²Ã¥dº¸¦b¸T°Ï¤¤¸ô®³²y¡AI«á¬Oºò°l¤£ªÙªº¥¬©iªQ¡A«e±¬O°ê¦Ìªº©ì«á¤¤½Ã°¨¸¦¨È.¥d©Ô¦h¯Ç¡C
³o¦ì©M²y¤ý¥u®t¤@Ó¦rªº¤p¥ë¤l¥X¥Í¤_1988¦~¡A²{¦b¬O°ê»Ú¦ÌÄõ¤Ö¦~¶¤ªº¥D¤O¥k¤¤½Ã¡C
¦b¤§«e²Ã¥dº¸ªº¨â²É¶i²y¤¤¡A¦]¬°¦ì¸mì¦]¡A¥L³£¨S¦³©M²Ã¥dº¸µo¥Í¹Lª½±µ¹ï¸Ü¡A©Ò¥H¨ì²{¦b¬°¤î¡A¥Lªº«H¤ßÁÙ¬O«Ü¨¬ªº¡C
¹ï¤_¦Û¤v²y¶¤¨º¨â¦W¥ª«á½Ã©M¥ª¤¤½Ã¡A¥d©Ô¦h¯Ç¦´N¤w¸g«D±`¤£®h¤F¡A¨âÓÄø³f±µ¤G³s¤Tªº³Q²Ã¥dº¸¬ð¯}©M¶i²y¡A²ª½¬O¥áºÉ¤F°ê»Ú¦ÌÄõ¤Ö¦~¶¤ªºÁy¡A¥L²`¥H©M³o¼Ë½Þ¤@¼Ëªº¶¤¤Í¬°¥î¦Ó·P¨ì²Û®¢¡C
¦Ó²{¦b¡A¬O§Ú¥d©Ô¦h¯Ç¨Ó¬°°ê»Ú¦ÌÄõ¥¿¦Wªº®ÉÔ¤F¡I
¥d©Ô¦h¯Ç¦P¾Ç¹ï¦Û¤vªº¯à¤O¤@ª½«D±`¦Û«H¡A¦Ó¥B©M«Ü¦h°ê¦Ìªº¤Ö¦~̤@¼Ë¡A¥L¹ï²Ã¥dº¸³Q´CÅé¦p¦¹§j±·¦P¼Ë¥Rº¡¤F¤£®h¡A¥L°í«H¬JµM°ê¦Ì¤W¤@¦¸¥i¥H¾Ô³Ó©¬ºû¨È¡A³o¤@¦¸¤@©w¤]¯à§â¥L̽ò¨ì¸}¤U¡C
¦Ó¨ºÓ³Q¹ª§j¦¨¤°»ò·N¤j§Q¡u¥¼¨Ó¤§¬P¡vªº®a¥ë¡A¦b«e30´X¤ÀÄÁ®Ú¥»´N¤£´±©M¦Û¤v¹ï±¡A³o¤£¬O¥¿¦n»¡©ú¤F¥L¬ÈÄߦۤv¶Ü¡H
¥i¼¦¦Ó¦Û¤jªº¥d©Ô¦h¯Ç¦P¾Çþ¨½ª¾¹D¡A²Ã¥dº¸«e30´X¤ÀÄÁ¤@ª½¦b°ê¦Ìªº¥ª¸ô¬¡°Ê¡A¬O¦]¬°¥Lªº½ð²y²ßºD¡A¸ò¬ÈÄß³oÓ²ö¦W¦Û¤jªº®a¥ë¥b¤ò¿úÃö¨t¤]¨S¦³¡C
©Ò¥H¦b³o¦¸§ð¨¾¤¤¡A²Ã¥dº¸»´©ö´NÅý³o¦ì¤´Â¨IÀR¦b¬ü§®ªº¤Û·Q¤¤ªº¡u®t¤@¦r²y¤ý¡v»{²M¤F²{¹ê¡C
¤@ÓÃþ¦ü¤_ù¯Çº¸¦hªºÄÁÂ\¦¡¹L¤Hªº§Þ³N°Ê§@¡A»´©ö´NÅý¥d©Ô¦h¯Ç®Ìªá¤F²´¡A·í¥L³Q¤ì¼Î¤@¼Ë¬ð¯}¤§«á¡A¥L¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«æ¦£¦ù¤â¥h©Ô§è²Ã¥dº¸ªº²y¦ç¡C
