ªZ®a´É±ç ²Ä434³¹ ¶iÀ»ªº§ø¤W

§@ªÌ ¡J ¦BÂí¯Q±ö´ö

¦N¨}¸q®Éªº¥Î·N¤£Ãø²q«×¡A¶V¤¤¨â­Ó³Ì¤jªº¦aÀY³D±aµÛ¤Q¸U»â¥ÁÂà«Ê¨ì¥[¶P°ê¡A¨Ã¥B¬O¤@­Ó´x´¤¯à¬ü°p¤j¤ù¤s°Ï¤Î¤@¤j¬q¤â¨ú¤tªºªe¬y¸ê·½¡A¥t¤@­Ó¦bªe¥_°p´x´¤¤j¤ù¤£¤UÄrªi¥­³¥ªºªÎ¨U»â¦a¡A¨â¤H¤@«n¤@¥_¡A¤@­Ó¤s°Ïªe¬y¤@­Óªu®ü¥­­ì¡Aª`©w¦U¦Ûªº§Q¯q¨ú¦V¦U¤£¬Û¦P¡A¥i¥H½T«O¥L­Ì¤£·|¦]¬°Âà«Ê¤Þ°_¤£º¡.

¦P®É³q¹LÂà«Êªº¤è¦¡¡A§â¶V¤¤¤j¤ù»â¦aªº¹ê»Ú±±¨îÅv®³¨ì¦N¨}¸q®Éªº¤â¤¤¡A¦Aºâ¤W°ü­t°pªº¤W§ü½÷ªê·s«ÊºX¥»ª¾¦æ»â¡A¥H¤Î³½¬z«°ªþªñªº¤s¥»®É©¯ºX¥»ª¾¦æ»â¡A¦N¨}¸q®É©MÃÐ¥N®a¦Ñ´N°ò¥»´x´¤¦í¶V¤¤¤C¦¨¥H¤Wªº»â¦a¡C

¡u§EÁÙ¦³¤@­Ó­p¹º¡A´N¬O©R¥O¦w¥Ðªv³¡¤Ö»²ªø¨q¬°¤j±N¡A²v»â¥­¶P¥ª¨Ê«G¡B¤s©¤ÔG¤H¦õ¡B¤gªÎ¬ü§@¦u¡B­»¨úÀ±¥­¤Ó¡Bªe¤WÀ±¤»­¦µ¥¨â¤d¶V¤¤­x¶Õ­t³d¥­©w­¸¡A±N¿ËªZ¥Ðªº¤T¤ì¤ó¡B¦¿°¨¤ó³q³q¥´À£¤U¥h¡A¨Ã¤S¯«§EÔG¤H¦õ­t³d²Î«Ø­¸©^¦æ¾÷ºc¡A°È¥²­n±N­¸¹Ò¤º¿ËªZ¥Ð¶Õ¤O¥þ³¡²M°£¡A¥¼¨Óªº¾Ô²¤´N¬O°t¦X«H¿@ªº¯u¥Ð¼u¥¿·µ§ð²¤¥ì¨º°p¡C¡v

³o´X¦~¬Ý°_¨Ó¶V«á¤@¦|­·¶¶¨S¾x¥X¤j¶Ã¤l¡A¦n¹³¥u­n¬O­Ó¶Ì¤l°µ®a·þ¤]¯à¤zªº¹³¦N¨}¸q®É¨º¼Ë¦n¦üªº¡A¨ä¹ê¤@¤Á¨Ã¨S¦³ªí­±¬Ý°_¨Ó¨º»ò²³æ¡A¦N¨}®a¦Ú¹Îªººc¦¨¤Q¤À´_Âø¡A¦­¦bªñ¦¿ªº®É­Ô´N¥X²{ªñ¦¿¬£»P¤Tªe¬£¤º¤æªº¨Æ±¡¡Aªñ¨Ç¦~ÀHµÛ¦N¨}¸q®É¤U¦V¶V«á¡A³q¹L¤@¨t¦C³Ó§Q½T¥ßµL¥i¾Ù°Êªº«Â±æ¡A¤~³vº¥±Nªñ¦¿¬£»P¤Tªe¬£¥H¤Î¹õ©²¬£ªº©Ò¿×¬£¨t¤º¤æ­·ÀIÀ£¤U¨Ó¡C

