已經是晚上八點多鐘了。
波爾多郊外的夏夜涼風習習，清爽無比，除了惱人的蚊蟲以外，一切顯得都是那樣的靜謐與舒適。莫茗、孫黑七、畢臘思、盧奇、小次郎和新左衛門六人全副武裝，悄悄模到了孫黑七白天確定的地點。
這是一處典型的法蘭西農莊，紅磚砌成的房屋看起來相當結實，也難怪這幫蘇格蘭佬把這當做老窩了。農莊共有臥室、廚房、倉室等幾個房間，前面還有個水井。農莊周圍是一片郁郁蔥蔥的葡萄園，正是這片葡萄園極大地掩護了莫茗等人的靠近。
真不知道這幫蘇格蘭人是怎麼考慮的，都不知道選個視野開闊、空曠的地方麼？莫茗不由得吐槽道。
農莊臥室內還點著燈火，房門也打開著。里面傳來了男人粗魯的嗓音和女人放蕩的笑聲，莫茗笑了笑，里面看來還在表演節目呢。這樣缺乏警惕心的家伙啊，連門都不關，真不知道怎麼評價這幫蘇格蘭佬。這是大意呢，還是大意呢，還是大意呢？！
莫茗比了個手勢，孫黑七心領神會。只見他從腰間摘下個小型手擲炸彈，仔細檢查引線後又放回了腰間，然後他又拿起了一個火種罐，查看里面的火種是否熄滅；這兩樣都檢查完畢後，他最後從懷里模出了兩枝1633型燧發手槍，開始檢查起裝藥及保險裝置。
在他身後，是沉默的小次郎和新左衛門，他們二人同樣攜帶著兩枝裝好藥的手槍，以及一把鋒利的武士刀。
幾人在一起行動已經很久了，彼此之間相當默契，很多時候只需要一個手勢、一個眼神就能明白對方的意思。孫黑七貓著腰快步沖向門前，小次郎和新左衛門二人緊隨其後；莫茗手上拿著手槍，和盧奇、畢臘思二人形成第二梯隊，也跟著沖了上去。
門口一名蘇格蘭人正吹著涼爽的夜風，獨自坐著喝酒，突然間听見門外傳來了一陣密集的腳步聲，剛準備高聲喝問，就只見一道黑影猛地躥到了自己跟前。
「砰！」伴隨著1633型燧發手槍擊發後產生的爆響，黑暗中一道刺眼的槍焰閃過，門口的那名蘇格蘭人一聲不響地倒在了地上。
射擊完畢的孫黑七也不停留，扔掉擊發完畢的燧發手槍，從腰間模出薄鐵皮包著的簡易手擲炸彈和火種罐，點燃引線後快步直趨旁邊正發出巨大聲浪的臥室，蘇格蘭人顯然正在里面尋歡作樂呢。
「 當！」孫黑七猛地撞開了並未關嚴實的房門，然後在屋內眾人錯愕的眼神中使勁將正「嗤嗤」冒著火花的手擲炸彈扔了進去，然後快速退出房外。
「轟！」幾乎計算得分秒不差，炸彈在扔進去一秒多鐘後就發出了一聲沉悶的爆響，四散的鋼釘及破鐵片在房間肆虐，慘叫聲此起彼伏地響起。
在手擲炸彈爆剛剛炸過後，小次郎和新左衛門就已經搶先越過孫黑七，沖進了屋內，他們兩人一手一枝裝好彈藥的燧發手槍，而武士刀則扣在腰間。
「砰！砰！」新左衛門手里的兩枝手槍先後擊發，將兩名受傷不重且正欲拿起武器反擊的蘇格蘭人擊斃。這顆簡易手擲炸彈的威力實在有限，只能起到一個殺傷與制造混亂的效果，因此房間里的蘇格蘭人幾乎沒有被炸彈當場炸死的，最嚴重的一個也不過是渾身流血而已。
小次郎也快速將手槍發射完畢，他擊斃了一名正爬向武器的蘇格蘭人以及一名大喊大叫的女人。射擊完畢的兩人快速抽出腰間雪亮的武士刀，和手持燧發手槍、再度進入房間內的孫黑七一起瞬間控制住了整個房間內的局面。
莫茗等三人也就比他們晚幾秒鐘進入房間。此時房間內的局面已經大定，三名蘇格蘭人及一名疑似舞女被手槍擊斃，倒在地上血流了一地，剩下活著的還有三名蘇格蘭人和兩名舞女。
三名蘇格蘭人中的一人傷勢不輕，炸彈似乎在離他極近的距離上爆炸，多枚破片或鋼鐵嵌進了他的身體內，能不能夠活下來真的很難說。而另外兩人的傷勢則不是很重，他們此刻正被小次郎和新左衛門二人的武士刀架在脖子上，不敢動彈。
而兩名舞女似乎嚇壞了，她們蜷縮在牆邊，無聲地抽泣著，孫黑七在一旁拿槍逼著她們。
畢臘思和盧奇二人一人舉著兩枝手槍，站在角落里，莫茗環視屋內，然後皺著眉頭說道︰「怎麼會多出個男人來？孫探長，哪個是盯梢你的人？」
「死了，就是離您最近的那具尸體。」孫黑七眼楮盯著前方，說道。
