¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü ²Ä¤K³¹ ¯T¸s¡]¤T¡^

§@ªÌ ¡J ©t¿W³Á«È

«B¹L¤Ñ´¸¡A²Ä¤@Ä¥¶¤²Ä¤GÅ@¯è¤ÀÄ¥¶¤¦æ¾p¦b­·¥­®öÀRªº®ü­±¤W¡C

¤µ¤Ñ¤w¸g¬O12¤ë25¤ê¤F¡A¶ZÂ÷«e¦¸¨º³õ«B©]¤¤ªº®ü¾Ô¤w¸g¹L¥h¤F19¤Ñ¡C·í±ß¡u¦@¦P¥«³õ¡v¸¹¾Ô¦CÄ¥©{¦p¤@­Ó¹£Áþ¦b¾Ô³õ¤Wªº²r±N¤@¯ë¡A¤£¦ý±N¦Û¤vÂê©wªº¹ï¤â±Ù¤_°¨¤U¡A¦Ó¥BÁٳܰh¤F¤@À°¼Ä¤H¡A«Â­·»þ»þ¤£¥i¤@¥@¡C

¥´§¹¨º³õ«æ«Pªº®ü¾Ô¡B¨Ã¨ú±o¡u¦@¦P¥«³õ¡v¸¹¾Ô¦CÄ¥­º­ÓÀ»¨I°O¿ý«á¡A¥þÄ¥¶¤¥ý¦V¥_§Ö³t¯è¦æ¤F¤T¤Ñ¡AµM«á¦A§é¦VªF¡A¦Ü¦¹²×¤_Â\¤ë§I¤F¨ºÀ°¦Û±qÂ÷¶}¤Ú¦è²Ö¦èµÌ´ä®É´N¤@ª½³±»î¤£´²ªº­^°ê®üµs²î¡C

¤ýÅKÁè¤@¸ô¤Wªººò±i¡BµJ¼{©M¤£¦wÀHµÛ¨º³õ®ü¾Ô¥þ³¡¥µ¶i¤F¤j¦è¬v¡C¦¹¨è¥Lªº¤ß±¡«D±`µÎºZ¡A³oªñ¤G¤Q¤Ñ¨Ó¾ã­ÓÄ¥¶¤¤@ª½¦³ÅåµLÀI¡A°¸º¸¹J¨ìªº´X¿´ºÃ¦ü®üµs²îªº²î¥u¦b¬Ý¨ì¤v¤è³oºØ±j¤jªº°}®e«á´N¥ß°¨Âà¦V¦³¦h»·¶]¦h»·¤F¡C

«e¤è¤w¸gÂ÷¦ò±o¨¤¤£»·¤F¡A²î¶¤±N¦b¨º¨½¸Éµ¹¥ð¾ã¤@¤Ñ¡AµM«áªuµÛ«D¬w®ü©¤¥_¦æ¡A¦V¤ñ´µ¶}ÆW¤è¦V¦æ¥h¡C¦pªG¨S¦³·N¥~ªº¸Ü¡A¾ã­ÓÅ@¯è¤ÀÄ¥¶¤±N¦b1637¦~1¤ë©³©è¹Fªiº¸¦h¡C

12¤ë26¤ê¡A¾ã¤äÄ¥¶¤¦b§C½Õ¤¤¾p¶i¤F¦ò±o¨¤¸s®qªº´¶©Ô¨È´ä¡C´¶©Ô¨È·N¬°®üÅy¡A¬O¸²µå¤ú¤H¦b¦ò±o¨¤¸s®qªº²Îªv¤¤¤ß¡CªF©¤¦@©M°ê²{¶¥¬q©M¸²µå¤ú¤HªºÃö¨t¸û¬°¨}¦n¡AÂù¤èªº²î¥u°ò¥»³£¯à¦b¹ï¤èªº°Ó´ä¤º¦Û¥Ñ°±ªy¡B¸Éµ¹¡C

