¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü ²Ä¤C¤Q¤C³¹ °Ñ¿Ñ®È¦æ¡]¤T¡^

§@ªÌ ¡J ©t¿W³Á«È

¹ï¤èªº¤ÏÀ³§¹¥þ¦b²ö¯úªº¹w®Æ¤§¤º¡C

¨â¤HÁöµM¬O¾K¤ß¤_¬ì¾Çªº¬ã¨sªÌ¡A¦ý¤]¤£¬O¤T·³¤p«Ä¡A¥L­Ì¤£·|¶È¶È¦]¬°§Aªº¤T¨¥¨â»y´N¸ò§A¨«¡A§Y¨Ï§A¨º¨½¦³¥L­Ì·¥«×·P¿³½ìªºªF¦è¡C·íµM¤F¡A¤]¦³¥i¯à¬O§Oªº­ì¦]¡A¤ñ¦p¤£Ä@·NÂ÷¶}®a¶m¡B¤£Ä@·NªÙ±ó¨Æ·~µ¥µ¥¦]¯À¡C

²ö¯ú¤]¤£±j¨D¡A¤Ï¥¿³o¨Æ±¡¥L¤]¨S«ü±æ¤@¦¸¦¨¥\¡C¥LÁ{¨«¤§«e©M¦÷§Q²¤Ã±¸p¤F¤@¥÷¨óij¡A¦÷§Q²¤±N¥Lªº©Ò¦³®ÑÄy¦bªF©¤¦@©M°êªº¥Xª©Åv¥X°âµ¹¤F©e¦«²ö¯úªº¦ÛµM¬ì¾Ç¬ã¨s°|¡C²ö¯úµ¹¦÷§Q²¤¯d¤U¤F10ªTª÷ÀéÀ骺ªk°ê¤j¦ã©~ª÷¹ô¡]»ù­È66ªk­¦¡^§@¬°¹Sª÷¡A³oµ§¿ú¦b¦¹®Éµ´¹ï¬O¤@µ§¤£¤pªºª©µ|¦¬¤J¤F¡C­nª¾¹D¡A¦÷§Q²¤ªº®ÑÄy¥i¬O±Ð§Ê©ú½T»{©w¬°[***]ªº¡A66ªk­¦³o­Ó»ù®æµ´¹ï¬O¤Ñ»ù¤F¡A¥u¯à»¡³oµ§¿ú¨½¦³ªF©¤¤H¥æ¦n¦÷§Q²¤ªº¦]¯À¦b¤º¡C

¦÷§Q²¤¨S¦³©Úµ´³oµ§¿ú¡C¥L¦p¤µ³Q³n¸T¦b®a¡A°ò¥»¤w¸g¥¢¥h¤F¥ô¦ó¦¬¤J¡A¬°¤Fºû«ù¥Í¬¡¡B¶i¦æ¬ì¾Ç¬ã¨s¬Æ¦Ü¦b·N¤j§Q¥Xª©¥Lªº®ÑÄy¡A¥L³£»Ý­n¤@©wªº¿ú°]¡C¤§«e¤@ª½³£¬O¾a¥Lªº¾Ç¥Í¡BªB¤Í¥H¤Î¦«´µ¥d¯Ç¤j¤½ªºõXÃØ»PÃÙ§U¡A²{¦b¦³¤F³oµ§¿ú¡A¥Lªº«Ü¦h¬ã¨s¤S¯àÄ~Äò¶i¦æ¤U¥h¤F¡C

²ö¯ú©M¥±Äõ§J¦^¨ì¤F¥L­Ìªº¦í³B¡A³o¨½¬O¥±Äõ§Jªº¥À¿Ë¥X¶ù«eªº°]²£¡A«á¨Ó«KÂ൹¤F¥±Äõ§J¡Aºâ¬O§@¬°¥L¨S¦³®a±ÚÄ~©ÓÅvªº¸ÉÀv¡K¡K

±µ¤U¨Ó¨â¤Ñ«K¬OµL²áªºµ¥«Ý¡C¦bÅñ©J¦Û¤vªºÀH­û¦wÀR¦a«Ý¦b¦í³B«á¡A²ö¯ú©M¥±Äõ§J¨â¤H¶}©l¦bªü¤Á¯S¨½³o®y¤pÂí¤W³}¤F°_¨Ó¡C

