笛卡爾的下場，成為這場比賽最大的轉折點。
當他在場上的時候，他是帕維亞少年隊當之無愧的核心。他拿球，他突破，他組織，他射門，整支帕維亞少年隊在他的帶領下打得風生水起，將貝加莫少年隊牢牢的壓制在了自己的半場。
這樣的場面在兩支少年隊的交鋒史上簡直是絕無僅有，貝加莫少年隊差一點兒就被打懵了，他們在整個上半場只有一腳射門，並且是來自于禁區外的遠射。
他們的頭號球星，司職右中場的莫布里奇奧，整整45分鐘都在自己的後場疲于奔命，幾乎沒有機會向場邊的觀眾展示他的進攻才華。
可是當笛卡爾被換下之後，一切都變了。
在多納蒂和莫布里奇奧等貝加莫少年看來，帕維亞少年隊這樣的行為簡直就是對他們的侮辱，他們以為只需要笛卡爾踢45分鐘，就足以將貝加莫少年隊擊垮了嗎？
做夢！
于是在多納蒂和莫布里奇奧的帶領下，貝加莫少年隊拿出了百分之一百二的力氣，展開了絕地反擊。
而與此同時，因為失去了進攻的核心，帕維亞少年的攻勢突然陷入了困境。利維拉德盡管同樣是一名努力的球員，但是在天賦上他的確差了笛卡爾很大一截。
用曼卡爾德先生的話來說，利維拉德是那種努力成為一般球員的人，而笛卡爾則是注定會成為巨星的人。
兩人在能力上的差距決定了帕維亞少年隊在進攻上的勢頭受挫。
此消彼長之下，貝加莫少年隊反倒在下半場將帕維亞牢牢的摁回了半場，將兩隊上半場的場面進行了一番顛覆。
盡管曼卡爾德先生見勢不妙，很快又換上了兩名防守隊員，但是打瘋了的貝加莫少年隊和莫布里奇奧已經勢不可擋，他們分別在51、57、82和90分鐘頭頂腳踢打進了四粒進球，上演了驚天大逆轉。
這場比賽的結果也讓場邊為孩子們加油的親屬們十分失望，他們曾經距離勝利如此接近，可是當比賽進行到最後時，他們卻不得不吞下失敗的苦果。
同樣失望的還有笛卡爾，他咬緊了牙齒，只恨自己不能再多堅持45分鐘，哪怕是20分鐘也好，說不定還能再進一個球，將貝加莫少年隊徹底殺死。
可是任何後悔都是無用的，比賽的結果已經確定了，笛卡爾的2000－2001賽季少年聯賽，只能是以失敗作為開局。
比賽之後，不甘心的笛卡爾找到了曼卡爾德先生，開口就向他說到︰「曼卡爾德先生，我想求你讓我每場比賽再多踢20分鐘，只要20分鐘就好，可以嗎？」
曼卡爾德先生面色嚴肅的看了他一眼，沉著臉回答到︰「為什麼，你認為要是你再多替20分鐘，就可以避免今天的失敗嗎？」
笛卡爾沒有回答，但是他的表情和捏緊的拳頭已經替他給出了答案。
曼卡爾德先生的眼楮一下子就冷了下來，他用罕見的嚴厲口吻對笛卡爾說到︰「笛卡，你這樣的態度，不僅是對你自己身體的不負責任，還是對你的隊友的侮辱，你明白嗎？」
笛卡爾驚恐的抬起了頭，他的確沒有侮辱隊友的意思。
可是曼卡爾德沒有給他機會辯解，他繼續說到︰「你不用向我解釋，你的話已經說得很明白了，你把自己看成是這支球隊的救世主，以為大家缺了你就不行了對嗎？笛卡，你要明白，就算你是羅西那樣的球員，可是你仍舊需要十名隊友和你一起組成球隊，你才能獲得最終的勝利，換你下場，是我們一開始就做出的決定，所以造成這樣的後果，我們每個人都有責任，而不僅僅是因為你的隊友們不如你，或者是他們做得不好，才拖累了你。」
「你要明白，就算你在場的時候，也是因為有十名隊友在球場上幫你牽扯，幫你防守，幫你傳球，才最終幫助你打進了3個球，所以你必須信任你的隊友，放心的把你的後背交給他們。在球場上，他們就是你必須托付生死的戰友，你明白嗎？」
笛卡爾似懂非懂地點了點頭，他只是想獲得勝利，卻不明白為什麼曼卡爾德先生要 啪啪給他講了這麼多。
然而曼卡爾德先生從他迷茫的眼神中已經讀出了他的想法，只是這些道理即使對一個成年人來講也比較難懂，更何況對這樣一個剛剛才十歲的少年？
所以曼卡爾德並沒有強迫笛卡爾去接受這個觀念，他只是耐心的為他分析到︰「笛卡，我知道你很難接受失敗，其實我也一樣，我們曾經距離勝利那麼接近，最後成為失敗者，我比你更加難以接受。可是這就是足球，不到最後一分鐘，誰也不能確定勝負，身為球員，你們要做的就是在球場上全力以赴，確保每一分鐘都是全神貫注，而作為教練，我的職責就是在賽前為你們出謀劃策，安排最合理的戰術，確保能夠讓你們的實力得以發揮。今天的失敗，主要的責任並不在你，也不在你的隊友，而是在我，是因為我沒有考慮周到，才讓球隊在下半場陷入了混亂，所以最該為這場失敗負責的，是我！」
笛卡爾看著陷入自責的曼卡爾德先生，眼中閃爍著熊熊的戰意，既然曼卡爾德先生將失敗的責任攬到了自己身上，那他就要努力將勝利的責任扛在自己肩上，為了讓觀戰的親友們不再失望，為了向別人證明自己一定可以成為巨星，他絕不會允許這樣的失敗再次發生！
