯Z¤ú¤Hªº¤Ï§Ü·¥¨ä·L®z¡A«e­±´X­Ó¬¶¦ì²_³´«á¡A«á­±¬¶¦ìªº¬¶¤â­Ì¤z¯Ü¼»¤X¤l´N¶]¡A¤]¤£ºÞ¤°»ò¤j¬¶¤F¡C

¥b­Ó¤p®É«á¡A¤h§L­Ì²M²z§¹¤F³o¤@¤ù¤C­Ó¬¶¦ì¡AµM«á¶}©l¦V¬Û¾Fªº¤@®y¤p¤s©Y¤W«e¶i¡A¨º¨½ÁÙ¦³¤j¬ù¤»¤Cªù¤õ¬¶¨S¦³²M²z¡C

Áº~¤T¤@¸ô¤W³£«Ü¤p¤ßÁlÁl¡Aª½¨ì¨R¤W¨º¤ù¤p¤s©Y«á¡A¹w®Æ¤¤¦è¯Z¤ú¤Hªº¬¶¥x¦u³Æ³¡¶¤©l²×³£¨S¦³¥X²{¡C³o¨½ªº¬¶¤â¤j¥b¤]³£°k´²¤F¡A¥u³Ñ¤U¤Ö¼Æ¥Rº¡«i®ðªº¦è¯Z¤ú¤HÁÙ¦b°í«ù©è§Ü¡C³o¨Ç¦è¯Z¤ú¤H¤â«ù¤õ÷ºj©ÎªÌ§N§L¾¹¡A¦b¶Â©]¤¤®{³Ò¦a°í«ùµÛ¡CÁº~¤T¶°¤¤¤F¨â­Ó±Æªº¤h§L¡A´Â¶Â©]¤¤°{Ä£µÛ¤õ÷¿U¿N¤õ¥úªº¦a¤è¶i¦æ¤F¤@ªi¶°¤õ¥´À»¡A¦è¯Z¤ú¤H³Ì«áªº©è§Ü²×¤_¤]«Å§i¥Ë¸Ñ¤F¡C

¦Ü¦¹¡A¦è¯Z¤ú¤Hªº¬¶¥x«Å§i¥þ³¡©ö¤â¡C¾ã³õ¾Ô¤æ¥Î®É¤£¨ì¤@­Ó¤p®É¡A¬ï¶V²³¥H¦º¤T¤H¡B»´¶Ë¨â¤Hªº¥N»ù¦û»â¤F¥þ³¡¤Q¥|­Ó¬¶¦ì¡A¾ã³õ¾Ô¤æ»´ªQ±o¦p¦P¤@³õ¨àÀ¸¡C

¦è¯Z¤ú¤Hªº¤pÂí¨ºÃ亥º¥¦³¤F¨Ç°ÊÀR¡AÁº~¤T©R¥O²Ä¤G±Æ©M²Ä¤T±Æªº¤h§L­Ì¥ß¨è¶]¨B«e©¹²Ä¤@±Æ³B¶×¦X¡A¥L¦Û¤v«h±aµÛ²Ä¥|±Æªº¤h§L¤@Ãä¿U°_¤õ°ïµ¹®ü­±¤Wªº¹B²±¤@¸¹©M¡uªF©¤¤§ÆN¡v¸¹³ø°T¡A¤@Ãä¼f°Ý§ì¨ìªº´X¦W¦è¯Z¤ú«R¸¸¡C»p¼wù¯«¤÷¦¹®Éªí²{±o®æ¥~¿n·¥¡A¥L¹ï¥Lªº¦è¯Z¤ú¦P­M­ÌºÉ±¡®£À~¡B¼Þ¥´¡A«Ü§Ö´N®M¥X¤FÁº~¤T·Q­nªº±¡³ø¡C