»¡¹ê¸Ü¡A³o®y¤pÂí¯uªº¬O¥Fµ½¥i³¯¡A¤@¦p¦¹®Éªº¦òù­ÛÂĤΦ«´µ¥d¯Ç¤½°ê¡C¤pÂí¤º¥u¦³¤@±øµó¹D¡Aµó¤W¥X°âªº¥»¦a°Ó«~¤Ö±o¥i¼¦¡A¥u¦³¤@¨Ç®ÑÄy¡B¤uÃÀ«~¡B¬ü³N«~¤§ÃþªºªF¦è¡C´¿¸g¤@«×½÷·×ªº¯¼Â´«~µ´¤FÂܸñ¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¨Ó¦Û¥§¼wÄõªº©Oµ³¤Î´Ö¥¬¨î«~¡C

°£¤F³o¨ÇªF¦è¤§¥~¡A«K¬O¤j¶q±q«Â¥§´µ¦@©M°ê¬y¤JªºªF¤è³fª«¤F¡CÁöµM³o¨Ç¦~¨Ó«Â¥§´µ¤H¤@ª½»P¶ø´µ°Ò«Ò°êª§¤æ¤£¥ð¡A¦ý¬OÂù¤è¾Ôª§Âk¾Ôª§¡A¥Í·NÂk¥Í·N¡A¤§¶¡ªº¤j³¡¤À¶T©ö¤@ª½Â_Â_ÄòÄò°í«ù¤F¤U¨Ó¡C

«Â¥§´µ¤H¥D­n±q¶ø´µ°Ò¶i¤f¦Ï¤ò¡B´Öªá¡B¸²µå¤zµ¥¥»¦a²£«~¡A¥H¤Îµ·º÷¡B²¡¾¹¡BÄ_¥Û¡B­»®Æ¤§ÃþªºÂà¤f¶T©öªºªF¤è°Ó«~¡A§Q¼í·¥¬°Â׫p¡C§Y¨Ï¤j¦è¬vªu©¤°ê®a¶}ÅP¤F¶¹L¦n±æ¨¤«e©¹ªF¤èªº«D¬w¯è½u¡A¦ý¬O¦¹¨è³q¹L¬õ®ü¸g¶ø´µ°Ò¤¤Âà¦Ó¶i¤J¼Ú¬wªºªF¤è°Ó«~¤´µM¬O¦è¼Ú°ê®a³q¹L«D¬w¯è½u®ü¹Bªº¦n´X­¿¤§¦h¡C

¦ÛµM¦ÓµMªº¡A¦P¬°·N¤j§Qªº¶Õ¤O¡A«Â¥§´µ¦@©M°êªº°Ó¤H­Ì¦b¦«´µ¥d¯Ç¤j¤½°ê¦ÛµM¬O§ó¬°¦p³½±o¤ô¤F¡C

§@¬°¤@­Ó¦X®æªº±¡³ø¤H­û¡A²ö¯ú¨ä¹ê¬O«Üª`­«¦¬¶°¸gÀÙ±¡³øªº¡A¦]¦¹¤Ï¥¿¤]¶~µÛµL²á¡A¥L«K©M¥±Äõ§J¤@°_³}°_¤F«Â¥§´µ¤Hªº°Ó©±¡C¤£¥X·N¥~ªº¡A³o¨Ç°Ó©±¨½ªº°Ó«~¥Rº¡¤F¿@¿@ªº¶ø´µ°Ò­·®æ¡A¦w¯Ç¦«§Q¨Èªº¥Ö¨ã¡B§J¤°¦Ìº¸ªºÄ_¥Û¡B§Q¤Z¯Sªº¸²µå¤zµ¥µ¥¡C

¡u³é¨þ¡C¡v²ö¯úÅw§Ö¦a§j¤FÁn¤f­ï¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¦nªF¦è¡C

¡u´L¶Qªº¥ý¥Í¡A³o¬O¤@§â«Ü¾W§Qªº­x¤M¡A¨Ó¦Û»»»·ªºªF¤è¡A°â»ù¥u­n5§ù¥d¯S¡C¤£ºÞ¬O¾Ô³õÁÙ¬O¨M¤æ³õ¡A¥¦³£­È±o±z¾Ö¦³¡C¡v¤@¦W­D­Dªº¤¤¦~°Ó¤HÈãµÛ¥j©Ç¤f­µªº·N¤j§Q»y¨«¤F¹L¨Ó¡C

²ö¯ú±N­x¤M±q¤MÀT¤¤©â¥X¡A³·«Gªº¤M¨­¤W¤@±Æ»Ê¤å«KÅã¥Ü¤F¥X¨Ó¡J¡u32¦~¦¡¤h©x¤M¡v¡B¡u¤j³½ªe§L¤u¼t¥X«~¡v¡B¡u1634¦~3¤ë¡v¡C

