±q¨}¬ö¨Æ ²Ä¤E¤Q¤C³¹ ¹J¸é

§@ªÌ ¡J ¦BÂíÄz¦Ìµ°

¡]¬Yµ°¦^¨Ó¤F¡A¦n²Ö¡A·Pı¤£·|¦A·R¤F¡K¡K¦s½Z¤w¸g¥þ³¡¥ÎºÉ¡A¤S­nºCºCöã½Z¤F¡A¯u§Æ±æ¯à¥ð®§¡A´N¯à¦h½XÂI¦r¤F¢¡(¢£¡¾¢¢)¢~¡^

¬î¤éªº¤È«á¡A¤@½ø«C¦âªºªoÀÖ°¨¨®½w½w¦a¦b¤p¹D¤W«e¦æµÛ¡A§¤¦b°¨¨®¤Wªº¦Ñ°ü¤H¦ü¬O¤£«ç»ò·|¾r¶¿³o½ø°¨¨®¡A´§µÛªøªøªº°¨Ã@«o¦Ñ¬OÅý©Ô¨®ªº°¨Å[¶]¦a¤C¬n¤K§á¡A¦oªº¬ÜÀY·L·L½KµÛ¡AÅý­þ¤@±iº¡¬OÁ·¤lªº­±¤Õ§ó¦h²K¤F´X±ø¯¾¸ô¡C

¬ðµM±q«á­±ªº°¨¨®¨½Æp¥X¤@­Ó¤p¸£³U¨Ó¡A¨º¬O¤@±i¥­²HµL©_ªº¤Ö¦~­±¤Õ¡AÀY¤W®ÞµÛ¤Y¤lµoÀg¡AÁy¤W«N¥Öªº¯º®eÅý¨º±i¥­¤ZªºÁy¤]¦ü¥G¥Í°Ê¤F°_¨Ó¡A¹ïµÛ»°¨®ªº¦Ñ¹á³Û¹D¡J¡u¤k¤D¤k¤D¡A±z¦æ¤£¦æ°Ú¡A­n¤£Åý®]¨à¨Ó¸Õ¸Õ¡A§Ú³£§¤¦aÄA¦º¤F¡A³£§Ö¦¨¤Kä¤F¡I¡v

¦Ñ¹á«Ü¬OµL©`¦a§á¹LÀY¡A¨S¦n®ð¦a¬ÝµÛ¤Ö¦~»¡¹D¡J¡u¨Ä¨Ä¥h¨½­±«ÝµÛ¡A§O½M´ê¼ö¾x¡A¤k¤D¤k¤D³o¬OÁÙ¤£°÷¼ô½m¡Aµ¥¦A¹L¤@°}¤l´N·|¦n¤F¡C¡v

¤Ö¦~®¸µÛ¼L¯º¤F¯º¡A«K¥X¨Ó§¤¨ì¤F¦Ñ¹áªº¨­Ãä¡A¬ÝµÛ«eÀY¨º¨Ì¨«¤£¤Fª½¹D¨àªº°¨Å[¡A«K¥XµÛ¥D·N¹D¡J¡u±z³£¼ô½m¤F¦n´X­Ó¤ë¤F¡AÁÙ¤£¼ô½m©O¡A­n¤£±z´N¦b³o°¨Å[«e­±©ñ¤@®Ú¤jÅÚ¤R§a¡AÆj¤£¬O³£·R¦YÅÚ¤R§a¡A³o¼Ë¥¦´NªÖ©w¤@ª½©¹«e¶]¤F¡C¡v

¥~ªí¬O¦Ñ¹á¡A¤º¨½¬O¤Ö¤kªº³°Õ©±ß«Ü¬OµL»y¦a¬Ý¤F¥~ªíÄ̦~¡A¤º¨½ÅÚ²úªº§õ·¶ªâ¤@²´¡A¶}¤f¹D¡J¡u§Ú­Ì³o¥Ñ¤£¬OÆj¡A¬O°¨©MÅ[¤lªºÂø¥æ¡CÁöµM¤]³\¤]·R¦YÅÚ¤R¡A¦ý¸òÆjµ´¹ï¨SÃö¨t§a¡K¡K¡v

