¬Ó³®Ä_Âà ²Ä¤T¤T¤T³¹ ¬¡¤H¹Ó

§@ªÌ ¡J ºZ¾P®Ñ¤ý

()Áx¤pªºªá¥¹¨S´±©Q¦aÁx¤jªº³D¤ý¤G³J«æ¦£°l¹L¥h¦ý¬O­þ¨½ÁÙ¦³»°¤r¤H©M»ø¤rªº¥bÂI¼v¤l°Ú

¨S¿ìªk¤G³J¥u±o±¢±¢ªð¦^¨Ó©Mªá¥¹Ä~ÄòºÎı

²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­µs¹Ó¤C©Ç³Q¤s¨½ªº³¾»ïÂÎ¥sÅå¿ô¤F¸C¶}²´¤Ñ¤w¤j«G¤éÀY·Ý¤wª¦¤W¤s³»·í¥L­Ì·Ç³Æ²o°¨»°¸ô®É«oµo²{°¨¤W©Ò¦³µs¨Óªºª÷»È¯]Ä_³£¤£¨£¤F

³o¤U¤l¤j®a¤j¦Y¤@Åå¦]¬°ª¯¤@¯ë¬O¤£ºÎıªº§Y«K¬OºÎı©]¨½¤]ºÎ±o«Ü²L«Ü»´«Üĵ¿ô

¤×¨ä¬Oª÷¤ò±q¨Ó³£¬O³Ì¦nªº¬Ý®a¤ü¸é³ºµM¦bª÷¤ò²´¥Ö©³¤U§âÄ_¨©¯«¤£ª¾°­¤£Ä±ªº°½¨«¬Ý¨Óµ´¤£¬Oªxªx¤§½ú

³o®É¤Ñ¨ÏÆÍ©f¨à·Q°_¤F¬Q±ß©_©Çªº¹Ú³D¤ý¤G³J©Mªá¥¹¤]·Q°_¬Q±ß¤@°{´N¤£¨£ªº»°¤r¤H©M»ø¤r

Áö»¡µs¹Ó¤C©Ç¬Oµs¹Ó¸é¤X­Ìµs¹ÓµL¼Æ¦Ñ¥_¨ÊºÛ¤l±K«Ç¨½ªºª÷»È¬ÃÄ_¦h¦h¦Ó¥B¸yÄñ¸U³e³o¨Çµs¨ÓªºÄ_¨©¤S¬O¥Õ¨Óªº¤£¸q¤§°]¦ý¬O¨ÌµM¤Q¤À¤ß¯k

§ä¬O§ä¤£¨ì¤FÃø¹D¸éÁÙ·|¦bªþªñµ¥µÛÅý§A§ì¶Ü³o¤@ÂI¤j®a«Ü²M·¡ªá¥¹¤£¸T´¨¯Ý¹y¨¬³D¤ý¤G³J§â¬Q±ß¼»§¿®É¬Ý¨ì»ø¤r©M»°¤r¤Hªº¨Æ¨à¤]§i¶D¤F¤j®a

¦¹®É¤C­ô½KµÛ¬ÜÀY²`«ä°_¨Ó¦ý¤@ª½¨S¦³»¡¸Ü¨Ã¥B±ý¨¥¤S¤î

¨ä¹êÄY®æ»¡¨Ó¥]¬Aªá¥¹¦b¤ºµs¹Ó¤C©Ç­Ó­Ó¤£¬Oªxªx¤§½ú¦ý¥L­Ì¤w¤£¬O²Ä¤@¦¸¥áÄ_¨©¤F³o¥¿¬O¤£©È¸é°½´N©È¸é±}°O¥ô§A¬O¥É¬Ó¤j«Ò©ÎªÌ»ô¤Ñ¤j¸t§AÁ`¦³°¨¥¢«e¿á©ÎªÌ¥´¬Ú¨àªº®É­Ô§a

¤j®a¥u¦n¦Û»{­Ë¾`¦n¦b³o¨Ç°]Ä_¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡¤]ºâ¤£±o¦h»ò¤F¤£°_³£¬O¦b³~¤¤ºO¯ó¥´¨ß¤l®´±aµÛ«õ¥X¨Óªº