¥i¬OÁÙ¨Sµ¥¥Lªº¤âIJ½í¨ì²Ã¥dº¸¡A©¿µM´N§v¨ì²Ã¥dº¸µo¥X¤F¤@ÁnºG¥s¡AµM«á¥ï¤ì¤@¼Ë¶^ˤF¦a¤W¡A²ª½¬O¦p¦P¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¡C
§ÚÈã¡A°²ºL¡H³o¬O¥d©Ô¦h¯Ç¦P¾Çªº²Ä¤@¤ÏÀ³¡A¥L¥ß¨èÁ|°_¤â¡AÁɶ]¤@¼Ë¨R¦Vµô§P¡A¤@Ãä¶]¤@Ãä³Û¹D¡J¡u°²ºL¡A°²ºL¡I§Ú®Ú¥»¨S¦³½í¨ì¥L¡A¥L¬OÓÄF¤l¡I¡v
µM«á¥L¬Ý¨ì¤F©P³òªº¦P¦ñ©Mµô§P¥é¦ò¬Ý¤@Ó¥Õ·ö¤@¼Ëªº²´¯«¸¨¨ì¦Û¤v¨¤W¡A³o¬O«ç»ò¤F¡H§Ú¯uªº¬OÞªPªº°Ú¡A§Ú³s½í³£ÁÙ¨S½í¨ì¥L©O¡I
¥d©Ô¦h¯Ç¦P¾Ç¤ß¤¤¥Rº¡¤FW·¡¡A¥§º¿¤Ó¶Â·t¤F¡A¥D³õ´N¥i¥H³o¼Ë¶Ã§jï¶Ü¡H¥D³õ´N¥i¥H°²ºL¶Ü¡H³Ì¥i´cªºÁÙ¬O¦Û¤vªº¤@¸s¶¤¤Í¡A¥LÌ©~µM¤]©Mµô§P¥Î¦P¤@ºØ²´¯«¬ÝµÛ¦Û¤v¡AÃø¹D¦Û¤v¤£¬O¥L̪º¾Ô¤Í¶Ü¡HÃø¹D¥L̹çÄ@¬Û«H¨ºÓÄF¤l¡A¤]¤£¬Û«H¦Û¤v¬OµL¶dªº¡H
¥d©Ô¦h¯Ç¼««ãªºÂà¹L¨¡A·Ç³Æ§ä²Ã¥dº¸«e¨Ó¹ï½è¡A¥i¬O·í¥L¦A¬Ý¤@²´®×µo²{³õªº®ÉÔ¡A³o¤~µo²{¦Û¤vªº½T¬OӶ̥ʡA¦]¬°¥Ç³Wªº®Ú¥»¤£¬O¥L¡A¦Ó¬O¤@¥u°lµÛ²Ã¥dº¸¶]ªº¥¬©iªQ¡C
¦b¥d©Ô¦h¯Ç¦ù¤â¥H«e¡A¥¬©iªQ¤w¸g¦b¸T°Ï¤º©ñÃê¤F¡A¦ý¬O¥Ñ¤_²Ã¥dº¸ªº¸}¥¿¦nÅ@¦í¥Ö²y¡A©Ò¥H¥LªºÃê²yª½±µÃê¨ì¤F²Ã¥dº¸¸}¤W¡A³o¬O¤@Ó²@µLºÃ°ÝªºÂI²y¡C
¥i¼¦ªº¥d©Ô¦h¯Ç¡A¥LÁÙ¥H¬°¦Û¤v»X¨ü¤F¤Ñ¤jªºÞ©}¡A¤@¸ô¨g©b¥h¦Vµô§P¥Ó¶D©O¡Aþª¾¹D³o¦¸¥X½æ¦Û¤vªºì¨ÓÁÙ¬O¶¤¤Í¡K¡K
©Ç¤£±o³s¦Û¤v²y¶¤ªº¶¤û³£¥Î¨º¼Ëªº²´¥ú¬ÝµÛ¦Û¤v¡C
¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë°Ú¡I
¥d©Ô¦h¯Ç¦P¾Ç²{¦b«ë¤£±o¦b¯ó©W¤Wª½±µ«õ¤@Ó§|§â¦Û¤v®I°_¨Ó¡A¯S§O¬O©P³ò¨º¨Ç¦P¦ṉ̃j¦æåx¦í¯º·NªºÁyÃe¡AÅý¥L²ª½¥Í¤£¦p¦º¡A¦pªG¯u¦³¤W«Òªº¸Ü¡A¥L²{¦b¥u¦³¤@Ó©ÀÀY¡J¤W«Ò°Ú¡A¼A¦º¥Ļa¡I
