¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü ²Ä¤Q¤E³¹ ¶iÀ»ªºÄ¥¶¤¡]¤@¡^

§@ªÌ ¡J ©t¿W³Á«È

ªe¤¤³ù­ì¥»¤@¦Ê¦W¬d¾|¨È©~¥Á¡B¤­¤Q¦WªkÄõ¦è©~¥Á¦b¸g¾ú¤FÁ}­Wªº¶}¯î¡B¾Ô¤æ¥H¤Î¬Ì¯fŧÀ»«á¡A¦p¤µÁٳѤU¤@¦Ê¤G¤Q¤T¦W.´N¬O³o¤@¦Ê¤G¤Q¤T¤H¡A©t¿W¦a¼µ°_¤FµØ®LªF©¤¦@©M°ê¦b«D¬wªº²Ä¤@­Ó¾ÚÂI¡C

¯S»ºÄ¥¶¤¦bªe¤¤³ù«Ý¤F¨¬¨¬¤T¤Ñ¡A¸É¥R¤F¤j¶qªº·sÂA½­µæ¡B¦×Ãþ¥H¤Î²H¤ô¡A¨Ã±N¤@¨Ç¥Í¯fªº²î­û¯d¦b·í¦a¥ð¾i¡A·Ç³Æ¦^µ{ªº®É­Ô¡]¦pªG¦³ªº¸Ü¡^¦A¨Ó±µ¡C¦¹¥~¡Aªe¤¤³ù¤è­±¥Ñ¤_¯Ê¥F¨¬°÷ªº¤H¤â¡A¦]¦¹±N§ìÀòªº³¡¤À¬ì¥ì®á¾Ô«R¥æµ¹¤F¯S»ºÄ¥¶¤¤è­±³B²z¡C¦Ü¤_¯S»ºÄ¥¶¤¬O¦p¦ó³B²z¡A¥L­Ì«o¤]Ãi±o¦hºÞ¡C¹ï¤_¥u¦³¤@¦Ê¦h¤Hªº¥L­Ì¨Ó»¡¡A³o¤W¦Ê¦W¬ì¥ì®á«R¸¸´N¬O¤@ªT©w®É¬µ¼u¡A¥»¨Ó´N¬O·Ç³Æ³B¦ºªº¡A²{¦b¥æµ¹³°»Ê¥L­Ì¡A¤]ºâ¬Oµo´§³o¨Ç¬õºØ¤H¡]¬ì¥ì®á¤H¡J»P¤@¯ë¶Â¤H¦³©úÅã°Ï§O¡A¥Ö½§°¾¬õ¡A­±¤Õ¦h»X¥j¤H¯S©º¡^ªº§E¼ö¤F¡C

6¤ë8¤ê¡A¥ð¾ã§¹²¦ªº´X¤º¨È¯S»ºÄ¥¶¤½w½w¨½¶}¤Fªe¤¤³ù¡A¾p¶i¤F¯EÃvªº«n¤j¦è¬v¡A´Â¥_¤èªº´X¤º¨ÈÆW¤è¦V¦Ó¥h¡C

7¤ë¤U¦¯¡A¯S»ºÄ¥¶¤¸g¹L¤@­Ó¦h¤ëªºªø³~¶[¯A«á¡A²×¤_©è¹F¤F©£¤ñ¨Èªe¤fªþªñ¬v­±¡C³o¤@¸ô¤W¥L­Ì¯µ±K¼ç¦æ¡A³~¤¤¹J¨ì¹L¨â¿´¤£¦P°ê®aªº²î¥u¡]¤@¿´¸²µå¤ú²î¡B¤@¿´­^°ê²î¡^¡A¥þ³¡³Q¡u´­ªZ¡v¸¹¡B¡u´­«Â¡v¸¹§Ö³t¨µ¯èÄ¥°l¤W«áÀ»¨I¡A¥H¨¾®ø®§¨«º|¡C©Ò¦³¨â¿´²î¤Wªº­x©x¥þ³Q³B¦º¡B¤ô¤â³Q®¹¸j°_¨Ó«á¥á¶i¤F©³¿µ¡A©Ò¦³³fª«¤]³£³Q¨S¦¬¡C

