¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü ²Ä¤@³¹ «D¬w¯è½u¡]¤@¡^

§@ªÌ ¡J ©t¿W³Á«È

©MÀNº¸¥§¦è¦w³o­Ó¨È¬ü¥§¨È°Ó¤H¤§¶¡½T¹ê¤]¥u³Ñ¤U²Ó¸`°ÝÃD»Ý­n½R°Ó¤F¡AÂù¤è¤§¶¡¤w¸g¤£¦s¦b­ì«h¤Wªº»Ùê¡C

±µ¤U¨Ó´X¤Ñ¤º¡A³\«H¤â¤Uªº¶T©ö³¡Â¾­û­Ì»PÀNº¸¥§¦è¦w¶i¦æ¤F¤@µf²Ó­Pªº½R°Ó¡A¨ãÅé¥]¬A¤F¥æ©ö³fª«ºØÃþ¡B¼Æ¶q¡B»ù®æ¡A¥I´Ú¤è¦¡¡A¥H¤Î¥æ³f¦aÂIµ¥¤è­±¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡AÂù¤è¤§¶¡ªº½R°ÓÁÙ¬O«Ü´r§Öªº¡C½R°Ó§¹²¦«á¡AÀNº¸¥§¦è¦w©M³\«Hñ¸p¤F¤@¥÷·N¦V¨óij®Ñ¡C±µ¤U¨ÓÀNº¸¥§¦è¦w±Nªð¦^¥ì¯÷±Kº¸¡A»P®a±Ú¶i¦æÁp¨t¡AºÉ§ÖºV©wÂù¤è¤§¶¡ªº¶T©ö¡C¥LÁ{¨««eÁÙ¥I´Ú¶R¨«¤F¤­¦Ê¤Ç´Ö¥¬¡A³o¬O·Ç³Æ±a¦^¤g¦Õ¨ä¶i¦æ¸Õ½æªº¡C

ÀNº¸¥§¦è¦w¨««á¡A³\«H¤@®É¶~¤F¤U¨Ó¡A±µ¤U¨Ó«K»P¦«¨½©î§Q¡Bºûºû¦w¥§¨â¤H°Q½×°_¤F¼Æ¾Ç°ÝÃD¡C³\«H¾Ç¸gÀÙ¥X¨­¡A¼Æ¾Ç¥\©³¦ÛµM¬O¤£¿ùªº¡A¦]¦¹»P¦«¨½©î§Qµ¥¤H¥æ¬y°_¨Ó¦ÛµM´å¤b¦³§E¡A¤@®É­Ë¤]°í©w¤F¦«¨½©î§Q¤G¤H«e©¹ªF©¤¨D¾Çªº«H¤ß¡C

¦b«nªkÄõ¦èªì®L©ú´Aªº¶§¥ú¨½¡A¤@­Ó¤ëªº®É¶¡«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡C

7¤ë5¤ê¡A®ü­x²Ä¤@Ä¥¶¤¥|¿´¾ÔÄ¥¾î¬ï¤j¦è¬v¡A©è¹F¤Fªiº¸¦h´ä¡C¦¹®É³\«H¡B²ö¯ú¤G¤H²×¤_ª¾¾å¤F¤@­Ó¦h¤ë«eµo¥Í¦b¤j¦è¬v¦è©¤ªº¨º³õÃú¤¤®ü¾Ô¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D³o³õ³W¼Ò¤£¤jªº®ü¾Ô·|¹ï¾ã­Ó°ê®aªºµo®i²£¥Í¦h¤jªº¼vÅT¡A¦]¬°³o¨ú¨M¤_­^°ê¤HªººA«×¡C