³oÓ¦³½ìªº¤p´¡¦±¨Ã¨S¦³¥´Â_¤ñÁɪº¶iµ{¡A²Ã¥dº¸¦b¤ñÁÉÁÙ¦³¤¤ÀÄÁ´N±Nµ²§ôªº®ÉÔ¡A¬°©¬ºû¨Èűo¤F¤@²ÉÄ_¶QªºÂI²y¡C
¤£¹L³o²ÉÂI²yªº¥N»ù¬Ý°_¨Ó¤]¬OÆZ¤jªº¡A¦]¬°³QÃê¨ìªº¬O¤ä¼µ¸}¡A²Ã¥dº¸²{¦bÁÙ˦b¦a¤W¤£°±ªº©âµÛ§N®ð¡A¨¤l»l¦¨¤@¹Î¬Ý°_¨Ó«ÜÃø¨üªº¼Ë¤l¡C
³õÃ䪺°Ò¥dº¸¼w¥ý¥Í¹ý©³ªº¼««ã¤F¡A©M¤@²ÉÂI²y¤ñ°_¨Ó¡A²Ã¥dº¸ªº°·±d¤~¬O³Ì«nªºªF¦è¡A¨S¦³¤F²Ã¥dº¸¡A©¬ºû¨È¤Ö¦~¹ï±µ¤U¨Óªº¤ñÁɸӫç»ò¥´¡H³o¤ä²y¶¤¤w¸g²ßºD¤F¦b²Ã¥dº¸ªº±a»â¤U¦b¤U¥b³õµo°Ê¤ÏÀ»¡An¬O²Ã¥dº¸¯uªº¦]¶Ë°±ÁÉ¡A·l¥¢ªºµ´¹ï¤£¤î¬O¤@²ÉÂI²y¡C
°Ò¥dº¸¼w¥ý¥Í¼««ãªº´§»RµÛÂù¤â¡A¦b³õÃä¨RµÛµô§P¤j³Û¤j¥s¡A¦V¥L¬I¥[µÛÀ£¤O¡A¦Ó»P¦¹¦P®É¦Ì¨½¶®¥Ë¥d¤]¦b³õ¦aªº¥t¤@Ãä¹ïµÛµô§P«ã§q¡A¥L§q¥sªºì¦]·íµM¤£¬O¹ïµô§Pªº§P»@¦³²§Ä³¡A¥L³o¼Ë°µ¯Âºé¬OÂ\¥X¤@ºØ«ººA¡A¦P¼Ë¬O¬°¤F¦Vµô§P¬IÀ£¡AÁקKµô§P±N¥Lªº¶¤û»@¤U¡C
¥i¬O¦b³o¼Ëªº¦a¤è¡A¬JµM§j¤FÂI²y¡A´N¤£¥i¯à¤£±ÇµP¡A¦b¦Ì¨½¶®¥Ë¥d¥ý¥ÍÊØÊתº¥Ø¥ú¤¤¡Aµô§P±Ç¥X¤F¤@±i¬õÄ_¥Û¾Ô¯«¥d¡A«Ó®ð¦a¦V¡u¶Â¤Sµw¡v¥¬©iªQ¦P¾Ç¤@§Ý¡A¤â«ü«ü¦V¤F³õ¥~¡C
¤W¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¥¬©iªQ¥Î©U§£¸Ü§â²Ã¥dº¸°e¥X¤F²y³õ¡A³o¤@³õ¤ñÁÉ¡A²Ã¥dº¸«h¥Î¦Û¤vªºÂù¸}§â¥L¤]°e¤F¥X¥h¡Aßߤ§¤¤¡A¤@³øÁÙ¤@³ø¡A¦ü¥G¥þ³£¬O¥X¦Û¤_¤Ñ·N¡C