Ä¥¶¤¦¹®Éªº¦ì¸mÂ÷ªe¤fÁÙ¦³¤@©w¶ZÂ÷¡A³B¤_­^°ê¤Hªº¬¶¥x¤õ¬¶®gµ{¤§¥~¡C¯S»ºÄ¥¶¤¥q¥O©x³°»Ê¦b¥J²ÓÆ[¹î§¹©£¤ñ¨Èªe¤fªº¦a§Î¤Î¥æ³qª¬ªp«á¡Aµo²{¥u¦³ªe¤fªþªñ¬O¾A¦Xµn³°ªº¦a±a¡A¨ä¥L¦a¤è¥þ¬O¤j¤ù­Z±Kªº­ì©lÂOªL¡C

¨S¿ìªk¡A¥u¯à¦b­^°ê¤H²´¥Ö¤l©³¤U±j§ð¤F¡C

¡u½´µÜ¡v¸¹»P¡uÃs¬w¡v¸¹¹B¿é²î¤W©ñ¤U¤F¤j¶qªº¤p¸¥¡A¨­µÛ²`ÂŦâ¥d¨ä¥¬­xªA¡BÀYÀ¹¶ÂÀѤj»\´U¡B¸}½ñ¤û¥Ö­x¹uªº³°­x¤h§L­Ì¦b­x©xªº¤f¥O¤U¨Ì¦¸¶¶µÛ÷±è¤U¨ì¤p¸¥¤W¡F¦Ó¦b¥L­Ì¨­«áªº¥ÒªO¤W¡A¤ô¤â­Ì¥¿¦Y¤O¦a¨Ï¥ÎµÛ·Æ½ü¦Q±ì±N¥L­Ì§@¾Ô©Ò»Ýªº½ý­«¦Q¤U¥h¡A¨ä¤¤¦³¤õ¬¶¡B¤õÃıí¡B¬¶¼u¡B¹]¼u¡B¤âÂY¬µ¼u¡B²¯¥Ò¡BÁ^±a¡B¬Æ¦Ü¬O°¨¤Ç¡C

²Ä¤@¿´·f¸ü¤h§Lªº¤p¸¥©è¹FÅyÒ\«á¡A¤h§L­Ì«K¦b±Æªøµ¥­x©xªº¤f¥OÁn¤¤¦C¶¤§Ù³Æ¡A¦u¦íµn³°³õ¡Aµ¥«Ý«áÄò³¡¶¤ªº¸ò¤W¡C

­^°ê¤Hªº©¤¨¾¬¶¥x¥D­n¬O¥Î¨Ó«ÊÂê©£¤ñ¨Èªe¤f¡A¦]¦¹¨º¨Ç²Â­«¡B¤j«Â¤OªºªøºÞ¥[¹A¬¶³£¬O¹ïµÛ¥_¤è©ÎªF¤è¡A¹ï¤_¦b¦è°¼µn³°ªº¯S»º¤ä¶¤¨Ó»¡¡A¥L­Ì©Ò»Ý¹ï¥Iªº´N¬O¤@¨Ç­^°ê¤H¥Î¨Ó«OÅ@¬¶¥x¦w¥þªº³°³°¨¾¬¶¥x¤F¡C¤£¹L¦¹®É¥L­ÌÂ÷­^°ê¤Hªº¬¶¥xÁÙ¦³¤»¤C¦Ê¦Ì¡A­^°ê¤Hªº³°­xµuºÞ¬¶¥i¥´¤£¤F³o»ò»·¡C

