½ä¤ý1937 ²Ä¥|¤Q¥|³¹¤d¸­½ä³õªºÁܽÐ

§@ªÌ ¡J ­¾¤G¥N

¡u¦æ¤F¡A¤£©M§A­Ì¾x¤F¡A¤£Ä@·N§Ú¹L¨Ó·ÓÅU§A¡A©ú»¡´N¬O¤F¡A¦Ü¤_³o¼Ë¶Ü¡H¡v

¸­¤Z©M¤p½º¦pÁ{¤j¼Äªº¼Ë¤l¡A²`²`¦a±N¥Õª´ºÀµ¹¨ë¿E¨ì¤F¡A·Q·Q§Ú¥Õª´ºÀ¤]¬O¤W®üÅy¤@ªKªá¡A¤£­n»¡¬O¦í¨ì§O¤Hªº®a¨½¥h¤F¡A´Nºâ¬O¦í¨ì¬Ó®c¨½¡A¤H®a¤]³£¬O¤ß¥Ì±¡Ä@¡C

¤p½º©M¸­¤Zªº©Úµ´µM«á¤@¦V¬O¹ï¦Û¤vªº®e»ª«Ü¬O¦Û«Hªº¥Õª´ºÀ²`¨ü¥´À»¡A¤Ó¶Ë¤H¤F¡I

¤Ó¶Ë¤H¦Û´L¤F¡I

¤£¹L±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A³o¦ó¹Á¤£¬O¤@ºØ¹ï¦Û¤vªºªÖ©w¡H

¤p¤XÀY¬°¤F¨¾³Æ¸­¤Z³Q¦Û¤vµ¹¤Ä¹L¨Ó¡A©Ò¥H°í¨Mªº¤£Åý¦Û¤v¹L¨Ó·ÓÅU¸­¤Z¡A³o¤£´N¬O»¡©ú¥»¤p©jªº¥»¨Æ­n¤ñ¦o¤jªº¦h¶Ü¡H

¤p½ºªºªý¤î«D¦ý¨S¦³±N¥Õª´ºÀªº²Ó¤ßµ¹¥´À»±¼¡A¤Ï¦Ó¿E°_¤F¦o©ù¼Ëªº¤æ§Ó¡I¬Ý¨Ó¤@³õ¦]¬°¨k¤H¤Þµoªº¾Ôª§¬O¤£¥iÁקKªº¤F¡K¡K

¡u¨þ¨þ¡I§Ú´Nª¾¹D§A¬O¦b¶}ª±¯º¡I¡v

¥Õª´ºÀ¨S¦³Ä~Äò°í«ù¤U¨Ó¡A¸­¤Z·P¨ì¦³¨Ç¥¢±æ¡A­n¬O¦o¯à¨Ó·ÓÅU¤@¤U¦Û¤vªº¸Ü¡A´N¬O¤£¯à¤z¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¬ÝµÛ¬ü¤H¤]«Ü¾i²´¡I¤p½º­Ë¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦Û¤v³oÁ`ºâ¬O¦¨¥\ªºªý¤î¤F±¡¼Ä¤@¨B¡I

¡u¦n¤F¡A¤£©M§A¶}ª±¯º¤F¡A©M§A»¡­Ó¨Æ±¡¡A­è­è§Ú¶i¨Óªº®É­Ô¡A¦³¤@­Óªø±o¸é¬Ü¹«²´ªº®a¥ë¡A§nµÛ­n¶i¨Ó¨£§A¡A¤£¹L³Q¥~­±ªº¤Hµ¹Äd¦í¤F¡A§Ú¬Ý¥L¯uªº¦n¹³¬O¦³¨Æ­n§ä§A¡A§Ú´N¤W«e°Ý¤F¤@¤U¡C¡v

