ªZ®a´É±ç ²Ä331³¹ Åå¤H¤§»y

§@ªÌ ¡J ¦BÂí¯Q±ö´ö

Â಴¶¡´ç¹L¬K®L¤§¥æ¡A¦N¨}®aªº¨â¤d·s­x»P¤T¦Ê°¨¦^°V½m§¹²¦¥¿¦¡½s¤J¥D¤O­x¹Î¡Aºâ¤W«H¿@³Æ¶¤¡B¶V«á³Æ¶¤¡A¦N¨}®a¥D¤O­x¹Î¤@¸U¹s¤­¦Ê¤H¡A¦b³o¨â¤d·s­x¨½³Qò]¤t¯q­«®³¨«¤­¦Ê¤H°V½mÅK¬¶¨¬»´¡A³Ñ¤U¤@¤d¤­¥þ³¡½s¤Jºj¬Þ¶¤¡A´çÃä°ªºõ¾á¥ô³Æ¶¤¤j±N¡A¤ºÃÃ¥¿¦¨ªº­«Ãä}¶¤°V½m­n¨D¤Ó°ª¥u¯à¼È®É©e©}¤@¤U.

·s¦C¸Ëªº¤­¦Ê¤äÀæµoÅK¬¶°ò¥»°V½m§¹²¦¡A³°Äò¤ÏõX¨Óªº±¡ªp«D±`¤£¿ù¡A·sºjªº¯SÂI¬O®g³t§ó§ÖÈã§@§ó²«K¡AÅK¬¶ªº¼u¤Yªì³t»P«Â¤O¤j´T¼W¥[¡A±N³Ì¨Î±þ¶Ë¶ZÂ÷±q¤­¤Q¦Ì±À¨ì¤C¤Q¦Ì¡A¬Ù²¤¤õ÷¤Þ¿U±a¨Óªº¤£Ã­©w©m¡C

¼ô½mÈã±±ªºÅK¬¶¨¬»´¥i¥H¦b¤Q¬í¤º§¹¦¨¤@½ü®gÀ»¡A³o­Ó¸Ë¶ñ³t«×¥u­n±±¨î¦n¸`«µ¨¬¥H¤ä¼µµu®É¶¡¤º¤T¬qÀ»ªº®ÄªG¡A¦ýºjºÞ¸g¹L°ª·Å§N«o¥H¤Îºj«¯²M²z¤£¹ý©³·|¬O­Ó¤j³Â·Ð¡A´X½ü°ª±j«×®gÀ»´N¥²¶·¯d¥X¤@©wªº®É¶¡©ñ½w¸`«µ¡C

·s¥[¤Jªº¤­¦Ê¦WÅK¬¶¨¬»´¦b°V½m«×¨S°ÝÃD¡A¸g¹L¨â¦~¦hªº±M·~¤Æ°V½m¡A°£¤Fºj¬Þ¨¬»´ªº°ò¦°V½m¥~¡AÅK¬¶»P¤}½b¤]³£±µ¨ü¹L¬ÛÀ³ªº°ò¦°V½m¡A³o¬O¦N¨}®a¹ï¤ë§I²£±`³Æªº°ò¥»­n¨D¡A¼ô½m´x´¤´XºØªZ¾¹¦³§Q¤_´£°ª¾ãÅé¾Ô¤O¡C

¤­¤ë¤U¦¯¡A¦b¬K¤ê¤s¤Uªº±Ð³õ¨½¡A¦N¨}¸q®Éµø¹î·s­x½s½m¡A¨Ó¦Û¶V«áªº¤C¤d·s­x¥H¤Îªñ¦¿ªº¤­¤d±`³Æ­x¡A±N¦b³o¨½±µ¨ü¤s¥»®É©¯ªº±M·~°V½m¡A®Ú¾Ú¦U¦Û­x¶Õªº­n¨D¡A¶V«á·s­x­n¨D¤@¦~¥bªº°ª±j«×ªº°ò¦°V½m¡C

³oºØ¤@¦~¥b¨îªº°V½mªk¤ê¿²¦¨¼ô¡A¹ï¨¬»´ªºÅé¯à¤O¶q¥H¤ÎÆF¬¡©m¦³¤j´T´£°ª¡A¥t¤@¤è­±°ö¾i°ò¥»¾Ô³N¯À¾i¡A¥]¬A¼Ð·Ç·ç¤hºj°}ªº¨Ï¥Î©M¦UºØÅÜ°}¡A§ï¶iªººjÓÚ¬ðÀ»¾Ô³N¥H¤ÎÃM§Lªº¨¾¬ðÀ»¾Ô³Nµ¥¦UºØ¾·~°V½m¡A¥H¹F¨ì±`³Æ¨¬»´ªºÂ¾·~¤ô·Ç¡C