¥¬©iªQÐU©ÔµÛ¸£³UµL¨¥ªº¨«¥X¤F²y³õ¡A¥L¹ï¤§«eµo¥Íªº¤@¤Á¥Rº¡¤F¾Ò®¬¡C¥H¥Lªº¨¬²y¸gÅç¡A¥L¤£¥i¯à¤£ª¾¹D¦b¨º¼Ëªº¦a¤èÃê²y·|µo¥Í¤°»ò¼Ëªº«áªG¡A¥i¬Oè¤~´N¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¥L·Pı¨ì¦Û¤vÀY¸£¨½¤@®Ú¥s°µ²z´¼ªº©¶¬ðµMÂ_±¼¤F¡A¥L¸£¤l¨½¥u¦³¤@Ó©ÀÀY¡A¨º´N¬Oªý¤î²Ã¥dº¸¦A¤@¦¸¶i²y¡A©Ò¥H¥L¬ðµMÀY¸£µo¼ö¡A°µ¥X¤F¸Ãꪺ¨M©w¡C
¦pªG¤W¤Ñ¦Aµ¹¥L¤@¦¸¾÷·|¡A¬Û«H¥L´Nºâ«ä¦Ò¤@¦Ê¹M¤]¤£·|±qI«á¤U¸}Ãê²y¡A¥i¬O³s¥L¦Û¤v³£»¡¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò·í®É¥Lªº¸£¤l¤@¤U¤l´NÃj¤F©O¡H
·í¥L¨«¤U³õªº®ÉÔ¡A¥L®Ú¥»¨S§v¨ì¦Û¤vªº¥D±Ð½m¦Ì¨½¶®¥Ë¥d¥ý¥Í¹ï¦Û¤v¦³¥ô¦ó°V¥¸¡A¹ê»Ú¤W¡A¦Ì¨½¶®¥Ë¥d®Ú¥»³s¬Ý³£¨S¬Ý¥L¤@²´¡A¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A³oÓ¥»¨Ó´N¤£¬O¥D¤O¡A¥u¬O¬°¤F¹ï¥I²Ã¥dº¸¦Ó¯S·N¥¬¸mªº¤@Áû´Ñ¤l¡A¦¤w¸g³Q¥L©ñ±ó¤F¡C
³o³õ¤ñÁɤw¸g¥R¤Àªº»¡©ú¡A¥¬©iªQ®Ú¥»¤£¥i¯à¨î¦í²Ã¥dº¸¡A¨º¥LÁÙ¦³¤°»ò¥Î©O¡H§ó¦óªp¥LÁÙÀY¸£µo¼ö¡A¥D°Ê¥Ó½Ð¤F¤@±i¬õµP¡AÅý°ê¦Ì¦b±µ¤U¨Óªº´X¤ÀÄÁ¨½±¹ï¥H¤Ö¥´¦hªº§½±¡An·Q¦A¦¸§æ¥¤ñ¤À¡A²ª½¬OÃø¤W¥[Ãø¤F¡C
³oÓ¨S¸£¤lªºªF¦è¡A¥H«á¦A¤]¤£µ¹¥L¤W³õªº¾÷·|¤F¡I
¥¬©iªQ¤]³\®Ú¥»¤£·|·Q¨ì¡A¦b³o¤@¨è¡A¥L¤w¸g³Q¦Ì¨½¶®¥Ë¥d¥ý¥Í§P¤F¦º¦D¡C¤£¬O¥L¥»³õ¤ñÁɪº²×µ²¡A¦Ó¬O¥L¦b°ê»Ú¦ÌÄõ«C°VÀç¾ãÓ¨¬²y¥Í²Pªº²×µ²¡C
³o¤]¬O²Ã¥dº¸º©ªøªº¨¬²y¥Í²P¤¤¡A½ö¦b¥LîÔ¤M¤Uªº²Ä¤@±øÞ»î¡C
¥Ñ¤_²Ã¥dº¸ªº¶Ë¶Õ¡A¤ñÁɤ¤Â_¤F´X¤ÀÄÁ¡A¦b³õÃ䪺¶¤Âå¸g¹L²³æªºÀˬd¤§«á¡A½T»{²Ã¥dº¸¥u¬O¨ü¤F¤@¨Çµw¶Ë¡A¨Ã¨S¦³¶Ë¨ìµ¬°©¡A¯u¬O¤@¥ó«D±`©¯¹Bªº¨Æ±¡¡C