可是世界上的事，並不是立了志之後就一定可以成功的，就好像大家都看到了那些成功人士非凡的經歷，可是誰也不會去注意那些和他們一樣打拼卻最終倒下的失敗者。
盡管笛卡爾在接下來的比賽中表現越發驚艷，3場比賽打進了7個進球，可是帕維亞少年隊仍然難求一勝，在接下來的比賽中，他們獲得了兩平一負的戰績。
和跟貝加莫少年隊的比賽一樣，上半場帕維亞少年隊佔盡優勢，他們在笛卡爾在場的時候淨灌對方11個進球，可以說，上半場的帕維亞少年隊幾乎是無敵的。
但是一到了下半場，當笛卡爾被換下場之後，帕維亞少年隊立刻被打回了原形，他們缺乏更多有天賦的球員，在防線的組織上也並不是那麼讓人放心，所以他們往往在下半場被對方扳平或者反超比分。
接連的失利讓笛卡爾倍感煎熬，他屢次忍不住想再找曼卡爾德先生，他向告訴他，自己絕對不是看不起隊友，可是想要獲得勝利，他必須在球場上停留更多的時間。
但是曼卡爾德先生這時候展現了他固執的一面，盡管明明知道將笛卡爾留在球場上，或許會為帕維亞少年隊帶來一場勝利，但是他並不願過度使用笛卡爾，在加上擔心他的病情，所以每到下半場的時候，他就將笛卡爾牢牢的按到了替補席上，就算四場聯賽一場未勝，他也從未妥協。
對帕維亞少年隊這樣業余的球隊來說，曼卡爾德先生就是他們的上帝，沒有人可以解雇他，他也不用因為承受成績的壓力而黯然下課，所以就算笛卡爾再怎麼憤懣和焦慮，曼卡爾德先生依然我行我素，不曾讓他多上場哪怕一分鐘。
笛卡爾感覺自己就像關在籠子里的猛獸，已經到了快要爆發的邊緣。
唯一讓他感到還有一點兒希望的是，在最近的訓練中，曼卡爾德先生已經有意識地加強了防守的訓練，看起來他也對自己球隊的防守很不滿意。
想想也對，任何一支球隊在上半場打得行雲流水，可是到了下半場卻軟弱無力，他們的主教練都會想盡辦法來獲得改變的。
只是笛卡爾沒有想到的是，曼卡爾德先生進行這樣的防守訓練，其實還有其他的主意。
在第五場比賽來臨之前，曼卡爾德先生找到了笛卡爾，對他說到︰「笛卡，我有件事想和你商量一下，希望獲得你的同意，你看行嗎？」
笛卡爾想也沒想就回答到︰「當然，曼卡爾德先生，只要你別讓我離開足球場，我什麼都願意听你的。」
曼卡爾德蒼老的臉上露出了滿意的微笑︰「是這樣的笛卡，我仔細研究過前面的四場比賽，發現一個很有趣的問題。盡管我不想讓你驕傲，可是我還是要告訴你，當你在場的時候，我們的實力的確是要比對方高上一籌，這不僅僅是因為你的天賦，還是因為你的努力奔跑，你不僅讓自己看起來動力十足，也同樣激活了你的隊友，讓他們也變得更加勤奮。恭喜你，你已經初步具備了成為球場上的領導者的素質。」
笛卡爾臉上充滿了羞澀，盡管心里很高興，但他還是謙虛的說到︰「您過獎了曼卡爾德先生，這些都是我應該做的。」
「可是笛卡，」曼卡爾德的話里還有話︰「你這樣的態度不僅僅是讓你的隊友變得更加勤奮，同時也為球隊帶來了一些困擾。」
「困擾？」笛卡爾這次徹底的迷茫了，難道在球場上拼命也有錯嗎？
「是的，困擾。」曼卡爾德很快就為他解惑了︰「因為身體的原因，我只給了你45分鐘的時間，在這45分鐘里，你展現出了足夠的能量，也帶動了你的隊友，可是你要明白，你也許只需要踢45分鐘的比賽，但是你的隊友卻要在球場上逗留整整90分鐘。為了配合你，大家跟著你一起奔跑，一起拼命，看起來我們的確是佔了很大的優勢，可是當你下場之後呢？球隊不但失去了進攻的核心，你的隊友們也在上半場拼光了體力，所以他們在下半場的表現簡直是慘不忍睹，甚至連防守都沒辦法做好。因為他們已經和你一樣，把所有的能量都在上半場釋放完了，所以他們才會在下半場有心無力，這就是我說的困擾，你明白了嗎，笛卡？」
笛卡爾這次總算是弄懂曼卡爾德先生的意思了，可是這樣的問題他要怎麼解決呢？總不可能讓他在45分鐘里不跑了呀？他的舞台只有這45分鐘，如果不讓他盡情的奔跑，他留在球場上還有什麼意義？
但是笛卡爾沒有辦法解決這個問題，不代表曼卡爾德先生也同樣無能為力，他胸有成竹的對笛卡爾說到︰「所以笛卡，我重新設計了一套戰術，我要把你出場的時間改在下半場，而上半場的45分鐘，我會要求大家盡量防守，利用他們體能充沛的時候拖垮敵人的攻擊線，而你，將是我們下半場反擊的排頭兵，笛卡，你願意接受這樣的重任嗎？」
「當然先生！」笛卡爾雙眼發光的挺直了胸膛，相比做一個上半場的英雄，他更喜歡成為整場比賽的勝利者，不管在什麼時候出場，只要能夠帶領球隊獲得勝利，他可以接受一切改變！
而見證改換出場時間的笛卡爾第一場比賽的，正是他們的好鄰居，AC米蘭少年足球隊！