§õ·¶ªâ¤@®É¤]»y¶ë¡A¥´µÛ«¢«¢»¡¹D¡J¡u¨º¥i«ç»ò¿ì°Ú¡A«¥­Ì³o»ò­Ó»°¸ôªk¡A¤]¤£ª¾¹DÔ£®É­Ô¤~¯à¨ì¶n«°©O¡C¡v

³°Ù¡±ß¤]»á¦³¨Ç­§´e¡A¦o¥»¥H¬°³o»°¨®¨Ã¤£¬O¤@¥ó¤ÓÃøªº¨Æ¨à¡A¥iµ¥¨ì¹ê»Ú¾Þ§@¤F¡A¤~ª¾¹D·í¯u¬O¤£Â²³æ¡A¨º°¨Å[¦b¦o¤â¤W¡A«ç»ò³£¤£§v¨Ï³ê¡C¦oÅý¥¦©¹ªF¡C¥¦´N¤@©w©¹¦è¡A¦oÅý¦o»°§Ö¶]¡A¥¦´NºC§]§]¦a¤@ª½¦b­ì¦aÂà°é¡AÁöµM¦³¤F½ø°¨¨®¡C¦ý¨â¤Hªº¦æ¶i³t«×«o¨Ã¨S¦³§Ö¦h¤Ö¡C

¡u­n¤£µ¥·|¨à§Ú¦A³Þ¥¦¨Ç¯ó®Æ¡Cµ¥¥¦¦Y¹¡¤F¡C©Î³\´N·|§v¸Ü¨Ç¤F¡C¡v³°Ù¡±ß¦³¨Ç¤£½T©w¦a»¡¹D¡C

§õ·¶ªâçç¼L¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¯{§a¤F¤@¤U¼L¤~¤S»¡¹D¡J¡u¤k¤D¤k¤D¡C§Ú¤]¾j¤F©O¡A§Ú·Q¦Y§A¬Q¤Ñµ¹§Ú¯Oªº¥É¦Ì»æ¡A¦h©ñÂI½µªá¡C¡v

³°Ù¡±ß¬ÝµÛ§õ·¶ªâ¬ÝµÛ¦Û¤v¨º´÷¨Dªº²´¯«¡A¦³ºØ·Q­n¼¾ÃBªº¨R°Ê¡A¤ß¨½¦R¼ÑµÛ¡A³o¤j©Pªº¤½¥D³£§Ö³Q¦o¾i¦¨¤@­Ó¦Y³f¤F¡A¯à¦Y¤W¥É¦Ì»æ´Nº¡¨¬¤F¡AªGµM¬O¦o§â¤½¥D¤°»òªº·í¦¨Ãdª«¾i¤F§a¡K¡K

¨â¤H¤S¾xµÛ¨«¤F¤@·|¨à¡A«K¦b¤@­Ó³±²Dªº¤j¾ð©³¤U°±¤F¤U¨Ó¡A³°Ù¡±ß¤U¨®§â°¨Å[²o¦n¡A§ä¤F¨Ç·sÂAªº«C¯ó²V¦X³o¤z¯ó®Æ³ÞµÛ¥¦¡A¦Ó§õ·¶ªâ«h¬O§â¦o­Ì¨º¤f¦Y¶ºªº¤jÁç±q°¨¨®¤W©ï¤F¤U¨Ó¡A°Ê§@³Â§Q¦a§ä¤F®ã¤õ¡A¤ä°_Áç¡A´N¹ïµÛ³°Ù¡±ß©Û©I¹D¡J¡u¤k¤D¤k¤D¡A§ÖÂI¨Ó¯O»æ¡A§Ú³£¾j¦º¤F¡C¡v

