½ä¤ý1937 ²Ä¤G³¹«CÀ°¥X¤â¡]¤G¡^

§@ªÌ ¡J ­¾¤G¥N

¨«¡H¸­¤Z¦ó¹Á¤£·Q¨«¡I¤£¹L¬Ý²{¦b³o­Ó§½¶Õ¯à¨«ªº±¼¶Ü¡H

§ó¦óªp¥L­Ìªº¤â¨½ÁÙ¦³ºj¡A³Q¤l¼u¥´¤¤ªº´þ¨ý¡A¸­¤Z¥i¬O¹Á¸Õ¹Lªº¡C

¸­¤Z±NÃh¨½ªº¤p½º¤SºOªººò¤Fºò¡A­n¬O¦­ª¾¹D³o¨½¤õ«÷ªº®É­Ô·|¥Î¤Wºjªº¸Ü¡AµL½×¦p¦ó³£¤£·|±N¤p¤XÀY¤]¤@°_±a¹L¨Óªº¡A²{¦b¥u¯à¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅܤF¡C

«CÀ°ªº´X­Ó¤H¤w¸g¨R¨ì¤G¼Óªº¼Ó±è¤f¤F¡A¥u­n¬O¦b©¹«e«e¶i´X¨Bªº¸Ü¡A´N¯à±þ¨ì°ª¦Ñ·Ý¤lªºÂè­¤§³B¤F¡C

¨â­Ó«CÀ°¥S§Ì­è­è¨R¨ìªù¤fªº®É­Ô¡A©Ðªù­è­è¥´¶}¡A©Ð¶¡¨½­±ÅT°_¤@°}ºjÁn¡I

¨R¶i¥hªº¨â­Ó¤H¡A³Q²r¯PªººjÀ»¥´¦¨¤F¿z¤l¡I±q¤G¼Ó¤W±¼¤F¤U¨Ó¡A¥¿¦n¸¨¦b¸­¤Z©êµÛ¤p½ºÂè­ªº®à¤lÃä¡A±aÀYªº¦è¸Ë¤H¤]³Q¥´¤F¤@ºj¡A¤p¤XÀY¬Ý¨£³o¤Hªº¦º¬Û¡AÀ~±o¹y®É³¬¤W¤F²´´Ø¡I

³oºjªº«Â¤O¹ê¦b¬O¤Ó¥i©È¤F¡I

¸­¤Z¦ù¤â±N¦º¤H¤â¨½ªººj®³¤F¹L¨Ó¡A³o¬O¤@´Ú¹ñ·sªº¶Â¦â¤âºj¡Aºj¨­¤W¼ÐµÛ¬v½X¡Aº£¶Âªººj¤f°{Ä£µÛ§¯´Aªº¦º¤`»¤´b¤O¡A¨I¨l¨lªºÅý¤H·R¤£ÄÀ¤â¡I

Ãø©Ç¤H¤H³£±À±R¼öªZ¾¹¡A³oÅKª¸½D®³¦b¤â¨½Åý¤H²£¥Í¤@ºØ¦w¥þ·P¡C³oºjªº®e¼u¶q¬O¤Q¤Gµo¡A¤£¹Lºj¨½ªº¤l¼u¤w¸g³Q¥´ªÅ¤F¡A¤£¹LÁÙ¦n¡A³o¦º¤Hªº¨­¤WÁÙ¦³¤T­Ó¼u§¨¡A³oÅý¸­¤ZªY³ß¤£¥H¡I

¤âºjªººc³yÁöµMÁcº¾¡A¦ý¬O°ò¥»ªºÈã§@¨Ã¤£Ãø¡AµL«D´N¬O°e¼u§¨¡A¤W½£¡A¦©§æ¾÷¡C¸­¤Z®³¦b¤â¨½¼Ò¯Á¤F¤@°}«á¡A«K¤w¸g²M·¡¤Fºjªºª±ªk¡C