¤ýÅKÁè¨S¦³¤¹³\¤ô¤â­Ì¶i«°®ø»º¡C²{¦b¬O«D±`®É´Á¡AÅ@¯è­«¥ô¦b¨­¡A®e¤£±o¤@ÂI°¨ªê¡C¦]¦¹¡A¥L¥u¬O¬£¤F¨â¦W­x©x±aµÛ¤Ö¶q¤ô¤â¨ì½XÀY¤W©M¸²µå¤ú¤H¥æ¯A¡A¥HºÉ§Ö¸É¥R§¹²¦·sÂA²H¤ô©M½­µæ¡B¤ôªG¡B¯P°sµ¥¯è®ü¥²³Æªº¸Éµ¹«~¡C¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A¥LÁÙ¬O·Q¤µ¤Ñ´NÂ÷´ä¥Xµo¡A´Âªiº¸¦h¾p¥h¡C

²¦³º¡A¦¹¦aÂ÷­^°ê¤H·s«D¬w¤½¥q³]¦b©£¤ñ¨Èªeªþªñªº¾ÚÂI¹ê¦b¤Óªñ¤F¡A»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô´Nµ¹§A¨ÓÂI¤°»òª¬ªp¡C

¸²µå¤ú¤H¹ºµÛ¤p²î°e¨Ó¤F¸Éµ¹«~¡C¤ô¤â­ÌÅw©IµÛ±N¤ì±í¨½¤w¸gªø¤F¤@¼h¥Õªáªá³IÂΪº¦×©Mµo¥X»G¯ä¨ýªº²H¤ô­Ë±¼¡A´«¤W¤F·sÂAªº¦Ï¦×¥H¤Î½­µæ¡B¸V³J¡C

¤@¨Ç¸Ëº¡¥ÕÄõ¦aªº°s±í¤]³Q·Æ½ü¦Q±ì¦Q¤F¤W¨Ó¡A¤ô¤â­Ì¦b­x©x·L¯ºªºÀq³\¤U®³°_­x¥Î¤ô³ý¡A¨C¤H­Ë¤W¤@ÂI¥ý¶¼¬°§Ö¡C

¡uªø©x¡A§A¤£¨ÓÂI»ò¡H¡v¯è®ü¾Ç®Õ33©¡ªº¹ê²ß¤h©x±j´Ë¥Îªo¿°¿°ªº¦ç³SÀ¿¤F¤U¼L¨¤ªº°sº{¡A«¨µÛ¼L´Â¤j°Æ¦w³B¯º¹D¡C

¡u¤£¡A§Ú²{¦b¥¿¦b¾Ô³Æ°õ¶Ô¤§¤¤©O¡AÁÂÁ§Aªº¦n·N¡A±j´Ë¡C¡v¦w³B·L¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A±N²´¯«Âà¦V¤F»·³Bªº®ü­±¤W¡C

¡u¨º¤Ó¿ò¾Ñ¤F¡C¡v±j´Ë¤S³Ü¤F¤@¤f¡AµM«á»¡¹D¡J¡u¯è¦æ¤F¤G¤Q¦h¤Ñ¡A§Ú¨ü°÷¤F¨º¨Ç§¨µÛ³IÂΪº¦×»æ©M¨ý¹DÃø»Dªº²H¤ô¡CµL¶q¤Ñ´L¦b¤W¡AÁöµM²î¤W¨º¨Ç¨Ó¦Û¥[°Ç¤ñªº¬¹¤f¤ô¤â­Ì¡]«e®üµs¡^¦Y±o«Ü¶}¤ß¡A¦ý§ÚÁÙ¬Oı±o¨º¬O¤@ºØ§é¿i¡A¯uÃh©À¦b¯è®ü¾Ç®Õ®É¨º¬q¬ü¦nªº®É¥ú°Ú¡C¡v

