ªá³£¦Ü´L¤¢¤ý ²Ä¹s¤C¤G³¹ ·nÄx¦±

§@ªÌ ¡J ¤@¥N¦W±O

¦ó«Cªéº¡¤ßº¡Áy³£¬O©¯ºÖ¡A©ÔµÛĬÀ骺¤â¨«¥X¤F«Ñ¤l¡C«Ñ¤f³B¡Aªá­¸¼v¦­¤wª¾½ì¦a°{¦b¤F¤@Ãä¡A¤£´±¥´ÂZ¡C

³o¨½¶ZÂ÷¥L­Ìªº®a¡A¤w¸g¤£»·¤F¡C¨â¤HÃ䨫Ãä²á¡A½w¨B¦Ó¦æ¡C¦ó«Cªéªº¬ü©MĬÀ骺Ã廽¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó±j¯Pªºµøı¤Ï¨R¡A¤@¸ô¤W¡A¤£ª¾¦h¤Ö¦æ¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡C

¤£¹L¦ó«Cªé®Ú¥»¨S¦³¯d·N¸ô¤Hªºªí±¡¡A¦oªº²´¨½¡A¦¹¨è¥u¦³Ä¬Àé¡CĬÀé¥çµM¡A¨£¦ó«Cªé¹ï¦Û¤v±¡·Nºøºøªº¼Ë¤l¡A¤@Áû¤ß¦­¤w¦b³o·x·xªº¬î¶§¨½¿Ä¤Æ¤F¡A­þ¨½ÁÙÅU±o¤W¸ô¤Hªº¯«¦â¡H

®a¡AÁÙ¬O­ì¨Óªº¯}¼ˤl¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý°_¨Ó¡A«o®æ¥~·ÅÄÉ¡CĬÀé¦A¦¸¸ó¶i®aªù¡A·P·§¸U¤d¡C

¡u«Cªé¡A§Ú¥ý¬~­Ó¾þ¡Aµ¥·|¨à¦A³­§A»¡¸Ü¡C¡vĬÀé¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¨­¤Wªº¦çªA¡A³o®É¤~·Q°_¨Ó¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C¬ï¦¨³o¼w©Ê¡AÁÙ´£µÛ¤@®Ú°Q¶º´Ò¡A²oµÛ¤H®aªº¤â¡A¨«¹L¤F´X±øµó¡A¹ê¦b¬O­ð¬ð¨Î¤H¡C

¡u¦n¡A§Úµ¹§A®³¦çªA¡C¦çªA³£¦b¼Ó¤W¡A¦b§Ú©Ð¶¡¨½¡C¡v¦ó«Cªé¨ÌµM¤£ªQ¤â¡A¥é¦ò¤@©ñ¤â¡AĬÀé´N·|¤S¤£¨£¤F¤@¼Ë¡C

¨â¤H¨ÃªÓ¨«¦b¯¶¯¶ªº¼Ó±è¤W¡A³ºµM¤@ÂI¨S·P¨ì¾ÖÀ½¡C¡u¬°¤°»ò¦b§A©Ð¶¡¡H¡vĬÀéÃa¯ºµÛ°Ý¡C

¦ó«Cªé¦b¥Lªº¤â¤ß¨½»´»´¤@®º¡J¡u¥H«á¡A§A¨S¦³©Ð¶¡¤F¡A§Ú­Ì¡K¡K¥u¦³¤@­Ó©Ð¶¡¡C¡v¤@±iÁy¡A¦­¤w²Û±o³q¬õ¡C

¥´¶}©Ðªù¡A¬î­·¦b©Ð¶¡¨½¬ï°ó¦Ó¹L¡A±¾¦b©Ð¶¡¨½ªº«C¦Ë­·¹a¡Aµo¦¨¤@°}±yªø¦Ó¤Sº©®öªº¥m©NÁn¡C¬Ý¨£³o¦ê­·¹a¡AĬÀé¤S¬O¤@°}®D¼N¡C

