¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü ²Ä¥|¤Q¤T³¹ ¥­¦w³ù¡]¤­¡^

§@ªÌ ¡J ©t¿W³Á«È

³³±áÄf¡B¿ú¯Eµ¥¤H³­µÛ¯S¦a«e¨Óµø¹îªº¬F°È°|Á`²z°¨¥Ò¯¸¦bªQ¤ì¾Q´Nªº¤u§@¥x¤W¡A»Eºë·|¯«¦a¬ÝµÛ®ÇÃä¤@¦W¤u¤HÈã§@µÛ¤@¥x¤j«¬¤ô¤O¯¼¯½¾÷¡C¸}¤U´N¬OÅF»ï¤£®§ªº¥­¦wªe¡A©bÄ˪º¤ô¬yÀ»¥´µÛ¦w¸Ë¦b¤ô¤Uªº¥¨¤jªº¸­½ü¡Aµo¥X¥¨¤jªºÁnÅT¡A©Ò²£¥Íªº±À°Ê¤O¸g³s±ì¶Ç°Ê¦Ü¤W³¡³]³Æ«á¡A±a°Ê¾÷¾¹¶}©l¯¼¯½¡C¼Æ¶q²³¦hªº¯½¿õ½T«O¨C¥x¯¼¯½¾÷¥i¥H¦P®É¯¼¼Æ¤Q®Ú´Ö½u¡A¯¼¯½ªº³t²vÁÙ¸g¹L¾¦½ü½Õ¸`¡A«O«ù¦b¤@­Ó¬Û¹ï¦X¾Aªº³t«×¤W¡C

®}¤å¿ï¤p¤ßÂÔ·V¦a³­¦b³o»ò¤@¸s¡u³¡°ó¡B¦{°p°ª©x¡v¨­«á°ÑÆ[µø¹î¡A¥L¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¨Ó´³y¼t¤F¡A¦ý²´«e³oºØ¯«©_¦Ó¤S®Ä²v©_°ªªº¾÷¾¹¤´µM¥O¥L¬Ý±o¦p·ö¦p¾K¡C§@¬°¤@­Ó¤w¸g¦b¥­¦w³ù¥Í¬¡¤F¤@¦~¤§¤[ªº¡u¦Ñ²¾¥Á¡v¡A®}¤å¿ï¤w¸g¨£ÃѤF¤£¤Ö½Ñ¦p½XÀY¤W»´ªQ¬Ù¤Oªº·Æ½ü²Õ¦Q±ì¤§Ãþªº³o­Ó°ê®aªº©_©_©Ç©Çªº¨Æª«¡C

²´«e³o®y¾Ö¦³30­Ó¯½¿õªº¤j«¬¾÷¾¹¤@¦¸¯à¯¼30®Ú´Ö½u¡A¬O¤H¤â¤u®Ä²vªº´X¤Q­¿¡A¦Ó¥B½è¶q«ÜÁÙí©w¡C¥u­n³]³Æ¤£¥X¬G»Ù¡Bªe¨½ªº¤ô¬y¤£°±¡A¨º»ò¯¼¯½¾÷´N¥i¥H¤@ª½¤u§@¤U¥h¡C³oºØ®Ä²v¡A¤£³æ¬O®õ¦è½Ñ°ê¡A´N¬O¤j©ú¨º¨Ç¼ô½m¦K¤á¤]¬O©ç°¨³£»°¤£¤W°Ú¡C®}¤å¿ïµS°O±o«e´X¤Ñ±a¨ºÀ°·s²¾¥Á¤¤ªº¦K¤á­Ì°ÑÆ[´³y¼t¨®¶¡ªº®É­Ô¡A¨º¤@À°¦K¤á­ÌÁy¤W§bº¢ªºªí±¡¡C