¨â¿´¡u´­ªZ¡v¯Å§Ö³t¨µ¯èÄ¥¶¶µÛ¦è«n­·¦b©£¤ñ¨Èªe¤f¨µ¤|µÛ¡A¥¦­Ì¤p¤ß¦a«O«ùµÛ»P­^°ê¤H©¤¨¾¬¶¥xªº¶ZÂ÷¡A±K¤Áª`µøµÛ©£¤ñ¨Èªe¤W´åÀH®É¥i¯à¾p¥X¨Óªº¥ô¦ó²î¥u¡C¤§«eªe¤fªþªñ¤@¿´Äa±¾µÛ²üÄõºX¼mªº°Ó²î´¿¸g¸Õ¹ÏµwÂô¥X¨Ó¡A¦ý¬O³Q¨â¿´¨µ¯èÄ¥¤@³q¬¶À»«á¯T¯V½ÕÀY¦Ó¦^¡C¦Û¦¹¤§«á¡A©£¤ñ¨Èªe¤fªþªñ´N«Ü¦wÀR¤F¡C

¶Ã«¡«¡ªºµn³°¦æ°Ê«ùÄò¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡A¨â­Ó³sªº³°­x¤h§L³o¤~¦bµn³°³õ¤W¦C¦n°}¡AµM«á¥L­Ì¥H±Æ¬°³æ¦ì¡A¶¡¹j¤@©w¶ZÂ÷¡AÅX»°µÛ³¡¤À¬ì¥ì®á¤H¾Ô«R´Â«e¨R¥h¡C

³o¨Ç¬ì¥ì®á¤H**µÛ¤W¨­¡A¨­¤W¨S¦³¥ô¦óÅ@¨ã¡A¨C¤H¤â¨½®³µÛ¤@®Ú¦y¤ì´Ò¡A¦b¨­«á³°­x¤h§L­Ì¤õºjªº«Â¹G¤U´Â«eºCÄËÄ˪º®¿¥h¡C

¡uÅF¡I¡v¤@ªù8½S¬¶¶}¤õ¤F¡A­¸Â«¦Ó¥Xªº¹ê¤ßÅK¼u¦b¦a¤W¼u¤F¨â¼u¡A¼²­Ë¤F¨â¦W¬ì¥ì®á¤H¤§«á¯ÓºÉ°Ê¯à¸¨¦b¤F¦a­±¤W¡Cµn³°³õªþªñ¦a­±¸û¬°¬X³n¡A¯à°÷«Ü¦n¦a§l¦¬¹ê¤ß¬¶¼uªº°Ê¯à¡A¨Ï±o¨ä«Â¤O¤j¤j¤U­°¡C

¡u¯y¡I¯y¡I¡v¤@­Ó±Æªº³°­x¤h§L¶}¤õ¤F¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¨º¨Ç¦b­^°ê¤H¤õ¬¶«eµäÁY¤£¶iªº¬ì¥ì®á¤H¡C¤@¨Ç¬ì¥ì®á¤HºG¥s¦a­Ë¦b¤F¦a¤W¡A³Ñ¤Uªº¤H¦p¦P¨üÅ媺¨ß¤l¤@¯ë¼»»L´N©¹«e¶]¡C¥L­ÌªºÁ|°Ê¤Þ¨Ó¤F­^°ê¤H§ó¦hªº¬¶À»¡AÁôÂæb¾ðÂO»P¤g°ï«áªº­^°ê³°­x¤õ¬¶±»Åé³°Äò¶}¤õ¡C

¸ò¦b³°­x¯S»º¤ä¶¤¤ä¶¤ªø¦¶«G¨­«áªº¤@À°¨Ó¦Û©w»·­x®Õªº¹ê²ß°Ñ¿Ñ­x©x­Ì¯É¯É±Ç¥Xµ§­¸§Ö¦a°O¿ý¤U¼Ä¤Hªº¤õ¤OÂI¡Aµ¥¨ì¤@·|¥D¤O³¡¶¤µo°_¨R¾W®É¡A´N¥i¥H°µ¨ì¦³°w¹ï©mªº¥¬¸m¡C

