½ä¤ý1937 ²Ä¤K³¹°ª®aªº§x¹Ò

§@ªÌ ¡J ­¾¤G¥N

¡u¦Ñ¡K¡K¦Ñ¡K¡K¦ÑªO¡A§Ú¡K¡K§Ú­Ì¨Ó±Ï§A­Ì¤F¡I¡v

°¨¤»¤@¸ô©bªi¡A²Öªº¬O®ð³Ý¦S¦S¡C¥i±¤ºò»°ºC»°ÁÙ¬OÅý¥L­Ì°k¤F¡C

¸­¤Z±q¤G¼Ó¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡C

¡u¦ÑªO¡A§A­Ì¨S¦³¨Æ§a¡H¡v

°¨¤»¦b¸­¤Zªº¨­¤WÀˬd¤F¤@µf¡AÁÙ¦n¡A°£¤F¤@¨Ç¦å¸ñ¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò©úÅ㪺¶Ë¤f¡C

¡u§Ú¨S¨Æ¡C¡v¸­¤Z­±µLªí±¡ªº¦^µª¹D¡C

²{¦b¥Lº¡¸£¤l¨½·Qªº¥þ³£¬O¨º­D¤l»¡ªº¨ºµf¸Ü¡AÁÙ¦³¥L¤f¤¤ªº¥D¤H¨ì©³·|¬O½Ö¡H¥L³o®É·Q¨ì¤F¤@­Ó¤H¡A¨º´N¬O·íªì±N¾ã­Ó¤¢À°ªºÅͪº¤Ñ½¦aÂЪº¤s¥»¤@­¦¡A·í¤ê¥L¦bºM¥X¤W®üÅyªº®É­Ô¡A¤£¬Oµ¹¦Û¤v¯d¤U¤F¤s¤ô¦³¬Û³{ªº¤@¥y¸Ü¶Ü¡I

Ãø¹D¬O¥L²{¦b­n¦A´£¿ô¦Û¤v¤@¹M¶Ü¡H

ÁöµM¥L¬O³Ì±µªñ¯u¬Ûªº¤@­Ó¤H¡A¦ý¬O¸­¤ZÁ`·Pı­þ¨½¦³¨Ç¤£¹ï¡A¼ç·NÃѨ½¤S±N³o­Óµ²½×µ¹±À½±¼¤F¡C

¡u¤Xªº¡I³ºµM´±³ò¤F§Ú­Ì¤Ñ¦a·ùªº¦Ñ¤j¡A¥L­ÌªºÁx¤l¹ê¦b¬OªÎ¤FÂI¡A¦ÑªO¡A¥L­Ì¬O½Ö¡I­n¤£­n§Ì¥S­Ì¥h·À¤F¥L­Ì¡I¡v