³°Ù¡±ß±N³Ñ¤Uªº¯ó®Æ©ñ¦b¦a¤W¡AÅý°¨Å[¦Û¤v¦Y¡A¤~½w¨B¨«¨ì¤F¤jÁç«e¡A¯¸¦b­ì¦a·Q¤F¤@·|¨à¡A¶}¤f»¡¹D¡J¡u¤µ¨à¤£¦Y¥É¦Ì»æ¤F¡A­±¯»¤]³Ñ¤U¤£¦h¤F¡AÁÙ¬OµNµ°§a¡A§Úµ¹§A°µÃ¾¦×½­µæµ°¡A§Ú­Ì¤£¬OÁٳѵ۴X­ÓÄCÀY¶Ü¡AÀ³¸Ó®t¤£¦h¤F¡C

§õ·¶ªâ§v»¡¨S¦³¯O»æ¦Y¡A­±¤Wªº¯«±¡¹y®É¦³¨Ç¥¢±æ¡A¦ý¤]ª¾¹D³°Ù¡±ß»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡A³Ìªñ¦o¦Y¤F¤Ó¦h¯O»æ¡A­±¯»³£¥Î¦a®t¤£¦h¤F¡A¤j¦Ì­Ë¬OÁٳѤU³\¦h¡A¤]¥u¯à³Üµ°¤F¡C

³°Ù¡±ß§â¤j¦Ì­Ë¶iÁ示¡A©ñ¤W¤ô¡AµM«á®³¥X¤@±øþ¦×©M¥bÁû¥Õµæ¡A¤Á¦¨¤p¤B¡Aµ¥¤ôªm¤F¤§«á¡A´N±N¥¦­Ì³£©ñ¤J¤FÁ示¡A»P¤j¦ÌºCºC¼õµN¡C

§õ·¶ªâ¤w¸g§â¸J¸_®³¤F¥X¨Ó¡AÃÛ¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¤õ¡A¶~²á¦ü¦a»P³°Ù¡±ß°Ý¹D¡J¡u¤k¤D¤k¤D¡A«¥­Ì³£¤w¸g¨«¤F¤T­Ó¦h¤ë¤F¡AÁÙ­n¦h¤[¤~¯à¨ì¶n«°°Ú¡H¡v

³°Ù¡±ßÀH«K§ä¤F¤@¶ô¥ÛÀY§¤¤U¨Ó¡A¤~ºC±y±y¦a¶}¤f¹D¡J¡u¦A¨â­Ó¤ë§a¡A³Ì¦n¯à»°¦b¥V¤Ñ«e¨ì¹F¡A³o¨à¥i¤£¤ñ³£«°©O¡A¥V¤Ñ§Nªººò¡C¡v

§õ·¶ªâ¬nµÛÀY¡A­Y¦³©Ò«ä¦a·Q¤F¤@·|¨à¡A¤~¤S¶}¤f¹D¡J¡u¨º§Ú­Ì¨ì¤F¶n«°¤§«á©O¡A­n«ç»ò¿ì¡H¡v

³°Ù¡±ßªºÁy¤W¤]°{¹L¤@µ·°g¯í¡A¥b®Î¤§«á¡A¤~»¡¹D¡J¡u§ä­Ó©Ð¤l¡A¥ý¦w¹y¤U¨Ó¡A´N¸ò´¶³q¦Ê©m¤@¼Ë¹L¤é¤lÐù¡Aµ¥­Ó¤@¦~¥b¸ü¡A­·ÀY¹L¥h¤F¡A¨ì®É­Ô§A­Y¬OÄ@·N¶ù¤H¡A«K©Û­Ó¤Wªù¤k´B¡A¤@©w­n§ä­Ó§A¦Û¤v³ßÅwªº¡A¨ì®É­Ô§A´N¥i¥H¦w¦wíí¦a¹LµÛ´¶³q¤Hªº¥Í¬¡¤F¡C¡v

