ªZ®a´É±ç ²Ä348³¹ Åå¥X§N¦½

§@ªÌ ¡J ¦BÂí¯Q±ö´ö

¤T®ú¤­­¦¥ª½Ãªùªþ©M¹D¡J¡u¥D¤½¤w¸g°µ¦n¤ÏÀ»ªº·Ç³Æ¤F§a¡HÅý¶V«áªºªZ¤h©ú¥Õ§Ú´Õ¦W®a¥i¤£¬O¨º»ò¦n·Sªº.¡v

®ã¥Ð¤¦«á¦u¤[¥ú¬ðµM¥¸³d¹D¡J¡u»¡¤°»ò²V±b¸Ü©O¡I¨º¦N¨}®a¬O¦n©Û·Sªº¶Ü¡H¤]¤£¬Ý¬Ý¦p¤µªº§½¶Õ¡I§O¥H¬°¦Ñ¤Ò¤£ª¾¹D§A­Ì¥´¤°»ò¥D·N¡A§Ú´Õ¦W®a´X¥N¤H³£¦b©M¨º¶V¤¤¤@¦V¤@´}¥´±Ð¾É¡A²j¯à¤£ª¾¤@¦V¤@´}ªº©³²Ó¡A¨º¸s©M©|¥i¤£¬OªZ®a¡A¦æ¨Æ¤Ï´_µL±`±q¤£Á¿ªZ®a¤j¸q¡A¤@¶}©l§Ú´Õ¦W®a´N§ë¾a¹L¥hÁÙ¦³¾÷·|¡A²{¦b¦A¹L¥h¥H¬°¯««Oªø¾·|«ç»ò¹ï¥I§Ú­Ì¡C¡v

¡u¤¦«á§A¡K¡K¡v¤T®ú¤­­¦¥ª½Ãªù³Q¬ðµMªº¤j½|µ¹½|Ãj¤F¡A¥ß¨è·NÃѨì¨Æ±¡¤£¤Ó¹ï«l¡C

®ã¥Ð¤[¥ú¬O´Õ¦W®aªº¤T¥N¦Ñ¦Ú¡A±q´Õ¦W¼y­N®É¥N°µÃÐ¥N®a¦Ñ¡A°lÀH«e¥ô®a·þ´Õ¦Wªø±`¨ì¦p¤µ¤w¦³¤T¤Q¦h¦~¡A¤@ª½´N¬O­Ó¤K­±¬ÂÄnµ½¤_¬°¤H³Ó¹L°µ¨Æªº¦Ñ·ÆÀY¡A«ç»ò¤µ¤Ñ¹³¦YºjÃĦüªº¯}¤f¤j½|¡A³o«Ü¤£¥¿±`¡C

ªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A°h¦ìÁô©~ªº´Õ¦Wªø±`¸C¶}Ö©µÛªºÂù²´¡A´ý¿BªºÂù²´¬yÅS¥X¤@µ·Äà¤Hªº·Ù®ð¡A«y¹Â¤@Án½w½w»¡¹D¡J¡u³ø´_ªº¸Ü´N¦¬°_¨Ó§a¡I¦Ñ¤Ò³o¨Ç¤ê¤l³Q«°¨½ªº¤k¦c¤k¦c§L§nªºÀY¯k¡A´N¥X¥h¬Ý¤F¬Ý¡A¬Ý¹L¤~ª¾¹D³o¶V«áªººë§LªGµM¼F®`¡A¤Q¤»¤C·³ªº¤k¦c¤k¦c§L¤ñªº¤W«¥­Ì±þ¥X¨Óªººë§L¡A¨ººë®ð¯«©Mªk«×Èã¦u¤ñ¦Ñ§LÁÙ­n±j¤W´X¤À¡A¬O¶ô¿\¥É°Ú¡I¡v

´Õ¦W±d­N©ç®×¦Ó°_¡J¡u¨S·Q¨ì¥L­Ì¥oÂZ¤F¤÷¿Ë¤j¤H¡A²ª½¤Ó¹L¤À¤F¡I§Ú©ú¤Ñ´N¥h§ä¦õ´ç»¡¹D¥h¡K¡K¡v