¡u¤£¥Î¤F¡I¡v¸­¤Z·n¤F·nÀY¡C

¡u¬°¤°»ò¤£¥Î¡HÃø¹D¦ÑªO±z»{ÃÑ¥L­Ì¡H¡v°¨¤»°Ý¹D¡C

¡u¤£»{ÃÑ¡I¡v

¡u§Aª¾¹D¥L­Ì¬O­þ­ÓÀ°¬£ªº¶Ü¡H­n¤£­n§Ú©M±iÀs±a¤H¥h·À¤F¥L­Ì¡I¡v

¡u§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O­þ­ÓÀ°¬£ªº¡I¡v

¡u¨º­n¤£­n¡A§ÚÅý¤â©³¤Uªº§Ì¥S­Ì¥h¬d¤@¬d¡I¡v

¡u¤£¥Î¤F¡I¡v

¡u¦ÑªO¡AÃø¹D§Ú­Ì´N³o¼Ë§Ô¤U³o¤f®ð¤F¤£¦¨¡I³oÅý¤W®üÅyªº§Ì¥S­Ì³£·|¬Ý§Ú­Ì¯º¸Üªº¡I¡v

¸­¤Z¤@¤f¤@­Ó¤£µªÀ³¡A¤£ª¾¹D¡A°¨¤»«æ¤F¡C

¡u³£¤£¥Î¡A§A­Ì¸Ó¤z¤°»ò´N¤z¤°»ò¦n¤F¡A°O¦í¡A¦b§Ú­Ì¨S¦³¤O¶q§¤¤W¤W®üÅyÀY§â¥æ´Èªº®É­Ô¡A³ø´_ªº¨Æ±¡´N¥Ã»·³£¤£­n´£¡A¤]¤£­n¥h¥´§v¥L­Ìªº¨­¥÷¡Aµ¥®É¾÷¨ì¤F¡A¥L­ÌªÖ©w·|¦A¨Ó§ä§Ú­Ìªº¡I¡v

¸­¤Z»¡§¹«á¡A´NÂ÷¶}¤F³o¨½¡A±q³Q¯}¶}ªº¤f¤l¨½¶i¤J¤F©±¨½¡C

¡u¸Ó¤z¤°»ò¤z¤°»ò¡H¤£­n´£³ø´_¡H³o¬O¤°»ò·N«ä¡AÃø¤£¦¨ÁÙ¦³¤ñ«CÀ°¬xªùÁÙ­n¼F®`¤£¦¨¡H¡v

°¨¤»¤£¬O±iÀs¡A¥L°µ¨Æ¨S¦³±iÀs¨º»ò¨R°Ê¡C¤£Åý¥L¥h³ø¤³¡A¥L¦ÛµM·|¤£¥h¤z¡A¤]¤£¥Î°Ý¬°¤°»ò¡C

¡u¦ÑªO¡A¥L­Ì«ç»ò¨«¤F©O¡H¥L­Ì¤£¬O­n±þ§Ú­Ìªº¶Ü¡H¡v

¨£¨ì¥L­Ì°h¤F¡A±iÀs¤]±q¤Ñ¥x¤W¤U¨Ó¤F¡C

¡u§Ú¥u¯à§i¶D§A­Ì²{¦b¤w¸g¨S¨Æ¤F¡A³Ñ¤Uªº§A­Ì´N¤£¥Î¦A¦h°Ý¤F¡C¡v

¡u¦ÑªO¡H±z¨S¨Æ°Ú¡I¡v

³o­Ó®É­Ô¡A¨r¤T¬¶¤]±aµÛ¤H±þ¤F¹L¨Ó¡C

¡u§Ú­Ì¤w¸g¨S¨Æ¤F¡A¦Ü¤_¤µ¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¡A§Ú¤£·Q¦A¦³²Ä¤G¦¸¥X²{¡A§Ú§Æ±æ§A­Ì¥H«á°µ¨Æªº®É­Ô¡A¤@©w­n´£°_¤Q¤G¤Àºë¯«¨Ó¡A®É¨èªºª`·N¨­Ã䪺°ÊÀR¡A¦pªG¤µ¤Ñ¤£¬O§ÚÀY¸£ÆF¬¡¡A¾Ì§Úªº¤T¤o¤£Äꤧ¦Þ±N¥L­Ìµ¹À~¨«¤Fªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ¤Ñ¦a·ù´N­n¤T¤À¤­µõ¤F¡I¡v

«ä¯Á¦A¤T¡A¸­¤ZÁÙ¬O¨M©w¤£­n±N¤µ¤Ñªº¨Æ±¡§i¶D¥L­Ì¤F¡A§K±o¤Þ°_¤£¥²­nªº®£·W¡C©Ò¥H¤j¨Æ¤Æ¤p¡A´N±N±iÀs§@¬°´À¸o¦Ï¡A¥Î¥L¨Ó·í¤@­Ó¨å«¬¡A§ì¤@§ì¬ö«ß¡Aµ¹§Ì¥S­Ì¾ð¥ß¤@­Ó¤Ï­±º]¼Ë¤]¤£¿ù¡C

±iÀs¦Ûª¾¸oÄ^²`­«¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº°t¦XµÛ¸­¤Z·í³o­ÓµL¶dªº´À¸o¦Ï¡C