­ì¨Ó¦¹³Bªº¦è¯Z¤ú¤H©Ó¥­¤ê¤[¡A¬¶¥x¤Wªº¬¶¤â¡B¦u³Æ¶¤ªº­x©x¤h§L­Ì«Ü¦h±ß¤W³£·|¦^¨ìÂí¤l¤Wªº®a¤¤¥h¥ð®§¡A¯d¦b¬¶¥x¤Wªº¥u¦³¤@¤Ö³¡¤À¤h§L¡A³s¤@­Ó­x©x³£¨S¦³¡C­è¤~¦b¤p¤s©Y¤W³Q®g±þªº¤Q´X¤H´N¬O¤Ö¼Æ¯d¦uªº¦u³Æ¶¤¤h§L¤F¡C¦¹¥~¡AÂí¤l¨½ªº¦è¯Z¤úªZ¸Ë¤O¶q¤]«ÜÁ¡®z¡A¤j¬ù¥u¦³´X¤Q­Ó¥Á§L¡A¸Ë³ÆµÛ¤@¨Ç¤õ÷ºj©M§N§L¾¹¡C

±o¨ì±¡³ø«á¡AÁº~¤T©R¥O²Ä¤T±Æªº±Æªø¼È®É¥N²z¦¹¦a³Ì°ª«ü´§©x¡A¥L«h¨³³t»°©¹²Ä¤@±Æ³B¶i¦æ«ü´§¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¥i¯à¶¶¶Õ®³¤U³o®y¤pÂí¡C

²Ä¤@±Æªºªk¤ñ¦w¡E§JªL®æ°Ò©M¾Ô¤Í­Ì­è­è¥´§¹¤F¤@½ü»ô®g¡A¹ï­±ªº¦è¯Z¤ú¤H¹y®É­Ë¤U¤F¤@¤ù¡Cªk¤ñ¦w±q¤û¥Ö¼uÃÄ¥]¤¤®³¥Xªo¯È¥]¦nªº©w¸Ë¼uÃÄ¡A¶}©l¤Fºò±iªº¸Ë¶ñ¤u§@¡C³oªi¦è¯Z¤ú¤H¬O¦b¬Ý¨ì¬¶¥x¥X¨Æ«á¤~¥^¥^¦£¦£»°¨Óªº¡A¦ü¥G¬O·Ç³Æ¥h¤ä´©¬¶¥x¡A¥u¤£¹L­è¨«¨ì¥b¸ô¡A´N¾D¨ì¤F²Ä¤@±Æ¥|¤Q¦hªKÀæµo¨Bºjªº»ô®g¥´À»¡C¨R¦b³Ì«e­±ªº¦è¯Z¤ú¤H¹y®É­Ë¤U¤F¤Q¦h­Ó¡A³Ñ¤Uªº¤H¬Ý¨ì¶Â©]¤¤¦³³o»ò¦h¤õºj¦b´Â¦Û¤v®gÀ»¡A¹y®É¦³¨ÇÁx´H¡A¯É¯É§ä¦a¤èÁô½ª¤F°_¨Ó¡C­Ó§O«i²rªº¦è¯Z¤ú¤HÈãµÛ¤õ÷ºj´Â³oÃä®gÀ»¡A¥u¤£¹L³o¤l¼u¦b¶Â©]¤¤´N¤£ª¾¹D¬O®g¨ì­þ¨½¥h¤F¡C¦Ó¤õ÷¿U¿N²£¥Íªº¤õ¥ú¤Ï¦Ó¼ÉÅS¤F¥LÂè­ªº¦aÂI¡A´XªKÀæµoºj¦b­x©x©M¦Ñ¤h©xªº«ü´§¤U´Â¨ºÃä¶i¦æ¤F»ô®g¡A¹y®É´N±N³o¨Ç¦è¯Z¤ú¤Hªº«i®ð´N¦¹¥´´²¡C

Áº~¤T¨ì¨Ó®É¤T­Ó±Æªº¤h§L¤w¸g³q¹L¥æ´À®gÀ»«e¶i¹ý©³À»¼ì¤F³oªÑ¦è¯Z¤ú¤H¡A¬ÝµÛ¦a­±¤W´²¸¨ªº¤G¤Q¨Ó¨ã¦è¯Z¤ú¤Hªº¤rÅé¡AÁº~¤TªGÂ_©R¥O´Â¤pÂí§ðÀ»«e¶i¡C