¡u±j´Ë¡A¤£­nª[µø¨º¨Ç¤ô¤â¡C§A§O§Ñ¤F¡A¨º¤Ñ©]¨½¡A³o¨Ç¨IÀqªº¤ô¤â´¿¸g©M§Ú­Ì¨ÃªÓ¾Ô¤æ¹L¡C¡v¦w³BªÈ¥¿¤F¤@¤U±j´Ëªº»¡ªk¡AµM«á¹D¡J¡u¥L­Ì¨Ã¤£¬O¤ìÀY¡A¥L­Ì¦³¦Û¤vªº·P±¡©M³ß«ã«s¼Ö¡C§@¬°¦|Æl¹ê²ß¤h©x¡A§AÀ³¸Ó¸ÕµÛ¥h¤F¸Ñ¥L­Ì¡A¸ÕµÛ©M¥L­Ì¬Û³B¡A³o¼Ë¹ï§A¦³¦n³B¡C¦Ü¤_§A¹ï­¹ª«©M¶¼¤ôªº©ê«è¡A§Ú¤]²`¦³¦P·P¡C¦ý¬O¤@­Ó¦n®ø®§¬O¡A¤ÀÄ¥¶¤¤ýÁ`«ü´§¤w¸g¨M©w¤F¡A¦^µ{®É§Ú­Ì¥i¥H±N¤@¥bªº¤ô­Ü¨½¥[º¡°à°s¡A§@¬°§Ú­Ìªº¶¼¥Î¤ô¡C¡v

¡u°Ú«¢¡K¡K¡v±j´Ë¼Ö±o¤@©ç¤j»L¡A¿³¾Ä¹D¡J¡u¯u¬O­Óµ´§®ªº¥D·N¡I§Ú²×¤_¤£¥Î¦A³Ü¨ººØ»D¤§±ý¹Ãªº©Ò¿×¡¥²H¤ô¡¦¤F¡C«x¡A¨º¬O¤°»ò¡A¸t³ìªvºX¡I¡v

¡u­^®æÄõ¤H¡I¡v¦w³B¤]¬O¤@Åå¡A´Â±j´Ë«ü¦Vªº¦a¤è±æ¥h¡C¥u¨£´ä¤f¤ºªF°¼´Ì¾ôÃä¡A¤T¿´¸Ë³Æ¤F¤j¶q¤õ¬¶ªº¾ÔÄ¥½w½w¤É°_¤F¤@­±¸t³ìªvºX¡AµM«á¶}©l¤É¦|¡BÂà¦V¡A¦ü¥G·Ç³ÆÂ÷´ä¦Ó¥h¡C

¡u©_©Ç¡A­^°ê¤H¦bªþªñªº©£¤ñ¨Èªe¤f¦³°Ó¯¸¡A¬°¤°»òÁÙ­n¨ì¸²µå¤ú¤H³o¨½¨Ó©O¡HÃø¹D¬O¨Ó­×²z²î¥uªº¡H¡v¦w³B¦³¨Ç¤£¸Ñ¦a¦Û¨¥¦Û»y¡C¥i¯à¤]´N¥u¦³³o»ò¤@ºØ¸ÑÄÀ¤F¡A¦]¬°­^°ê¤H¦b©£¤ñ¨Èªe¤fªº°Ó¯¸¨Ã¨S¦³­×²z²î¥uªº³]¬I»P§÷®Æ¡C

¡u§Ú¥h°Ý°Ý¡C¡v±j´Ë©ñ¤U­x¥Î¤ô³ý¡AµM«áÃkµÛ¥ÒªO®ÇÃ䪺÷±è¤T¨â¤U´N¤U¨ì¤F©³¤U¸²µå¤ú¤Hªº¸Éµ¹²î¡C