¡u«¢«¢¡A¥¿©v¤j³½ªe§L¤u¼t¾÷¨î¤M¡A1634¦~¥X«~¡A¥þªø102Íù¦Ì¡C¤£¹L§A³o¤MÀT­«·s°µ¹L¤F¡A­ì¥»Â²¼äªº¤M¬`¤]³Q­«·s¸Ë¹¢¤F¤@µf¡A³o¨Ï±o¥¦¬Ý°_¨Ó¤£¹³¬O¤@¥ó±þ¾¹¡A¤uÃÀ«~ªº¨ý¹D§ó¿@¤F¤@¨Ç¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬Oªü©Ô§B¤H³Ì³ßÅw¤zªº¨Æ±¡¡C¡v²ö¯ú§âª±µÛ­x¤M¡AµM«á¥Îª±¨ýªº²´¯«¬ÝµÛ­±«eªº­D°Ó¤H¡A»¡¹D¡J¡u§A»¡³o¬O¨Ó¦ÛªF¤èªº°Ó«~¡H°â»ù5§ù¥d¯S»ò¡A¹É¹É¡A¥¦ªº¥X¼t»ù¤~¤£¹L1§ù¥d¯S©O¡C¡v

¥±Äõ§J¥Î·N¤j§Q»y±N²ö¯úªº­ì¸Ü½Ķ¤F¹L¥h¡C

­D°Ó¤H§v¤F«á¦³¨ÇÀª§¼¡C¤£¹L¥LÁy¥Ö¤]ºâ«p¡A¦b¬Ý¨ì²ö¯ú¦ü¥G«Ü¤º¦æ¥H«á¡A¥L«K¸Õ±´µÛ¥Îªk»y°Ý¹D¡J¡u±z¬O¨Ó¦Û·s¤j³°ªF©¤¦a°Ïªº«È¤H¡H¡v

²ö¯ú¿g¤F¥L¤@²´¡A»¡¹D¡J¡u§A³o°Ó¤H¤]ºâ¬O¨£¦hÃѼs©O¡C¤£¿ù¡A§Ú¨Ó¦ÛµØ®LªF©¤¦@©M°ê¡A¤£±o¤£»¡¡A«Â¥§´µ¤H¡A§Aªº²´¥ú«Ü¬r»¶¡C¡v

¡u¥i¯àÅý±z»~·|¤F¡A´L¶Qªº«È¤H¡C¡v­D°Ó¤H·L¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u§ó¥¿¤@¤U¡A§Ú¨Ã¤£¬O«Â¥§´µ¤H¡C§Ú¨Ó¦Û¥ì¯÷±Kº¸¡A¬O¨È¬ü¥§¨È¤H¡C¡v

¡u¶ø´µ°Ò¤H¡I¡v¥±Äõ§JÅå©I¥XÁn¡C³o¨Ç¦~¨Ó¼Ú¬w©M¤g¦Õ¨ä¤§¶¡ªº¤j³W¼Ò¾Ôª§ÁöµM¤w¸g°±¤î¡A¦ý¬O§½³¡¨R¬ð«o¤´µM¤£Â_¡C²¦³º°Ç¯Zªû®ü¾Ô¹L¥h¤~°Ï°Ï´X¤Q¦~¡AÂù¤è¤§¶¡ªº¤³«ë¤´¥¼®øª{¡]¤]¤£¥i¯à®øª{¡^¡C¦¹®Éªº¼Ú¬w¦U¤j´ä¤f¤@¯ë¬O¤£®e³\¿p´µªL¶i¤Jªº¡A°£«DÀò±o¯S³\¡A¤ñ¦p·í¦~¶ø´µ°Ò«Ò°êÄ¥¶¤¾n¤ã¦bªk°ê¤g­Û´ä¡C¦ý¬O¤@¯ë¨Ó»¡¡A°ò¤_Âù¤è¼Æ¦Ê¦~¨Óªº¤³«ë¡A³oºØ¯S³\¬O«ÜÃøÀò±oªº¡C