±q¾·~¯À½è¤W¨Ó¬Ý¡A³o¤ä¤C¤d·s­x¤w¸g¨ã³Æ§@¬°±`³Æ­xªºÀu¨q¯À¾i¡A©Ò¤í¯ÊªºµL«D¬O¾Ô¤æ¸gÅç©ÎªÌªø´ÁªºÂ¾·~°V½m¡A¥¿±`°V½m»Ý­n¤T¦~¦¨§÷ªº±`³Æ¿@ÁY¨ì¤@¦~¥b¡A®ÄªGªÖ©w¬O­n¥´¤@¨Ç§é¦©¡A¨ì¤»¤ëªì³o¤ä·s­x°V½m´Á±N¦~º¡¨ì´Á¡A«Ü§Ö·|¥æ¸Ñµ¹ªø§À®a¦C¤J­x§Ð¡C

ªñ¦¿»Ý­nªº±`³Æ­n¨D§ó°ª¡A¤­¤d±`³Æ­x±N­n°V½m¨â¦~ªº°ª±j«×²`¼h¦¸°V½m¡A¨ì¦p¤µ°V½m´Á­èº¡¤@¦~¡A¾ãÅé¤ô¥­»P§Y±NªA§Ðªº¤C¤dªø§À·s­x¬Û®t¤£¤j¡A¥L­Ì³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡A³£¬O«D±`¦~»´ªº«Ä¤l¡C

¤C¤d¶V«á·s­xªº¦~ÄÖ¥­§¡¤Q¤»·³¡A¤­¤dªñ¦¿±`³Æªº¥­§¡¦~ÄÖÁÙ­n²¤¤p¤@¨Ç¡A¥L­Ìªº§@¥Î¬O³v¨B¨O´«ªø§À®a­ì¦³ªº­x§ÐÅé¨t¡A§â¶Ç²Îªº­x§Ð©º¥l¨î§ï´«¬°±`³Æ©º¥l¨î¡A¦A³v¨B¹L«×¨ì©ñ±ó©º¥l­x§Ðªº¹Lµ{¡C

¥L­Ì©Ò°t³Æªº¸Ë³Æ¡A¨Ó¦Û¦N¨}®a¦h¦~¾Ôª§¤¤¾Û±°¨Óªº­x±ññZ¥Ò¡A¦b½B¤º´N¼´¨ì¤C¤d®M«O¾i¨}¦nªººë¨}¸Ë³Æ¡A¥u»Ý­n«ö·Ó­n¨D­«·sÒ\º£´N°÷ªø§À®a¤C¤d·s­x¨Ï¥Î¡Aªñ¦¿³Æ¶¤ªº¤­¤d¤H¨½¡A¦N¨}®a´£¨Ñªñ´X¦~úÀòªº¨â¤d®M§¹¾ãÀx³Æ¡Aµ\µ]«Î¨î³y¤T¤d·s¸Ë³Æ¡C

ªø§À´ºªê©Ò­t³dªº¤­¤d­x§Ð¦¨¬°¶V«á²Ä¤@¤j»â¥D¬OªO¤W°v°vªº¡A¦bªø§À®aª½»âªº¤H¤f¬ð¯}¤Q¤­¸U¤H¡A¤g¦a¶W¹L¤@¸U¤­¤dËm¨B¡A¨ä¤¤¥]¬Aª½¦¿¬z»P¬K¤ê¤s«°¤UËmªº¤H¤f¡A¦A¥[¤W¨S¦³ºâ¶i¥hªº¦N¨}®aª½»â¡A¨â®aª½±µ±±¨î¶V«áªñ¥bªº¤H¤f©M¤g¦a¡C

­±¹ï¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ¡B¹A·~¹ê¤O¤Wªºµ´¹ï®t¶Z¡A¶V«á°ê¤H²³¹ï³o¨â®a­Á­º©«¦Õ¤£´±¥Í¥X¤G¤ß¡A³o­ÓÀu¶ÕÀHµÛ¥_«H¿@¡B¤W³¥¦a°Ïªº±µ³s³Ó§Q¨ú±o³v¨B´£°ª¡A¸g¹L¥h¦~ªº¨ë±þ¼vÅT¡A¥ì¶P²³¡B¥[¶P²³¡B°a·á²³¹ï¶V«á¤º³¡ªº±¡³ø¥¬§½­«·s¬~µP¡A¹ï¤ºªº­x¬F¤ä°t±K¶°¨ì¥i©È¡AÁÙ¦³½Ö´±¦b³o­Ó¸`°©²´¤W±µ¨ü½Õ²¤Â²ª½¬O¦Ñ¹Ø¬P¦YÏìÁ÷§ä¦º¡C