¶â¡A³o´N¬O¨ºÔ£¡K¡K¹ï¡A¾÷¾¹¤u·~ªº¤O¶q°Ú¡A®}¤å¿ï·t¦Û·P¹Ä¡C

¡u¾ã­Ó´³y¼t¹w­p­n¶±¦þ¦h¤Ö¤u¤H¡H¤H¤â¨¬¤£¨¬¡H¡v°¨¥Ò¬Ý¤F¤@°é¤w¸g¥¿¦¡§ë¤J¥Í²£ªº40¥x¾÷¾¹¡A·P¨ì¦³¨Çº¡·N¡A»¡¹D¡J¡u³o´N¬O§Ú­Ì©ú¦~«ü±æ¥Î¨Ó¤Uª÷³Jªº¥ÀÂû°Ú¡A¤]¬O§Ú­Ì¤u·~¤Æ°_¨Bªº²Ä¤@¾Ô¡A®e¤£±o¥ô¦ó¥¢±Ñ°Ú¡C¡v

¡u¥Ø«e¤u¼t¤w©Û¶Ò­û¤u¬ù150¤H¡A³£¤w¸g¸g¹L°ö°V¡A¨Ã¦³¤@©wªº¹ê»Ú¥Í²£¸gÅç¡C¡v³³±áÄf»¡¹D¡A¡u¹w­p³Ì²×§ë²£®É¡A¾ã­Ó¥­¦w¾÷¾¹Â´³y¼t±N·|¾Ö¦³¥]¬A¥Í²£¤u¡Bºû­×¤u¡B½èÀˤu¡BºÞ²zªÌ¤§Ãþªº­û¤uÁ`­p¬ù400¤H¥ª¥k¡C¤u¤H¤j¦h¼Æ³£¬O´Nªñ¦b¥»¦a©Û¶Ò¡A¤Ö³¡¤À»Ý­n¥~¸u¡C¦¹¥~¡A³o¦¸²¾¥Á¤¤©ú´Â´¤á¤j¬ùÁÙ¦³¤W¦Ê¤H¡A³o¨Ç³£¬OÀu¨qªº­û¤uÀx³Æ¡A¤H­û¦b§Ú¬Ý¨Ó¤£¬O¤°»ò¤j°ÝÃD¡C¡v

¡u400¤Hªº¤u¼t°Ú¡A¥Ø«e¤]´N¶È¦¸¤_®ü­x³y²î¼t¡B¤j³½ªe§L¤u¼t©M«Ø¿v§÷®Æ¼t¤F¡A¬O«¥­Ì¤âÀY³W¼Ò²Ä¥|¤jªº¤u¼t°Ú¡C§ó§O»¡¤µ«áÁÙ­nÂX¤j¥Í²£³W¼Ò¡A¨ì®É­Ôª½°l®ü­x³y²î¼t¡Aºaµn«¥­ÌªF©¤¦@©M°ê²Ä¤@¤j¼tªºÄ_®y¤]¬O«ü¤ê¥i«Ý°Ú¡C¡v°¨¥Ò¯ºµÛ»¡¤F¨â¥y¡C

¡u¥­¦w¾÷¾¹Â´³y¼t³]­p¥Í²£³W¼Ò¬O¦~²£´Ö¥¬¤E¸U¤Ç¡C¡v³³±áÄf¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¡u¬Ý²{¦b³oÁͶաA§Ú¦³«H¤ß¦b1635¦~¡B§Y§ë²£ªº²Ä¤@¦~´N¹F¨ì¤C¸U¤Ç¥H¤Wªº³W¼Ò¡A²Ä¤G¦~¶}©l²£¯àÄÀ©ñ¨ì¤E¸U¤Ç¡A¬Æ¦Ü¶}©l¨RÀ»¤Q¸U¤Çªº²£¯à¡C½Ð¤¤¥¡©ñ¤ß¡A¥u­n¾P¸ô¥´¶}¤F¡A§Ú­Ì¥­¦w¾÷¾¹Â´³y¼t´Nºâ¥[¯Z¥[ÂI¤]­n§â²£«~²Ä¤@®É¶¡¥Í²£¥X¨Ó¡C¡v