·íµM¡A³o¤§¤¤¤]¦³¨Ò¥~¡Cų¤_¦è¤è¥@¬É¹ïªF¤è³fª«ªº·¥«×´÷¨D¡A°ò·þ°ê®a­Ì«K¤¹³\¶ø´µ°Ò«Ò°ê¹Ò¤ºªº°ò·þ®{­Ì«e©¹¦è¼Ú¸g°Ó¡A¥R·í**»P¦è¤è¥@¬Éªº¤¤¶¡¤H©M¥N²z°Ó¡C¤ñ¦p²´«eªº³o­Ó¨È¬ü¥§¨È¤H«K¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡AÁöµM¥L«H©^ªº¬OªF¥¿±Ðªº®æ¨½°ª§Q±Ð¬£¡AÄݤ_²§ºÝ¤¤ªº²§ºÝ¡A¦ý¦n¤ï¤]¬O¥Dªº¤l¥Á¤£¬O¡A¦]¦¹¥L«K¯à¦Û¥Ñ¦a¥X¤J¦è¤è¥@¬Éªº¦U­Ó´ä¤f»P«°¥«¡C

¨Æ¹ê¤W¥¿¬O¥Ñ¤_³oºØ­ì¦]¡A¾É­P¤F¼Æ¦Ê¦~«á¶ø´µ°Ò«Ò°êªº°Ó·~§¹¥þ³Q§Æþ¤H¡BµS¤Ó¤H©M¨È¬ü¥§¨È¤H©Ò§â«ù¡A¶¡±µ³y¦¨¤F«á¥@¤G¤Q¥@¬öªì´Á¶ø´µ°Ò«Ò°êªº±Y¼ì»P¸ÑÅé¡C

²ö¯ú¤£¬O¨ººØ·¥ºÝªº©v±Ð¤À¤l¡A¦]¦¹¥L¹ï¨Ó¦Û¶ø´µ°Ò«Ò°êªº¤H¨Ã¨S¦³¤°»ò²§¼Ëªº¬Ýªk¡A¤Ï­Ë¬Oı±o²´«e³o­Ó°Ó¤H¤]³\¯à°_«Ü¤jªº§@¥Î¡C

²ö¯ú¨Ã¤£¬O¤¤¥¡¨Mµ¦¼h¡A¦ý¬O§@¬°¤@¦W¸ê²`ªº±¡³ø¤H­û¡A¥L¹ï¤_¤¤¥¡ªº¬Fµ¦¨«¦VÁÙ¬O¤F¸Ñ±o¤ñ¸û³z¹ýªº¡C¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä¦¹®É¾Ö¦³¤T¤d§E¸Uªº¤H¤f¡A¦Ó¥B¸û¬°´I±f¡A»PµØ®LªF©¤¦@©M°ê¤]¨S¦³¤°»òª½±µªº§Q¯q¨R¬ð©Î¾ú¥v¤³«ë¡A¥¿¬Oµ´¦nªº²£«~¶É¾P¦a°Ú¡C

­^°ê¨Ð¯à±N¥»°êªº©Oµ³¨î«~½æ¨ì¥»´N¥Í²£¤j¶q¦Ï¤òªº¤g¦Õ¨ä¡A¬°¤°»òªF©¤¦@©M°ê´N¤£¥i¥H©O¡HÀ¿¡AÁÙ¥i¥H­É¾÷¥´À»­^°ê¨Ð¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H

¦]¦¹¡A³o­Ó­D­Dªº¨È¬ü¥§¨È°Ó¤H«K¤@¤U¤l¦¨¤F²ö¯ú²´¤¤ªº­»èÁèÁ¡C·íµM¡A²ö¯ú¦b¤H®a²´¤¤¤S¦ó¹Á¤£¬O­»èÁèÁ©O¡H¤H®aÅãµM¤]¬Ý¤¤¤FµØ®LªF©¤¦@©M°ê°Ó«~ªº¼ç¦b»ù­È¡C

¡u»{ÃѤ@¤U¡A¬ù¿«.©¼±o¬¥ºû©_.ÀNº¸¥§¦è¦w¡A¨Ó¦Û¥ì¯÷±Kº¸¡C¡v¨È¬ü¥§¨È°Ó¤H¦Û§Ú¤¶²Ð¹D¡AµM«á¦ù¥X¤F¥k¤â¡C

¡u²ö¯ú¡AµØ®LªF©¤¦@©M°ê°Ó°È¥Nªí§U²z¡A¨Ó¦ÛªF¤è´ä¡C¡v²ö¯ú¤]¦ù¥X¤â©M¥L¦æ¤F­Ó´¤¤â§¡AµM«á¦Û§Ú¤¶²Ð¹D¡C

¡u°Ó°È¥Nªí§U²z»ò¡A¤]³\§Ú­Ì·|¦³«Ü¦h¦@¦P»y¨¥©O¡C¨Ó¡A¨ì§Úªº©±¨½­±§¤§¤¡C¡vÀNº¸¥§¦è¦w¥Îº¡§t²`·Nªº¯º®e¬ÝµÛ²ö¯ú¡AÁܽйD¡C