§v³°Ù¡±ß»¡¤°»ò¡u¤Wªù¤k´B¡v¡A§õ·¶ªâ­±¤W¹y®ÉÅS¥X²Û³iªºªí±¡¡A¹ªµÛ¸|À°¤l¤£º¡¦a»¡¹D¡J¡u¤k¤D¤k¤D§A¶Ã»¡¤°»ò©O¡A§Ú¤~¡K¡K¤~¤£­n¶ù¤H©O¡K¡K¡v

¬ÝµÛ§õ·¶ªâ®`²Ûªº¼Ò¼Ë¡A³°Ù¡±ß¥u¬O§t¯º¤£»¡¸Ü¡A¬Ü¦t¶¡«o¬O±aµÛ¤@©Ù»´·Tªº¡A¨ä¹ê¦o»¡ªº³o¨Ç¸Ü¦³¤j³¡¤À¬O«¡µÛ§õ·¶ªâªº¡A¦o­Ì¨â¤H³o¼Ë°k¥X¨Ó¡A²{¦b°k¤`ªº®É­Ô³\¬O¤£·|ı¥X¤°»ò¡Aµ¥¯u¥¿¨ì¤F¶n«°¦w©w¤U¨Ó¡A«K·|¥Í¥X³\¦h³Â·Ð¤F¡A­º·í¨ä¨R«K¬O¦o¨â¤H¬O¨S¦³¤áÄyªº¡A­Y¬O­n¦b·í¦aªº¸Åªù¿ì¤W¤áÄy¡A¥²¶·§ä¨ì¤@­Ó·í¦aªº«O¤H¡A¥i¦o­Ì¨â¤H³o¼Ë¨£¤£±o¥úªº¨­¥÷¡A¤S¥h­þ¨½§ä«O¤H©O¡H³°Ù¡±ß¤ß¨½µo·Tªººò¡A«o¤]¥u¯à¨«¤@¨B¬Ý¤@¨B¡A³\¬O²î¨ì¾ôÀY´N¦ÛµMª½¤F©O¡C

µ°«Ü§Ö´N¼ô¤F¡A¨â¤H¦Y§¹³o¹y¦³¨Ç¨£³£ªº¤ÈÀ\¤§«á¡A«K¤S§¤¤W°¨¨®¤W¸ô¤F¡A§õ·¶ªâ¨S¦³¶i¨ì°¨¨®¨½¡AÁÙ¬O§¤¨ì¤F³°Ù¡±ßªº¨­Ãä¡A¤â¤W®³µÛ¤@®Ú¾ðªK´§»R¡AÁy¤W¿ººyµÛµL¼~µL¼{ªº¯º®e¡A³°Ù¡±ß¬ÝµÛ¦oªº¯º®e¡A¨ºµJļ¤£¦wªº¤ß±¡¤]ºCºC¥­´_¤F°_¨Ó¡A¤ß¤¤ÀqÀq·QµÛ¡A³o¤é¤lÁ`·|ºCºC¦n°_¨Óªº¡C

¤S¬O¹L¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¤w¬O¨ì¤F²`¬î®É¸`¡A¨â¤Hªº°¨¨®ÄAð¤F³o´X­Ó¤ë¡AÁ`ºâ¬O§Ö­n¨ì¹F¶n«°¤F¡A§õ·¶ªâ³o´X¤éÁy¤W¤@ª½±aµÛ¯º¡A¦b³°Ù¡±ß¦ÕÃä¼T¼T³å³å¦a»¡µÛ¸Ü¡AÅãµM³o´X­Ó¤ë¬\ÀêµL²áªº®Èµ{¤w¸g§ÖåxÃa¤F¦o¡A«ë¤£±o»°§Ö¶i«°¥h©O¡C