¥i¬O°Ò¥dº¸¼w¥ý¥Í¤´µM¤£´±«åºC¡A¥L¥Î¤@¦W«á½Ã´«¤U¤F²Ã¥dº¸¡A¥L®`©È²Ã¥dº¸¦b³Ñ¤Uªº´X¤ÀÄÁ¦A¦¸¨ü¶Ë¡A¨º´N¯uªº±o¤£Àv¥¢¤F¡C¦Ü¤_¨º²ÉÂI²y¡A¥æµ¹¨ä¥L¤H¥h»@§a¡A³o¨Ç®a¥ë¤£¥i¯à³sÓÂI²y³£»@¤£¶i§a¡H
³oÁÙ¬O²Ã¥dº¸¦b¦^¨ì²y¶¤¤§«á²Ä¤@¦¸¨S½ðº¡45¤ÀÄÁ´N³Q´«¤U¡A¤£¹L¥Lª¾¹D°Ò¥dº¸¼w¥ý¥Íªº¤ß±¡¡A¤]¨S¦³ªí²{¥X¤°»ò¤£®®ªº·N«ä¡A¤Ï¦Ó¹ï¦Û¤vªº¶¤¤Í§Qºû©Ô¼w»¡¨ì¡J¡u¤j¶ý¡A±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉ´N¥æµ¹§A¤F¡C¡v
§Qºû©Ô¼w¦b²y¶¤¤¤¤H½t«D±`¦n¡AµÊ®ð¤]¦n¡A´N¬O¦³ÂI¨à¶Û¡A©Ò¥H¤j®a³£¿Ë¤ÁªººÙ©I¥L¬°¡u¤j¶ý¡v¡C
·P¨ü¨ì¨Ó¦Û²Ã¥dº¸ªº¹ªÀy¡A§Qºû©Ô¼w¥Î¤OªºÂI¤FÂIÀY¦^µª¨ì¡J¡u§A©ñ¤ß²Ã¥d¡A§Ú¤@©w¤£·|Åý§A¥¢±æªº¡C¡v
²Ã¥dº¸ÂI¤FÂIÀY¡A¦b¶¤Â媺Äe§ß¤U¨«¥X¤F²y³õ¡C
¨Ó¨ì³õÃä¡A²Ã¥dº¸°í«ù¯¸¦b¤@®Ç¡A·Ç³Æ¥ý§â³oÓÂI²y¬Ý§¹¦A¦^¥h±µ¨ü¶i¤@¨BªvÀø¡C
§Qºû©Ô¼w¯¸¦bÂI²yÂI«e¡A²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡AÁöµM¥L¥®É¦b²y¶¤¨½ªº¾W¨~Á`¬O³Q²Ã¥dº¸¨c¨cªº¾B±»¦í¡A¥i¬O¥L¤ß¨½¦P¼Ë¦³¤@¹Î¤õ¡A±¹ï³oÓµ´±þ°ê¦Ìªº¾÷·|¡A¥L·Pı¨ì¦Û¤v¾ãÁû¤ßż³£¦bÌ{Ì{ªº¸õ°Ê¡A¤_¬O¥L¥Î¤O¦a©b¶]¤F´X¨B¡AµM«á««ªº¥Î¸}I½ð¦V¤F¨¬²yªº©³³¡¡C
³o¬O¤@°O¶Õ¤j¤O¨Iªº©â®g¡A³t«×§Ö±oÅý¤H´X¥G¬Ý¤£²M·¡¡AµM«á§Qºû©Ô¼w¤@ª½¨nµÛ¨¬²y®g¥X¥hªºy¸ñ¡Aµo²{¹ï¤èªºªù±NÁöµM§PÂ_¹ï¤F¤è¦V¡A¦ý¬O®Ú¥»»°¤£¤Wªý¤î³oÁû¨¬²y¡A¤_¬O¥L±N¤@Áû¤ß´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¤W¡A·Ç³ÆÀH®ÉÅw©I¡C