¡u«D±`¼Ö·N¡C¡v²ö¯úÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¤T¤H¤@»ô¶i¤J¤F¸Ó°Ó©±ªº«á°|¡C

¡u§Ú·Q¥N²zªF©¤°Ó«~¦b¶ø´µ°Ò«Ò°êªº¾P°âÅv¡C¡vÀNº¸¥§¦è¦w¶}ªù¨£¤s¦a»¡¹D¡A¥L¥Î¼ö¤Áªº²´´Ø¬ÝµÛ²ö¯ú¡A²@¤£±»¹¢¦Û¤vªº´÷±æ¡C

¡u­º¥ýÁn©ú¡A§Ú¥u¬O­Ó§U²z¦Ó¤w¡AµLÅv°µ¥X¥ô¦ó¨M©w¡C§A­Y¬O·Q­n¹F¦¨¥¿¦¡¨óijªº¸Ü¡A§Ú·Q§A³Ì¦n¿Ë¦Û¥h¤@½ëªiº¸¦h¡A§Ú­Ìªº¥þÅv°Ó°È¥Nªí·|µ¹±z¤@­Ó©ú½Tµª´_ªº¡C¡v²ö¯úÂ\¤FÂ\¤â»¡¹D¡A¡u§c¡A¥t¥~§Ú«_¬N¦a°Ý¤@¤U¡A±z¦³¨¬°÷ªº¹ê¤OÀ³¹ï´_Âøªº§½­±¶Ü¡H§Ú¨S¦³»´µø§Aªº·N«ä¡A¥u¬O·Q½T»{¤U±z¬O§_¾Ö¦³¨¬°÷ªº¸êª÷¡B¤H¯ß©M¬Fªv¸ê·½©Ó¾á°_¤@­Ó¥N²z°Óªº­«¥ô¡A±zª¾¹D³o¨Ã¤£®e©ö¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦b¶Q°ê­Y¬O¨S¦³©¬®L¤@¯Åªº°ª¯Å©x­û·Ó©Ø¡A¥Í·N¤@¯ë¬O°µ¤£¤jªº¡C¡v

¡u§Úª¾¹D±zªºÅU¼{¡A¦Ó³o¨Ã¤£¦¨°ÝÃD¡C¡vÀNº¸¥§¦è¦w¯«¯µ¦a¯º¤F¯º¡A¡u§Úªº®a±ÚµL½×¬O¦b¥ì¯÷±Kº¸ÁÙ¬Oªü°Ç»á¡A³£¦³«Ü¼eªxªº¤H¯ß¡C¤×¨ä¬Oªü°Ç»áªº©¬®L¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½©M§Úªº®a±Ú¦X§@´r§Ö¡C³q¹L¥LªºÃö¨t¡A§A­Ì¬Æ¦Ü¯à°÷±NIJ¨¤©µ¦ù¨ìªi´µ¨º¨½¡C§O¥Î¨ººØ²´¯«¬ÝµÛ§Ú¡Aªi´µ¤HÁöµM¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡A¦ý¬O¾Ôª§Âk¾Ôª§¡A¥Í·NÂk¥Í·N¹À¡C¡v

¡u­ø¡K¡K¡v²ö¯ú¬G§@¨I§u¤F¤@·|¡AµM«á¤~½w½w¹D¡J¡u§v°_¨Ó¦ü¥G¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¨Ã¨S¦³¤°»ò·l¥¢¡C¦n§a¡A¨È¬ü¥§¨È¤H¡A§A»¡ªA§Ú¤F¡C§ÚÁÙ±N¦b¦òù­ÛÂijr¯d´X¤Ñ¡AµM«á´N±Nªð¦^ªiº¸¦h¡A¦pªG§A¦³¿³½ìªº¸Ü¡A¨ì®É­Ô§A¥i¥H©M§Ú¤@°_«e©¹ªiº¸¦h¡C¦b¨º¨½¡A§Ú­Ìªº¥þÅv°Ó°È¥Nªí±N·|©M§A½R°Ó²Ó¸`¡C¡v

¡u¨º¦A¦n¤£¹L¤F¡C¡vÀNº¸¥§¦è¦w¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¨º»ò´N»¡©w¤F¡A¨ì®É­Ô§Ú±N·|©M§A­Ì¤@°_«e©¹ªiº¸¦h¡C¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü³Ì·s³¹¸` | ¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü¥þ¤å¾\Ū | ¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü¥þ¶°¾\Ū