莫茗在房間內走了兩步，然後用英語對房間內的幾名蘇格蘭人說道︰「給你們兩分鐘時間思考，如果誰覺得自己手頭掌握著令我感興趣的消息的話，那麼他也許能夠活下來。我不開玩笑，現在開始計時。」
「我有話說……」地上一名受傷的蘇格蘭人囁嚅著嘴唇輕聲說道。
「閉嘴！萊斯特！你難道沒看出來他們根本是在戲弄我們嗎？他們是東岸人！我們都會……啊……」另外一人猛然咆哮著說道。
新左衛門拿刀背猛地在這個家伙的背上敲擊了一下，劇烈的疼痛打斷了他接下來的話語。
「萊斯特是嗎？」莫茗仍然站在原地，面無表情地朝地上那名看起來有些狼狽的蘇格蘭中年漢子說道︰「現在你可以說了，如果你的消息足夠令我滿意，那麼我想你可以活命。」
「雨果年輕的時候曾經在馬賽犯下過事，他和他的妻子合謀誘騙並殺死了一位旅行至此的男爵。而那位男爵的兒子……」萊斯特開口說道，一開始還比較艱澀，但越說越流利。
「住口！萊斯特！你這個魔鬼！你會下地獄的！」新左衛門控制下的「蘇格蘭人」猛然激動了起來，他開始朝萊斯特破口大罵。
「看來你就是那位‘雨果’先生了。」莫茗看著這位頭發已經有些花白的家伙，突然笑道，「還真是個有故事的人呢。畢臘思，讓他閉嘴，我一會兒再審問他！」
畢臘思拿起一段麻繩，將雨果牢牢地捆綁起來，然後將一團破布塞進了他的嘴里。在火槍與軍刀的雙重威脅下，雨果並沒有敢于反抗。
「好了，你現在可以繼續說了。」莫茗轉過身來，看著萊斯特說道。
萊斯特舌忝了舌忝嘴唇，繼續說道︰「好的，先生。那位男爵的兒子繼承了爵位，他如今在上加侖的圖盧茲及朗格多克地區經營著大筆的產業，影響力無與倫比。他甚至還娶了北方一位國王近臣的外甥女為妻，如果你們東岸人想要將生意做到富饒的圖盧茲、朗格多克甚至普羅旺斯地區的話，你們就繞這不過這位能量十分強大的男爵大人。」
「說重點！」莫茗冷冷地看著萊斯特，「那位男爵和這位雨果先生有什麼聯系？」
「老男爵死後，凶手一直沒有找到。而這位小男爵這些年來一直在尋找殺害他父親的凶手，並廣為宣布，捉拿住凶手或者提供確鑿線索者，不但能獲得兩百法郎的賞金，而且還能得到他本人的友誼。我想，這會對你們有一些幫助。」
「或許吧。那麼，這些年來，你為什麼一直沒有去舉報這位雨果先生呢？」
萊斯特囁嚅著不說話。莫茗看了看他，知道這小子多半也是個負案累累的人渣慣犯，說不定當年那件事也有他的份呢，不過他也沒打算追究。
「好了，還有最後一個問題。怎麼讓這位雨果先生老實听話？」莫茗問道。
「他有一個女兒，住在拉羅謝爾的鄉下……」
「嗚嗚嗚……」一直蹲在地上的雨果此時猛地掙扎了起來，新左衛門和畢臘思兩人一齊用力，這才將這個家伙勉強按住。
莫茗走到被捆成粽子一般的雨果的身前，嘴角翹起了一個危險的弧度，他看著雨果的眼楮說道︰「你今年多大了？快五十了吧？你一定很愛你的女兒，你女兒知道你是殺人犯嗎？」
雨果瞪著眼楮看向莫茗，沒有說話。
「讓雨果先生說會話。」莫茗吩咐道。畢臘思聞言將雨果嘴里的破布取了出來。
「放過蘿拉！我知道自己該怎麼做！」雨果看著莫茗的眼楮，緩緩說道。
「多麼偉大的父愛。」莫茗笑著說道，「我最喜歡和聰明人打交道了。我記得路德維格的一位貼身僕人也叫雨果，年紀也和你差不多。萊斯特，是不是他？」
「是的，先生，雨果當年從馬賽逃到波爾多後，結識了當時還是一個小商人的路德維格，然後輔佐他做紡織生意開始起家，在這過程中，他可是幫路德維格神不知鬼不覺地干掉過不少競爭對手呢。很多次……很多次都是找我出手的。」萊斯特說道。
「那麼，我認為當年謀殺那位男爵的事情路德維格先生也參與其中了，對不對，雨果？」莫茗眼珠轉了轉，便決定把這盆髒水向路德維格身上引。
「是……他參與了。他當時生意上急需一筆資金周轉，于是和我合謀謀殺了雷耶男爵。」在莫茗危險的眼光的逼視下，雨果艱難地說道。
;