¡u¦æ¡I§Ú´N³ßÅw§v³o¼Ëªº¸Ü¡C¡v°¨¥Ò«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡u°õ©e·|¡B¬F°È°|²´¤U³£²´¤Ú¤Ú¬ÝµÛ§A­Ì©O¡C´Nµ¥µÛ§A­Ìªº´Ö¥¬¾P°â¥X¥hµM«á¼´ÂI¿ú¦^¨Ó¸É¶K®a¥Î¡A¦p¤µªº°ê®w¯uªº¬O¥i¥H¶]°¨°Ú¡AªÅÃm±o¥O¤H¤ß¨½±o·W¡C¡v

¡u§O¡A³o»ò¤jªº­«¾áÀ£­Ë§Ú¨­¤W¥i©Ó¨ü¤£°_¡C¡v³³±áÄf¤]¯º¹D¡A¡u´Nºâ¤@¦~½æµ¹ªk°ê¤H¤Q¸U¤Ç´Ö¥¬¡A³o§Q¼í¤]¤~¤£¨ì¤Q¸U¤¸¡A§¹¥þ¶ñ¤£º¡¦p¤µ°ê®a°]¬Fªº¸]ÁK¹À¡C½Ö­n§A­Ìªá¿ú¤j¤â¤j¸}ªº¡A§A¬Ý¬Ý¥­¦w³ù¥~­±¡A¦b¤j©ú¤@­Ó½G°©åbÎ}¡B´Â¤£«O¤iªº¬y¥Á¡A³Q¸²µå¤ú¤H³o»ò¤@Âà¤â­ËÄË¡A½æ¨ì§Ú­Ì³o´N¬O®t¤£¦h400¶ô¡C«ö·Ó¦Ñ¿úªº¸Ü»¡´N¬O¡¥°÷¾Ô¦CÄ¥¥þ³¡66ªù¤õ¬¶¥´¤Q´X½ü»ô®g¤F¡¦¡A§Ú¤]­n»¡¡A°÷§Ú­Ì½æ´X¦Ê¤Ç´Ö¥¬¤F¡A¤k¤D¤k¤Dªº¡A¯u¬Oª÷¶Q¡C§Ú­Ì¤@¦~«÷¦º«÷¬¡§éÄËÂI¿ú¥þ¯{¨½­±¥h¤F¡C¡v

¡u¼K¼K¡C¡v¿ú¯EÀª§¼¦a¯º¹D¡A¡u§Ú¤]´N¬O»¡»¡¦Ó¤w¡C¡v

¡u¦³§A­Ì³o·Qªkªº¤H¤£¤Ö¡C¡v°¨¥Ò¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u¬O°Ú¡A¤@¦~°]¬F¦¬¤J¤@¥b¥H¤W¥Î¨Ó²¾¥Á¡A³o¨Æ¥ô½Ö³£·Q¤£³q¡C¤£¹L§A­Ì¬O±q¸gÀÙ¨¤«×¦Ò¼{¡A°õ©e·|©M¬F°È°|«o¬O±q¬Fªv¨¤«×¦Ò¼{ªº¡C¦p¤µ§Ú­Ì¥þ°ê¤@¸U¦h¤H¤f¡A¬d¾|¨È¤Î¥Ê©Ô¥§¤gµÛªº¤H¤f¤ñ¨Ò¤w¸g¹F¨ì¤F22.5%¡Cºâ¤W³o§å²¾¥Á¡A©ú¤Hªº¤H¤f¼Æ¶q¤~¦û14%¡A´Nºâ¥[¤W§Ú­Ì¤]¤~19.3%¡A«j±jºâ¬O²Ä¤G¤j¥Á±Ú¡C¦¹¥~¡A¥_¼w·N§Ó¤H¦û10.6%¡Aªi¦è¦Ì¨È¤H¦û7%¡AªâÄõ¤H¦û5.2%¡A¥H¤Î¤¤¨È¤HºØªºÅ¶©Z¤H¦û5.1%¡C¨ä¥Lªº³£¬O¼Æ¶q¤£¦h¡A¥B¸û¬°¤À´²¦a¨Ó¦Û¦U­Ó°ê®aªº²¾¥Á¡C¤H¤f¤ñ¨Ò¤w¸g¦³¨Ç¤£¨ó½Õ¤F¡A¦]¦¹±µ¤U¨Ó°£¤FÄ~Äò±À¦æ±j¨î¤å¤Æ±Ð¨|¤Î¥Á±Ú¶¡³q±B¥H¥~¡AÁÙ­n±±¨î¦U­Ó°ê®aªº²¾¥Á¼Æ¶q¤Î¤ñ¨Ò¡C³o¤~¬O°õ©e·|³Ì¬°Ãö¤ßªº¤è­±¡A¸gÀÙ§Q¯qÁٱƤ£¨ì²Ä¤@¦ì¡C¡v