¦ý¬O¤@­ÓªÖ©wªº¨Æ¹ê´N¬OµØ®LªF©¤¦@©M°ê»P­^°êªºÃö¨tªÖ©w·|¤j´T«×´c¤Æ¤F¡A³o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C°ò¤_Âù¤èÀu¶Õ¤u·~²£«~¡]¯¼Â´«~¡^¤§¶¡¦s¦bªº°ª«×Ävª§Ãö¨t¡A¥H¤ÎªF©¤¦@©M°ê²Ä¤@Ä¥¶¤ªº®üµs¦æ®|¡]ÁöµM¨S¦³½TÆwÃÒ¾Ú¡^¡AÂù¤è¤§¶¡¤]³\·|Ãzµo¤@©w³W¼Òªº¾Ôª§¡C­^°ê¤H¤]³\¤£·|©úµÛ«Å¾Ô¡A¦ý¬O¥i¯à·|µ¹°ê¤ºªº«Ü¦h®üµs²îµo©ñ¨p±°³\¥iÃÒ¡AÅý¥L­Ì¨Ó·kÂZªF©¤ªº®ü¤W¥Í©R½u¡C

¥[°Ç¤ñ®üªkÄݸt¦h©ú¦Uªº´Öªá­ì®Æ°ò¦a¡A¸t¶ø¥j´µ¤B¡B¤Ú¦è¡B¥[´µ¬ì¯Iµ¥®ü¥~¥«³õ¡A³o¨Ç¦a¤è´X¥G¥i¥H»¡§¹¥þ¼ÉÅS¦b­^°ê¤Hªº«Â¯Ù¤§¤U¡C·P¨ü¨ì¨Æ±¡ÄY­«©mªº²ö¯ú·í§Y¨M©w·f­¼²Ä¤@Ä¥¶¤ªº²î¥u¦^°ê¡A¦V¤W¯Åµh³¯®ü¤W¥Í©R½uªº«Â¯Ù¤Î¶}ÅP«D¬w¯è½uªº¥²­n©m¡C

²Ä¤@Ä¥¶¤¦bªiº¸¦h¨S¦³¯ÔÀÁ¤Ó¤[¡C¦b±µ¯Ç¤F¤E¦Ê¦h¦Wªk°ê²¾¥Á¥H¤Î¤@¦Ê¦h¦W¤Q·³¥ª¥kªº¨àµ£«á¡A²Ä¤@Ä¥¶¤·f¸üµÛ³¡¤À´Ö¥¬¡B¤g¨§¾P°âªº³f´Ú¡A¤@¸ô­¼­·¯}®ö¡A²×¤_¦b10¤ë¤W¦¯ªð¦^¤FÂí®ü³ù®ü­x°ò¦a¡C

°õ©e·|©MÁp¦X°Ñ¿Ñ¥»³¡¦­¦b©ã°e­^°ê²¾¥Á²îªº¡u¤pÂy¤ü¡v¸¹ªð¦^ªF¤è´ä®É´N¤w¸g±oª¾¤F³o³õ®ü¾Ôªº¸g¹L¡C°õ©e·|¦b¥R¤À¤ÀªR¤F·í«eªº°ê»Ú§Î¶Õ©M­^°êªº°]¬Fª¬ªp«á¡A»{¬°µu´Á¤º¤£·|Ãzµo©M­^°êªº¥þ­±¾Ôª§¡A¦ý¬O¤p³W¼Ò¡B§C¯P«×ªº®ü¾Ô®£©È¤£¥iÁקK¡C

¬°¦¹¡A°õ©e·|ªí­±¤WÂí¤§¥HÀR¡A·t¦a¨½«o¤w¸g¶}©l¥[¤j¦UºØ¾Ô²¤ª«¸êªº¶i¤f¡C¤×¨ä¬O¤õÃÄ¡B»É¡B¹]¡B¥ÍÅK¡B¤Ú¦è¬õ¤ìªº¶i¤f¶q¦b³o´X­Ó¤ë¤º§ó¬O³s³s½µf¡A´X¥G¶W¹L¤F¹L¥h¨â¦~ªº¶i¤fÁ`¶q¡C