²´«e³s²×«n¤sÁÙ¨S¨«¥X¥h¯³À­¤@±a¯E¯E¿º¿ººø¥å¤T¤d¨½¦a¥Øªº¦aÁÙ¨S¨«¨ì¯u¥¿ªº¤jÀ¸ÁÙ¨S¶}©l©O¤£¯à¦]¬°¥á¤FÂIÄ_¨©¡B´NÃa¤F¤ß±¡Ãa¤F¤j¨Æ§a

µs¹Ó¤C©Ç²oµÛ¥Õ°¨Ä~Äò»°¸ô¤s¨½³¾»yªá­»¤j®a«o¤@¸ôÀqÀqµL»y¶Ã¼X±^¤lªº¦a­±¤W¦³«Ü¦h¾î¤C½Ý¤Kªº¥Õ°©¶Ã¤C¤KÁVªº´²¶Ã¦b¦a¤W¦b¨`¼öªº¶§¥ú©³¤U´²µoµÛ¨ë²´ªº¥Õ¥ú

ªá¤ßªºªá¥¹¸ò¦b¤Ñ¨ÏÆÍ©f¨à«á­±«o¦A¤]µL¤ß°½¬Ý¦o©Ê·Pªº³à®ðªº§CµÛÀY²oµÛ°¨ÀH¸}§â¤@®Ú¦º¤H°©ÀY½ð­¸»·»·¦a¸¨¶i±×«e¤è¤T¤V¶}¥~Åå°_¯óÂO¨½¤@¥u¶À¤ò³¥¨ß­¸¤@¼Ë¶]¨ì»·³B¤£¨£¤F

©]¨½³o¤@±a¶Ã¼X±^¤l³£¬O°­¤õ¼l¼l¥Õ¤Ñ¦]¬°¤Ó¶§¥ú±j¯P¬Ý¤£¨£°­¤õ¥u¦³µL¼ÆÂø¯óÂO¥Íªº¶ê¦y¼X¥]¤l¡BÅ즸Àͤñªº¤@®y®ÁµÛ¤@®y³£¬O¨Ç¥­ÀY¦Ê©mªº¼X¹Ó

¨½­±°£¤F¦³¤T¥Ê­Ç´Çªº¯}¬Ö¯}¸J¨à¦³´X¶ô¤£­È¿úªº¥Íù×¹ô¥~¤@¯ë¤£·|¦³¨ä¥¦Ä_¨©

§O»¡¬Oµs¹Ó¤C©Ç³o¼ËªºÂ¾·~¤jµs´N¬O¤@¯ëªºµs¹Ó¸é¤]¤£·|¶O¤O®ð«õ³o¼Ëªº½a°­¹Ó¨½­±¦³­­ªºª«¥óÁÙ¤£°÷¶O¤O®ð©O

¥L­Ì¤@ÃäµLºë¥´ªöªº¨«¤@ÃäÀ¿µÛ¼ö¦½¯]¤l³o¤s¨½­±¤Q¤Àª¢¼ö

©¿µM¶¡¤C­ô²rµM°±¦í¸}¨B¤î¨B¤£¨«¤F¦Ó¥BÅå¥X¤@ÀY§N¦½¥L¨­«áªº°¨¤]«æ¦£¥|¿á°±¦í¤H°¨®tÂI°l§À

¥u¨£¸}©³¤U¦³¤@¤f¤z²Uªº½Ý¤«¤j¬ù¤ñ¤@¯ëªº¤ô¤«¤f¤j¤T­¿ÁôÂæb¯óÂO¨½¶ê¶êªº±iµÛ¤j¼L

³o¤f¤z¤«Ãä¨à³£¬O«C¿jÂS¬ä¤@ª½ÂS¨ì¦a¤U¨â¤V¦h²`¤C­ô±´ÀY¦V¤U¤@±æ¬Ý¨£½Ý¤«¨½¦³¤@¬[¥Õ¾uÅ\ÀRÀR¦a´²¸¨¦b¤«©³