¡u·s¤C­¦¥B¦¬Án¡A§O¥H¬°¦Ñ¤Ò¤£ª¾¹D§A¤p¤ß«ä¡C¡v´Õ¦Wªø±`¤Ó¤F¸Ñ¥L³o­Ó¨à¤lªº©m®æ¡A±q¤p¨ì¤j³o¤p¤lªº°­ÂI¤l´N¦h¡A­n¤£¬O¥L¥À¿Ë¯f¦ºªº¤Ó¦­¡A¥L¦Û¤v¤S¦]¬°¾Ôª§¨S®É¶¡ºÞÅU¡A¤]¤£·|§â¥L©ñ¾i¦¨²{¦b³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¦n¦b«á¨Ó§½¶Õí©w¤~¤@¤â§â¥L°ö¾i°_¨Ó°µ®a·þÄ~©Ó¤H¡C

´Õ¦W±d­N°S°S§¤¤U¡A«ö»¡¥Lªº¦~¬ö¤]¤£ºâ¦~»´¡A¶È¤ñ¥Ò´´¤§ªêªZ¥Ð´¸«H¦~»´¤­·³¡A«ö»¡¥Lªºªí²{À³¸Ó¤£¦Ü¤_¦p¦¹¤£ÀÙ¡A°ÝÃD¬O¥LÀY¤W¦³­Ó¦~¹L¤»¦¯¨ÌµM¦~¦Ñ¤ß¤£¦Ñªº¤÷¿Ë¦b¡A¨C¤Ñ©Ó¨üµÛ¤@­Ó¦Ñ¤H«ü¤âµe¸}ÁÙ°¾°¾µL¤O©è§Ü¡C

´Õ¦Wªø±`¤@ÀYªá¥ÕªºÀYµo®Þªº¤@µ·¤£­e¡Aºë¯«°·©ô®ð³õ«Ü±j¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¦ì¤[¸g¨F³õªº¦Ñ±N¡A¦h¦~´xÅv¾á¥ô®a·þ©Ò¿n²Öªº«Â¶Õ¡Aµ¹´Õ¦W±d­N¥H¤Î´Õ¦W®a¦Ú¹ÎªºÀ£¤O¤Q¤À±j¤j¡A»¡¨ì©³¥L¤£¬OªZ¥Ð´¸«H¡A®a¦Ú¹Î¤]¤£¬OªZ¥Ð®a¦Ú¹Î¡A¨SÁx¤l©Û·S´Õ¦Wªø±`¡A§ó¦óªp³o¦ì¦Ñ®a·þ¤w¸gÁô°h¡A¥L­Ì¤]¨S²z¥Ñ¥h°µ¹L¤Àªº¨Æ±¡¡C

´Õ¦W±d­N¦~¬ö¤£¤p¡A¯u¥¿§¤¤W®a·þ¤§¦ì¤]¤~¸g¹L¤­¦~¡A¦b¶V¤¤·s¤t°p»·½Í¤£¤W«Â±æ¦h°ª¡A®a¨½ªº¤j¥b¦Ñ¦ÚÁÙ¬O§v³o­Ó«e¥ô®a·þªº¸Ü¡A¤ñ°_¥Ò´´¤§ªê¥Lªº¯à¤O¤âµÃ©M«Â±æ¾y¤O®t¥X¤Q¤K±øµóÁÙ¤£¤î¡C