°£¤Fª«¸ê¤è­±¥H¥~¡AÂí®ü³y²î¼t¦b§¹¤u¤F¨â¿´²Ã«¬¹B¿é²î«á¡A¤S°¨¤£°±¿á¦a¶}¤u«Ø³y¨â¿´Å@½Ã¬¶Ä¥¡A¦Ó¤j³½ªe®ü­x³y²î¼t¤ºªº²î¥x¤W¡A¡u¤K¤ë¤Q¤ê¡v¯Å¾Ô¦CÄ¥²Ä¤T¿´¡u¦Û¥Ñ¶T©ö¡v¸¹¤]¶}©l¾Q³]Às°©¤F¡C

¾ã­Ó°ê®a´N¦b³o¼Ë¤@ºØªí­±¥­ÀR¡A¤º³¡¹ê«h·t¬y¯F°Êªº±¡ªp¤U«ùÄò¹BÂàµÛ¡A³o´N¬O²ö¯ú¦^¨ìªF¤è´ä«á´X¤Ñ¤ºªº·P¨ü¡C

¹ïµÛªe«n¬Á¼þ¼t¥X²£ªºÁá»ÈÃè¾ã²z¤F¤@¹M»ö®e¡A¦]¬°¬Q±ß¼õ©]³q®d¼g¸ê®Æ¦ÓÂù²´³q¬õªº²ö¯ú»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡J¡u­W©R¤H°Ú¡C¡vÀH§Y¡A«K®³°_¥Ö­²¤½¤å¥]¡A¥Xªù´ÂÁp¦X°Ñ¿Ñ¥»³¡ªº·|ij«Ç¦Ó¥h¡C

¤µ¤ÑÁp¦X°Ñ¿Ñ¥»³¡ªº·|ij«Ç¤º¡A¥~¥æ³¡¡B¶T©ö³¡¡B¥æ³q³¡¡Bª«¸ê³¡¡B¥Á¬F³¡¡B°ê®a±¡³øÁ`§½µ¥¦h­Ó³¡ªùªº¥Nªí±N§¤¦b¤@°_Á|¦æÁp®u·|ij¡A°Q½×¦p¦ó­±¹ï¦p¤µ´_ÂøÄY®mªº§Î¶Õ¡C

²ö¯ú¨«¤§«e¥ý¥h¤F¤U±¡³øÁ`§½¡A»P§½ªøµJ­ð¯µ±K¥æ½Í¤F¤@·|¡A³o¤~´Â·|³õ¨«¥h¡C·í¥L¨B¤J·|³õ¤§®É¡A¤W¤Èªº·|ij¤w¸g¶i¦æ¤F¤@¥b¡A¥Á±Ú»P¬Fµ¦¬ã¨s«Çªº°ª¯Å¬ã¨s­û¼B©ù¥¿¤fªj¾î­¸¦a¦b¥x¤Wµ¹²³³¡ªùªº¥Nªí­Ì¤W°ê»Ú§Î¶Õ½Ò¡C

¡u¡K¡Kºî¤W©Ò­z¡A¥H¥Ø«eªº°ê¤º°ê»Ú§Î¶Õ¥H¤Î§Ú°êªº®ü­x¹ê¤O¨Ó¬Ý¡A³q©¹¼Ú¬wªº¤j¦è¬v¯è½u¤Ó¹L¯Ü®z¡A·¥©ö³Q¼Ä¤H¤ÁÂ_¡C¦]¦¹¡A¶}ÅP«D¬w¯è½u¶Õ¦b¥²¦æ¡A¦¹¨Æ¨ÆÃö²£·~µo®i¡B¨ÆÃö°ê®a®Ú¥»¡B¨ÆÃö¤µ«á´X¤Q¦~ªº°ê¹B¡A©ö¤]­n¦æ¡BÃø¤]­n¦æ¡A¥²¶·­n¥´³q³o±ø¯è½u¡C¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤~¯à¤£¨ü¨î¤_¤H¡C¡v¬Ý¨ì²ö¯ú¶i¨Ó¡A¼B©ù¥Î²´¯«¥´¤F­Ó©Û©I¡C