´X¤Q¦W¬ì¥ì®á¤H¦b­^°ê¤H¤õ¬¶ªº¥´À»¤U¶Ë¤`¤£¤p¡A³°³°ÄòÄò­Ë¤U¤F¤Q¨Ó­Ó¡A³Ñ¤Uªº¤]¾D¨ì¤F¾Ú¦u³o¨Ç¤õ¤OÂIªº­^°ê³°­xªº¤õºjöã®g¡C¦A¦¸­Ë¤U¤Q¨Ó¤H«á¡A³oªÑ¬ì¥ì®á¤H²×¤_¤@«¡¦Ó´²¤F¡C¥L­Ì¤£´±©¹«e¨R¡A¤]¤£´±©¹«á°h¡A«K¯É¯É©¹¨â°¼¶]¡A«Ü§Ö®ø¥¢¦b¤Fµn³°³õ¨â°¼ªºÂOªL©ÎªÌªe¹D¨½­±¡C

¡u¤õºjöã®g±K«×¤£°ª¡A¦ôºâÀ³¦³30-40¦W¤õºj§L¡C¤õ¬¶5ªù¡A¤À§O¬O¨âªù8½S¬¶¡B¤Tªù6½S¬¶¡A¨ãÅé¦ì¸m¦p¹Ï¡K¡K¡v¹ê²ß°Ñ¿Ñ±N³Ì·s¶×Á`¹L¨Óªº±¡³ø§e»¼µ¹¤F³°­x³Ì°ª«ü´§©x¦¶«G¡C

¡u¬¶§L«ç»òÁÙ¨S·Ç³Æ¦n¡H¡v¦¶«G¬Ý§¹«á½K¤F½K¬Ü¡C

¹ê²ß°Ñ¿ÑÂਭ´Â«á¬Ý¥h¡A¥u¨£¤@¤Ç®¾°¨©ÔµÛ¤@ªù12½S¿û¨î¤õ¬¶¡A¦b¬X³nªº¨FÅy¦a¤W¦Y¤O¦a«e¦æµÛ¡A¤Q¨Ó­Ó±aµÛ¸}ô諸¬ì¥ì®á¤H¦b¤h§Lªº·þ«P¤U¦Y¤O¦a±ÀµÛ¬¶¨®¡C¬¶§L±Æªº¥t¥~¤Tªù¤õ¬¶¡]¤@ªù12½S¬¶¡B¨âªù8½S¬¶¡^¦P¼Ë¤]¦b°¨©Ô¤H¦ªªº±¡ªp¤UÁ}Ãø¦V«e®¿°ÊµÛ¡C

²ßºD¤FªF©¤¦@©M°ê¨}¦n¹D¸ô¥æ³q±ø¥óªº¬¶§L­x©x½KµÛ¬ÜÀY¬ÝµÛ¦p¦PÀt³t¯ë«e¦æªº¬¶§L¡A¤£¥Ñ±o­«­«¹Ä¤F¤f®ð¡A¤U¦¸¤@©w­nÅý§L¤u¼t¬ã¨î§ó¥[»´«Kªº¤õ¬¶¡C

¥|ªù¤õ¬¶¦b¦£¬¡¤F¥b¤Ñ«á²×¤_´N¦ì¤F¡C¥¦­Ì¦b­^°ê¤õ¬¶ªº¦³®Ä®gµ{¥~´Â³Ìªñªº¤@­Ó­^°ê¤õ¬¶±»Åé¶}¤õ¤F¡A²Ä¤@¬¶¥´ªº´N¬OÃz¬µ¼u¡C¥|ªTÃz¬µ¼u±q¬¶¤f­¸¥X«á´Â­^°ê¤Hªº¥b«Ê³¬¦¡±»Åé¤WªÅ­¸¥h¡A¦ý¥O¤HÀª§¼ªº¬O¡A¦³¨âªT¬¶¼u¦b­¸¦æ³~¤¤´NÃz¬µ¤F¡F¨â¥~¨âªT¤¤¤@ªT¸¨¦a«á³\¤[¤~Ãz¬µ¡A¤@ªT«hª½±µ­¸¨ì¤FÂOªL¨½¡C