ªº°ÝÃD®ø¥¢¦ñÀHµÛ·sªº°ÝÃD¥X²{¡A¦p¦ó¨ó½Õ¶V«á¥»¤g®a¦Ú¹Î»P­ì¦N¨}®a¦Ú¹ÎªºÃö¨t¡A³o©l²×¬OÂ\¦b¦N¨}¸q®É¥H¤Î¤@¤zÃÐ¥N®a¦Ñ­±«eªº¥¨¤jÃøÃD¡A§Y«K¥H¦N¨}¸q®Éªº±R°ª«Â±æ¤]»Ý­n¦b³o­Ó°ÝÃD¤W·V¤§¤S·V¡A³q¹L¾Ôª§ªº²Î¤@«ü´§¡AºÖ§Q«Ý¹Jªº²Î¤@µ¹¤©¡A¥\ÁZ«Ê½àªº¤½¥­¦X²z¡C

¥H¤Î³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¶V«áªº¹A·~¶}µo±a¨Óªº¥¨¶q¬õ§Q¡A¤~³vº¥¶ñ¥­¨â¬£¤§¶¡´Nª¾¦æ¡B«Ý¹Jµ¥¦UºØ°ÝÃD²£¥Íªº¥¨¤j¼¯À¿¡A§Y«K°µ¨ìªñ¥G¸UµL¤@¥¢¤]µLªkªý¤î¨º¨Ç®É±`¥X²{ªº·L¤p½í¼²¡A¤j°ÝÃD¤W¹Îµ²¤p¨Æ±¡¤W¨äÆSÁΡA½W½W½í½íªºÁ`¤£¯à¦w®õ´N¬O¶V«á®a¦Ú¹Îªº¼g·Ó¡C

ÀHµÛ³o´X¦~«H¿@ªº°ò¥»¥­©w¡A¤W³¥°êªº¥þ½u¹t¥­¥H¤Î¤µ¦~¥ý«á¥­©wªº¶V¤¤¡B¥[¶P¡B¦Ð«e¤T°ê¡A®a¦Ú¹Îªº¦¨­û¼Æ¼É¼W¤@­¿¦³§E¡A±qÄݪº°ê¤H§óªº¦hªº¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¤@¤j°ï¦w°ô¥»»âªº¤å®Ñ¥H¤Î¬ÛÃöªºÂà«Ê¥O¼gªº¥L¤â³£µo»Ä¡A³\¦h±q¨S§v»¡¹Lªº®a¦Ú¤w¸g¦¨¬°¥L°t¤Uªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

®a¦Ú¨Ó·½¶V¨Ó¶V¼s¡A¨ó½Õ¦U¬£§Q¯q´N±o¶VµoªºÂÔ·V¤p¤ß¡A¤£¯à¦]¬°«Â±æ°ª´N¥i¥H¹ï®a¦Ú¡B°ê¤H¸v·N³B¸m¡A¸v·N¦k¬°ªº«áªG¥u·|¬O¦N¨}®aªº¤W¤É¶ÕÀY´N¦¹¥´¦í¡A»¡¤£©wÁÙ·|³´¤J¥¨¤jªº¤º¶Ã»P³Â·Ð¤§¤¤¡A¤×¨ä¬O¦U¤èºXÀY¤j±N¤À¼·³]¥ß­x¹Î¦U¦Û¥ß¥\ªº®É¨è¡A§@¬°®a·þ§ó­n¨ó½Õ¦n¦U­x¹Îªº¶i§ð¸`«µ¡A´M§ä¥­¿ÅÂI½T«O¤£¥ÍÄÔÅŤ£¥X°ÝÃD¡C