¬K¤ê±s©Ò«á¤èªº±Ð³õ¡A³o¨½­ì¥»Äݤ_«á¤sªº¤@¶ô³¥¦a¡A¦b´X¦~«e­«­×¬K¤ê¤s«°®É³Q¬A¶i¨Ó¡A²{¦p¤µ¾ã®y¬K¤ê¤s±q¤s¤U´N³Q°ª°ªªº³òÀð³ò¦í¡A¶ZÂ÷³Ìªñªº°£¤F¦è¥_ªº»É«Î¡BÅK¬¶«Î¤§¥~¡A´NÄݪF³¡©MªF«nªºª½¦¿¬zËm»P«°¤UËm¡C

«á¤s³Qªø§À´ºªê¹ºÂk¬K¤ê±s©Ò¡A³o¨½©~°£¤F·í§@¦N¨}®aªºªá¶é¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó®V«Î¼Å¸s¡A¨½­±¦íµÛ¤@¦Ê¤­¤Q¦W®VªZ¤h¡A¦o­Ì¬O­ìªø§À®a®VªZ¤hªº°ò¦¤WÂX½s¥X¨Óªº¡A¦Û±q¥|¦~«e¨º¦¸·N¥~¥H¨Ó¡A¦N¨}¸q®É´N©R¥O¶V«á¦U»¨±Ú±N®a¤¤¾AÄÖ¤k¨à½s¤J®VªZ¤h¹Î¡C

¦b«á¤sªº±Ð³õ¨½¡A¤@¦Ê¤­¤Q¦W¤y¹ö»¨ªN¨­¬ï¨k¦¡¬¼ÂyªA¡Aªøªøªºµoµ·³Q²Ú¨÷°ª°ª§ô°_¡A¤â«ù©M¤}Áa°¨¨Ó¦^©b¨«µÛ¡A¨C¤@¦¸Á|¤}©ß¥X½b¥Úªº°Ê§@¦³ºØ»¡¤£¥Xªº¬ü·P¡A¦b³o¨ä¤¤´N»á¦³´X­Óªø¬Û¥X²³ªº¤k¤lÁÙ·|®É¤£®É¨R³õ¥~ªº¦N¨}¸q®ÉÅS¥X²¢²¢ªº·L¯º¡C

¡u«y¡I¯u¬O¤£¿ù°Ú¡I¡v¦N¨}¸q®É¼¸¼¸ÃBÀY·Ù¦³¤¶¨Æªº«üÂI¹D¡J¡u¬ÝµÛ©Ô¤}®g½b¤@®M°Ê§@¦p¦æ¶³¬y¤ô¡A¤@¬Ý´N¬O­Ó¤¤¦æ®a¡A¸Ü»¡¡K¡KäM¡I¤H©O¡H¡v

¥|¤U±i±æµoıÀ³¸Ó¯¸¦b¥L¨­®Çªºªê®V»Pª½ªê¤£¨£¤F¡A¨Í¥ß¤@®Çªº¤p¨Í¤k­Ì®¸µÛ¼L»´¯º¡A¹L¤F·|¨à´N¬Ý¨£ªê®V»Pª½ªê¨­©Ü¤ë´_¨÷ÀY¥N¯Q´U¤l°Â¡A¥k¤â«ùµÛ¤@§â¥¼¶}¤bªº¯Àºj¡A¥ª¤â¤W®MµÛ¤@¶ô®°§Î¬ÞÅXµ¦§¤ÃM½w½wµn³õ¡A¨â¤H¤@¼Ò¤@¼Ëªº¥´§ê¡A­Y¤£¬O¥J²Ó¬ÝÁÙ¯u¯à»{¿ù¤H¡C

¨â¦W¤Ö¤k¤â«ù¯ÀºjÁa°¨­¸¹£¥â¥â¥ã¥ã¾Ô°µ¤@¹Î¡A¥J²Ó¤@Á@¦o­Ìªº¤ô¥­ÁÙ¯u¤£¿à¡Aµ´¤£¬O·Q¶H¤¤ªºÂ\­Ó³y«¬§Ë­Óªá¬[¤l¡A¨â¦W¤Ö¤k®É¦ÓÁa°¨¤@À»À¿¨­¦Ó¹L¡A®É¦ÓªÈÄñ¦b¤@°_§ð¦u¤¬´«¤æªº¤£¥ç¼Ö¥G¡C

¡uªê®V©¹¥ªÃä¤@ÂI¡I¹ï¹ï¡A³o¤£´N¸ú¹L¥h¤F¹À¡Iª½ªê§O»P¦oªÈÄñ¡A¤p¤ß¦MÀI¡I³o¤ÏÀ³¯u¤ßÃÙ¡I¡v¦N¨}¸q®É©êµÛ»H¤l¬Ýªº¬z¬z¦³¨ý¡AªY½à¨â­Ó³n©f¤l¾Ô¤æÁÙ¬O¥ó§O¦³¼Ö½ìªº¨Æ±¡¡A¾ã­Ó¤W¤È³£ªw¦b³o¨½¬Ý¤k«Ä­Ì­×¦æ¡Aª½¨ìÄÁÁnºV¥X¤Q¤@ÅT¤~°±¤U¨Ó¡C