´Õ¦Wªø±`¨I§u¤ù¨è¡A¤~»¡¹D¡J¡u¶V«á§L±j°¨§§ªZ³Æºë¨}¡A¹ï°ê¤H»â¥D¯àªÃ«ù¤½¤ß¤@µø¦P¤¯¡A¹ïÃø¥Á¤ßÃh·O´d¿n·¥±Ï§U¡A§v»¡Âí©²·µ±`±`»¡¹D¡¥±Â¤H¥H³½¤£¦p±Â¤§¥Hº®¡¦¡A¡¥±Ï«æ¤£±Ï½a¡¦¤j·§ªº·N«ä´N¬O»¬ÀÙ¨a¥Á¡B¼w¬F¥O¤£¯à¸Ñ°£°ÝÃD¡A¤£¦pµ¹¥L­Ì´£¨Ñ¬¡¤U¥hªº¾÷·|©M¤âÃÀ¡AÅýÃø¥Á¦³¤@§Þ³Ä¨­¦b³o¶Ã¥@¨½¬¡ªº¤U¥h¡A§A­Ì©ú¥Õ§Úªº·N«ä¤F§a¡H¡v

­±¹ï¤÷¿Ë´Õ¦Wªø±`ªº²´¯««ÂÀ£¡A´Õ¦W±d­Nµ·²@¤£´±«åºC¡A¤p¤ßÁlÁlªº¦^µª¹D¡J¡u¤j·§´N¬O¦]¬°³o­Ó¡A¶V«á¤~¯à§L±j°¨§§°ê´I¥Á±j¡A³o¬O­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¦a¤è¡K¡K¡v

¡u¾Ç¤°»ò¡H¾Ç¶V«áªº¬F¥O¡AÁÙ¬O¾Ç¶V«áªº©^¦æÅé¨t¡K¡K²´«e³o¤K¸U¤@¦V¤@´}¤j­x´N¹³¤@®y¤j¤sÂ\¦b­±«e¡A¨º¨½­±ÁÙÂõ۱þ¦º§A¯ª¤÷ªº¤³¼Ä¤§¤l¡A¦Ñ¤Ò§¤¦b³o¬O­n§v§Aµoµo¨c·k¡A¦A½Í¸ò½Ö¾Ç²ß¶Ü¡H¾Ç¤£¾Ç¬O·s¤C­¦§Aªº¨Æ±¡¡A¤£¬O¦Ñ¤Òªº¬O¨Æ±¡¡A¦Ñ¤Ò¬O­n§i¶D§A¤£­nµJļ¡A§Ú´Õ¦W®a¨S¦³¥»¿ú©è¾×¶V«á¤]¤£¯à©è¾×¶V«á¡C¡v

´Õ¦W¼y­N¬O´Õ¦Wªø±`ªº¤÷¿Ë¡A©ú¤C¦~¡]1498¦~¡^¡A¶V¤¤¦uÅ@¤s©|¼y¸òµÛ¬y©ñªº¨¬§Q¸q§÷¡]«á§ï¦W¬°¨¬§Q¸qÞù¡^¨Ó¨ì¶V¤¤Á×Ãø¡A¬°©ÔÃl¶V¤¤·í¦aªº°ê¤H¬°±N­x¤W¬¥´£¨ÑªZ¤O¡Bª«¸ê¤ä«ù¡A¤s©|¼y´N§ä¨ì·s¤t°pªº´Õ¦W®a¡B®g¤ô°p¡B°ü­t°pªº¯««O®a¡BÄrªi°pªº¹C¦õ®a¡Aµ¹¤T®aªº®a·þ½ç¤©°¾¿Ð¤@¦r¡u¼y¡v¡C

³o¤T¤H´N¬O¶V¤¤ªº¤T¦W¦uÅ@¥N¡A´Õ¦W¼y­N¡B¯««O¼y©v¡B¹C¦õ¼y¿Ë¡AÀH«á´Õ¦W¼y­N§L±Ñ¦Û±þ¡A®a·þ¶Çµ¹¹Þ¤l´Õ¦W¥¿¥ª½Ãªù±Lªø±`¡A´Õ¦Wªø±`»P±J¼Ä¯««Oªø¾¡A¬Ò¬O«ô»â¶V¤¤¦uÅ@¤sÞùªøªº¤U¤@¦r°¾¿Ð¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¨â®a®a·þªº¦~¬ö¬Û®tÄa®í¤@¥N¤H¡A¦W¸¹«o¬O¬Û¦üªº­ì¦]¡C