¡uÄ~Äòµo®g¡I¡v¦¶«GÁ|µÛ±æ»·Ãè­±µLªí±¡¦a»¡¹D¡C³o­Ó®É¥NªºÃz¬µ¼u´N¬O¦p¦¹¡A¥u¯à³q¹L¤Þ«Hªºªøµu¨Ó±±¨îÃz¬µªº®É¶¡¡A¦ý°ÝÃD¬O³oª±·N¨à¤Ó¤£¥i¾a¤F¡C¦]¬°¤Þ«H¿U¿Nªº³t«×¡B¬Æ¦Ü¾Ô³õ¤Wªº­·¤O³£¥i¯à¼vÅTÃz¬µ¼uÃz¬µªº®É¶¡¡A¨Ï¥Î°_¨Óªº¸Ü®Ä²v¨Ã¤£°ª¡C

¤£¹L¤µ¤Ñ®É¶¡¥R¸Îªº«Ü¡A¬¶§L­Ì¦³ªº¬O®É¶¡¨ÓºCºC§ä·Ç¥Ø¼Ð¡C²×¤_¡A¦b¸Õ®g¤F¤C¤K½ü«á¡AÁÙºâ°V½m¦³¯ÀªºªF©¤¬¶§L²×¤_²Ä¤@¦¸·Ç½T¦a±N¬¶¼u°e¨ì¤F¼Ä¤HªºÀY¤W¡A¦Ó¥BÁÙ¬O§¹¬üªº­âªÅÃz¬µ¡C¥u¦³«e³¡³òÀ𪺭^°ê¥b«Ê³¬¦¡¬¶§L±»Åé¨Ã¤£¯à¨¾±s¤WªÅ­¸Âq¦Ó¨Óªº¬¶¼u¯}¤ù¡A¥L­Ìªº¬¶¤â­Ì¹y®É¶Ë¤`¤@¤ù¡C

¡u«e¶i¡I¡v¦¶«G´§¤F´§¤â¡A¤­­Ó±Æªº³°­x¤h§LºÝµÛ¤õºj§Ö¨B¤p¶]µÛ´Â³o­Ó³QºR·´ªº¼Ä¬¶§L±»Åé¨R¥h¡C¦b¾aªñ±»Å餣»·³B®É¡A¥ý¬O¥ÑÂY¼u§L¶°Å饵¤F¤Q¨ÓªT¤âÂY¬µ¼u¹L¥h¡AµM«á³Ñ§Eªº¨Bºj¤â­Ì¶XµÛÃz¬µ²£¥Íªº¶Â·Ï¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¨R¶i¤F¼Ä¤Hªº±»Åé¡C

±»Å餺¾î¤C½Ý¤K¦a½öµÛ¤­¨ã­^°ê¬¶¤âªº¤rÅé¡A¥H¤Î¤Q¨Ó¨ã¶Â¤H´Ý¯}ªº¨­Âß¡A¦¹®É¤j¦h³£¤w¸g¦º±o¤£¯à¦A¦º¤F¡A°¸º¸´X­ÓÁÙ¦b¥Ó§uªº³£³Q¨Bºj¤â­Ì©â¥X­x¤M¨ë¦º¦b¦a¤W¡C

¡uÅF¡I¡v¤@ªù­^°ê³°­x¤õ¬¶´Â³oÃä¶}¤õ¤F¡A¥u¥i±¤­­¤_¨¤«×Ãö¨t¡A¥¦¨Sªk®gÀ»¨ì³o­Ó¦ì¸m¡CºR·´¼Ä¤H¤@­Ó¬¶¥x«á¡A³°­x¤]¤£¶û³Â·Ð¡AÄ~Äò²Â©å¦a²¾°ÊµÛ¤õ¬¶¡A´Â¤U¤@­Ó­^°ê³°­x¬¶§L±»Åé§ðÀ»¡C