¥Ã¸S¤G¦~ªº¦N¨}®a¨Ã¤£¥­ÀR¡A°£¥h¥X¦Ð¡B¶V¤¤¡B¥[¶Pªº´X³õ¾Ôª§¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@³õ«ùÄò¾ã­Ó®L¤Ñªº«H¿@¾Ôª§¡C

¦Û±q¦N¨}¸q®É»P¤W§ü½÷ªê²v­x¦U¦Û¥X°}¥H«á¡A¯u¥Ð©¯¶©±aµÛ¤W¸U¤j­x¦u¦b¦õ¤[°pªá¶O´X­Ó¤ë®É¶¡¦u³Æ¤W³¥°êªº¦w¥þ¡Aª½¨ì½T©w¥_±ø®aµo°Ê¤T²î¤s¦X¾ÔµL¤O¥_ÅU¤W³¥¤§«á¡A¥L¤~²v»â­x¶Õºò«æªð¦^¿v¼¯°p¥D«ù¹ïçÔ³X°pªº¶i§ð­p¹º¡C

¤@¸U¤C¤d¤j­x¤À¦¨¨â³¡¤À¡A§ø¤W¸q²M²v»â¨ä¤¤ªº¤­¤d­x¶Õ¶V¹LÉu¹ï«n«H¿@ªº¯î¯«¤s«°µo°Ê¶i§ð¡A¥Lªº¶i§ð­p¹º«D±`¬ðµM¤]¤Q¤À¥©§®¡A³o­Ó¬ðŧµÛ¹ê¥´ªº¥ì¨º°p¤º±qÄݤ_ªZ¥Ð¤óªº°ê¤H²³¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A¦]¬°¥ì¨º°pªº¦VçÔ³X°pªºÁpµ¸³q¹D³Q¦N¨}­x¤ÁÂ_¡A¥H¦Ü¤_çÔ³X°p¤º¾n¦uªºªZ¥Ð«HÁc³£¤£ª¾¹D¥ì¨º°p³Q¬ðŧ¡C

³o¤]¤£¯à©ÇªZ¥Ð«HÁc¤£¤p¤ß¡AÉu½T¹ê¦³¤@±ø³q¹D³s±µ¥ì¨º°p¡A¥i¥HÀ¿¹LçÔ³X°p»´¦Ó©öÁ|ªº¶i¤J«n«H¿@ªº¤ë´_¦a¡A¥i³o±ø³q¹D¥­®É´X¥G¬O¤£«ç»ò¨Ï¥Îªº¡A³o±ø³q¹D¨ì©³¤ñ¤£±o«H¿@µó¹D¼eÁ省©Z¡A¦Ó¥B³o±ø³q¹D¥|©P³£¬O¼h®p­¡á£ªº¤j¤s¡A¨ä¤¤´N½L½õµÛ¤£¤Ö³¥¥ñµs­êµ¥¤£ªk¤§®{¡A©Ò¥H¦æ¨«ªº¦MÀI©m´N¤j¤j¼W¥[¡C

¦]¦Ó¥ì¨º°pªº°Ó¤H©ú©ú¥i¥H¨«³o±ø³q¹D¡A´N¥i¥H¶i¤J¿v¼¯°p¨Ã¸`¬Ù³\¦h­ÞªP¸ô¡A¥i­Y¦Ò¼{¨ì¨º±ø¹D¸ô³£¬O¯î¤s³¥À­®É±`¦³µs­êŧÀ»¡AÁÙ­n¼W¥[ÃB¥~ªº¶±¦þ®ö¤H¶O¥Î´N¤j¤jªº¤£­È¡AÄ@·N¦Ò¼{¨«³o±ø¸ôªº³£¬O¤p°Ó¤H¦]¬°¥i¥H¸`¬Ù¸ôµ{©M®É¶¡¡A¤j°Ó¤H­n»ò¤£Ä@·N¨Ó½a¶m»÷Ä[ªº¥ì¨º°p¡A­n»ò³£¿ï¾Ü¨««H¿@µó¹D¼e´¯ªº¤j¹D¡C