³°Ù¡±ßªº¤ß±¡¤]©ñªQ¤F³\¦h¡A³o´X­Ó¤ë°¨¨®»°¤U¨Ó¡A¦o²{¦b¥u­n¤@¬Ý¨ì²´«e¨ºÀY°¨Å[¡A¤ß¨½´N¬O¤@°}¹½·Ð¡A¦oÁ`¬O·t·tµo»}¡A±q¦¹¥H«á¡A¦o¦A¤]¤£­n»°¨®¤F¡A¹ê¦b¬O¤Ó§é¿i¤H¤F¡K¡K

³o¤@¤é³Ä±ß®É¤À¡A³°Ù¡±ß¥¿°±¤F°¨¨®¡A·Ç³Æ¤U¨®°µ±ß¶º¡A«o¬O±q«e­±ªº±KªL¨½Â«¥X¤C¤K­Ó¤¿¯«´c·Ùªº¤j¦½¨Ó¡A³°Ù¡±ß¥u¬Oµyµy´h¤F´h¡A´Nª¾¹D¦o­Ì³o¬O¹J¨ì¤s¸é¤F¡A´N¥ß°¨§CÁn¹ïÁÙ¦b°¨¨®¨½ªº§õ·¶ªâÅñ©J¹D¡J¡u¨Ä¨Ä«Ý¦b¨®¨½¡A¤£ºÞ§v¨ì¤°»ò¡A³£¤£­n¥X¨Ó¡I¡v

§õ·¶ªâ²{¦b¤w¸g«Ü§v³°Ù¡±ßªº¸Ü¤F¡A°ò¥»¬O¦o»¡¤°»ò¡A´N¬O¤°»ò¡A«K»´»´À³¤F¤@Án¡AºÛ¦b¨®¨½¨SÁnÅT¤F¡C

³°Ù¡±ßÂí©w¤F¤@¤U¤ß¯«¡A«K¸ËµÛ¤@ÁyÅå´q®`©Èªº¼Ò¼Ë¡A¹ïµÛ¶V¨Ó¶Vªñªº¨º´X­Ó¤s¸é»¡¹D¡J¡u¤j·Ý¡K¡K¦Ñ±C¤l¬O½a¤H®a¡A¨S¡K¡K¨S¿ú°Ú¡I¡v

¨º´X­Ó¤s¸é¦çµÛ¯}Äê¡A§Î®eÃ廽¡A¬Ý¼Ò¼Ë¤]¤£¹³¬O¨º¨Ç±þ¤H¤£¯w²´ªº±M·~¤s¸é¡A­Ë¹³¬O­è¤J¤F³o¦æªºªd»L¤l¡A¨º­Ó¬°­ºªº¡A¦çªAÁÙºâ¤z²b¨Çªº¤j¦½¡AÁ|°_¤â¤W¨º¦³¨Ç¥ÍùפFªº¤j¤M¡AÀü¤j²´´Ø¡A°µµÛ´c¬½¬½¦a¼Ò¼Ë»¡¹D¡J¡u¨S¿ú¡H¨S¿ú§A­ÌÁÙ§¤°¨¨®¡A§O¥H¬°§Ú­Ì¬O¶Ì¤l¡A§A¤U¨Ó¡A§Ú­Ì­n·j§A­Ìªº¨®¡I¡v

³°Ù¡±ß²´¯«·t¤F·t¡A¬Ý¤F¬Ý¹ï­±¤C¤K­Ó¤jº~¡A¦Ó«á¿Å¶q¤F¤@¤U¼Ä§Ú¨â¤èªº®t¶Z¡A´Nºâ¦o¤â¤¤¦³¨º¨Ç¨£¦å«Ê³ïªº¬rÃÄ¡A«o¤]á椣­Ë¨º»ò¦h¤H¡A¥B¤£»¡¦oÁÙ¦³¤@­Ó§õ·¶ªâ­n«OÅ@¡C