¡uÀ¿¡AÁÙ¤£¬O®ü­x¨ºÀ°¤H·d¥X¨Óªº¨Æ±¡¡C·m§T·m¤WÅ}¤F¡Aµ²ªG³Q¤H§ì¤F²{¦æ¡C³o·s®üµs¹J¤W¦Ñ®üµs¡A¦p¤µ¬Ý¨ÓÁÙ¬O¦Ñ®üµs¼F®`¤@¨Ç¡A¶ýªº¡A´N¬O­W¤F¤j®a©Ò¦³¤H¡A¯uÈã³J¡C¡v©³¤U¦³¤H®¨®¨»¡°_¤F­·²D¸Ü¡A²ö¯ú¿h²´¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O³°­x³¡ªºÃQ¦ã¤å¡uÃQ¤j¼L¡v¡C³o¤p¤l¤@±i¯ä¼L¬O¤°»ò³£´±»¡¡A¦p¤µ¦R¼Ñ°_®ü­x¨Ó¡A§ó¬O¤@ÂI±¡­±¤£¯d¡C

¥L¨­®Ç¨â¦W¨­¬ï²`ÂŦâ­xªAªº³°­x¤¤±L³£§CÁn¯º¤F°_¨Ó¡A¤µ¤Ñ¨S¦³­«¶q¯Åªº»â¾É§¤Âí¡A³oÀ°®a¥ë¤@­Ó­Ó³£«Ü©ñ¸v¡C¨ä¹ê¤]Ãø©Ç¡A³o¨â¦~¦h¨Ó¡A³°­x¥i¬O³Q®ü­xÀ£­W¤F¡C

²´¬ÝµÛ®ü­x¥X¥h·í®üµs¡A¤@§å§åªºª«¸ê±q¥[°Ç¤ñ®ü©Ô¦^¨Ó¡A·¥¤j¦a§ïµ½¤F°ê®a°]¬F¡A´£®¶¤F°ê¥Áªº¦Û»¨·P¡C¤£¥ú»â¾É­Ì¹ï®ü­xÃÙ¤£µ´¤f¡A´N³s¤p¦Ñ¦Ê©m¶~·v²á¤Ñ®É³£»¡®ü­x¦p¦ó¦p¦ó¡C§ó§O»¡¨º¨Ç¦]¬°°Ñ»P¨p±°¬¡°Ê¦Ó¤jµo¨ä°]ªº®ü­x©x§L¤F¡A¤@­Ó­Ó¸y¥]¹ª¹ª¡A»¡°_¸Ü¨Ó¶Úªù³£¤ñ³°­x¤j¨âºI¡C¿ú®³±o¤ñ³°­x¦h¡A¤H¤]¤ñ³°­x­·¥ú¡A³Ì«á´N³s°ù¦Ñ±C®ÉÄvª§¤O³£¤ñ³°­x±j¡A³o¥s³°­x§Ì¥S­Ì¦p¦ó¯à«|±o¤U³o¤f®ð¡C

²ö¯ú·n¤F·nÀY¡A³o¨Ç¨Æ±¡¤£¬O¥L¯àºÞªº¡A¤]¨S¥²­nºÞ¡C®ü­x¡B³°­x¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¬O³B¤_¨}©mÄvª§ªºª¬ºA¡A³o´N¨¬°÷¤F¡C

¼B©ùºtÁ¿§¹²¦¡A±µ¤U¨Ó¸Ó²ö¯ú¦Û¤v¤W³õ¤F¡C¨ä¹ê¤jªº¤è°w¡B¬Fµ¦°õ©e·|¨ºÃä°ò¥»¤w¸g¦³¤F©w½×¡A¤µ¤Ñ³o­ÓÁp®u·|ij¥R¨ä¶q¤]´N¬O²Î¤@¤@¤U¦U³¡ªùªº«ä·Q¡A¬°±µ¤U¨Óªº¦æ°Ê¥´¦n°ò¦¡C