¤pÂí¤º¦¹®É¤w¸g¬O¿O¤õ³q©ú¡A©I³ÛÁn¡B­ú¥sÁn¡B«ã§qÁnÅT¦¨¤@¤ù¡C¾ã­Ó¤pÂí¥Ñ¤@°é°ª¤jªº¾ð¤ì¬]Äæ³ò¦¨¡A¦³¤@®yªù¨Ñ¤H¥X¤J¡C¤T­Ó±Æ¦Ê§E¦W¤h§L¦b¶Â©]¤¤ªá¤F¥b­Ó¦h¤p®É¤~§ä¨ì³o®y¦è¯Z¤ú¤pÂíªº¤ì¨î¤jªù¡A¦è¯Z¤ú¤h§L¸ú¦bªù«á®gÀ»¡A¸Õ¹Ï­t¶¨¹x§Ü¡CÁº~¤T¦¹¦æÄݤ_»´¸Ë«e¶i¡A¨S¦³Äâ±a¥ô¦ó¤j¬¶¡A¤@®É¹ï¸ú¦bªù«áªº¦è¯Z¤ú¤HÁÙ¨S¦³¤Ó¦nªº¿ìªk¡C

¤£¹L¦¹®É¤wªñ¤Ñ©ú¡A®ü­±¤W¬ï¶V²³ªº¤T¿´­xÄ¥¥¿¦b½w½w¶}¶i¥Ëº¸­}ºû¨Èªe¡Cµ¥¨ì¤T¿´­xÄ¥¤W¨º¼Æ¤Qªù¤j¬¶¹ï·Ç³o®y¤pÂíªº®É­Ô¡A¬Ý³o¨Ç¦è¯Z¤ú¨ÐÁÙ«ç»ò­t¶¨¹x§Ü¡C·Q¨ì³o¨½¡AÁº~¤T¤z¯Ü¤]¤£¦A¸Õ¹Ï±j§ð¤pÂí¡A¦Ó¬O¦¬§L«á°h¡A¦û¦í¤pÂí©P³ò¤@¨Ç­nÂI¡Aµ¥«Ý®ü­xªº¨ì¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¾¤©ú«á¡A¡uªF©¤¤§ÆN¡v¸¹²v¥ý¾p¶i¥Ëº¸­}ºû¨Èªe¤º¡Aºò±µµÛ¬O¡u¥[§Q¦è¨È­¸³½¡v¸¹©M¹B²±¤@¸¹¡C¹B²±¤@¸¹³o¨Ç¤Ñ¤@ª½³£Ãö³¬µÛ¥D¾÷¡A¦¹®É¾aµÛ±j«lªº¦è«n­·½w½w¾p¶i¤Fªe¤º¡AµM«á¦b¥¿¹ï¤pÂíªº¯è¹D¤º¤UÁã°±ªy¡A¶Â¬}¬}ªº¬¶¤fª½«ü¤pÂí¨º³æÁ¡ªº¤ì¬]Äæ³òÀð¡C

ªe¹D¤º°±ªyµÛ¤T¿´Äa±¾µÛ¬õ©³Âù¼C»aÆNºXªº¼Ä¤è¾ÔÄ¥¡A³o¼Ëªº«ÂÄà¤ñ¥ô¦ó»a¥Õªº¨¥»y³£¦³®Ä¡C«Ü§Ö¡A¤pÂí¤º¬Ý¨ì³oºØ±¡§Îªº¦è¯Z¤ú¤H¤¤¶¡Ãzµo¤F¤@°}²V¶Ã¡AÁôÁôÁÙ¦³ºjÁn¶Ç¨Ó¡C¥b­Ó¤p®É«á¡A´N¦b¬ï¶V²³§Ö¥¢¥h­@¤ßªº®É­Ô¡A¤pÂíªº¤ì¨î¤jªù²×¤_¥´¶}¤F¡A´X¦W¦è¯Z¤ú¤HÁ|µÛ¤@­±¥ÕºX½w½w¨«¤F¥X¨Ó¡C

PS¡JÄ~Äò¸É¬Q¤Ñªº¤@³¹¡C¤µ¤Ñªº±ß¤Wµo¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü³Ì·s³¹¸` | ¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü¥þ¤å¾\Ū | ¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü¥þ¶°¾\Ū