¡u±µ¤U¨Ó­n±±¨î²¾¥Á¡H¡v¿ú¯E¦³¨Ç¤£¥i«äij¦a¬ÝµÛ°¨¥Ò»¡¹D¡A¡u§Ú­Ì²{¦bÁ`¦@¤~¤@¸U¦h¤H¤f¡A¤H¤Oºò¯Êªº±¡ªp³B³B¥i¨£¡A¨Ì§Ú¬Ý­n¥[¤j¤O®ð²¾¥Á¤~¬O¡A«ç»òÁÙ­n­­¨î¼Æ¶q¡H³o¡K¡K³o¬O½Ö©ç¸£³U·Q¥X¨Óªº¥D·N¡H¡v¿ú¯EÀüµÛ²´´Ø¬Ý¦V°¨¥Ò¡A¦ü¥G¦b»¡³o­Ó¥D·N´N¬O§A°¨¥Ò©ç¸£³U·Q¥X¨Óªº§a¡C

¡u·íµM­n±±¨î¡I¡v°¨¥ÒÀü¤F¤@²´¿ú¯E¡A»¡¹D¡J¡u§Ú­Ìªº·s²¾¥Á°ö°V¾÷ºc¡B¾Ç®Õµ¥²¦³º¬O¦³®e¶q­­¨îªº¡A²´¤U¤@¦~¤T¤d¦h¤Hªº·s¼W²¾¥Á¼Æ¶q´N¤w¸g¦£±o¤£¥i¶}¥æ¤F¡C¦A¤j¤O´¯¶}²¾¥Áªº¸Ü¡A³o¨Ç·s²¾¥Á®£©È³s¨C¨â¤Ñ¤@¦¸ªºº~»y½Òµ{³£¦w±Æ¤£¹L¨Ó¡A§ó§O»¡§Oªº¤°»ò«ä·Q±Ð¨|¡B¤å¤Æ±Ð¨|µ¥½Òµ{¤F¡C¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¥Ø«e³o¤@¸U¦h¤H¤fÁÙ¨S¹ý©³®ø¤Æ©O¡A«Ü¦h¤H¦b¤êµ{¥æ¬y¤¤ÁÙ¬O·|ÂÛ¥X³\¦h¥»¥Á±Ú»y¨¥¡A¥Í¬¡²ßºD¤@®É¤]¨S¦³¹ý©³§áÂà¹L¨Ó¡CÁöµM³o¨Ç¦~§Ú­Ìªº¦P¤Æ±Ð¨|±À¼sªºÁÙ¤£¿ù¡A·s²¾¥Á­Ì¤]³£¼Ö·N¼Ò¥é§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Ã³vº¥¦b¼ç²¾Àq¤Æ¤¤±µ¨ü§Ú­Ìªº»ù­ÈÆ[¡A¦ý»¡¨ì©³®É¶¡ÁÙ¬O¤Óµu¡A¥L­Ìªº§ïÅÜÁÙ¤£°÷¹ý©³¡A«Ü¦hªF¦è¬Æ¦Ü³o½ú¤l³£§O·Q¥L­Ì§ïÅܤF¡A¥u¯à±q¥L­Ìªº¤U¤@¥N·Q¿ìªk¡C¡v