¥Õª´ºÀ¥´¶}ÀH¨­Äâ±aªº¥]¥]¡C

¡u¥Lµ¹¤F§Ú¤@«Ê«H¡AÅý§Ú§â³o«Ê«H¥æµ¹§A¡I¡v

¡u«H¡H¡v

¸­¤Z±q¥Õª´ºÀªº¤â¤¤±µ¹L«H¡A¬Ý¤F¤@²´°e«H¤H¡A¹y®É©ú¤F¡I

¡u§Ú·í¬O½Ö¡A­ì¨Ó¬O³o¨â­Ó®a¥ë¡I¡v

­ì¨Ó¼g«Hªº¤H¬OÁùµ¾Às³o®a¥ë¡A­n§ä¦Û¤vÁÙ¤£®e©ö¶Ü¡H

¬£­Ó¤H¨Ó½Ð¤@¤U¤£´N¦¨¤F¶Ü¡A¦ó­W­n¼g«H³o»ò³Â·Ð¡A³o»ò¥¿¸g¡A³o¤£´N¬O¦h¦¹¤@Á|¹À¡I¤£¹L³o¨â­Ó®a¥ë¥­®É»¡¨Ó´N¨Ó¡A¨Óªº®É­ÔÁÙ¦b¦Û¤v­±«eÂ\¬[¤l¡A°eµ¹¦Û¤vªº¤@´T°²µe²{¦b³£ÁÙ¦b©U§£½c¨½©O¡I

«ç»ò¬ðµM¹ï¦Û¤v¨Ó°_¤F³o»ò¤@®M©O¡H

¡u³o«H¤W¼gªº¤°»ò¡A§AÃø¹D¤£·Q¥´¶}¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡v

¥Õª´ºÀ´ê¤W«e¨Ó¡A¥bÃ䧤¦b¸­¤Z´È¤lªº§ß¤âÃä¡AÂ׺¡ªºÁv³¡À½À£¥X¨Óªº©·½u¥¿¦n¶K¦b¸­¤Zªº¯Þ»K¤W¡A¦n¤@¹y¨É¨ü¡A­n¬O¤p¤XÀY¤£¦bªº¸Ü¡A¸­¤Z³£·Q¬½¬½¦a§ì¤@§â¡I

¤p¤XÀY¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¬O²´¤¤¿@¿@ªº¤K¨ö¤§¦â¤w¸gÄY­«ªº±N¦o¥X½æ¤F¡C¸­¤Z¥´¶}«H«Ê¡A±N¨½­±ªº«H¯È®³¤F¥X¨Ó¡I§Ú°Ç­Ó¥h¡I³o¤W­±¼gªº³£¬O¨Ç¤°»òªF¦è¡H

ª¾ÃѤÀ¤l¥Î¤òµ§¼g¦r¡A¨º¬OÃÒ©ú¦Û¤v¦³¤å¤Æ¡A¦³­×¾i¡A¼g¥X¨ÓªºÃÇÀY¤p·¢¬ÝµÛ´Nı±o½à¤ß®®¥Ø¡C¦ý¬OÁùµ¾Às¼g¥X¨Óªº³o¦r¡A¹ê¦b¬OÅý¤H¤£´±®¥ºû¡C§A»¡¼g¦r¼gªºÃø¬Ý¡A°¾°¾¿ûµ§©M¹]µ§¤£¥Î¡A­n¥Î¤°»ò¤òµ§¡A³o¼g¥X¨Óªº¦r¤À©ú´N¬O¤p½f¡I

´N¬O±Mªù¬ã¨s¤p½fªº±M®a¤]»{¤£¥X¨Ó³o¼gªº¬OÔ£·N«ä¡C

¡u³o¦r¼gªº¦nÃø¬Ý¡A©M§Ú·Ý·Ý¼gªº®Ú¥»´N¨Sªk¤ñ¡I¡v

¡u©f©fªºÆ[ÂI§Ú¤]¦P·N¡A¥»¤p©j³¬µÛ²´´Ø¼gªº³£¤ñ³o­Ó¦n¬Ý¦h¤F¡I¡v

¦bÁùµ¾Às®Ñªkªº°ÝÃD¤W¡A¨â­Ó°w¾W¬Û¹ïªº¤k¤H·N¨£Ãø±oªº±o¨ì¤F²Î¤@¡A­n¬OÁùµ¾Àsª¾¹D¦Û¤v³Q¹Ú¤¤±¡¤H¬°¤F°Q¦n¤@­Ó¦Û¤v³Ì°Q¹½ªº¼Ä¤H¡A¤£ª¾¹D¬O¸Ó¯º©O¡AÁÙ¬O¸Ó­ú©O¡H