°_½Xªu³~¤H·Ï¸Y±K¦³±J«Î§ë±J¡A¤£¥Î¾á¤ß¦b¯î³¥¨½µL³B¥i¦íÁÙ­n®É¨è´£¨¾³Qµs­êŧÀ»¡A§ø¤W¸q²M¸g¹L³o±ø¤s¹D®É¶¶¤â¦¬¬B±¼ªþªñªºµs­ê³¥¥ñ¡AÁÙ®»¨Ó´X­Ó¦b¯º¶Æ¤sªL»á»E¶°´X¦Ê¹Æªºªº¤s­êÀYÀY¡A¥L­Ì¥»¤H´N¬O¥ì¨º°p¤º°ê¤H²³ªº¿Ë±Ú±f¥X¡A¦]¬°¦UºØ­ì¦]³QÂ[¥X¨Ó¦Û¿Ñ¥X¸ô¡C

¦]¬°¥»´N¬O¨Ç¤£¾ÇµL³Nªº®a¥ë¡A¥X©b¨ì¥~¤]¨S¦³ªZ®aÄ@·N¦¬¯d¡A¨«§ëµL¸ô´N¶]¨ìªþªñªº¤j«°¤s¡B¥Þ­Ü¤s¡BÃú³X¤s¡B¤jªÛ¤s¤§¶¡¸¨¯ó¬°±F¡A¥­®É¥H¥´®a§TªÙ´Û¨kÅQ¤k¬°¥Í¡AÀHµÛ«H¿@ªº¤j²V¶Ã¨ìÁÙ¯u´ö­Ìº¥º¥²V°_Án¶Õ¨Ó¡AÀH«á¤S©M¦U¦Û®a±Ú«Ø¥ßÁp¨t¡A§Î¦¨®a±Ú¬°¨ä§ÈÅ@¸úÁ×°p¥q³ò¶Ï¡A¤s­êÀYÀY´N§â·m¨Óªº§Q¯q¤À¼í¥X³¡¤Àµ¹¦U¦Û®a±Ú¨½ªº§Î¦¡¡C

¦³³o­Ó´X­Ó¦aÀY³D¥R·í±a¸ôÄÒ¡A¨Ï±o§ø¤W¸q²Mªº¬ðŧ¦æ°Êªº®Ä²v¤ÎÁô½ª©m¤j¤j´£°ª¡A©Ò¥H«Ý§ø¤W¸q²M±aµÛ¦N¨}­x¬ðµM±þ¤J¥ì¨º°p¨Ó¨ì¯î¯«¤s«°¥~ªº®É­Ô¡A¯î¯«¤s«°ªº«°¥D¯ó¶¡³Æ«e¦u§¹¥þ¨S®Æ¨ì¦Û¤v·|³Q¬ðŧ¡A«°¤º¤T¦Ê¦u­x­±¹ï¬ð¦p¨ä¨Óªº¤­¤d­x¶Õ¥H¤Î«Â¦W»·¼½ªº§ø¤W¸q²M¡AµL½×¦b¤h®ðÁÙ¬O·Ç³Æ¤W³£³B¤_µ´¹ïªº¤U­·¡C

Å¢«°¦º¦u¾ã¾ã¤T¤Ñ¡A³Ì²×ÁÙ¬O¦]¬°§L¤Oµ}¤Ö¤h®ð§C¤U¦ÓÅ¢«°¥¢±Ñ¡A§ø¤W¸q²M´X¥G¨S¶O¤Ó¦h¤O®ð´N§ð¯}¤j¤âªù¨Ì¦¸ºV¶}¨â°¼¦±½ü¥H¤Î¤G¤§¤Y¡A¯ó¶¡³Æ«e¦u±aµÛ¤­¤Q§E¨¬»´°h¤J¥»¤Y¡A¸Õ¹Ï¨Ì¦«¥»¤Yªº¦a§QÀu¶Õ°µ®í¦º©è§Ü¡A¦ý¥L¨ºÂI§L¤O¹ê¦b¤£°÷¬Ý¡A°í«ù¨S¥b¤ê´N¹è¤£¼Ä²³³Q®q¬z©¾ª½°Q¨ú­º¯Å¡C