¡u¼K¡A¶ë¯Ç¡A¨º¨Ç­^°ê¨Ð¨Ó³o¨½¤z¤°»òªº¡H¡v±j´ËÈãµÛ¥b¥Í¤£¼ôªº¸²µå¤ú»y»¡¹D¡C

¡u¥L­Ì¡H¡v¸²µå¤ú°Ó¤H¶ë¯ÇÂàÀY¬Ý¤F¤@¤U¡AµM«á­±µLªí±¡¦a»¡¹D¡J¡u¦c¨È¨º¶T©ö°Ó¤H¤½¥qªº²î¥u¡A«e¤Ñ¨Ó³o¨½ªº¡A¾Ú»¡¬Oº|¤ô¤F»Ý­n­×²z¡C²{¦b¬Ý¨Ó¥L­Ì¤w¸g­×²z§¹²¦¡A·Ç³Æªð¦^­Û´°¤F¡C¡v

¡u¦c¨È¨º¶T©ö°Ó¤H¤½¥q¡K¡K¡v±j´Ë±N³o­Ó¦W¦r¦b¼L¨½©À¤F¤@¹M¡AµM«á»¡¹D¡J¡uÁÂÁ§A¤F¡A¶ë¯Ç¡A¦^µ{®É¦pªG¸g¹L³o¨½ªº¸Ü§Ú½Ð§A³Ü¤@ªM¡C¡v

¡u¬Ý¦b§A³oªM¤£ª¾¹D¯à¤£¯à§I²{ªº°sªº¥÷¤W¡A§Ú¦A¤Í±¡ªþ°e§A¤@­Ó®ø®§¡C¡v¶ë¯ÇÀ£§C¤FÁn­µ¡A¯«¯µ¦a»¡¹D¡J¡u¦c¨È¨º¶T©ö°Ó¤H¤½¥q6¦~«e¤~¦¨¥ß¡A¦o¬Æ¦Ü¦³­^°ê¤ý«ÇªºªÑ¥÷¡C³o®a¤½¥qÀò±o¤F¬°´Á31¦~ªº±q¥¬Äõ¬ì®ü¨¤¨ì¦n±æ¨¤ªº¶T©ö¸gÀçÅv¡A·íµM¡A¥Ø«e¥L­Ìªº¥Í·NÁٶȭ­¤_¦b´X¤º¨ÈÆWªþªñ¶}®i¶T©ö¥H¤Î¡K¡K«õª÷Äq¡C¬Oªº¡A¥L­Ì¦b©£¤ñ¨È«Ø¥ß¤F¤@­Ó¾ÚÂI¡A¤@Ãä¥Î·G»ùªº°Ó«~©M·í¦a·M²Âªº¤g¤H´«¨ú¶Àª÷¡A¤@Ãä¦Û¤v¶}Äq´£·Ò¡C´N¦b¥h¦~¡A¥L­Ì´N±q³o¨½¹B¦^¤F­^°ê»ù­È´X¸U­^Â骺¶Àª÷¡C¡v

¡u¯u¬O­Ó¦³½ìªº®ø®§¡A§Ú·Q¥¦¤]³\»ù­È¨â²~ªiº¸¦h¬õ°s¡C¡v±j´Ë¯º¤F¯º¡A¡u¦^µ{®É§Ú·|±aµ¹§Aªº¡A«¢«¢¡C¡v»¡§¹¡A±j´Ë¦³óOóO¦aª¦¤W¤F¡u¦@¦P¥«³õ¡v¸¹ªº¥ÒªO¡AµM«á±N¥´§v¨ìªº®ø®§§i¶D¤F¦w³B¡C