þª¾´N¦b³o®ÉÔ¡A¤@Án¨I´eªº¡uÌ{¡vªº¼²À»Án±q¨¬²y³õ¤W¶Ç¨Ó¡A³o°O¤j¤O®gªù««ªº¥´¦b¤F°ê»Ú¦ÌÄõªºªù¬W¤W¡AµM«á¤Ï¼u¨ì¤F©³½u¥~Ãä¡C
¡u§Ú¡K¡KÈã¡I¡v§Qºû©Ô¼w쥻·Ç³ÆÅw©IªºÁnµµw¥Í¥Í³Q¹G¦^¤F¨{¤l¨½¡A¤@ªÑµL¦Wªº«ã¤õ±q¥Lªº¤ß¦aùO¥X¨Ó¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¡AÁÙ¦³²`²`ªº¥¢±æ©M¥¨¤jªº¥¢¸¨¡C
ÂI²y¥¢¤â¡I
²y³õ¤W½Ö³£¨S®Æ¨ì³ºµM·|µo¥Í³o¼Ëªº·N¥~¡A´N¦b§Qºû©Ô¼w±N¨¬²y®g¥X¥hªº¤@Àþ¶¡¡A³s°ê¦Ìªº²yû̳£¥H¬°³o¦¸¦Û¤v¦º©w¤F¡Aþª¾¹D¥@¤Wì¨Ó¯uªº¦³©_¸ñªº¡A¥LÌ©~µM¤£¥i«äijªº¦º¨½°k¥Í¤F¡I
°ê¦Ìªº¤Ö¦~Ì´N¹³Àò±o¤F¤ñÁɳ̫᪺³Ó§Q¤@¼Ëºòºò¦a¾Ö©ê¦b¤F¤@°_¡A¥LÌÅw©IµÛ¡A¸õÅDµÛ¡A«÷©Rªº¼y¯¬¦Û¤vªº§T«á§E¥Í¡A´N³s³õÃ䪺¦Ì¨½¶®¥Ë¥d¥ý¥Í¤]««¦a«ö¤F«ö¦Û¤vªº¤ßż¡AÁöµM¬O¤Ö¦~¶¤ªº¤ñÁÉ¡A¥i¬OÀ£¤O¤]«Ü¤j°Ú¡C
¦Ó»P°ê¦Ì¶¤ûªºªY³ßY¨g¬Û¤ñ¡A©¬ºû¨È¤Ö¦~¹ï³oÃä«h¥Rº¡¤F¨I±I¡A³o¨Ç¤p²yû̮ڥ»¨S·Q¨ì§Qºû©Ô¼w·|ÂI²y¥¢¤â¡A¥LÌ쥻©M§Qºû©Ô¼w¤@¼Ë¡A³£¤w¸g·Ç³Æ¶}©lÅw©I¤F¡A¥i¬O·¶³¬ðÅÜ¡A¤@Â಴¡Aèè¨ì¤âªºÀu¶Õ´N¨S¤F¡H
§Qºû©Ô¼w§CµÛÀY¡A²\¤ô¤w¸g¶}©l¦b²´²µ¤¤¥´Âà¡A³o²É²y¡A½ð¸ªº¤£¶È¬O¥L¦Û¤vªºÅº¶Æ¡AÁÙ¦³¶¤¤Í̱µªñ90¤ÀÄÁªº§V¤O¡Aªü¤Áº¸¤ñ´ý¨¶Â¤@¶ô¥Õ¤@¶ôªº²y¦ç¡A²Ã¥dº¸ÀI¨Ç³Q½ðÂ_ªº»L¡A¤j®a«÷¦º«÷¬¡«÷¨Óªº³o»ò¤@Ó¾÷·|¡A´N³o¼Ë¸®°e¦b¥L¤â¨½¡A¥L¥uı±o¤@«b¨º¶¡¤Ñ³£¶ò¤F¡A²´«e¥u³Ñ¤UµLÃ䪺¶Â·t¡C
´N¦b³o®ÉÔ¡A§Qºû©Ô¼w¦Õ¤¤©¿µM¶Ç¨Ó¤@Ó¸X¤k±Õ«o¤¤®ð¤Q¨¬ªºÁnµ¡J¡u¤j¶ý¡A¤£n®ð¾k¡A¨¾¦u¡A¨¾¦u¡I§ÚÌÁÙ¨S¿é©O¡A»°§Ö¦^¥h¨¾¦u¡I¡v