¦¹¾Ô§ø¤W­x¥u¨ü¨ì¨Ç³\·L·l¡A¥»´N¶X¨ä¤£³Æ¬ðŧ«°Ö¹¡A­Y¤£¬O¬°´î¤Ö·l¥¢«ÊÂê®ø®§ªá¶OÂI¤â¸}¡A¥u©È³ò«°²Ä¤G¤Ñ´N¯à§ð¯}³o®y«°Ö¹¡A§@¬°§O°Ê¶¤ªº¶·¥Ðº¡¿Ë»âµÛ¨â¤d­x¶Õ¶V¹L¤ÑÀs¤t¡A«ÊÂê¥u¦³«¤¤Ø¬Û¹jªº¦Ð³õ«°¡C

³o®y¤s«°¶ZÂ÷¯î¯«¤s«°¹ê¦b¦³¨Ç¤Óªñ¡A´X¥G¯à§â¯î¯«¤s«°¤Wªº¤j°ÊÀR³£¬Ý²M·¡¡A«°¥D¤p²Á­ì­«¦¸­¦¤S¬O·¥¦­­I«q¤p²Á­ìªø®Éªº¤@ªù²³¡A¤Ñ¤å¦~¶¡¤À«Ê¨ì¦¹¦a«Ø³y¦Ð³õ«°¡A³oºØ¦ºµw¥÷¤l¬O¤£¯à©h®§©ñÁaªº¡A¦b¯î¯«¤s«°¸¨«°«á¨S¦h¤[¡A³o®y¥u¦³¤@¦Ê¤»¤Q§E¦u­xªº¦Ð³õ«°¤]³Q§ð¯}¡A«°¥D¤p²Á­ì­«¦¸­¦ª¾¹D¦Û¤v¤£¥i¬¡©R¡A´N«Ü¤z¯Üªº­å¤ë´_¦Û±þ¡C

ÀH«á´X¤Ñ§ø¤W¸q²Mªº­x¹ê¦p¯e­·¯P¤õªº³s¯}´X®y«°Ö¹¡Aº¥º¥ªº¦N¨}­x¬ð¤J¥ì¨º°pªº­·Án¬y¶Ç¥X¨Ó¡A¦b¤T¦n®a°µ¹L´X¦~«È±Nªð¦^®a¶mªºÃÿà¿Ë·í¾÷¥ßÂ_¡A©R¥O¨ä¿Ë˼¤l­Ý¾i¤lªºÃí«®É¥´¶}ºÖ»P«°¡Bºß½ü«°¦V¦N¨}­x­°ªA¡C

³o¤@®a¤l¥iºâªº¤W¬O«n«H¿@ÅK±ìªº¤ÏªZ¥Ð°ê¤H²³¡AÃÿA¿à¿Ë¥»¤H¬O¥ì¨º°p¤º¦³¤O°ê¤H¡AÃä󥻬OçÔ³X¤j®gªº¤j¯¬çÔ³X¤ó¤@ªù§O¬y¡A¨ä©d¬O¤p²Á­ìªø®Éªº¹Þ¿Ë©f©f¡A¸ò¤p²Á­ìªø®É¬O¬ï¤@±ø¿Ç¤lªº¸q¥S§Ì¡A¹ï¦Û¤vªº©v®açÔ³X¤ó®a·~¤@ª½Á»¿ÌµÛ¡C