¾Ô¤æ´N³o¼ËµL½ì¦a¶i¦æµÛ¡A¦b¦A¦¸³Q§ð³´¨â®y¬¶§L±»Åé«á¡A­^°ê³°­x²×¤_©ñ±ó¤F³Ì«á¨â®y³°¨¾¬¶¥x¡A´Â­×¿v¦b¤W´åªe©¤Ã䪺«°¤ººM¥h¡C¦Ó¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡AªF©¤³°­x¯S»º¤ä¶¤ªº§Ì¥S­Ì¥u¤£¹L¾Ô¦º¤T¤H¡B¾Ô¶Ë¤K¤H¦Ó¤w¡A¦Ó¥L­Ì«oÅý­^°ê¨Ð·l¥¢¤F¤Tªù¤õ¬¶¡A¥H¤Î¤Q´X¦W¬¶¤â©M´X­¿¼Æ¶qªº¶Â¤H¹²±q¤h§L¡C

¸Ñ¨M¤F­^°ê¤Hªº³°¨¾¬¶¥x¡A¥L­Ì³Ñ¤Uªº®ü¨¾¬¶¥x«K¦p­é¤F´ßªºÂû³J¯ëÅS¦bªF©¤¤Hªº­±«e¤F¡C¤Kªù©¤¨¾­«¬¶µLªkÂà¹L¨­¨Ó¹ï¥I¨Ó¦Û¨­«áªº¼Ä¤H¡A­^°ê¤Hªº¬¶¤â­Ì¨Ì¦«¬¶¥xªº«Ø¿vª«¶i¦æ¤F¤@µf¤£¬O«Ü¿E¯Pªº©è§Ü¡AµM«á«K¥^¥^ºM¦^¤F«°¤º¡C

¥L­ÌªG¨MªººMÂ÷Åý³»¦b³Ì«e¤èªº´X¤Q¦W¶Â¤H¹²±q­x¤h§L°}¸}¤j¶Ã¡A³o¨Ç®³µÛªø¥Ùªº³¥ÆZ¤H©è¾×¤£¦íªF©¤³°­x¤h§L±K¶°ªº±Æºj»ô®g¡A¥H¤Î¤£®Éµo®g¹L¨Óªº¬¶¼uÅFÀ»¡A«Ü§Ö´N±Y¼ì¤F¡C¤@³¡¤À¤HµL©`¤§¤U·í³õ§ë­°¡A¤@³¡¤À¤H«h¥ú´Ò¦a¸õ¶i¤F®ü¨¾¬¶¥x«áªº©£¤ñ¨Èªe¤º¡A¾¬±æ¥H¦¹°k¥Í¡C

¡u§¹¥þ¬O¡¥¨B§LÈã¨å¡¦¦¡ªºµL½ì¾Ô¤æ¡C¡v¦¶«G¯¸¦b³Q§ð§J«áªº­^®ü¨¾¬¶¥x¤W¡A·n¤F·nÀY»¡¹D¡J¡u¤£¹L§ÚÁÙ¬O³ßÅw³o¼Ëªº¾Ô¤æ¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ì¨S¦³¤°»ò¶Ë¤`¡C¦n¤F¡A°Ñ¿Ñ©x¡Aµo«H¸¹¡AÅý®ü­xÄ¥¶¤¹L¨Ó§a¡C¡v

­è¤~¾ã­Ó¾Ô¤æ¹Lµ{¤¤©£¤ñ¨Èªe­±¤W¤@ª½¨S¦³¥X²{­^°ê¤Hªº²î¥u¡A¤]³\¥L­Ì³o¨½®Ú¥»´N¨S¦³¦³¹ê¤Oªº¾ÔÄ¥§a¡A¦¶«G·QµÛ¡C

«Ü§Ö¡A³°­x¤h§L­Ì±N®ü¨¾¬¶¥x¤W­^°ê¨Ðªº¸t³ìªvºX­°¤U¡A¤É°_¤FªF©¤¦@©M°êªº°êºX¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü³Ì·s³¹¸` | ¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü¥þ¤å¾\Ū | ¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü¥þ¶°¾\Ū