¡u³oºj§A¬O«ç»ò§Ë¨Óªº¡H¡v­w¦b¸­¤ZÃh¨½ªº¤p¤XÀY©ïÀY°Ý¹D¡C

­è­è¹ê¦b¬O¤Ó¥i©È¤F¡AÀ~±o¤p½º¤@ª½¨Ä¨Äªº¥ñ¦b¸­¤ZªºÃh¨½¡A¹ï¤_¥Lªº¤@Á|¤@°Ê³£¤£²M·¡¡C

¡u©ñ¤ß¦n¤F¡A¦³¥¦¦b¤â¡A§Ú­Ì¤°»ò³£¤£¥Î®`©È¤F¡I¡v¸­¤Z¦w¼¢¹D¡C

¥L¤ß¨½·t·t¤U¤F¤@­Ó¨M¤ß¡Aµ¥½ä³õ¶}±i«á¤@©w­n¶R¤@§å§Öºj¡I¨ì®É­Ô¤Ñ¦a·ù¨½¨C­Ó§Ì¥S¤H¤â¤@ºj¡A¬Ý¬Ý½ÖÁÙ´±¹ï¤Ñ¦a·ù¤£·q¡I¦è¸Ë¤Hªº¥k¯Ý³Q¥´¤F¤@ºj¡A¥L±j§ÔµÛ¼@µh¡Aª¦¨ì¤F¸­¤Z³oÃä¡A±q¥LªºÁy¦â¨Ó¬Ý¡A¥Lªº¶Ë¶Õ«Ü¼F®`¡C

¡u¥S§Ì¡I§A¨S¨Æ§a¡I­n¤£­nºò¡H¡v¸­¤Z»°ºò°Ý¹D¡C

¡u«y«y¡I§Úªº¯Ý¤f³Q¥´¤F¤@ºj¡A®£©È¬O­n¤£¦æ¤F¡A§Ú­Ì§PÂ_¿ù»~¤F§Î¦¡¡A¨S¦³·Q¨ì³o°ª®aªº¤H¤â¨½©~µM¤]·|¦³ºj¡I¤j·N¤F¡I¡v¥L¤Q¤Àªº¾Ò´o¡C

­n©Ç¥u¯à©Ç³\¤å±j¦Ò¼{¤£©P¡A¤]¤£¥J²Óªº·Q·Q¡A³o°ª®a«ô½XÀY³o»ò­«­nªº²±·|¡A«ç»ò¥i¯à·|¹ï¦w¥þªº°ÝÃD©¿µø©O¡H¤]Ãø©Ç³\¤å±j³ø¤³¤ß¤Á¡A¤@®É¶¡ªº¦Ò¼{¤£©PÅý¤T¦Ê«CÀ°§Ì¥S±a¶i¤F§x¹Ò¤¤¡C

¡u²{¦b§½¶Õ¹ï§Ú­Ì«D±`¤£§Q¡A¤£¹L§Ú­Ìªº¥Øªº¤w¸g¹F¨ì¤F¡A§ÚµªÀ³¹L±j­ô¡A¤@©w·|«OÃÒ§A¦w¥þªº¡I«Ý·|¨à§Ú­Ìªº¤H±N·|¨R¶i¨Ó±þ¥X¤@±ø¥Í¸ô¡A§Æ±æ¸­¥ý¥Í¯à°÷¶X¾÷Â÷¶}³o¨½¡A³o¬O§Ú­Ì°ß¤@¯à°÷°µ¨ìªº¤F¡I¡v

«CÀ°ªº¤HÁÙ¬O«ÜÁ¿¨s¦¿´ò¹D¸qªº¡C

¡u¦nªº¡I§Ú·|ªº¡I¡v

¸­¤Z¬O¤£·|©ñ¹L¥ô¦ó¤@­Ó°k¥Í¾÷·|ªº¡A¦b¦Û¤vªº¤j·~§¹¦¨¤§«e¡A¥L¤£·Q¦º¡A¤]¤£¯à¦º¡K¡K

¦b°ª¦Ñ·Ý¤lªº«ü´§¤U¡A¤G¤Q­Ó°ª®aªº¤ß¤ë´_¦b«CÀ°ªº¤H­è¶iªùªº®É­Ô¦P®É¶}ºj¡A¥´¦º¤F¨â­Ó¡A¥´¶Ë¤F¤@­Ó¡I