§Qºû©Ô¼w©ï°_ÀY¡A¤@²´´N¬Ý¨ì¤F³õÃ䥿¦b¤SÂÛ¤S¸õªº²Ã¥dº¸¡A©M¨º¨Ç¥¿§CµÛÀY¹Ä®ðªº¶¤¤Í¤£¦P¡A²Ã¥dº¸¦n¹³®Ú¥»¨S¦¬¨ì³o²ÉÂI²y¥¢¤âªº§xÂZ¡A´§»RµÛÂùÁu¤jÁnªº¹ï§Qºû©Ô¼w³Û¨ì¡J¡u¤j¶ý¡A¤£n©ñ±ó¡A¦u¦í³o¤¤ÀÄÁ¡A§ÚÌÁÙ¨S¦³¿é¡I¡v
¬O°Ú¡A§ÚÌÁÙ¨S¦³¿é©O¡I§Qºû©Ô¼w¤ß¤¤©¿µM«G°_¤@¹D¥ú¡A¥L¥Î¤OªºÀ¿¥h¤F²´¨¤ªº²\¤ô¡A¹ïµÛ³õ¤Wªº¶¤¤Í̳ۨì¡J¡u¤j®a¤£n©ñ±ó¡A§Ú̦u¦í³o³Ì«á¤¤ÀÄÁ¡A§ÚÌÁÙ¨S¦³¿é¡I¡v
©¬ºû¨Èªº¤Ö¦~̤@ÓÓ¦b²Ã¥dº¸©M§Qºû©Ô¼w©I³ÛÁn¤¤©ï°_¤FÀY¡A¬O°Ú¡A§ÚÌ¥u¬OÂI²y½ð¸¤F¡A§Ú̲{¦bÁÙ©M°ê¦Ìªº¤ñ¤À«ù¥©O¡I
¯à©M°ê¦Ì³o¼Ëªº±j¶¤¥´¥¡A§ÚÌÁÙ¦³¤°»ò²z¥Ñ·P¨ì¥¢¸¨©O¡H
¤_¬O©¬ºû¨È¤Ö¦~¶¤ªº²yû̦A¦¸°ª©ù°_¤FÀYÆ`¡A¥L̦A¤]¤£·|·P¨ì¬ÈÄß¡A¦]¬°°ê¦Ì²{¦b¥¿¦b¼y¯¬«O¦í¤F¥§½¡A³o»¡©ú¤°»ò¡H³o»¡©ú¥L̬O©M°ê¦Ì¤@ÓÀɦ¸ªº²y¶¤¡A³o¼ËÁÙ¦³¤°»ò¦n¿ò¾Ñªº©O¡H
§Ú֤̽]¤£©È¡I
±µ¤U¨Óªº´X¤ÀÄÁ¡A°ê¦Ì¤h®ð¦pi¡A¥i¬O©¬ºû¨È¤Ö¦~¶¤¦P¼Ë®í¦º©è§Ü¡AÂù¤è½Ö¤]¨S¯à¦A¥´¯}»ø§½¡A³o³õ¤@ªi¤T§éªº¤ñÁÉ¡A³Ì²×ÁÙ¬O¥H¤@Ó3:3ªº¥§½¦¬³õ¡C
ª½¨ìÁÉ«á¡A¨º¦ì¦W¥s¤Ú¬¥¯S§Qªº°ê¦Ì¤p²yûª½±µ§ä¨ì¤F²Ã¥dº¸¡A¥L¹ï²Ã¥dº¸»¡¨ì¡J¡u§A«Ü±j¡A¤£¹L§Ú¤@©w·|¥´±Ñ§Aªº¡C¡v
²Ã¥dº¸¹ï³oӶ¬´ÀY¦P¼Ë¦L¶H²`¨è¡A¦]¬°¨â¤H³£¬O¤Q·³¡A¥i¬O³oӶ¬´ÀY«o¨¬¨¬¤ñ¥L§§¤F¤@°é¡A¤_¬O¥L²@¤£¥Ü®zªº¦^·q¨ì¡J¡u¥un§ÚÁÙ¦b²y³õ¤@¤Ñ¡A§A´N¥Ã»·¤£¥i¯à¶W¹L§Ú¡I¡v
¡u§Ų́«µÛÁ@¡C¡v¤Ú¬¥¯S§Q²´¤¤¿U¿NµÛºµºµªº¾Ô·N¡A²`²`±æ¤F²Ã¥dº¸¤@²´¡AÀHµÛ¥Lªº¶¤¤Į́«¥X¤F²y³õ¡C