´Õ¦W±d­N«Ü°Q¹½¦Ñ®ð¾î¬îªº¤÷¿Ë·íµÛ²³®a¦Úªº­±±Ð°V¥L¡A¨C¦¸³o»ò±Ð°V¥L´NÅý¥L¤U¤£¨Ó¥x¡A§v¨ì¥L¤÷¿Ë³ºµM»¡¥X³o»ò©ü±eªº¸Ü¡A´Õ¦W±d­N¥ß°¨§Ñ°O¤p¤pªº¤£§Ö¡AÀü¤j²´´Ø½èºÃ¹D¡J¡u¤÷¿Ë³o¬O¤°»ò·N«ä¡H«Ä¨à¹ê¦b§v¤£©ú¥Õ¡C¡v

¡u§A·í¤s¥»¦õ´ç¦u¨º±ø¦Ñª°¯W¤£ª¾¹D§A­Ì¦b·Q¤°»ò¶Ü¡H³o¨Ç®É¤ê¦bªQ­Ü«°½m§L´N¬O¬°¤F¾_Äà§Ú­Ì¡A¶X¾÷¬¯Ä£¶V«áªºªZ¤O¡A¦N¨}®a¥Î¿ú³§â¶m¥Áªº¤H¤ß¶R¨«¡A¥Î¥|¤d·s­x§â°ê¤Hªº¤ß¶R¨«¡A²{¦b¤S­n¥ÎªZ¤O§â§Ú´Õ¦W®aªº¤H¤ß¤]µ¹¶R¨«¡C

§Ú´Õ¦W®a¤£°Ê«h¥H¡A¤@¥¹µo°Ê¥H«°¤º¤E¤d¦N¨}­x¡A§Ú­Ì¾×±o¦í´X®É¡H¤É§Î¤s«°¡B¤ô§À¤s«°ÁÙ¦³³oªQ­Ü«°³£¬O¥L­Ì§ï¿vªº¡A§A¥iª¾¹D¿v«°®É³£­n¯d¤@±ø«áªù·t¹D¬O¯ª¶Çªº³W¯x¡A¤s¥»¦õ´ç¦u¨º±ø¦Ñª°¯W·|§â³o­Ó³W¯x§Ñ±¼¶Ü¡H¡v

´Õ¦Wªø±`³o¤@´£¿ô¡AÅý´Õ¦W±d­Nµn®ÉÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡A¦Û¤v¤@¤£¯d¯«ÀI¨ÇµÛ¤F¤s¥»®É©¯ªº¹D¡A¦A¦^·Q­è¤~ªº¨R°Ê©M·MÄø¤ß¨½¯u¬O¤­¨ýÂø³¯¡A­n¤£¬O®a¨½ÁÙ¦³­Ó¦Ñ¤H®a§¤Âí¡A¯uÅý¥L¸£³U¤@¼ö§@¥X¤°»ò¶Ì¨Æ¨Ó¡A¶V¤¤´Õ¦W³o­Ó¦W¸¹´N­n³Q°£¦W¤F¡C

ªQ­Ü«°¦bµLÁnµL®§¶¡³Q¦N¨}®a´x´¤¦b¤â¨½¡A¥L¯à¦³¦h¤Ö¤O¶q¹ï¥I¥L­Ì¤S¦³¤°»ò²z¥Ñ©M«i®ð¥h°µ¡A«e¦]«áªG²¤°µ«ä¦Ò«K¥i±oª¾¦Û¤v¨S¦³¿ï¾Ü¡A±µ¤U¨Ó¤Ï¦ÓÅܲ³æ¤F¡A¨ü¹L±Ð°Vªº´Õ¦W±d­N¥ß¨è¾Ç¨Ä¤F¡C