¡u¶Àª÷¡H¡v§v¨ì¦w³B¶×³ø¹L¨Óªº®ø®§®É¡A¥¿±y¶~¦a³ÜµÛºñ¯ùªº¤ýÅKÁè¹y®ÉªÈµ²¤F¦n¤@·|¨à¡AµM«á¤~»´»´¦a·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡J¡uºâ¤F§a¡C§A¤]»¡¤F¡A¨º¬O¤T¿´­xÄ¥¡A¤£¬O¨º¨ÇÁ¡¥Ö®üµs²î¡C´X¦Ì«pªº¤ô½u¥ÒªO¥i¤£¬O¤@®É¥b·|¨à¯àÅF¶}ªº¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¾Ô¤æ·N§Ó¦ô­p¤]¤ñ¨º¨Ç®üµs­Ì±j«Ü¦h¡Cºâ¤F¡A§Ú­Ì²î¶¤¨½¸Ë¹BµÛ¤­¸U¤Ç´Ö¥¬¡B¤K¦Ê¾·¤g¨§¡B´X¤Qªù¤õ¬¶¡B´X¦Ê®M²¯¥Ò¡B´X¤d§â­x¤M¡AÁ`»ù­È©È¬O¤£¤ñ¥L­Ì²î¤W¨º´X¸U­^Â骺¶Àª÷®t¦h¤Ö¤F¡C§ÚÁöµM³ßÅw½ä¹B®ð¡A¦ý³o³õ½ä«o¤£­È±o¡Aºâ¤F¡A©ñ±ó¤F¡C¡v

¡u©ú¥Õ¤F¡C¡v¦w³BÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u¤£¹Lª¾¹D¥L­Ì¦b©£¤ñ¨Èªºª÷Äq³o»ò­È¿ú¡A¦^¥h¥H«á§i¶D®ü­x³¡¡A¥H«áªº¨p±°Ä¥¶¤´N¥i¥H¦Ò¼{¨Ó³oÃäÂàÂà¤F¹À¡C¡v

´N¦b¤ýÅKÁè©M¦w³B¨â¤H½Í½×µÛ­^°ê¦c¨È¨º¶T©ö°Ó¤H¤½¥q¤T¿´²î¥uªº®É­Ô¡A³o¤T¿´²î¥u¤Wªº­^°ê¤H¤]¦bÀqÀqª`µøµÛ¥L­Ì¡C

¡u¬OªF©¤¤H¡I¡v¡u¯Z¯]º¸°Ó¤H¡v¸¹¤T®é¦|²î¤W¡A¤@¦W¦~»´ªº­^®æÄõ­x©x¥¿½w½w¦¬¦^³æµ©±æ»·Ãè¡A¹ï¤è²î¥u®é±ì³»ºÝÂyÂy­¸»RªººX¼m²M·¡¦aªí©ú¤F¥L­Ìªº¨­¥÷¡C

¡uªø©x¡A¥L­ÌªººXÄ¥¾Ö¦³66ªù¤õ¬¶¡A¤W«Ò¡A«ç»ò·|¨º»ò¦h¡I¡v¥t¥~¤@¦W¦~»´ªº­x©x¦³¨ÇÅå³Y¦a»´©I¹D¡J¡u¨â¿´Å@½ÃÄ¥¡B¤@¿´ªk°êªZ¸Ë°Ó²î¡B¨â¿´¥±¾|¯S°Ó²î¡A¬Ý°_¨Ó¹ê¤O¤£¤ñ§Ú­Ì®z°Ú¡Cªø©x¡A§Ú­Ìªº²î¤W¸Ë¸ü¤F¥|¸UÂ骺¶Àª÷¡A³o¬O°ê¤ý©M¦U¦ì¥ý¥Í­Ìªº°]²£¡A§Ú·Q§Ú­Ì³Ì¦nÁÙ¬O¤£­n«_ÀI¤F¡C¡v

¡u§A»¡±o¹ï¡A¸â©i´µ¡C¡v¦~»´­x©x±N³æµ©±æ»·Ãè¤p¤ß¦a¸Ë¤J¤@­Ó¤ì²°¤¤¡AµM«á³Ì«á¬Ý¤F¤@²´ÁÙ°±ªy¦b½XÀYÃä¸Éµ¹­¹«~ªºªF©¤Ä¥¶¤¡A·N¿³Áñ¬À¦a»¡¹D¡J¡uªF©¤¤H³£¦³³o»ò±j¤jªºÂù¼h¥ÒªO¾ÔÄ¥¤F¡A¦Ó§Ú­Ì«oÁÙ³s¤@¿´800¾·¥H¤Wªº²î¥u³£¨S¦³¡A³o¦p¦ó¯à°÷«O»Ù§Ú­Ìªº§Q¯q¡C¡v