¡K¡K¦A»¡»¡°ª®a¡C

°ª¦Ñ·Ý¤l²{¦b¥¿³¬µÛ²´´Ø½ö¦b§É¤W¡A¤£¹L«o¤£¬O¦bºÎı¡A»a¦ÑªºÃBÀY¤W»\µÛ¤@¶ô²D©Ù¥¬¡C

¤@­Ó¤ëªº¾Ô¨ÆÈã³Ò¦­´NÅý³o­Ó¤j¥bºI¨­¤l¤J¤F¤gªº¦Ñ¤H¼µ¤£¦í¤F¡A°ª¦Ñ·Ý¤l²{¦b½Gªº´N¹³¬O¾uÅ\¤@¼Ë¡AÁöµM¨C¹y³£¦³¤s¬Ã®ü¨ýÀç¾i«~¸ÉµÛ¡A¦ý¬O¤]¸É¤£¦^­ì¨Óªº¼Ë¤l¤F¡C

¤@­Ó¦Ñ­¦¤¤¥¿¦bµ¹¦Ñ·Ý¤l¬Ý¯f¡A°ª¤G·Ý«æ¤Áªº»°ºò°Ý¹D¡C

¡u¤j¤Ò¡A®a¥D³o¬O«ç»ò¤F¡A¯à¤£¯àªv¦n¡H¡v

°ª®a²{¦b³B¤_¦h¨Æ¤§¬î¡A°ß¤@¯à°÷¼µ¤j±çªº¤H¡A²{¦b«o¯f­Ë¤F¡A³oÅý°ª®aªº²³¤H­Ì¬O«æªº¹Î¹ÎÂà¡A¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C

¦Ñ­¦¤¤·n¤F·nÀY¡C¡u«u¡I°ª®a¥D³o¬O¤ê©]Èã³Ò¹L«×¡A¤ß¤O¥æ·ñ¡A¦A¥[¤W­ì¦³Â¯f¡A¾É­P«æ¤õ§ð¤ß¡A©Ò¥H³o¤~©ü°g¤£¿ô¡C³o³£¤w¸g¤T¤Ñ¤F¡AÁÙ¤£¨£¦n¡C­n¬O¦A³o»ò¤U¥h¡A®£©È¦Ñ¤Ò¤]¬OµL¯à¬°¤O¤F¡C¡v

¡u³o¥i¤£¦æ¡A°¨¤j¤Ò¡A±z¥i¬O¤W®üÅy¼w°ª±æ­«ªº¦Ñ«e½ú¤F¡A¥­®É§Ú°ª®a¤]«Ý§A¤£Á¡¡A²{¦b§Ú°ª®a¦³¨Æ¨D¤W¤F§A¡A§A¥i¤£¯à³o»ò¼»¤â¤£ºÞ¡C¡v

¨£¨ì¦Ñ­¦¤¤¦³­n°h«oªº·N«ä¡A°ª¤G·Ý³o´N§ó«æ¤F¡A¥L­n¬OºM¤F¤£­nºò¡A°ª®a­n¬O¨S¤F¥D¤ß°©ªº¸Ü¡A³o§¹³Jªº§ó§Ö¡I»¡¤°»ò¤]¤£¯àÅý¥L³o»ò»´©ö¦aÂ÷¥h¡C

¡u§A¡K¡K¡v

¦Ñ­¦¤¤³Q¥L³oµf¸Ü®tÂI¨àµ¹®ð¦º¡A¦WÂå¤]¦³¸Ñ¤£¶}ªººÃÃøÂøÄp¡A¦Û¤v¤w¸g»¡¹L¤F¡A³o¯f¦Û¤vªv¤£¤F¡AÁÙ­n¦Û¤v¨Óªv¡A¨Ã¥B·h¥X¤F¹ï¦Û¤vªº®¦±¡³o¤@»¡¡C