¡u¨º¨Çªiùªº®ü¤H¬OÃø¦P¤Æ¡A¦ý³o¨Ç¤g¤H©O¡H§Úı±o§Ú­Ì¹ï¬d¾|¨È¤H©M¥Ê©Ô¥§¤Hªº¦P¤Æ±Ð¨|¶i¦æ±oÁÙ¤£¿ù°Ú¡A¥L­Ì¤ñ¨º¨Ç¼Ú¬w¤H§ó®e©ö±µ¨ü§Ú­ÌªºªF¦è°Ú¡A¬°¤°»ò¤]­n­­¨î¥L­Ìªº¤H¤f¼Æ¶q©O¡H¡v¿ú¯E¦³¨Ç¤£¸Ñ¡C

¡u»¡¹ê¸Ü¡A¤g¤Hªº°ÝÃD¤ñ¸û´Æ¤â¡C¡v°¨¥Ò»¡¹D¡A¡u¥L­Ì¤]³\¯à±µ¨ü§Ú­Ìªº¤å¤Æ¡B»ù­ÈÆ[©M¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Ã¥B§V¤O¥h¼Ò¥é¡A¦ý»¡¨ì©³¥L­Ì¬O³o¤ù¤g¦aªº­ì¦í¥Á¡C±N¨Ó´¶¤Î±Ð¨|¡B¥Á´¼¶}±Ò«á¡A«ÜÃø»¡³o¨Ç¤g¤H·|¤£·|²£¥Í¨Ç¦MÀIªº«ä·Q¡C¤ñ¦p¡A§Ú­Ì©M¥Õ¤H³£¬O¥~¨ÓªÌ¡A±°¹Ü¤F¥L­Ìªº¤g¦a»P¸ê·½¡A¦Ó¥BÁÙ±þ¼®¤F¥L­Ì«Ü¦h¤H¡A¥L­Ì±N¨Ó·|«ç»ò¬Ý«Ý§Ú­Ì¯uªº«ÜÃø»¡¡C§Ú­Ì¥Ø«e¯à°µ¨ìªº¡A¥u¯à¬O¥ý¹w¨¾¡AµM«á¤j¤O±À¦æ¥Á±Ú³q±B¡AºÉ¶q®ø°£ºØ±Ú®t²§¡A³o¼Ë¤~¬O¯à°÷©µÄò§Ú­Ì³o­Ó°ê«×ªº³Ìí§´¤è¦¡¡C­n¬O³o­Ó®É­Ô§Ú­Ì¤£¤Î¦­ªö¨ú±¹¬I¡Aí¤ãí¥´¡B¶q¤O¦Ó¦æ¡F¦Ó¬O¤£ÅU²{¹ê±¡ªp¡A³g¹Ï¤H¤f¡A´¯¶}²¾¥Á¡A³o´N¬O¦Y§¨¥Í¶º¡A±N¨Ó¨ì©³¬O§O¤H¨Ó¦P¤Æ§Ú­ÌÁÙ¬O§Ú­Ì¥h¦P¤Æ§O¤H°Ú¡H³g¦hÄZ¤£Äê¡A±N¨Ó¬O­n¥I¥X¥N»ùªº¡C¡v

¤@¬q¸Ü»¡±o²³¤H³£¦³¨ÇµL»y¡C®}¤å¿ï§v±o¤]¦³¨ÇÀª§¼¡A³o»ò¾÷±Kªº¾Ô²¤¤è­±ªº¨Mµ¦³£Åý¥L§v¨ì¤F¡A¥L¤º¤ß»¡¹ê¸Ü¦³¨Ç´q®£¡C