¡u¦n²Ö°Ú¡I¡v¨ø¤U²¯¥Òªº¨â¦W®VªZ¤h¨«¹L¨Ó¡A±µ¹L¦B²Dªº¤ò¤yÀ¿«ø¦½¤ô¡A°ª±j«×°V½mÅý¤Ö¤k­Ì¦½¬y¯H­I¡A¦b³o­Ó¯Ê¥F®T¼Öªº¤¤¥j®É¥N¡A¶Q±Ú­Ì­n»ò¾Äµo¹Ï±jÅܦ¨¤@¥N»¨ªN¡A­n»ò³g¹Ï¨É¨ü²_¬°µL¯à¤§½ú¡C

ªZ¤h­Ìªº¿ï¾Ü§E¦a¤£¦h¡AµL¯à§Y³Q¨ú¥Nªº¦W¨¥¤@ª½²`²`ªºÅO¨è¦bªZ®a¤l®]ªºÆF»î¤¤¡A¦b³o­Ó¨kÅvªÀ·|¤¤¾Ô°êªZ®aªº¤k¤lª`©w­n¿í´`ªZ®aªº´¶¥@»ù­ÈÆ[¡A­n»ò¦p¥§±s¥x¡B¤Ú±s«e¡BªOÃB±s«e¡B¹Ø®Û¥§¨º¼Ë¦¨¬°¨k¤HªºÁu§U¡A­n»ò´N°µ¤@­Ó¤j©M¼¾¤l¦¡ªº¶Ç²Î¤k¤l¡A¦p¦N¨}¸q®Éªº¥À¿Ë·R±s«e¡A¸¤¥ÀªÚ±s«e¡A¨¬§Q¸q½÷ªº¥À¿Ë¼y¹Ø°|µ¥µ¥³£¬O¨å½d¡C

¡u·µ¤U¡I¬Ý¨ì§Ú©Mª½ªê©f©fªº­×¦æ¤F¶Ü¡HÂIµû¤@¤U§a¡I¡vªê®V®¾¦íª½ªêªº¯Þ»K¯ºµÛ¨«¨Ó¥é¦ò¤@¶¤¿Ë©j©f¯ë¿Ë±K¡Aª½ªêªºÁyÀU¬õ¼³¼³ªº¹³­Ó¤j¤jªº¬õ°¦ªG¡A¤£ª¾¬O¤Ñ®ð¤Ó¼öÁÙ¬O¦b®`²Û¡C

¦N¨}¸q®É³s¦£¦j¼ú¡J¡u»·¬Ý§A­Ì¹³¤@¹ï©j©f¡Aªñ¬Ýªø¬Û¤]«Ü·Q¶H¡Aªê®Vªº»ó±ç°ª®¼º}«G¡Aª½ªêªº¬Ü¦ü»·¤s§tÂL¡Aªê®Vªº²´´Ø§ó©ú«G¡Aª½ªêªº²´´Ø§ó²Mº«¡A§A­Ì´N³sªZÃÀ¬Û®tªº¤]¤£¦h¡A¦W¦r¤]³£±a¤@­Óªê¦r¡AÁÙ¯u¬O¦³½t°Ú¡I¡v

¦N¨}¸q®É¤@³q¦jÃÙ§â¨â­Ó¤k«Ä¦jªº¤pÁy¬õ¬õªº¡A¿h¨£®VªZ¤h­Ì¦n©_ªº±i±æµÛ¥L­Ì¤T¤H¡A§t²Û±a«ãªº¤@¸ö¸}¶Ê«PµÛ¡J¡u§A­ÌÁÙ¯¸µÛ¤z¹À¡A¤£¬O³ÛµÛ¨{¤l¾j¤F¹À¡I»°§Ö¦Y¶º¥h¡I¡v

¡u¬O¡A¤½¥D·µ¤U¡I¡v®VªZ¤h­Ì¦R¦R¦ÞÀY¹y®É§@³¾Ã~´²¡C

¤¤¤È¯d¦b±s©Ò¨½»P´X¦W®V©c¥Î¹L¤ÈÀ\¡Aªê®Vªº®Æ²z¨ÌµM®t±j¤H·N¡A¤£¹L³o¥÷¨è­W¾Ç²ßªººë¯«ÁÙ¬O­È±oÃÙ´­ªº¡A¨C¹j¤T¤Ñªüµâ·|¹L¨Ó±Ð±Â¦o­Ì²i¶¹§Þ¥©¡A§@¬°¥X¨­¤½­ë¥@®a¥X¨­ªºªüµâ¡A±q¤p¸òÀH¦N¨}¸q®Éªº¥À¿Ë«~¹Á¹L¤Ñ¤Uªº¦UºØ¬ü­¹¡AÁÙ¦³¤@¨Ç°ì¥~©_¬Ã¤]¦h¦³¯A¤Î¡A³Õ»D±j°Oªº¦o¦b¦h¦~ªº¹ê½î¤¤Á`µ²¥X¦Û¤vªº¼pÃÀ¤§¹D¡A°µ´X­ÓÁÙ¤£ºâ°ü¤H¤p©h®Q­Ìªº¦Ñ®vÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C