³o¤£´N¬O±j­¢¤H¶Ü¡I¨£¨ì¦Ñ­¦¤¤¤£°ª¿³¤F¡A°ª¤G·Ý¤]³n¤F¡A²{¦b³o­Ó§½¶Õ¡A¥~­±¨ÓªºÂå¥ÍÁÙ¯uªº¬O¾a¤£¦í¡A»·»·¤£¥h¦Û¤v®a¨½¾iªº¤j¤Ò¨Óªº¹ººâ¡C

¸U¤@³o­Ó¦Ñ­¦¤¤¦Aáæ¬D¤l¤£¤z¤F¡A³o¤£´N¬O³·¤W¥[Á÷ªº¨Æ¶Ü¡I

¡u°¨¤j¤Ò¡A±z¥ý®ø®ø®ð¡A§Ú¤§«eªº¸Ü¡A±z´N·í¬O¨S¦³§v¨£¡A±z¥uºÞ©ñ¤ß¤jÁxªº¶}ÃĤè´N¬O¤F¡A¥u­n¬O³o­Ó¤W®üÅy¯à·d¨ìªºÃÄ¡A§Ú¤@©w¯àµ¹±z§Ë¨ì¡I¡v

¡u½}¤F½}¤F¡A§Ú¦A¶}¤@­ÓÃĤè¡A­n¬O¦Y¤F³o­Ó¤è¤l¡A¤T¤Ñ«á¦Ñ®a¥DÁÙ¤£¦n¡A¨º´N½Ð§A­Ì¦A¥t½Ð°ª©ú§a¡A¦Ñ¦´¹ê¦b¬O¾á·í¤£°_§A­Ì°ª®aªº®¦´f¤F¡I¡v

­ó¡IÁÙ·Q­n«Â¯Ù¦ÑÀY¤l¡Aªù³£¨S¦³¡I

¦Ñ­¦¤¤µ¹°ª¦Ñ·Ý¤l¨Ó¤F¤@­Ó¸É¦å¾iºëªº¤è¤l¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¤]¨S©Ûªv¥L¡A¥L¤]¤@®É¥b·|ªº¦º¤£¤F¡A¤z¯ÜÀH«Kµ¹¥L¶}­Ó¾i¾i¨­Å骺¤è¤lºâ¤F¡A¤Ï¥¿¤]¦Y¤£¦º¤H¡I

¤£ºÞ¤T¤Ñ«á°ª¦Ñ·Ý¤l¿ô¤£¿ô¡A¦Ñ­¦¤¤³£¥´ºâ¸}©³©Ùªo¡C¸òµÛ³o»ò¤@­Ó¨S¦³«e³~ªº®a±Ú¤Ï¥¿¦­±ß¤]¬O­Ó§¹³J¡I

¡u¦hÁ°¨¤j¤Ò¡A¤p»A¡A»°ºò¥hµ¹¦Ñ·Ý¤l§ìÃÄ¡I¡v

¤@­Ó¨Í¤k±q°¨¤j¤Ò¤â¨½±N¤è¤l®³¤F¹L¥h¡C°ª¤G·Ý±æµÛ©ü°g¤£¿ôªº°ª¦Ñ·Ý¤lµL©`ªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

¡u¤j­ô°Ú¤j­ô¡A³o¨Æ¬O§AÅÍ©M¥X¨Óªº¡A¦p¤µ§A¨â²´¤@³¬¡A©ü°g¤£¿ô°µ°_¤F¬ü¹Ú¡A§AÅý¦Ñ§Ì§Ú«ç»ò¼µ±o°_³o­Ó§½­±©O¡A­ü¡ã¡v

°ª¤G·Ý¨«¥X¤F°ª¦Ñ·Ý¤lªº¯f©Ð¡C°ª¤G·Ý«H¨B¨«¶i·|«Èªº¤jÆU¡A¤jÆU¨½§¤ªºº¡º¡·í·íªº¥þ¬O¤H¡A³o¨Ç¤HµL¤@¨Ò¥~¥þ³£¬O°ª®a¤â©³¤U³Ì©¾¤ßªºÀ°¬£¤j¨Ð¡C