¾Ì­ÉµÛ¶W±jªº°O¾Ð¤O¡A¸­¤ZÁ`ºâ¬O¬Ý©ú¥Õ¤F«H¤Wªº·N«ä¡A²´´Ø³£¦³¨Çµh¤F¡I

¡u¼gªºÔ£¡H»¡¨Ó§v§v¡I¡v¥Õª´ºÀ¦b¤@®Ç°Ý¹D¡C

¸­¤Z±N«H¦X°_¨Ó¡Aö㦨¤@¹Î¥µ¶i¤F©U§£±í¨½¡C

¡u¨SÔ£¡A´N¬OÁܽЧڤT¤Ñ«á¨ì¥L­Ì½ä³õ¨½¥h½ä¤@§â¡A¶¶«K°Óij¤@¤U³o¤@±aªº½ä³Õ¥÷ÃBÀ³¸Ó«ç»ò¨Ó¤À¡I¡v

¤@®a½ä³õªº¿³°_¡A´N·N¨ýµÛ¥t¤@®a½ä³õ©Ò¦û¥«³õ¥÷ÃBªº´î¤Ö¡A¤Ñ¦a½ä³õµLºÃ¤w¸g¦¨¬°¤F°ê¤H°Ïªº±j¦³¤OªºÄvª§ªÌ¡A§@¬°¦P¼Ë¬O¦b°ª®a¨S¸¨®É­Ô¦P®É©M¤Ñ¦a½ä³õªº¤d¸­½ä³õ¡A³o¬q®É¶¡©Òµo®iªº­Ë¤]¬O¤£¤Ö¡A¤À½ä³õ¤]¤w¸g¦³¤F¤C¤K®a¤F¡C

¦ý¬O¨ä¤¤ªº§ë¤J©M¦¬¯q¬Û®tªº¦³ÂI¤j¡A»¡¥Õ¤F´N¬OÁȪº¦h¡Aªáªº¤]¤£¤Ö¡I

¤@¤sÃø®e¤Gªê¡A¥»¨Ó¦Ñªê´N¤£¤Ö¡A¤S¨Ó¤F¨â¥u¤p¦Ñªê¡A±N¨Ó¤j¦Ñªê¦Ñ¤F¥H«á¡A¨â¥u¤p¦Ñªê¤§¶¡¦­±ß·|¦³¤@³õ§A¦º§Ú¬¡ªºª§¤æ¡I¬JµM¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨ºÁÙ¤£¦p¶X¦­ªº±N¥t¤@¥u¦Ñªê¸Ñ¨M±¼©O¡I

¡u¥L­Ì«ç»ò·|¬ðµMÁܽЧA¥h½ä¿ú©O¡HÁÙ­n¤À¤@¤U¥÷ÃB¡H¡v

¤p½ºÄ±±o³o¨½­±ªÖ©w¦³³±¿Ñ¡I

¡u³o¥¿¦n¡A¥L­Ì­n¬O¤£¨Ó§ä§Úªº¸Ü¡A§ÚÁÙ·Q¥h§ä¥L­Ì©O¡I¡v

¸­¤Z¤£¥H¬°µM¡C¦Û¤v©MÁùµ¾Às¤§¶¡µL½×¬O²{¦bÁÙ¬O¥H«á¡A¥u­n¬O¥L¦¬®e¤F¦±ºaºa¡A¨º»ò¥L©M¦Û¤v¤w¸g¬Oª`©wªº¼Ä¤H¤F¡A¤Ñ¦a½ä³õ©M¤d¸­½ä³õ¨S¦³¦@¦Pªº§Q¯q¡A­þ¨½·|½Í¤°»ò¦X§@¡H