¡u¹ï¤F«Cªé¡A§Úµ¹§A°µªº¦Ë¸`¶µÃì¡A«ç»ò¨SÀ¹¡H¤£³ßÅw¶Ü¡H¡v

¦ó«Cªé·nÀY¤@¯º¡J¡u§ÚªÙ¤£±oÀ¹¡A©È§A¥H«á¤£¦^¨Ó¡AÀ¹Ãa¤F´N¨S¦³¤F¡K¡K¡C¡v

¡uµ¥§Ú¬~¤F¾þ¡A¿Ë¦Ûµ¹§AÀ¹¤W¡C¡vĬÀé¼¾¼ÒµÛ¦ó«Cªéªºªøµo¡A¡u¤@©w«Ü¬ü¡A¯uªº¡C¡v

¦ó«Cªé¥´¶}ÃoÂd¡Aµ¹Ä¬Àé§ä¤F¤@®M¨½¥~´«¬~¦çªA¡A§â¥L±À¨ì½Ã¥Í¶¡¡J¡u¥h§a¡A»°ºò¬~¾þ¡A§Úµ¥µÛ§Aµ¹§ÚÀ¹¶µÃì¡C¡v

¡u»¡¦n¤F¡A¤£³\°½¬Ý§Ú¬~¾þ¡K¡K¡vĬÀ騫¶i½Ã¥Í¶¡¡A«o¤S±´ÀYª±¯º¹D¡C

¡u¤£­nÁy¡C¡v¦ó«Cªé®¸¼L¤@¯º¡A¡u¨º¦¸¦b¼p©Ðªù«e¡A¦­´N¡K¡K¬Ý¹L¤F¡C¡v

¬ÝµÛĬÀéÃö¤W¤F½Ã¥Í¶¡ªºªù¡A¦ó«Cªé«o¤SÀqÀq¦a¬y¤U²\¨Ó¡JĬÀé¡A¬°¤F§Ú¡A§A¤@¤ë¥ÕÀY¡A¥I¥X¤F¤Ó¦h¡C§Ú¤S¸Ó®³¤°»ò¨Ó³øµª§A¡H

¦ó«Cªé¤@·|¨à¤ß»Ä¡A¤@·|¨à²¢»e¡A¦b½Ã¥Í¶¡ªù«e·ö·ö¦a¯¸¤F¥b®Î¡A¤~Âਭ¦^¨ì¦Û¤v©Ð¶¡¡A¥´¶}¤F¼g¦r¥xªº©â±P¡C©â±P¨½¡A½öµÛ¤@¨Ç²³æªº¤Æ§©«~¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¥Î¹L¡C

¤k¬°ª¾¤vªÌ®e¡AĬÀ餣¦b¡A¤Æ§©¤Sµ¹½Ö¬Ý¡H§ó¦óªp¡A¨º®ÉÁy¤WÁÙ¦³¶Â¬Í¡C

¨ú¥X¤@­±¤pÃè¤l¡A¦ó«Cªé¬ðµM¹ïµÛÃè¤l´h¦í¤F¡C³o±iÁy¡A¤­©x·f°tµL¤£«ê¨ì¦n³B¡A¥ÕÞÕªº¥Ö½§ÁôÁô³zµÛ¬õ¼í¤§¦â¡AµÛ¯»«h¤Ó¥Õ¡A¬I¦¶«h¤Ó¨ª¡C²H¶®¤§¤¤¡A«o¤S±i´­µÛ´X¤À°ª¶Q¡C¬Ü²´¬Õ¬Õ¡A¤s¤ô¤À©ú¡C¦ü¥G¡A¤Æ§©«~¦b³o±iÁy¤W¡A²@µL¥ÎªZ¤§¦a¡C

´N³o¼Ë´h´h¦a¬ÝµÛÃè¤l¡A¦ó«Cªé³º¦³¤@ºØ¤£»{ÃѦۤvªº·Pı¡C

Ãè¤l¨½¤H¼v¤@°{¡AĬÀé¤w¸g¥X¤F½Ã¥Í¶¡¡A»´»´¨«¨ì¦ó«Cªéªº¨­«á¡J¡u¯u¬ü¡A¹³¬O±q¤Ñ¤WÄƤU¨Óªº¥P¤k¡C¡v

¦ó«Cªé¦^¹LÀY¨Ó¡C¬~¯D«áªºÄ¬Àé¡AÁy¤W¨S¤F­·Á÷¤§¦â¡A¨S¤Fªì¨£­±®Éªº­Â®e¡AÁöµM²M½G¡A¦ý¬O¯«ªö­¸´­¡A¤@Âù²´´Ø¯Q«G²`Âã¡A¥¿º¡§t¯º·N¬ÝµÛ¦Û¤v¡C