¡u¦Ñ·Ý¡A²{¦b§Ú­Ì­n¤£­n¨R¥X¥h©M¥L­Ì«÷¤F¡I¡v¤@­Ó°ª®aªº®a¤B»¡¹D¡C

¡u¥ýµ¥¤@µ¥¡I¡v

¶}©lªº®É­Ô¡A«CÀ°ªººjÁn¤Q¤À²r¯P¡A²{¦bÁöµM¥´¦º¤F¨â­Ó¡A¦ý¬O¹ï¥L­ÌÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¨Ã¤£²M·¡¡A©Ò¥HÁÙ¬O¤p¤ß¬°§®¡I

¹L¤F¤@·|¨à¡A¤@­Ó¤H»¡¹D¡C

¡u¦Ñ·Ý¡A²{¦b¥~­±ªººjÁn¦n¹³¤w¸g¨S¦³¤F¡I¡v

«CÀ°ÁöµM¨Ó¤F¤T¦Ê¦h¤H¡A¦ý¬O¥Ñ¤_·Ç³Æªº¤£¤Ó¥R¤À¡A±aºjªº¤]´N³o»ò¤T­Ó¤H¡A­è­è³Q¤z±¼¤F¨â­Ó¡A­«¶Ë¤F¤@­Ó¡A²{¦b¹ï°ª®a¤Ï¼³¥¿¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¡C

¡u²{¦b§v§Ú©R¥O¡A¥þ³£±þ¥X¥h¡A«CÀ°ªº¤H¤@­Ó¤£¯d¡I´À§Ú¨à³ø¤³¡I¡v

¡u¨«¡I¡v

¤G¤Q¦h­Ó¤â«ùªøºjªº®a¤B¨R±þ¤F¥X¥h¡C

¡u§Ú­Ì»°ºò¨«§a¡I¤£µM´N¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡v

¸­¤Z»°ºò§ß°_­«¶Ëªº¦è¸Ë¤H©¹¥~¨«¡A¤p½ººòºòªº¸ò¦b¥Lªº«á­±¡C

¡u±iÀs¡I±a¥S§Ì­Ì»°ºò¨«¡I¡v

¸­¤Z©Û©I¤F¤@Án±iÀs¡A±iÀs©ú¥Õ¸­¤Zªº·N«ä¡A±aµÛ§Ì¥S­Ì¥ý¤@¨B¨R¤F¥X¥h¡I

°Ô°Ô°Ô¡I´XÁnºjÅT«á¡A¸­¤Z§ßµÛªº¦è¸Ë¤H¹y®É¨S¤F®ð¡A¤TÁû¤l¼u¥þ³£¥´¦b¥Lªº­I¤W¡I

¡u¤p½º¤p¤ß¡I¡v

¸­¤Z¤jÅå¡AºJ¶}¦º¤H¡A¤@§â±N¤p¤XÀY©ê¦í¡A¨â­Ó¤H¦b¦a¤W½ºu¨ì¤@À𨤳B¡A³o¨½¬O¤@®gÀ»¦º¨¤¡A±q¼Ó±è®gÀ»¤U¨Óªº¤l¼u¥´¤£¤¤³o¨½¡C

¡u¦ÑªO¡I¡v

±iÀs¨R¥X¥h«á¡A¦nªø®É¶¡³£¤£¨£¸­¤Z¥L­Ì¥X¨Ó¡A¤_¬O«K¦^¨Ó´M§ä¡A¦ý¬O­è­è¨ìªù¤f¡A´N³QÀ£¤F¤U¨Ó¡A­n¤£¬O¶]ªº§Öªº¸Ü¡A®£©È´NÅܦ¨´X¨ã¤rÅé¤F¡I