¦P¦æ¬O­Þ®a¡A¸­¤Z¥¿·Ç³Æµ¥¦Û¤v¶Ë¦n¤F¡A³o°}¤l­·ÀY¹L¥h«á¡A´N¥h§ä¤d¸­½ä³õªº³Â·Ð¡A¶¶«K±N¦Û¤v©M¦±ºaºa¤§¶¡ªº®¦«è¹ý©³ªº¤Fµ²¡A§K±o¤ê«á½Öªº¤ß¨½³£¤£½ñ¹ê¡I

¸­¤Z¯}Ãa¤F¦±ºaºa±U°_ªº¾÷·|¡AÁÙÅý¥L·l¥¢¤F¤@¤jµ§¿ú¡A¦±ºaºa°µªº§óµ´¡Aª½±µ½Ð¤F¤W®üÅy¦³¦Wªº±þ¤â¤p·¨¨Ó·t±þ¸­¤Z¡AÁÙ¦n¸­¤Z¦³¥~±¾¦b¤â¡A¤£µMªº¸Ü¡A¦­´N³QÃz¤FÀY¤F¡I

¡u¤p½º©f©f¸Ü»¡ªº¨S¿ù¡AÁöµM¤H®a¥u¨£¹L¥L¤@¦¸¡A¦ý¬O¤]¬Ý±o¥X¨Ó¡A­þ¨â­Ó®a¥ë¹ï§Aµ´¹ï¬O¤£Ãh¦n·N¡I¤×¨ä¬O¨º­Ó§§º~¤l¡A·íªì¤£´N¬O¥L§äªº±þ¤â¨Ó®`±o§Ú­Ì¶Ü¡H­n¤£¬O¤W¦¸§Ú©M¨º­Ó©m±çªº¦bªº¸Ü¡A®£©È¥L­Ì¦­´N¹ï§A¤£§Q¤F¡I¡v

¤p½º¨S¦³¤Ï»é¥Õª´ºÀªº¸Ü¡AÂI¤FÂIÀY¡C

¡u«¢«¢«¢¡I¤£´N¬O¤@­Ó¤p¤pªº½ä³õ¦ÑªO¶Ü¡H¦Ü¤_§â§A­Ìµ¹À~¦¨³o­Ó¼Ë¤l¶Ü¡H¡v

¸­¤Z¯ºµÛ±N¤p½º©M¥Õª´ºÀ¤@°_Åó¨ìÃh¨½¡A¥Õª´ºÀ­Ë¬O¨S¦³¤°»ò¡A¤j¤èªº§¤¨ì¸­¤Zªº¥k»L¤W¡C

­n¬O³o¨½¥u¦³¤p½º©M¸­¤Z¨â­Ó¤Hªº¸Ü¡A©Î³\¤p½º´N·|¥b±À¥b´Nªº¶¶¤F¸­¤Zªº¤ß·N¡A¦ý¬O²{¦b®ÇÃäÁÙ¦³¤@­Ó¦o³Ì°Q¹½ªº±¡¼Ä¦b³o¨½¡A¤p½º³o«ç»ò¦n·N«ä¡I·Q­n¥Ï¶}¸­¤Zªº¤â¡A¦ý¬O¤S©ÈIJ½í¨ì¥Lªº¶Ë¶Õ¡A¥u¦n¶¶±qªº§¤¦b¸­¤Zªº¥ª»L¤W¡C

¥¿¦n©M¤@ÁyÀ¸­hªº¥Õª´ºÀ¥´¤F­Ó·Ó­±¡A¬õµÛÁy²ÛÀߪº§O¹L¤F¸£³U¥h¡A¸­¤ZÁöµMªí­±¤W¨S¦³¤°»ò¡A¦ý¬O¤ß©³³£§Ö­n²n½¤Ñ¤F¡IÁöµM¨â­Ó¤H§¤¦b»L¤W¦³¨ÇÄÁ¡A¦ý¬O§«Ãª¤£¨ì¸­¤Z¨É¨ü¨â­Ó¬ü¤HÂ׺¡Áv³¡¬ï¨Óªº¼u©m¡C