¦]¦¹¦b¤Ñ¤å¤Q¦~¡]1541¦~¡^¡AªZ¥Ð«H¥ÈÄ~¥ô®a·þ¤§¦ìµo°Ê¹ïçÔ³X°pªº¶i§ð®É¡AÃÿà¿Ë»P¦P¼ËÁ»¿Ì©v®a°ò·~ªº¿Ë±Ú¤@ªù°ª»·¿àÄ~Áp¦X¡AÄâ¤âªZ¥Ð­x¤@¦P¹ïçÔ³X°pµo°Ê¶i§ð¡A³Ì²×§âçÔ³X¿à­«®`¦º¡AÃÿà¿Ë»P°ª»·¿àÄ~¨â­ÓÄø³J¤S©ñ¥ôªZ¥Ð«H¥È¾Ö¥ßªºçÔ³X¿à­«¿ò¨àµL¯à¬°¤O¡A³Ì²×¦bªZ¥Ð­x»P¼««ãªºçÔ³X°ê¤H¦@¦P¶i§ð¤U¡A¨â¤H¤£±o¤£¦VªZ¥Ð«H¥È§CÀY­°ªA¡C

¤S¹L´X¦~¡AªZ¥Ð«H¥È¦b¤W¥Ð­ìªï¨Ó¤H¥Í¤¤ªº²Ä¤@³õºG±Ñ¡A¤£¦ý·l§L§é±NºM¦^¥Ò´´ÁÙÅý¦Û¤v¨ü¤F¤£»´ªº¶Ë¡A³Ì«á¤£±o¤£¸ú¦b´ö¨¦·Å¬uÀø¾i¤£¥X¡AÃÿà¿Ë»P°ª»·¿àÄ~¤@¦X­pı±o³o¬O­Ó¤d¸üÃø³{ªº¦n¾÷·|¡A¤_¬O´N¦b·í¤ë±È°_¤ÏºXÁp¦X¤p²Á­ìªø®É­n¹ïçÔ³X°p°Ê¤â¡C

«á­±´N¬O­Ë¾`ªºÉu¤§¾Ô¡A¤p²Á­ìªø®É¤@¬O¤£¹î³º¨SÃѯ}ªZ¥Ð«H¥Èªº­p¿Ñ¡Aº¡¤ß¥H¬°ÁÙ­n¤C¤K¤Ñ¤~¯à±þ¨ìÉu¡Aµ²ªG´N¦b·í©]³QªZ¥Ð­x¬ðŧ¥´ªº¯T¯V¦Ó°k¡A´N³s¦Û®a¥@¥N©~«°ªL«°³£³Q¤@§â¤õ¿N±¼¡A°ò·~¥á¥¢ªº¤p²Á­ìªø®É­Ü´q°k¤`§ø¤W¸q²M³BÁ×Ãø¡A³o¥i§|­W¥ì¨º°p¤@À°Â¼­º¥H¬ßªº¦n¿Ë¤Í¡C

ÀHµÛ¤p²Á­ìªø®É§L±Ñªº®ø®§¶Ç¤J¥ì¨º°p¡AÃÿà¿Ë»P°ª»·¿àÄ~¯u¬O´q´q¤£¥i²×¤ê¡AªZ¥Ð«H¥Èªº¤j­xªGµM±¼ÀYª½©b¥ì¨º°p¦Ó¨Ó¡A°ª»·¿àÄ~Á٧ϴa¿ðºÃµÛ¸Ó«ç»òÀ³¹ïªº®É­Ô¡AÃÿà¿Ë´NªGÂ_©ñ±ó¸`ÈãÁpµ¸¤WÃö¨t±K¤ÁªºªZ¥Ð¤ó¨¬»´¤j±N¬î¤s«H¤Í¡A¥Ñ¥L§@¬°¤¤¤¶¯µ±K­°ªAªZ¥Ð­x¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªZ®a´É±ç³Ì·s³¹¸` | ªZ®a´É±ç¥þ¤å¾\Ū | ªZ®a´É±ç¥þ¶°¾\Ū