­ì¥»¼Å­l¤F¨ÆªººA«×¨Ó¤F­Ó¤@¦Ê¤K¤Q«×¤jÂàÅs¡A¹ý©³¤Æ¨­¬°ÅK±ìªº¶V«á¤ä«ùªÌ¡A¨Ã¥ß¨è¨M©w¶Ò¶°¤T¤d§L¤B¡A¥H¦¹¨Óªí¥Ü°í©w¤ä«ù¤s¥»®É©¯ªºÂX­x­p¹º¡A¤@³õªÈµ²¦n´X¤Ñªºµû©w·|¶È¥Î¤F´X¨èÄÁ´N¶¶§Q³q¹L¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A´N§ä¨ì¤s¥»®É©¯ªí©ú¤v¤è°í©wªº¥ß³õ»PºA«×¡A¦b¤s¥»®É©¯¥Rº¡·N¨ý²`ªøªº¯º®eª`µø¤U¡A´Õ¦W±d­NÁy¤£¬õ®ð¤£³Ý¡A¹ï¦N¨}­xªººë§L±j±Nµ¹¤©·¥°ªªºµû»ù¡A¹ï¦N¨}®aªº¤j§å´©§Uªí¥Ü·PÁ¡A¦P®É§Æ±æ¦Û®aªº¤T¤d§L¤B¤]¯à°Ñ»P¨ì¦X½m¤¤¥h¶³¶³¡C

³o´X¦~¶V«áªº·s­·®ð§j¤J¶V¤¤¡A¤×¨ä¹ï·s¤t°p¤ºªº´Õ¦W¤ó¼vÅT«Ü¤j¡A¦]¬°¦a²z­ì¦]¥H¤Î¾ú¥v¤Wªº²W·½¨Ï±o´Õ¦W¤ó¿Ëªñ¶V«á¡A¤£¹L­±¹ï¯««Oªø¾ªº»â¦aÂX±i´Õ¦W±d­Nªº¤ÏÀ³¤@ª½ÁͦV¤_«O¦u¡A¤ñ¤è»¡¯««Oªø¾´X¦¸¤J«I¶V«á¡A´Õ¦W±d­N¦]¬°¦UºØÅU¼{¨Ã¥¼ªý¾×¡C

µL½×¬O¯««O¤ó¿ï¾Ü¹jµÛ·s¤t°p¥h¹B§@¤@¦V¤@´}¡AÁÙ¬Oª½±µ¬£¥X§O°Ê¶¤¨ó§U¶V«áªº«q®{§ð¥´¶V«á³£¬O«D±`¤£¾aÃЪº¤]«ÜÃø¦¨¥\¡A¦óªp¶V«áªø§À®a¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡Aªø§À®a±qªø§À¯à´º¡Bªø§À¬°´º¨ì³o¤@¥Nªºªø§À´ºªê¡A¤@­Ó­Ó¤¿¯«´c·Ùªº­þ¨½¬O¯««Oªø¾¨º¤p¯Þ»K¤p»L¯à©Û·Sªº¡A¤Ï¥¿¯««Oªø¾§O§â¤@¦V¤@´}¾x¨ì¦Û®aªù¤f¡A¥L­Ì´N¤£ºÞ¤£°Ý¡C

¥L­ÌªººA«×¶V«á¤è­±ªº¦N¨}»Pªø§À¨â¦ì®a·þ¤]³£ªí¥Ü¥R¤À²z¸Ñ¡A¯««Oªø¾¾aµÛ¤@¦V¤@´}®ð¶Õ¥¿²±¡A³o¨Ç¦~´X¦¸¤Tµfªº¤J«I·s¤t°p»á¦³±ÙÀò¡A´Õ¦Wªø±`³QÀ£ªº³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¤×¨ä¬O¤­¦~«e¯««O­x¾Ô³Ó´Õ¦W­xµ¹´Õ¦W®a³y¦¨«Ü¤jªº¼vÅT¡C

³»¤£¦í¦³¤@¦V¤@´}¤ä´©ªº¯««O®a¡A®É¥ô´Õ¦W®a·í¥Dªº´Õ¦Wªø±`´N§i¨ì¶V¤¤¦W¸q¤Wªº¦uÅ@¯àµn¤s®a¡A¨äµ²ªG¤£¨¥¦Û©ú¡A¯àµn¤s®a¨½¾xªº¯Q·Ï¿`®ð­þ¦³¥\¤ÒºÞ¥Lªº¦º¬¡¡AµL©`¤§¤U´Õ¦Wªø±`¤S¨D¨ìªø§À´ºªê¡C