¬Q¤Ñ°õ©e·|´Nµ¹±¡³øÁ`§½¤U¹F¤F­Ó¥ô°È¡J¨î©w¶}ÅP«D¬w¯è½uªºªì¨B­p¹º¡A¨ì²Ä¤G¤Ñªº¦U³¡ªùÁp®u·|ij¤W°Q½×¡C¦Ü¤_³o­Ó­p¹º¬°¤°»ò¥æµ¹°ê®a±¡³øÁ`§½¦Ó¤£¬OÁp¦X°Ñ¿Ñ¥»³¡¨Ó°µ¡A¾Ú¤p¹D®ø®§¬y¶Ç¥i¯à¬O¦]¬°¬Y¦ì»â¾É§v»D³o­Ó­p¹º³Ìªì¬O¥Ñ²ö¯ú´£¥X¨Óªº¡A©Ò¥H«ü¦W¹D©m­n±¡³øÁ`§½ªº¸ê²`¤ÀªR­û²ö¯ú¨Ó°µ¡C

Áp·Q¨ìµJ§½ªø©M¦Û¤v½Í¸Ü®É¨º²§¼Ëªº²´¯«©Mµê°²ªº¯º®e¡A²ö¯ú¤£¥Ñ±o¤@°}ÀY¥Öµo³Â¡C¤£¹L²{¦b¤£¬OªÈµ²³o¨Ç¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A²ö¯ú»´»´¦S¤F¤f®ð¡A±q¤½¤å¥]¤º¨ú¥X¤FºtÁ¿½Z¡A¨«¨ìÁ¿¥x¤W¶}©l¤F¥LªººtÁ¿¡C

²ö¯úÂù²´±½µø¤FÁ¿¥x¤U¤G¤Q¦h­Ó¦U³¡ªùªº¬ï¶V²³¥Nªí¡A³o¨Ç¤H³£¬O°ê®aªº¤¤°ª¯Å¤z³¡¡A¤@©wµ{«×¤W¥Nªí¤F°ê®aªº·N§Ó¡C

¡u¤µ¤Ñ¡A§Ú­nÁ¿ªº¬O¶}ÅP«D¬w¯è½uªºªì¨B­p¹º¡C¶}ÅP«D¬w¯è½uªº¥²­n©m¡A§Ú·Q­è¤~¼B¬ã¨s­û¤w¸g»¡±o«Ü³z¹ý¤F¡A³o¨½§Ú´N¤£¦AÂØ­z¡A±µ¤U¨Ó§Ú­n»¡ªº¬O«D¬w¯è½uªº¨ãÅé²Ó¸`¡B¤¤³~¸`ÂI¡B®ð­Ôª¬ªp¥H¤Î³~®|®ü°ìªº¦w¥þ§Î¶Õ¡C¡v²ö¯ú½¶}¤F²Ä¤@­¶½Z¯È¡AµM«á»¡¹D¡J¡u«D¬w¯è½u¬°ªF¤è´ä¡A²×ÂI¬°¶ø´µ°Ò«Ò°êĬ¥ì¤h´ä¡C¤¤³~¸`ÂI¦³«n«D¡B°¨¹F¥[´µ¥[¡B¦N¥¬´£¤T³B¡A¾ã­Ó¯èµ{¶W¹L¤@¸U®ü¨½¡A¯Ó®É»Ý¼Æ¤ë¬Æ¦Ü¤j¥b¦~¡C¡v