¡u®}§U²z¡A§Ú­è¤~¨ºµf¸Ü¥u¬O»¡­­¨î¤g¤H¤Î®õ¦è¤H¡A¨Ã¨S¦³­­¨î§Ú¤Ñ´Â¤l¥Á¡C¡v°¨¥ÒÂàÀY´Â®}¤å¿ï¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡u§Ú§v¤p¿ú»¡°_¹L§A¡A»¡§A¬O­ÓÁo©ú¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­ÓÃø±oªº¸g¥@¤H¤~¡C§Úªº³oµf¸Ü¡A·Q¥²§A¬O¯à°÷²z¸Ñ¨ä¤¤¯u·Nªº¡C§Úµ¥«e§º¿ò¥Á¡A»Pº¸µ¥¦P¬°ª¢¶À¤l®]¡A¤å¦r¬Û¦P¡B²ß©m¬Ûªñ¡A¦P¤Æ§Ú¤j©ú²¾¥Á¡A¦Û¬O¨Æ¥b¥\­¿¡C­Y¤£¬O¤O¤£¯à¶e¡A¹ï¤_¤j©ú²¾¥Á¡A§Úµ¥¦ÛµM¬O¥H¬°¦h¦h¯qµ½¤F¡C¡v

¡u¤U©x´q®£¡C¡v®}¤å¿ïÃBÀY¤W¥X¤F¤@¼h²Ó¦½¡A¡u¤U©x¥H¬°¡K¡K¥H¬°¡K¡K«e§º¿ò¥Á¥ç¬O§Ú¤¤µØ¥¿®Ò¡A¤J¡K¡K¦i«h¦i¡A¤J®L«h®L¡A¤ß¼}§ÚµØ®L¹D²ÎªÌ§Y¬°§ÚµØ®L¤l¥Á¡C¤U©x¡K¡K¤U©x¤ß¤¤¡A¹ê«h¡K¡K¹ê«h¨S¦³¨º³\¦hµØ¦i¤§¨¾¡C¡v

¤@¬q¸Ü»¡±o§]§]¦R¦R¡A·Sªº°¨¥Ò´X¤H«¢«¢¤j¯º¡C°¨¥Ò©ç¤F©ç®}¤å¿ïªºªÓ»H¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u®}§U²z¡A­n¬O§O¤H§Ú¤£´±»¡¡A¦ý¬O§A»¡³o¸Ü§Ú¬Û«H¡C§v»¡«e°}¤l§A°ù¤F­ÓªkÄõ¦è¤k¤l¬°©d¡A³o´N«Ü¦n¹À¡A¦p¤µ§Ú­Ì¥¿¦b¤j¤O´£­Ò²§±Ú¶¡³q±B¡C¥Á¬F³¡ÁÙ¦bÁßÆC¥X¥x¼úÀy±¹¬I¡A¤g¤H©M®õ¦è¤H¤§¶¡¡B¤g¤H©M©ú¤H¤§¶¡¡B©ú¤H©M®õ¦è¤H¤§¶¡³q±BªÌ¡A¬Ò¤@¦¸­«¼ú¤Q¤¸¡C·íµM¡A¤g¤H¡B©ú¤H©Î®õ¦è¤H¤§¶¡¦Û¬Û³q±BªÌ¡A«h¨S¦³³oµ¥¼úÀy¡C¡v

¡u¤g¤H¡BÆZ¦i¤§¤p¥Á¬Ò¬O³g¹Ï¤p§Q¤§½ú¡A¦¹¬F¤@¥X¡A¼Æ¤Q¦~¤§«á¡A¥Á¬Ò¤j¦P¨o¡C¦¹¤Dµ½¬F¡I¡v®}¤å¿ï©ç°¨§¾¹D¡C

°¨¥Ò´X¤H¤S°ÑÆ[¤F¤@·|¨à¤§«á¡A«KÂ÷¶}¤F¥­¦w¾÷¾¹Â´³y¼t¡C¦p¤µ³oÃä¤@¤Á³£¤w¸g¤W¤F¥¿­y¡A±µ¤U¨Ó´N¬O«ö³¡´N¯Z¤F¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü³Ì·s³¹¸` | ¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü¥þ¤å¾\Ū | ¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü¥þ¶°¾\Ū