¡u¸Ó¦ºªº¡I¡v¸­¤Z½|¤F¤@Án¡I

³o®y¤p¬v¼Óªº³]­p¬O¤T­±¥þ«Ê³¬³]­p¡A²{¦b­n·Q¥X¥hªº¸Ü¡A´N¥u¦³¤jªù¤f³o¤@­Ó³q¹D¡C¤£¹L²{¦b¤jªù¤f¤w¸g³Q°ª®a±±¨î¦í¤F¡A­n¬O¶TµM¥X¥hªº¸Ü¡A®£©È´N·|³Q·í³õ¥´¦º¡C

¡u¦Ñ·Ý¦³¥O¡A¥´¦º¸­¤Z³o­Ó¤p¤l¡A½à¤j¬v¤@¦Ê¡I¡v

¤£ª¾¹D¬O½Ö¦[³Ü¤F¤@Án¡A¤G¤Q¦h¤äºjªº¤õ¤O³Q§l¤Þ¤F¹L¨Ó¡A¤@¦Ê¤j¬v¬O¦h»ò¥¨¤jªº»¤´b¤O¡I

¤£¹L³o­Ó¨M©w¤]¬O¥¿½Tªº¡A°ª®a¯à°÷¦³¤µ¤Ñ³o­Ó¤U³õ¡A»P¸­¤Z³o­Ó¤p¤l¥þµM¤ë§I¤£¤F¤z¨t¡A©¹ÄY­«¤F»¡¡A¤µ¤Ñ«ô½XÀY¤j·|Åܦ¨«CÀ°°½Å§³õªº®Ú¥»­ì¦]´N¬O¦b¥L¨­¤W¡A¤£¹L°ª¦Ñ·Ý¤l¨Ã¨S¦³·Q³o»ò¦h¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦Û¤vªº¨à¤l¯à¦º¡AÁÙ¦³­±¤l³Q·l¡C

³o¤@¤Áªº­ì¦]³£¬O¦b¸­¤Zªº¨­¤W¡A°ª®aÁÙ¦³¥~´©¡A¤Q¤ÀÄÁ»°¨ìÄè·À³o¸s«CÀ°ªº¤H¤£¬O°ÝÃD¡A³Ì­«­nªº´N¬O»°ºò¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º±N¸­¤Z³o­Ó³Â·Ð¸Ñ¨M±¼¡I

¸­¤Z©êµÛ¤p¤XÀYÀtÁY¦bÀ𨤨½¡A®Ú¥»´N¤£´±¶Ã°Ê¡I

¡u«ç»ò¿ì¡HÃø¹D§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨«¤£±¼¤F¶Ü¡H¤Ó¥i´c¤F¡I©~µM¥Îºj¡I­n¬O¤£¥Î³oª±·Nªº¸Ü¡A©h¤k¤D¤k¤D¤@­Ó¯à¥´¥L­Ì¤G¤Q­Ó¡I¡v

¤p½º¦b¸­¤ZªºÃh¨½¤£º¡ªº»¡¹D¡C»lÁYªº¨­¤l¦b¸­¤ZªºÃh¨½¤£µÎªAªº§á°Ê¤F´X¤U¡A¤Ö¤kªº«Õ­»º¡Ãh¡A¤£¹L¸­¤Z²{¦b¥i¨S¦³¤ß±¡¨É¨ü³o¨Ç¡C

¡u¸Ó¦ºªº¡I

¤£¯à¦b³o»ò¸ú¤U¥h¤F¡A­n¬O¤@ª½³o¼Ëªº¸Ü¡A¦­±ß¤]¬O­Ó¦º¡I¤j¤£¤F«÷¤F¡I¡v

Á`¬O³Q¤H³o¼ËÀ£µÛ¥´ªº´þ¨ý¤@ÂI¨à¤]¤£¦n¨ü¡I¸­¤Z¤w¸g·Q¥X¤F¤@­Ó¹ïµ¦¡A¬JµMÆFÀû¨ã¦³±±¨îª«Åé³t«×ªº¯à¤O¡A¥u­n¦b«ê·íªº®É¶¡¨Ï¥ÎÆFÀû¡A±±¨î¤l¼uªº«e¶i³t«×¡AµM«á¦Û¤v§ìºò®É¶¡¶}ºjªº¸Ü¡A¥¼§K¤£¯à§áÂà³Q°Ê§½¶Õ¡C