¡u¤½¥q²z¨Æ·|ªº¥ý¥Í­ÌÀ³¸Ó¥¿µø§Ú­Ìªº³B¹Ò¤F¡C¡v¥t¥~¤@¦W¦~»´­x©x¤]²`¦³¦P·P¡J¡u¤§«eªº¦è«DªÑ¥÷¤½¥q¦b¨õ»Àªº²üÄõ¤HªºÄvª§»P¥´À£¤U®tÂI¯}²£¡A³o­ì¦]ÁÙ¤£´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¯Ê¥F±j¤jªº¾ÔÄ¥»ò¡H§J¨½´µ¥ý¥Í¡A¬O®É­Ô¦V²z¨Æ·|´£¥X«Øij¤F¡C¡v

¡u§Ú·|¦Ò¼{ªº¡C¡v§J¨½´µ¬á«ù¦aÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡C

¡K¡K

­^[***]Ä¥¨««á¡AªF©¤¦@©M°ê²Ä¤GÅ@¯è¤ÀÄ¥¶¤¤]¨S¦³¯ÔÀÁ¡C¸Éµ¹§¹­¹«~»P²H¤ô«á¡A¾ã¤äÄ¥¶¤³s©]Â÷¶}¤F´¶©Ô¨È´ä¡AÂà¦VªF¥_´Âªiº¸¦hª½±µ¶}¥h¡C

¸ô¹L¥[¨º§Q¸s®qªþªñ®É¡A¥L­Ìºâ¬O¨£ÃѤF³o¨½¦h¦p¤û¤òªº¦U°ê®üµs¡C¦n¦b³o¨Ç®üµs­Ì³£ÁÙºâÃѽì¡A¥L­Ì¥u¹ï°Ù°Ó²î³o¶ôªÎ¦×·P¿³½ì¡A¹ï°Ù¦³¾ÔÄ¥Å@¯èªº²î¶¤³oºØµw°©ÀY«h¬O¥bÂI¿³½ì¤]¤í©^¡C¦Ó¥B¡A¦b¬Ý¨ì¡u¦@¦P¥«³õ¡v¸¹¾Ô¦CÄ¥¨º«ÂªZ¶¯§§ªº²î¨­«á¡A®Ú¥»¨S¦³¤H¤£ªø²´¨ìÁÙ·|´ê¤W¥hIJ¾`ÀY¡C

1¤ë¤U¦¯¡A²î¶¤¶¶§Q¯è¦æ¨ì¤F¥ì¤ñ§Q¨È¥b®q¦è°¼¥~®ü¡AÂ÷¤ñ´µ¶}ÆW¤ºªºªiº¸¦h´ä¤w¸g¥u¦³´X¤Ñªº¯èµ{¤F¡C­x©x©M¤ô¤â­Ì¦¹®É²×¤_©ñ¤U¤F¤§«e¤@ª½´£µÛªº¤ß¡A³o¨½Â÷¸²µå¤úªº®ü©¤½u¥u¦³´X¤Q®ü¨½¡A¤@¸ô¤W¨Ó¨Ó©¹©¹ªº²î¥u«Ü¦h¡A²§±`Ác¦£¡CÁ`¤£·|¦³®üµsÁx¤j¦k¬°¨ì³o¨½¨Ó¤½µM·m§T§a¡A¨º¼Ë¤]¤ÓÀb¤H§v»D¤F¡C

¤£¹L¡A¦³¨Ç®É­Ô¨Æ±¡Á`¬O¨º»òªº¥X¤H·N®Æ¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü³Ì·s³¹¸` | ¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü¥þ¤å¾\Ū | ¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü¥þ¶°¾\Ū