¡uĬÀé¡A§Ú¦A¤]¤£­n§AÂ÷¶}§Ú¡K¡K¡C¡v¦ó«CªéÀôµÛĬÀ骺¸y¡A§âÁy®I¶i¤F¥Lªº¯Ý½£¡C

¨â¤H¾Ö¦b¤@°_¡A¨}¤[¤~ªQ¶}¤â¡CĬÀé¿Ë¤âµ¹¦ó«Cªé±a¤W¦Ë¸`¶µÃì¡A¤Ï´_¦a¥´¶qµÛ¡A²¤±a¿ò¾Ñ¦a¹D¡J¡u§Ú°µªº¶µÃì¡AÁÙ¬O²ÊÁW¤F¨Ç¡A°t¤£¤W§A³o­Ó¤j¬ü¤H¡C¡v

¡u¤£¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¡A´N¬O¥@¤W³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¡C¡v¦ó«Cªé·ÓµÛÃè¤l¡A¯ºÅâ¦pªá¡C

¡u¦n§a¡A§Ú¦A¥´¿i¤@¤U¡A·|µy·L¦n¬Ý¤@¨Çªº¡C¡vĬÀ鯺µÛºK¤U¤F¦ó«Cªéªº¶µÃì¡A©ñ¦b¤â¤ß¨½¡A¹BÂà¬Pªe¨M¡A±NÆF®ðª`¤_¶µÃ줧¤º¡C¤ù¨è¤§«áÅu¶}Âù¤â¡A¨º¶µÃì¤Wªº¨C¤@­Ó¦Ë¸`¡A³£¤ë§I­L´«°©¤@¯ë¡A³ºµo¥XºÑ¥É¤@¼Ëªº´¹¼ü¥ú¿A¡AÁôÁô¥úµØ¬y°Ê¡A¹Ü¤H²´¥Ø¡C

¡u¦n¯«©_¡IĬÀé¡A§A¤â¨½¦³¤°»ò¡H¡v¦ó«CªéÅå©I¹D¡C

ĬÀé¨þ¨þ¤@¯º¡Aµ¹¦ó«Cªé­«·sÀ¹¤W¶µÃì¡A¹D¡J¡u¦³¡K¡K§Ú¹ï¦Ñ±Cªº¤@¤ù¤ß·N¡C¡v

¡u¥i±¤¡A§Ú«o¨S¦³³o¼Ëªº¥»¨Æ¡A¨Óªí¹F§Ú§@¬°¤@­Ó¡K¡K¦Ñ±Cªº¤ß·N¡C¡v¦ó«Cªé­Ê¦bĬÀ骺Ãh¨½¡A¦¹¨è¡A¦o·P¨ì¦Û¤v´N¬O¥þ¥@¬É³Ì©¯ºÖªº¤H¡C

ĬÀé©çµÛ¦ó«Cªéªº«á­I¡J¡u¦n¡Aµ¹§A¤@­Óªí¹F¤ß·Nªº¾÷·|¡C§Ú¾j¤F¡A°µ¹y¶ºµ¹§Ú¦Y§a¡A¦n¦Ñ±C¡C¡v±q¬Q±ß¨ì²{¦b¡AĬÀé¤@¤f¤ô³£¨S³Ü¡A­n¤£¬OÅ餺¦³¬Pªe¨MªºÆF¤O¤ä¼µ¡A¦ô­p¦­´N±À¶i«æ±Ï«Ç¤F¡C

¡u°Ú¡K¡K¡C¡v¦ó«Cªé©ç¤F¤@¤U¸£³U¡A¡u§A¬Ý§Ú¡A¤@°ª¿³´N§Ñ¤FªF¦è«n¥_¤F¡C¨«¡C¼Ó¤U­¹«~¼p¨½ÁÙ¦³¨Ç»æ¤z¡A§A¥ý³ÜÂI¯ù¹Ô¤@¹Ô¡C§Ú¨Óµ¹§A°µ¶º¡I¡v

¦ó«Cªé¦­±á¤w¸g¶R¹L¤Fµæ¡A·í§Y¬~¤â¤U¼p¡A®³¥X¥þ¨­¥»¨Æ¡A¥H³Ì§Öªº³t«×°µ¤F´X­Óµæ¡AºÝ¤F¥X¨Ó¡C

¥i¬O³o®É¡AĬÀé«o¤w¸g­w¦bÀ\®à¤WºÎµÛ¤F¡C

¡uĬÀé¡AĬÀé¡A¦Y¤F¶º¦AºÎ§a¡K¡K¡v¦ó«Cªé»´»´¦a±À¿ô¤F¥L¡Aº¡²´µh±¤¦a¹D¡C¬Ý¨Ó³o¨Ç¤Ñ¡AĬÀé¯u¬O²ÖÃa¤F¡C