³Ìªñ´X­Ó¤ëªüµâªº¨­Åé¶Vµo¨I­«¡A¼pÃÀ±Ð¾É¤]¥u¯à¼È®É©ã«á¡A¦­¦b¦~ªì®É¡AÂNÃô«H§ä¨ì¦N¨}¸q®É§Æ±æ¯à½Ð¨Ó³Ì¦nªº²£±C¬°ªüµâ±µ¥Í¡AÂNÃô«H¬OÂNÃîaªº¿W­]¡Aªüµâªº¨­¥÷¤SµL¤ñ´L¶Q¡A¤£¦ý¬O¤½®a¤§¤kÁÙ¬O¦N¨}¸q®Éªº¸q©n¡A´£¥X³o­Ó­n¨D¤]¤£¹L¤À¡C

ÄÁØPªº¾á¤ß¥L¤]¯à²z¸Ñ¡A¦b¥j¥N¥Í«Ä¤l³£¬O¤@¥ó¤Q¤À¦MÀIªº¨Æ±¡¡A­L¨à¥X¥Í®É¸}¥ý¥X¨Ó¬O«Ü®e©öÃø²£ªº¡A»Ý­n³Ì°ª©úªºÂå®v»P²£±C¡A¦b¶V«á´N¦³³Ì°ª©úªºÂå¥Í¡A¥Ã¥Ð¼w¥»¬O¦ì¤Q¤À©Mµ½ªº»{¯uªºÂå®v¡A±q¥Lªº¥~¸¹¤Q¤»¤å¥ý¥Í´N¯à©ú¥Õ¡A³o¦ìÂå®vªºÂ¾·~¯À¾i©M¾·~¹D¼w¬Oµ´¹ï¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃDªº¡C

¦Ü¤_²£±C¦b¶V«á¤]¦³¤@¨Çª¾¦Wªº²£±C¡A¦ý³oºØ±µ¥Íªº¨Æ±¡³£¬O²£±C­Ì¤f¤f¬Û¶Çªº¸gÅç¡A§ÞÃÀºë´ï»P¤ô¥­µ}ªQªº«ÜÃø¿ë§O¡A¥u¯à±q¦h¦~ªº¤f¸O¨Ó¥[¥H§PÂ_¡A¦N¨}¸q®Éı±o³oºØ²{¶H«Ü¤£¦n¡A¤×¨ä·í³o¨Ç²£±C­±Á{¶Q±Ú°ü¤kªº±µ¥Í®É¡A¸U¤@¥X²{¤@µ·®t¿ù¥i¬O¤F¤£±oªº¤j¨Æ¡A§Y«K¨Æ«á±þ±¼²£±Cªº¥þ®a¤]µL¥i®¾¦^¡C

¥Lªö¨úªº±¹¬Iªº¦b¦~ªìªºµû©w·|¤W¤U¹F©R¥O¡A¶V«á¦U°p¤§±µ¥Í°ü¤H¤À¤T§å¦¸«e©¹¬K¤ê¤s«°±µ¨ü¥Ã¥Ð¼w¥»ªº«ü¾É¡A¤Q¤»¤å¥ý¥ÍÁö«D±µ¥Í¬Éªº°ª¤â¤j®³¡A¦ý¥Lªº°ª¶WªºÂå¾Çª¾ÃÑ¡A¦UºØ³B²zºò«æ±¡ªpªºÂ×´I¾\¾ú¡A¥H¤Î¦h¦~±qÂå¿n²Öªº¸gÅç¡A±Ð¾É³o¨Ç²£±C°ò¥»±`ÃÑÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C

±µ¤U¨Ó²Ä¤G¨B¡A´N¬O¾ã²zÂk¯Ç¸gÅçÂ×´Iªº²£±C­Ì©Ò¿n²Öªº±µ¥Í¸gÅç¡AµM«á°µ¥X¦UºØª©¥»ªº¹wÄýª©±µ¥Í¤â¥U©º¸ß·N¨£¡AµM«á¦A³q¹L¦^õX·N¨£¶i¦æ¼W§R­×§ï¡A¦b¤»¤ëªì³Ì²×§Î¦¨²Ä¤@®MÃö¤_°ö°V±µ¥ÍÂåÅ@ªººÞ²zªk¥O¡C