µ²ªG¥L³o¤@¦¸¹B®ð¤S«D±`­I¡A¦­¥L¤@¨B°k¤`¶V«áªº§ø¤W¸q²M¡B°ª±ù¬F¿à¦Vªø§À´ºªê¨D´©¡AµM«áªø§À®a´N±aµÛ¤j­x¶]¨ì¤t¤¤®q»PªZ¥Ð®a¥´¤F²Ä¤@¦¸¤t¤¤®q¦X¾Ô¡A§U®±ªº¾÷·|¤]¨S¦³¤F¡A¶¤F¤@¤j°é½Ö³£¨S¨£µÛ´N§â´Õ¦Wªø±`µ¹®ðµÛ¤F¡A¦Ñ¤H®a¤z¯Ü§â®a·þ¶Çµ¹¨à¤l´Õ¦W±d­N±q¦¹¤£°Ý¥@¨Æ¡A§A­Ì·R«ç»òª±«ç»òª±§a¡C

­ì¥»´Õ¦W®a¤]´N¥´ºâ³o»ò§t§t½k½kªº²V¤U¥h¡A¥i³o¦¸ªº±¡§Î¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¶V¤¤¤@¦V¤@´}³ºµMªÈ¶°¥[¶P¤@¦V¤@´}ªº·Ù¬P­Ì¡A¤SÁp¦X¯««Oªø¾Äâ±a¤C¤K¸U¤j­xªu¸ô·m±°¶i¤J·s¤t°p¡A¥Ø¼Ðµ´¤£¬O²²³æ³æªº¶¶¹D¸ô¹L¡C

¥L­Ì¤£·|¨«¤@¸ô·m¤@¸ô¡A¥ý«á§â®g¤ô°p¡B°ü­t°pªº°ê¤H¦a¨Í¶m¥Á¥þ³¡·m¤@¹M¡A¤£¦ý­n±j¦Y³Ü·m¦çªA¡A³sÁç¸J¿]¬Ö¬Æ¦Ü¤H¤B³£·m¨«¡A²ª½´N¹³¤@¸s½ÀÂΩҹL¤§³B¤°»ò³£¤£³Ñ¡A¨º¨Ç³Q­¢­°ªAªº°ê¤H¤£ºÞ¬O¤£¬O¯u¤ß¥[¤J¡A³£¦¨¬°³o­Ó¤@¦V¤@´}¤j³·²yªº¤@­û¡A©Úµ´©ÎªÌ¿ï¾Ü¤Ï§ÜªºªZ¤h­n»ò°k¤`ªQ­Ü«°¡A­n»ò¤w¸gÂ÷¶}¤H¥@¡C

«ö·Ó¥¿±`ªº¸`«µÀ³¸Ó¬O¤C¤K¸U¤j­x¤@¨ì¡A¶V¤¤°ê¤H¥þ³¡¶}«°­°ªA¤@²Î¶V¤¤¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¦ý°ÝÃD¬O¤@¦V¤@´}¤Ó¹L¤À¤F¡A·m¤F®g¤ô°p¡B°ü­t°pÁÙ¤£¦æ¡A­è¨Ó¨ì·s¤t°p´N¥´¦º·m±°¤£µ¹·í¦a°ê¤H¯d¤@±ø¬¡¸ô¡C

¦Ü¤_¤j¸¹°ê¤H´N§ó¤£Ä@·N­°ªA¤F¡A¤ñ¦p´Õ¦W¤ó¥H¤Î¤gªÎ¤ó¡B¾î¥Ð¤ó¡B¾î¤s¤ó¡B

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªZ®a´É±ç³Ì·s³¹¸` | ªZ®a´É±ç¥þ¤å¾\Ū | ªZ®a´É±ç¥þ¶°¾\Ū