³°Ù¡±ß²`§l¤F¤@¤f®ð¡A°µ¤F­Ó¨M©w¡A¦o²r¦a±q³S¤f±N¨º§â¾W§Qªº¤P­º®³¥X¡AµM«á´N¦b°¨Å[ªº¤W¬½¬½¦aѶ¤F¤@¤M¡A¨º°¨Å[¦Yµh¡AºG¼R¤@Án¡A«KÂù¿á´Â¤Ñ¡AºÆ¤F¤@¼Ë¦a´Â«e­±¨g©b¦Ó¥h¡C

¨º¨Ç¤s¸é­ÌÅãµM¨S·Q¨ì·|¥X²{³o¼ËªºÅܬG¡A³£¬O´h¤F¤@¤U¡AµM«á¤~¬°¤F¸ú¨ºµoºÆªº°¨Å[¡A´Â¥|­±©b´²¦Ó¥h¡C

³°Ù¡±ßåx¬õµÛÁy¡Aºòºò©ÔµÛ°¨Å·Ã·¡A·Q­n±±¨î¦í¨g©bªº°¨Å[¡A«o¬OµLÀÙ¤_¨Æ¡A¦o²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ°¨¨®¾î¨Rª½¼²¦a¦V«e©b¹£¡A¦o­Ì¥H©¹¬°¤F¸`¬Ù®É¶¡¡A³£·|¿ï¾Ü¤@¨Ç§Ö±¶ªº¤p¸ô¡A¦ý³o¼Ëªº¤p¸ô¤@®Ç³£¦³³\¦h°~©Y¡A¤S¬OÁÙ·|¦³®k¾À¡AÅãµM¦o­Ì¦¹®Éªº¹B®ð¤£¤Ó¦n¡A¨º°¨Å[ª½ª½¦a´N´ÂµÛ¨º®k¾À©b¥h¡C

³°Ù¡±ßÀ~¨ìÁy³£¥Õ¤F¡A·í¾÷¥ßÂ_¦a´N·Q±ó°¨¸õ¨®¡A¦o§èµÛ¶Ú¤l¹ï¨­«áªº¨®´[§q¹D¡J¡uª¯¤l¡I§Ö¸õ¨®¡I¡v

¦ý«áÃä«o¨S¦³¤@µ·¦^À³¡A³°Ù¡±ß·W¯«¤F¡A¦o·Q¨ì¤F±q¤è¤~¶}©l¨®´[¤ºªº§õ·¶ªâ´N¨S¦³µo¥Í¤@µ·Án­µ¡A®£©È¬O¦b¤è¤~ªº¨R¼²¤¤·w¤F¹L¥h¡A³°Ù¡±ßµ´±æ¦a³£§Ö­n­ú¤F¡A¦o³o»ò¨¯­W¦a±Ï¥X§õ·¶ªâ¡A¥i¤£¬O·Q¬Ý¨ì³o¼Ëªºµ²ªG¡I

²´¬ÝµÛ®k¾À¶V¨Ó¶Vªñ¡A¤]¥Ñ¤£±o³°Ù¡±ß¦bµS¿Ý¤F¡A¦o¤@¤âºòºò¦íµÛ°¨¨®ªºÅ@Äæ¡AÂù»L«h¬OÃk¨ì¤F«á­±ªº¨®´[¡A²r¦a¤@ªQ¤â¡A´N¨R¶i¤F¨®´[¨½¡C³°Ù¡±ß¤@¶i¨ì¥ß°¨¡A´N¬Ý¨ì¤F·w­Ë¦b¨¤¸¨¨½ªº§õ·¶ªâ¡A¦oªºÀY¤W³Q¼²¥X¤F¤@­Ó¶Ë¤f¡A¨º¤H¥Ö­±¨ã¦ü¥G¤]¯}¤F¡AÂA¦å¥¿¡uÒíÒí¡v¦a±q¨º¶Ë¤f¤¤¬y¥X¨Ó¡A½k¦í¤F®³»a¥Õªº¥b±iÁy¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±q¨}¬ö¨Æ³Ì·s³¹¸` | ±q¨}¬ö¨Æ¥þ¤å¾\Ū | ±q¨}¬ö¨Æ¥þ¶°¾\Ū