¡u¦ý¬O¡K¡K¡v

¤p½ºÁÙ­n¦A»¡¨Ç¤°»ò¡C

¡u§v§Ú»¡¡A§A­Ì³£¥uºÞ§â¤ß©ñ¨ì¨{¤l¨½¥h´N¬O¤F¡A­n¬O¥H«eªº¸Ü¡A©Î³\§Ú­Ì·|¹ïÁùµ¾Àsªº¶Õ¤O¦³©Ò§Ò¼ª¡A¤£­n§Ñ¤F¡A²{¦b§Ú­Ì¤Ñ¦a·ù­n¤H¦³¤H¡A­n¿ú¦³¿ú¡A°ª¤â¤]¦³ªº¬O¡I§Ú­Ì²{¦bÁÙ¦³©È¥L­Ìªº¥²­n¶Ü¡H¡v

¡u¶â¡A§A»¡ªº¨S¿ù¡A§Aªº¤Ñ¦a·ù¦b³o¬q®É¶¡½T¹ê¬Oµo²{ªº«Ü§Ö¡A´N³s§Ú©j©j³£·P¨ì¦³¨Ç·N¥~¡AÁöµM²{¦bÁÙ¤£²M·¡¤d¸­½ä³õ¨ºÃä«ç¼Ë¡A¤£¹L§A¥hªº®É­Ô¡A­n¬O±a¤W§Úªº¸Ü¡A¬Ý¦b¤j¤W®üªº­±¤l¤W¡A¥L­Ì¬O¤£·|´±°Ê§Aªº¡I¡v

³o¸Ü­Ë¬O¨S¿ù¡A­n¬OÁùµ¾Às¯uªº´±°Ê¤F¥Õª´ºÀªº¸Ü¡A³o´Nª½±µªº©Ó»{¤F¥L¥H«á¤£·Q¦b¤W®üÅy²V¤F¡I

­n¬O¯uªº±N¥Õª´ºÀ±a¤Wªº¸Ü¡A¸­¤Zªº¦w¥þ´N·|±o¨ì¤Q¨¬ªº«O»Ù¡A´Nºâ¬OÁùµ¾Às·Q­n¹ï¦Û¤v¤U¤â¡A¤]·|§ë¹«§Ò¾¹¡A¤£¹L­n¯uªº¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨ºÁÙ¤£¦p¤£¥h¡A³o¼Ë¤@¨Ó´N¨S¤°»ò·N«ä¤F¡I

¡u³o­Ë¤£¥Î¡A²{¦bÁöµM§Ú­Ì¨â¬£²{¦b¬O¹ï¤â¡A¤£¹L¨âÃä¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S¦³¼¹¯}Áy¥Ö¡A¦pªG¥L­Ì¯uªº¹ï§Ú¤U¤âªº¸Ü¡A¨º§ÚÁÙ¨D¤§¤£±o©O¡I³o¼Ë§Ú¤£´N¦³²z¥Ñ¦¬¬B¥L­Ì¤F¶Ü¡I«¢«¢«¢¡I§A­Ì»¡¬O¤£¬O¡I¡v

¤£¹L½Ö³£¨S¦³À³©M¡AÁöµM²{¦b¤Ñ¦a½ä³õµo®iªº«Ü§Ö¡A¤w¸g»·»·ªº¶W¹L¤F¦P®É´ÁªºÀ°¬£­Ì¡A¦ý¬O²¦³º¤d¸­½ä³õ¬O¤@­Ó¦ÑµPªº¤W®üÅyÀ°¬£¡A­n¬O½×©³Ä­ªº¸Ü¡AÁÙ¬O­n¤ñ¸­¤Z³o­Óªì¥X­TÃfªº¤pÀ°¬£­n±jªº¦hªº¡A©Ò¥H¹ï¸­¤Z·Q­n¦Y±¼³o­Ó¤ñ¦Û¤v²¤±jªº¼Ä¤H³£¤£¤Ó¬Ý¦n¡C