¡u¤£¦n·N«ä¡A¦³ÂI§x¡A³ºµMºÎ¹L¥h¤F¡C¡vĬÀé´|¤F´|²´¡Aºp·N¦a¤@¯º¡A¡u³o»ò§Ö´N°µ¦n¶ºµæ¤F¡H«Cªé¨¯­W¡A¨Ó¡A§¤¤U¤@°_¦Y¡C¡v

¡u¦n°Ú¡A¤@°_¦Y¡C¡v¦ó«Cªéµ¹Ä¬Àé²±¦n¤@¸J¶º¡A»¼¤F¹L¥h¡C¦Û¤v¤]¦b¹ï­±§¤¤F¤U¨Ó¡A«o®ºµÛ¸_¤l¤£°Ê¡A¶Ì¶Ì¦a¬ÝµÛĬÀé¡C

¶º«áĬÀé¬ü¬ü¦aºÎ¤F¤@ı¡A³o¨Ç¤Ñ¨Ó¡A´X¥G´N¨S¦³ºÎ¹L¤@­Ó¦wíı¡C¥L¥»¨Ó¬O¤£¦n·N«ä¦b¦ó«Cªé©Ð¶¡ºÎıªº¡A¦ý¬O¡A­ì¥»¦Û¤v©Ð¶¡ªº¨º±i§É¡K¡K«o¤w¸g¤£¨£¤F¡C

¡uºÎ§a¡A§Ú¤£·|¥´ÂZ§Aªº¡C¡v¦ó«Cªé¯ºµÛ»¡¡A¡u§Ú´N¦b³o¨½§¤µÛ¡A¬ÝµÛ§AºÎ¡C¡v

¡u¨º¡K¡K¡A¶¶«Kµ¹§Ú°Û­Ó·nÄx¦±§a¡C¡vĬÀé³h¼L¹D¡C

¡u¥u­n§A³ßÅw§v¡A§Ú´N°Û¡C¡v¦ó«Cªé©×¼L¤@¯º¡A»´»´°Û¹D¡J

¡u¤pÄ_¨©§Ö§ÖºÎ¡A¹Ú¤¤·|¦³§Ú¬ÛÀH¡C

³­§A¯º³­§A²Ö¡A¦³§Ú¬Û¨Ì°¹¡K¡K

¤pÄ_¨©§Ö§ÖºÎ¡A§A·|¹Ú¨ì§Ú´X¦^¡C

¦³§Ú¦b¹Ú³Ì¬ü¡A¹Ú¿ô¤]¦w¼¢¡C

ªá¨àÀH¬y¤ô¡A¤éÀY©ê¬KÂk¡C

¤é±ùªá´¿±a«B¡A²´¨¤»åÁû¬Û«ä²\¡C

¤s¶¡³¾±r«Þ¡A±mÁø¦ñÂù­¸¡C

ÅåÂE¤@¿h²ö«á°h¡A¤H®ü¬Û³{¤µ®d¾K¡K¡K¡v

ps:¬°¤Fªí¹F¹ï¡X¡Xº½µY¥PÀR¡B³u¥h¡Ð¿W»R¡B´Ý¤p¦w¯Q°Õ°Õ¡Bsidneyliu¡B¤E­ß³·¡B¤Q¦rs¡BàHÅv2012¡B0313¤Ñ©ô¡B·³«Õ¹Ú¼Ü¡B¤£¥Ï§A¤£¬O¦]¬°©È§A¡B§K¶O®Ñ¬[¡B­Ê¼CÈ즿´ò¡B~¾Ô¯«~¦~¡B¹Þ¬£§Ñ±¡¡BÀs¡¸¥È¡Bqweq5e46q5µ¥ªB¤Í­Ìªº·PÁ¡A¤µ±ß¥[§ó¤@³¹¡IÁÂÁ§A­Ìªº¤ä«ù¡A§@ªÌ¦b§V¤O¡A¡m°f¤ÑĬ¤^¨à¡n¤]¥²±N§ó¥[ºë±m¡I¡I

¡m°f¤ÑĬ¤^¨à¡nÄ~ÄòÂ\¸J¡A¡K¡K¨D¤ä«ù¡I

¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ìm.¾\Ū¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªá³£¦Ü´L¤¢¤ý³Ì·s³¹¸` | ªá³£¦Ü´L¤¢¤ý¥þ¤å¾\Ū | ªá³£¦Ü´L¤¢¤ý¥þ¶°¾\Ū