³£¬O©M°ª®a¬ï¤@±ø¿Ç¤lªº¡A°ª¤G·Ý¤@¶i¥h¡A¹y®É©Ò¦³¤H³£³ò¤F¤W¨Ó¡C

¡u¦Ñ·Ý¤l«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¡u¦Ñ·Ý¤l¿ô¤F¨S¦³¡H¡v

¡u¦Ñ·Ý¤l¤°»ò®É­Ô¹L¨Ó¡H¡v

¡u¦Ñ·Ý¤l¸Ó¤£·|¤w¸g¤£¦æ¤F§a¡H¡v

¡u§O½M»¡¡A¦Ñ·Ý¤l¬O¤Ñ¤WªºÅb¡A¤ô¨½ªºÀt¡A«ç»ò¥i¯à³o»ò§Ö´N¤£¦æ¤F©O¡I¡v

¡u©ñ§¾¡I¦Ñ·Ý¤l«e´X¤Ñ´N¤£¦æ¤F¡A§Ú­Ì­n¤£­n­«·s¿ï­Ó®a¥D¡H¡v

¡u­n¬O¿ï®a¥Dªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¿ï°ª¤G·Ý§a¡I¡v

¡K¡K

¡u³£¦wÀR¤@¤U¡I¡v

¥L­Ì¤C¼L¤K¦ÞªºÄ³½×¡A§nªº¥LÀY³£¤j¤F¡A¥»¨Ó¸£¤l´N¤£¤ÓÆF¥ú¡A²{¦b¬O¤@¤ù¶Ã³Â¡C

¡u³£§v§Ú»¡¡A©Ó»X¦U¦ì±¾©À¡A­ü¡K¡K­è­è¤j¤Ò¤w¸g¨Ó¬Ý¹L¤F¡A¦Ñ·Ý¤l¬O«æ¤õ§ð¤ß¡A³o´X¤Ñ®£©ÈÁÙ­n¦A©ü°g¤@ÂI®É¶¡¡A¤£¹L¤j¤Ò¤w¸g¶}¹LÃĤF¡AÀ³¸Ó¯à°÷¦b³o´X¤Ñ¿ô¹L¨Óªº¡I¡v°ª¤G·Ý»¡¸Ü¥u¬D¦n¤F»¡¡C

¡u¤°»ò¡I°ª¦Ñ·Ý¤lÁÙ¨S¦³¿ô¹L¨Ó¡I³o¤U¤lÁV¿|¤F¡I³o¥i¦p¦ó¬O¦n¡I¡v

¤£ª¾¹D¬O½Ö³Û¤F¤@Án¡A¹y®É¦b¤H¸s¨½¬µ¶}¤F¡A°ª¦Ñ·Ý¤l¬O¥L­Ìªº¥D¤ß°©¡A¥L­Ì³£¬O¤@¸sªþ°©¤§³I¡A­n¬O¥D¤ß°©¨S¤F¡A¨º¥L­Ì¤]´N¨S¤FÅܦ¨»aÃǪº¾÷·|¤F¡C

¡u¤j®a©ñ¤ß¦n¤F¡A®a¥D¹L¨â¤Ñ¦ÛµM´N·|±d´_ªº¡A¤@¤Á³£·|¹L¥hªº¡A¤£·|¦³¨Æªº¡I¡v°ª¤G·Ý»¡¹D¡C

¡u¤G·Ý°Ú¡I§A¬O¤£ª¾¹D°Ú¡I¡v

¤@­Ó¤pÀ°¬£ªº¦Ñ¤j­Ë­W¤ô¡C

¡u§O»¡¬O´X¤Ñ¤F¡A§Ú¤â¤Uªº¤E®a³õ¤l¡A¤w¸g³Q«CÀ°µ¹®³¤F¥h¤C®a¤F¡A·Ó³o»ò¶ÕÀY¤U¥h¡A®£©È´N³s¤@¤Ñ§Ú­Ì¥ÕÂFÀ°´N­n³Q«CÀ°µ¹·À¤F¡I¡v