¥u­n°t¦Xªº·í¡A¬J¯à°÷°µ¨ì«OÃÒ¦Û¨­¦w¥þªº«e´£¤U¤z±¼¼Ä¤Hªº¸Ü¡A©Î³\©M¤p¤XÀY¯à°÷±o¨ì°k¥Íªº¾÷·|¡C»¡¤z´N¤z¡I

©M¤W¦¸³Q¤p·¨°½Å§ªº®É­Ô¤£¦P¡A³o¦¸¸­¤Zªº¤â¨½¤]¦³ºj¡AÁöµM¦³ÆFÀû³o­Ó±j¤jªº«O©R¤u¨ã¦b¤â¡A¤£¹L³oÁÙ¬O¸­¤Z²Ä¤@¦¸¥Îºj¡A¤l¼u­Ë¬O¦Y¹L¡A¤£¹L³oºj´N¤£²M·¡¤F¡C

¡u¤p½º¡A·Ç³Æ¤@¤U¡A³o®Ú÷¤l§A¥i¤d¸U­n§ì¨c¤F¡A­n¬OªQ¤âªº¸Ü¡A«¥­Ì¥i´N¥þ³£ª±§¹¤F¡I¡v

¸­¤Z¤£ª¾¹D±q­þ¨½§ä¨Ó¤@®Ú÷¤l¡A±N÷¤lªº¤@ÀY®ê¦b¦Û¤vªº¸y¤W¡A¥t¤@ÀY¥æ¨ì¤p¤XÀYªº¤â¨½¡C

¡u§A³o¬O­n¤z¤°»ò¡H¡v¤p½º¤@¤â®³µÛ÷¤l¡A¤£©ú©Ò¥Hªº°Ý¹D¡C

¡u§Úªº©R²{¦b´N¦b§Aªº¤â¨½¡A¤@©w­n§â´¤¦í¡A¤£µMªº¸Ü³£¨S©R¤F¡I¡v¡K¡K

¡u¤ý­ô¡I§Ú­Ì¥´¤F³o»ò¦hºj¡A¸­¤Z³o¤p¤lÀ³¸Ó¦­´N³Q¥´¦º¤F§a¡H¡v¤@¦W°ª®aªººj¤â°Ý¹D¡C

¡uÀ³¸Ó¬O§a¡A¦Ñ¤»¡A§A©M¦Ñ¤EÁÙ¦³¦Ñ¤T¤U¥h¬Ý¬Ý¡I¡v

¦Ñ¤»¡A¦Ñ¤EÁÙ¦³¦Ñ¤T¤T­Ó¤H±q¼Ó±è¤W¤U¨Ó¡C¥L­Ìªº°Ê§@¥þ³£³Q¸­¤Z¬Ý¦b²´¨½¡A­n¬O¦b¥H«eªº¸Ü¸­¤Z©Î³\¤£·|ª¾¹D³o¨Ç¡C¦ý¬OÆFÀû¸g¹L¶i¤Æ«á¤w¸g¨ã³Æ³zµø¤@¼hª«Å骺¯à¤O¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¥þ³£³Q¸­¤Z¬Ý¦b²´¨½¡C

¡u¤ý­ô¡A³o¤p¤l¨S°ÊÀR¤F¡AÀ³¸Ó¬O¦º¤F§a¡H¡v

¡u¤£¹ï¡I¡v

¬ðµM¤@­Ó¶Â¼v§Ö³t°{¹L¡A§Ö¨ì¥O¤T­Ó¤HÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦Ñ¤T­è­è¦^¹L¯«¨Ó¡A¤­ÁnºjÁn«á¡A¤T­Ó¤H¤¤¼u¨­¤`¡I