¦~¬ö¶W¹L¤­¤Q¤­·³ªº²£±C±N¿î¿ï¨ä¤¤Àu¨qªÌ¨Ó¨ì¬K¤ê¤s«°ÀH®É­Ô¶E¡A¦o­Ìªº¥t¤@¶µ¤u§@´N¬O©w´Á¬°¦~»´ªº°ü¤H­Ì°ö°V±µ¥Íª¾ÃÑ¡A¤U¤@¨B·Ç³Æ¦b¬K¤ê¤s«°¶}¿ì¤@©ÒÂåÅ@¾Ç®Õ¡A³Ì²×¥Ø¼Ð¬O«Ø¥ß¤@®yÃþ¦ü¨¬§Q¾Ç®Õªº°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¡C

¥Ñ¥Ã¥Ð¼w¥»¾á¥ô²Ä¤@¥N«Ö¥D¡A¦±ª½Ãu¦u¯u¾á¥ôÁ¿®v¡A¦P®É¶}³]°ò¦Âå¾Ç±Ð¨|­±¬Û¾Ö¦³¤@©w¤å¤Æ°ò¦ªºËm¥Á¶}³]¡A¥Ø«e³]¥ßªº¬O¤­¦~¨î±Ð¨|¡Aªø®É¶¡Â¾·~¤Æ±Ð¨|ª`©w¨º¨Ç¦¨¦~Ëm¥ÁµLªk±µ¨ü¡A¥u¯à¤£±¡Ä@¬O§â¾÷·|Åýµ¹¦Û®a¥¼¦¨¦~ªº«Ä¤l¡C

¦p¤µ¬K¤ê¤s«°¤UËm»Pª½¦¿¬zËm¤º¤åª¼¤H¼Æ³v¨B´î¤Ö¡A¥¼¦¨¦~«Äµ£³£·|±µ¨ü¤@¨ì¨â¦~ªº¤å¤Æ½Òµ{±Ð¨|¡A¥]¬A²³æªºº~¦r°²¦W®Ñ¼g¡A¹ïªk¥OªºÄÄ­z©M¸Ñµª¹ïªZ®aªÀ·|¨î«×ªº°ò¥»±Ð¨|µ¥µ¥¡C

­è¶i¤J¤»¤ë½B¤º´N¥X²{¼Æ¦¸¦a¾_¡A§{¶¡¶Ç»D±N¦³¤j¦a¾_µo¥Í¡A³\¦h¤½­ë¦¬¬B¦æÅn¦V»·°ê¤U¦V¡A«Ü¤£¥©ªº¬O¶V«á¤]¦¨¬°³¡¤À¤½­ë¤U¦Vªº¿ï¾Ü¦a¤§¤@¡C

¼w¤j¦x¤½±Ð§¤¦b·|«È¶¡¨½º¡­±·T®e¡A¦p¤µ¥L¤w¸g¤G¤Q·³¡A©x©~¤T¦ì«D°Ñij¡A§@¬°¼w¤j¦x®a«e¥ô®a·þ¼w¤j¦x³q¦b¥_³°¿ò¯dªº¥®¤l¡A¦]¬°¤÷¿Ë¬ðµM¦º¤`¨S¯à¤Î®É»°¦^¨Ê³£¦Ó¤£©¯¥¢¥hÄ~©ÓÅv¡A¥L©Ò¯à¨Ì¾aªº¥u¦³¨º¤@ÂI¥i¼¦ªº¦W¥÷²V­Ó¤@©x¥b¾­e©µ´Ý³Ý¡C

¥L¿ï¾Ü¤U¦V¶V«áªº­ì¦]¡A®t¤£¦h»P¥L¦º¥hªº¤÷¿Ë¬Û¦P¡A¬Æ¦Ü¥i¯àÁÙ­n²YºG¨Ç¡A­Y¤£¬O¦W¸q¤Wªº¸q¥S¼w¤j¦x¤½ºû©ÀµÛ¥L¬O¾i¤÷¯d¤U¨Óªº«Ä¤l¡A¼w¤j¦x¤½±Ð¯à¤£¯à¬¡µÛªø¨ì¦¨¦~ÁÙ¬O­Ó°ÝÃD¡C

§v¨ìªù¥~ªº¦^´Y¨½ÅT°_¸}¨BÁn¡A¼w¤j¦x¤½±Ð´N«æ¦£§¤¥¿¨­Åé©ï²´±æ¥h¡Aªù¥~±j¯Pªº¶§¥úÅX´²«Î¤ºªº©ü·t¡A¥LªºÂù²´³Q¥ú«G²r¦a¤@·Ó¬Ý¤£¤Ó²M¨º¤Hªº¬Û»ª¡A¦ý±q®e¦ÛµMªºÃtÅx®ð«×ÁÙ¬OÅý¥L²´«e¤@«G¡C

¡u¼w¤j¦x¤½±Ð¡A¨£¹LÂí©²¤½¡I¡v¼w¤j¦x¤½±Ð»´»´ÂIÀYºâ§@¦æ§¡A§@¬°°ª¦ì¤½­ë¥L¦³Åv¤O¾Ö¦³³oºØ§»ö¼Ð·Ç¡C