¡u¬O°Ú¡I¤G·Ý¡A±z§Ö·Q·Q¿ìªk¡I§Öµ¹«¥®³¤@­Ó¥D·N§a¡I­n¬O¦A¤£µ¹«¥­Ó¦n¥D·Nªº¸Ü¡A§Ú­Ì¸UÂÎÀ°®£©È©M¥ÕÂFÀ°¤@°_Åý«CÀ°µ¹·À¤F¡I¡v

¡uÁÙ¦³§Ú­Ì¯«Àtªù¡A§Ì¥S­Ìªº¤h®ð¤w¸g°Ê·n¤F¡A­n¬O³o»ò¤U¥h¡A®£©È¤£µ¥«CÀ°¨Ó·À§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦Û¤v³o´N´²¤F¡I¡v

§vµÛ¦U­Ó¦Ñ¤j­Ì³£¦b­Ë­W¤ô¡Aª¾¹D²{¦bªº±¡ªp¹ï§Ú­Ì¤£§Q¡AÃø¹D´N¤£·|¬D¦n§vªº¸Ü¡A»¡µ¹§Ú§v¶Ü¡H

°ª¤G·Ý³QÄñªº¬O­W¤£³ô¨¥¡A³o­Ó®a¥DÁÙ¯uªº¤£¬O¤H·íªº¡A¦Û¤v¥N²z¤F³o»ò´X¤Ñ´Nı±o´N¹³¬O¦b§¤¤jº»¤@¼Ë¡C

¯u¤£ª¾¹D¤j­ô¬O«ç»ò¦b³o®a¥Dªº¦ì¸m¤W§¤¤F¥|¤Q¦h¦~ªº¡I

¡u³£ÀR¤@ÀR¡AÅý¦Ñ¤ÒÀR¤@¤U¡I¡v

¦U¦ì¦Ñ¤j­Ì³£Ãѽ쪺³¬¤W¤F¼L¡C

°ª¦Ñ·Ý¤l¤£¦b¡A²{¦b³Ì¤jªº´N¬O°ª¤G·Ý¤F¡A¥u¤£¹L³o­Ó°ª¤G·Ý¯Ý¤¤¤£¹³°ª¦Ñ·Ý¤l¤@¼Ë¦³¥CÂó¡C«ö¤F«öµhªº¼F®`ªº¸£³U¡A¦nªø®É¶¡¤F¤]¨S¦³·Q¥X¤°»ò¦n¥D·N¡C

·Ç½Tªº¨Ó»¡¡A¥L¬O®Ú¥»´N¨S¦³¥D·N¡C¦b°ª¦Ñ·Ý¤l´x®aªº¥|¤Q¦~¨½¡A°ª¤G·Ý§êºtªº´N¬O¤@­Ó¦Ñ¹êªº¤G¥@¯ªªº¨¤¦â¡AÁöµM°ª¦Ñ·Ý¤l¤]°ö¾i¥L³o­Ó¦Ñ¹êªº§Ì§Ì¾Ç¤@¾ÇºÞ²z¤è­±ªºªF¦è¡A¥L¾Çªº¤]¬O¦³¼Ò¦³¼Ëªº¡C

¦ý¬O°ª®a¯u¥¿®Ö¤ß¾÷±KªºªF¦è¡A°£¤F¦Ñ·Ý¤l¡A¨S¦³²Ä¤G­Ó¤Hª¾¹D¡C

°ª¦Ñ·Ý¤l¯f¨ìªº®É­Ô¡A¹ê¦b¬O¤Ó¬ðµM¤F¡A³o¨Ç¾÷±KªºªF¦èÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î§i¶D¥L¤@Án¡C©Ò¥H°ª¤G·Ý«Ü´d¶Êªº¦b³o­ÓÃöÀY¡A¥N²z®a¥D¦¨¤F¤@­ÓÂ\³]¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
½ä¤ý1937³Ì·s³¹¸` | ½ä¤ý1937¥þ¤å¾\Ū | ½ä¤ý1937¥þ¶°¾\Ū