¡u«ç»ò¡H§A­Ì¨º¬O¤°»òªí±¡¡I¡v

¸­¤Z·P¨ì¦Û¤vªº´¼°Ó©MÁx¶q¨ü¨ì¤F«V°d¡C

¡u¤@¤d¦h¦~«e©P·ì³£¯à¦b¨ª¾À¥´±Ñ³Ó¤_¦Û¤v´X­¿ªº±äÈã¡AÁÙ¦³³°»¹¡AÁÙ¦³¡K¡KÁ`¤§¬O¦n¦h¦n¦h¡I«ç»ò½ü¨ì§Ú´N¤£¦æ¤F¶Ü¡I¡v

¡u«u§r¡ã³o¤£¬O»¡§A¤£¦æ¡A§A­è­è»¡ªº¨º¨Ç¤H²{¦b¤£³£¤w¸g¬O¦º¤H¤F¶Ü¡H¥L­Ì·í¦~°µ¹Lªº¨Æ¡A¤S·|¦³½Ö¬Ý¨£¹L©O¡H¡v¥Õª´ºÀ¬X­YµL°©ªº¥ÉÁuÃk¤W¤F¸­¤Zªº²ä¤l¡A¦R®ð¦pÄõ¡C

¡u¾a¡K¡K§A³o¬O©ï§þ¡I¡v

¸­¤Z¬½¬½¦a¦b¥Õª´ºÀªº¤W§@¬°Ãg»@ªº§ì¤F¤@§â¡I¤p½º¤]¨S¦³©ñ¹L¡A³£¬O¤@¼Ëªº¬X³n¡A¤@¼Ëªº¦³¼u©m¡I

¡u¦n¤F¡A§Ú¤w¸g¨M©w¤F¡A¥h¬OªÖ©w­n¥hªº¡A§A­Ì´N¤£¥Î¦hÄU§Ú¤F¡AÁÙ¦³¤£¤î¬O§Ú­n¥h¡A¤XÀY¡A§A¤]­n¤@°_¸òµÛ¡I¤T¤Ñ«á¡A´NÅý§A­Ì¬Ý¬Ý·í¦~ªºÃö¤G·Ý¬O«ç¼Ëªº³æ¤M­u·|¡A»¯¤ý¬O«ç¼Ëªº°Ñ¥[¿I¦À¤§¬ùªº¡I¡v

¨â­Ó³£¬OÂEªù®b¡A¥u¤£¹LÃö¤G·Ý¤H®a«i²rµL¤ñ¡A¨­ÃäÁÙ¦³¤@­Ó¾|µÂ·í¤H½è¡A¾Ô°ê®É­Ôªº»¯´f¤å¤ýÁöµM¨S¦³Ãö¤G·Ý¥»¨Æ¨º»ò¤j¡A¦ý¬O¤H®a¨­«áÁÙ¦³¦W±N·G»á±aµÛ¤j­xµ¥¦b«á­±©O¡I

Á`¤§¨S¦³¤@­Ó¤H¬O¤@®Úµ¬¡A¸­¤Z¤]¤£¶Ì¡A¥L·|·Q¤£¨ì³o¬OÂEªù®b¶Ü¡H

¡u¦o¸ò§A¤@°_¥h¤F¡A¨º§Ú©O¡H¡v¥Õª´ºÀ°Ý¹D¡C

¡u§A¡H§AÁÙ¬O¥h§A©j©j¨º¨½µ¥µÛ§Úªº³Í±Û¦ÓÂk§a¡I¤£µMªº¸Ü¡A¥h¤F¤]¬O²K¶Ã¡I¡v

¡u§A¡I¡K¡K¡v

®ðªº¥Õª´ºÀ¦b¸­¤Zªº¨­¤W¤@¹y¶ÃÕt¡A¤p¤XÀY¦b¤@Ãä¬O¯ºªºªáªK¶ÃŸ¡I¬Ý¨Ó¤p¸­¤lÁÙ¬O¦VµÛ¦Û¤vªº¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
½ä¤ý1937³Ì·s³¹¸` | ½ä¤ý1937¥þ¤å¾\Ū | ½ä¤ý1937¥þ¶°¾\Ū