¡u¦N¨}¸q®É¡A¨£¹L¤¤­¦±N·µ¡C¡v

¨â¤H²@µLÀç¾iªº«È®M¦n¥b¤Ñ¡A±µµÛ´N²á°_¤@¨Ç¨Ê³£ªºªñ»D¡AµL«D¬O­þ¦ì¤j®v¤S·s¥X¤°»ò¤j§@¡A¬Y¦~¬Y¤ëªººq·|¤W¬Y¦ì¤½­ë°µ¬Y¬Y©Mºq¤@­º¤Þ±o¥þ³õÃٹġAÁÙ¦³´N¬O¤ë¨£¸`ªx¦àµ\µ]´ò§u¸Ö§@½á¡A«~¹Áªñ¦¿¬ü­¹µ¥µ¥¤§ÃþªºÂø¨Æ¡C

¯Èªù³Q±À¶}¤@¹DÁ_»Ø¡Aªe¥Ð©¥Åb¤Y»´Án´£¿ôµÛ®É¶¡¡A¦N¨}¸q®É´N¯ºµÛ¦X°_§é®°¹D¡J¡u¤¤­¦±N·µ¦à¨®³Ò¹y¡A¦b¤U¤]¤£«K¥oÂZ¹L¤[¡A§iÃã¤F¡I¡v

¡u¥B¦í¡I¡v¼w¤j¦x¤½±Ð©¿µM¯¸°_¨ÓÄd¦í¥Lªº¥h¸ô¡J¡u½ÐÂí©²¤½µyµ¥¤ù¨è¡I§Ú¤½±Ð¦³¸Ü­n»¡¡C¡v

¡u¾¾¡I½Ð»¡¡A¦b¤U§vµÛ©O¡C¡v­±¹ï¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¤½­ëÄd¸ô¡A¦N¨}¸q®Éªº¿ï¾Ü¬O´§¤â¥¸°h­nÂô¶i¨Óªºªe¥Ð©¥Åb¤Y¡A«á°h¨â¨B­«·s§¤¤U¨Ó¡C

¼w¤j¦x¤½±Ð­WÀߪº¤@¯º;¡u»¡°_¨ÓÁÙ¬O«ÜÅý¤HÀª§¼ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦ý¯A¤Î¨ìÂí©²¤½¥H¤Î¾ã­Ó¶V«áªº¦w¦M¡A½Ðµ¹§Ú¤@ÂI®É¶¡»¡¤@¤U¡A»¡°_¨Ó³oÁÙ»P®a¤÷¤§¦º¦³¤@©wÃö¨t¡A§Ú¼w¤j¦x®a°£¥h¨â¦ì¥ý¯ª¥H¤Î®a¤÷­^¦~¦­³u¤§¥~¡A¥N¥N¾á·í¤j¦Ú¾¡A¦Ó§Ú¤÷¿Ëªº¦º¤`´N¬O³Q¨º¶V¤¤¼W¤s«°¥D¯««Oªø¾©Ò®`¦ºªº¡I¡v

¤C²MµØ¤§¤@ªº¼w¤j¦x®a¡A¥X¦ÛÃíì¥_®a¶~°|¬y¤À®a¡A¨Ã»P©v®a¤T±ø®a¡A¦PÄݤÀ®aªº¦è¶é¦x®a¡A¥H¤Î¦è¶é¦xªº¤À®a¤µ¥X¤t®a¦P¬°²MµØ®a®æ¡A°£¤F¨â¥N¦­³uªº®a·þ¥~¡A³Ì§Cªº¦¨´N¤]¬O¤º¤j¦Ú¾¡C

¥Lªº¤÷¿Ë¼w¤j¦x³q¥Í¤_¥Ã¥¿¤Q¦~¡]1513¦~¡^¡A¦­¦~¦]¬°¾Ô¶ÃÀWµo¥á¥¢µ´¤j³¡¤À²ø¶é»â¡A½a§x¼ã­Ë¥~¥[·í®É½B¤º¦b¾x¤@¦V¤@´}©MªkµØ¤@´}¡A©Ò¥H¥L´N¨M©w¨ì¥_³°¤U¦V¡A¥L¿ï¾Üªº¦a¤è»P¨¬§Q¸qÞùªº·QªkÃþ¦ü¡A¶]¨ì¶V¤¤°ê¿ßµÛ¾Ì­ÉµÛ¥L¥À¿Ë¬O¤s©|¶¶¹Þ¤kªº¨­¥÷¡A¨ì¬O¥i¥H²V­Ó¦Y¬ï¤£·T¡C