²ö¯ú¦¹¨¥¤@¥X©³¤U«K¦³¨ÇÅÑÅѨp»y¡A«Ü§Ö«K¦³¤H´£¥X¤F²§Ä³¡C

¡u²ö¤ÀªR­û¡A§A¦n¡A§Ú¬O«n®ü¹B¿é¤½¥qªº¦Ñ¤B¡C§Ú·Q°Ý°Ý§A³o­Ó­p¹º¨½¯è½uªº±´¯Á¥Ñ½Ö¨Ó§¹¦¨¡H²³©Ò©Pª¾¡A§Ú­Ì¹ï¨º¤ù®ü°ì¥Ø«eÁÙ³B¤_¤@µL©Òª¾ªº¶¥¬q¡CªF¤è´ä¨ì¦n±æ¨¤³o¤@¬qÁÙ¦n¡A®ü­x¨½¦³¨Ç²üÄõ¤ô¤â¥H«e¯è¦æ¨ì¹L¨º¨½¡AÁÙ©M¨º¨½ªº¬ì¥ì®á¤H°µ¹L¥æ©ö¡A§Ú­Ì¼Ò¯Á¼Ò¯Á¦h¥b¯à¨«³q³o¬q¯è½u¡C¦ý¬O±q¦n±æ¨¤¶i¤J¦L«×¬v¦V¥_§Ú­Ì¥i´N¬O§¹¥þ¨â²´¤@©Ù¶Â¤F¡A³o¥i¤£¬O¤p¨Æ¡A­n·Q¨«·s¯è½u¡A§Ú­Ì«n®ü¹B¿é¤½¥q¤£©È¡A¦ý§A¦Ü¤Ö±o¥ý§â³o±ø¯è½uµ¹§Ú±´¯Á¥X¨Ó§a¡H¡v«n®ü¹B¿é¤½¥qªºÁ`¸g²z¤BÀéªL°_¨­°Ý¹D¡C

¤BÀéªL¤]¬O³Ìªì¹B²±¤@¸¹¤Wªº¦Ñ²î­û¤F¡A¦p¤µ§ó¬O·í¤W¤F°ê¤º°ß¤@¤@®a±M·~»·¬v¹B¿é¤½¥qªºÁ`¸g²z¡C«D¬w¯è½u»¡¨ì©³³Ì²×ÁÙ¬O¥Ñ¥L­Ì¥h¨«¡A¦]¦¹¥L¦ÛµM«ÜÃö¤ß³o±ø¯è½uªº¦U­Ó¤è­±¡C

¡u¤BÁ`¸g²z¡AÃö¤_¶Q¤½¥qªººÃ´b§Ú¥i¥H«Ü©ú½T¦aµª´_§A¡J°õ©e·|¤w¸g½T©w³o±ø¯è½u¥Ñ®ü­x³¡¨Ó¶}ÅP¡Aµ¥¶}ÅP¦¨¼ô«á¦A¥æ¥Ñ¶Q¤½¥q¨Ó¶]¹B¿é¡A¾ã±ø¯è½u¦U­Ó®ü°ìªº®ð­Ô¡B©u­·¡B¬v¬y¡B®üµsµ¥«H®§³£·|¥Ñ®ü­x³¡·j¶°§¹²¦«áÂà¥æµ¹§A­Ì¡C§A©ñ¤ß¡A®ü­x³¡©¡®ÉÁÙ·|¦b«n«D«Ø¥ß¤@­Ó¤p«¬ªº¸Éµ¹´ä¤f¡A¤µ«á«n®ü¹B¿é¤½¥qªº¹B¿é²î¶¤¥þµ{³£·|±o¨ì®ü­x¾ÔÄ¥ªºÅ@¯è¡C¦pªG§AÁÙ¦³¤°»ò·Q°Ýªº¡A¥i¥H°Ý¤U®ü­x³¡ªº¶À°Ñ¿Ñ¡C¡v²ö¯ú«ü¤F«ü§¤¦b²Ä¤@±Æ¤@¦W¨­¬ï®ü­x§ªAªº­x©x»¡¹D¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü³Ì·s³¹¸` | ¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü¥þ¤å¾\Ū | ¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü¥þ¶°¾\Ū