¡u¤p½º¡A§Ö¡I¡v

¸­¤Z±o¤â«á¡A»°ºò©Û©I¤F¤p¤XÀY¤@Án¡A­è­è¹ê¦b¬O¤¿ÀI¸U¤À¡I

¸­¤Z¶}¤F¨âºj«á¡A²Ä¤@ºj¥´¤¤¤F¦Ñ¤»¡A¦ý¬O³o²¦³º¬O¸­¤Z²Ä¤@¦¸¨Ï¥Îºj±ñ¡A¹ïºjªº¹B¥Î¨Ã¨S¦³¸gÅç¡A±j¯Pªº«á§¤¤Oª½±µ¥O¸­¤Z¥´ªÅ¡A©¯Á«ÆFÀûªº´î³t°_¤F§@¥Î¡A¸­¤Z»°ºò±N§@¥Î¤O¥Î¤_¥L­Ìªº¨­¤W¡A¥O¥L­Ìªº¤ÏÀ³¯à¤OÅܱo¿ð½w¡A³o¤~¦³¾÷·|¯à°÷¤z±¼¥L­Ì¤T­Ó¤H¡I

¤p½º©M¸­¤Zªº°t¦X¤Q¤ÀÀq«´¡I

¤p¤XÀY¤£´±«åºC¡A¨â¤â§ì¦í÷¤l¡A´¬®ð¥Î¤O¡A±N¸­¤Zªº¨­Åé©ì¥X¤F¦MÀI°Ï°ì¡I

«û¤£°Ê¡H¶}ª±¯º¡A¤p¤XÀY¦Û¥®²ßªZ¡A´§»R¤G¦Ê¤çªº¤j¤M³£¤£¬O°ÝÃD¡A§ó¦óªp¬O¸­¤Z³o»ò¤@­Ó¤H¡I

¦b¤p¤XÀY©¹¦^©Ôªº®É­Ô¡A¸­¤Z§ì¦í¾÷·|¡A´Â¼Ó¤W³s¶}¤Cºj¡A±Nºj¤¤ªº¤l¼u¥þ³¡¥´¥ú¡I³o´Xºj¯ÂÄݶå´¡A¤£¹L¥Lªº¹B®ð«Ü¦n¡AÁÙ¬O¦³¤T­Ó¤H³Q¸­¤Z¥´¤¤±q¼Ó¤W±¼¤F¤U¨Ó¡I

¡u§Ö¡Iµ¹§Ú¶}ºj¥´¦º¥L¡I¡v

©Ò¦³¤H³£¥H¬°¸­¤Z¤w¸g³Q¶Ãºjµ¹¥´¦º¤F¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¤Ó¦hªº¨¾³Æ¡A¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¸­¤Z«D¦ý¨S¦³¦º¡A¦Ó¥BÁÙ¯à°÷ÁÙ¤â¡A¥´¦º¦Û¤v³oÃ䤻­Ó¥S§Ì¡I³oÅý»âÀYªº¤ý­ô¤Q¤À¥Í®ð¡I

¥L¤]¬Ý¨£¤F®ê¦b¸­¤Z»L¤WªºÃ·¤l¡A¤_¬OºË·Ç¤F¸­¤Zªº°h¸ô¡A¥u­n¬O¸­¤ZÄ~Äò³Q¤p½º«ûµÛ«á°hªº¸Ü¡A¤p©RÃø«O¡I¦ý¬OÀ𨤨½ªº¤p¤XÀY¨Ã¤£ª¾¹D³o¨Ç¡A¦o¥uª¾¹D­n¬O¦Û¤v³t«×ºC¤Fªº¸Ü¡A¸­¤Z´N·|¦³¦MÀI¡I

©Ò¥H¸­¤Zµ´¹ï¤£¯à¦³¨Æ¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
½ä¤ý1937³Ì·s³¹¸` | ½ä¤ý1937¥þ¤å¾\Ū | ½ä¤ý1937¥þ¶°¾\Ū