¤Ñ¤å¤­¦~¡A¤Ñ¤åªkµØ¤§¶Ã°ò¥»µ²§ô¡A¤s¬ì¥»Ä@¦x¤]³Q¿N±¼¡A¼w¤j¦x³qı±o¥i¥H¦wíªº¦^¨Ê¡A´NÂ÷¶}¶V¤¤·Å·xªºÃh©ê­«¦^¨Ê³£ªº¤j®a¶é¡A¤£¹L¦n¤ê¤l¨S¹L¦h¤[¡A«Ü§Ö¨Ê³£¤Sªï¨Ó·sªº¾Ô¶Ã¡A¼w¤j¦x³q¤S°k¨ì¶V¤¤Á×Ãø¡C

¤£©¯ªº¬O³o¦ì·sªñªº¤j¯Ç¨¥¡B¥kªñ½Ã¤j±N¥MµÛ¦³¤s¸q¤k´Bªº¨­¥÷¡A¤£«ç»ò§â·í¦a¤g»¨¥X¨­ªº¯««Oªø¾©ñ¦b²´¨½¡A¨¥»y¤W¦h¦³«åºC¹ð¦¸±o¸o³o¦ì¤ß¯Ý¯U¯¶ªº¶V¤¤¦uÅ@¥N¡A¦b¤Ñ¤å¤Q¥|¦~¡]1545¦~¡^¤E¤ë¡A¤s¸q­è¯f³u¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A´N³Q¯««Oªø¾·t®`¡C

¡u»¡°_¨ÓÁÙ¯u¬O¤@¬qÅý¤H¶Ë¤ßªº¬G¨Æ°Ú¡K¡K¡v¦N¨}¸q®Éªí¹F¹ï³u¥hµÛªº«s«ä¤§±¡¡A¡u¦ý³o»P§Ú¦N¨}®a¦³¬OÃö¨t¡H¦ü¥G»P¶V«á¤]¨S¤°»òÃö¨t§a¡H¡v

¡u¦³Ãö¨t¡A¦³«Ü¤jÃö¨t¡I¡v¼w¤j¦x¤½±Ð¿E°Êªº´§»RµÛ¤âÁu¡J¡u¯««Oªø¾¬O­Ó¤ß¯Ý¯U¯¶¡AÞÝÖ°¥²³øªº¤p¤H¡A¦]¬°®a¤÷¨¥»y¤W±o¸o¥L´N³QµL±¡ªº·t®`¡AÂí©²¤½±o¸o³o­Ó¤p¤H¤ñ®a¤÷ÁÙ­n¬½¡A©Ò¥H¥Lªº³ø´_·íµM¤]´N§ó±j¡I¡v

¡u¦]¬°¥»®a±þ¤F¯««O®aªº¤J«I­x¡AÁÙ¦³¯««O®aªº¤@´}ªZ¤h¡A©Ò¥H´N­n³ø´_¥»®a¡A«Â¯Ù§Ú¦N¨}®a»P¶V«á¬O¶Ü¡H¦b¤U·|»{¯u¦Ò¼{ªº¡A½Ð¤¤­¦±N·µ¥ð®§§a¡I¡v¦N¨}¸q®É¥Î½¿½»®°¾B¦í¼L¨¤°{¹Lªº¤@µ·»´½°¡AÃi±o»P³o¦ìºë¯«¤£¥¿±`ªº¥¢·N¤½­ë¶~§è¡A°_¨­´N¦Vªù¥~¨«¥h¡C

¡uµ¥µ¥¡A½Ð±z§v§Ú»¡¡I¡v¼w¤j¦x¤½±Ð¹y®É«æ¤F¡A¤T¨B¨Ã§@¨â¨B¶]¤W«e©Ô¦í¥Lªº¦ç³S¡A¥Î¤O¤@§èÁÙ«û¤£¦í¤O¦pÆZ¤ûªº¦N¨}¸q®É¡A¥L¤@«r¤ú¨Ï¥X¥þ¨­¤O®ð²r¦a¤@«û¡A¡u§s°Õ¡v¤@Án¡A¦N¨}¸q®Éªº¦ç³S³Q¼¹¦¨¨âºI¡C

¼w¤j¦x¤½±ÐäWî¾´X¨BÀI¨ÇºL­Ó¥|¥õ¤K¤e¡A¦n¤£®e©öí¦í¸}¨B¡A¦A¬Ý¦N¨}¸q®ÉªºÁy¦â´¸Âà¦h¶³¦A¨ì³±Âà¼É«B¡J¡u¬°¦ó­nªý¼¸¥»®aÂ÷¥h¡A¤¤­¦±N·µ³o¬O¦ó·N¡H¡v

¡u¦]¬°¶V¤¤¤@´}¤j­x¦b®¨®¨¶°µ²¡I¡v¼w¤j¦x¤½±Ð«æ¤Á¹D¡J¡u¥L­Ìªº¥Ø¼Ð´N¬O§ð¥´¶V«á§r¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªZ®a´É±ç³Ì·s³¹¸` | ªZ®a´É±ç¥þ¤å¾\Ū | ªZ®a´É±ç¥þ¶°¾\Ū