¤C­ô·Q°_¨Ó¤F¦b¥j¥N¦³¤@­Ó´Â¥N¶}©l¤H¤@¨ì¤»¤Q·³®a¨½´N·|«õ¦n³o¼Ëªº½Ý¤«µM«á¦Ñ¤H´N³Q®a¤H¥Î÷¤l°e¨ì¨½­±¤@¤Ñ°e¨â¹y¶º¤@¤Ñ±q¤«©³ÂS¤W´X¶ô¿j

·í®É¬O»¡³o¼Ëªº¦Ñ¤H¨S¥Î¤F¥u·|¬°ªÀ·|®ö¶O³­¹

¨º¨Ç§µ¶¶ªº«á¥N¤@¤Ñ¤]¦³°e¤T¹y¶ºªº¤@¤Ñ©ÎªÌ¨â¤Ñ¤~ÂS¤@¶ô¿j

¦³¨Ç¤£§µ¶¶ªº«á¤H´N¤@¤Ñ°e¤@¹y¶º´X¤Ñ´N§â¿jÀYÂS¨ì¦a­±¦Ó¤@¥¹§â«C¿jÂS¨ì¦a­±´N¤£¦AºÞ¨½­±ªº¦Ñ¤H¬O¦º¬O¬¡¦A¤]¤£°e¶º¤F

´N³o¼Ë¨S´X¤Ñ¨½­±ªº¦Ñ¤H´N¦Û¥Í¦Û·À¬¡¬¡¾j¦º¤F¦ý³o¤f½Ý¤«¥Ã»·¤]¤£«Ê¤f»¡¬O«O«ù¦Ñ¤HªºÆF»î¦Û¥Ñ³{¦~¹L¸`ÁÙ¥i¥H¦^®a¦Y¹y¦n¶º

¤C­ô«¾«¾®a¦bªe¥_¬Ù«O©w©²¦±¶§¿¤«nÃö«nÃöªþªñ´N¦³¤@¤ù¶Ã¼X±^¤l¨º­Ó¶Ã¼X±^¤l¥s¦Ñ¼X¦³¤W¦Ê®y¼X¥]¤l¨ä¤¤´N¦³´X¤Q¤f³o¼Ëªº½Ý¤«

¤p®É­Ô¤C­ô©M¤p¬Ö¤Í­Ì¦b¦Ñ¼X¨½ª±­A«õ²¢²¢®ÚºK»Ä´Ç®»ª¾¤F¦Y²Ä¤@¦¸¥h¶Ã¼X¦a¨½³}¤p¤C­ô®tÂI¶^¶i³o¼Ëªº½Ý¤«ºL¦º

·í®É¤p¥ë¦ñ­Ì¯uªº³£Åå§b¤F¥L­Ì¤SÅå¤S©È¶V©È¶V·Q¬Ý

¦]¬°©È±¼¤U¥h´N³ò¦¨¤@°é­w¦b¬}¤f¤@­Ó­Ó±´ÀY¶ò¸£¦ùµÛ¤p¸£³U¨à©¹¤U¬Ý¬Ý¨ì¥Õ¦âªº¦º¤H¾uÅ\¤HÀY©M¤@¨Ç´²¶Ãªº¦Ø°©©ÎÁÙ¦³¤@¨â¥u¶Âªº³³Åø¤l¥L­Ì¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¥u·P¨ì¤ß¨½«Ü®`©È

¦^®a«á¥L«¾«¾¤~µ¹¥LÁ¿¤F³o¨Æ¨à¥L³o¤~¦üÀ´«DÀ´¨ì²{¦b¥L¤]°O¤£²M©l¤_­þ­Ó´Â¥N¡B¤S¤î¨B¤_­þ­Ó´Â¥N¥u°O±o·í®É¤ß¨½¬½¬½ªº»{¬°¥j¥N¤H³£¤Ó¥L¶ý´Ý§Ô¤Ó²V³J¤Q¤Àµh«ë¥j¥N¬Ó«Ò

¨ä¹ê¥j¥N°ü¤k»q¤p¸}¥úµÛ¨­Å駤¤ìÆjìI±¼¨k®Ú¥R·í¬Ó®c¤j¤ºÂø§Ð¤ÓºÊ¥Ç¸o«á³Q³Î»ó¤l«õ²´¸ö¸}¤­°¨¤À¤r¡B¤@¤M¤M³Î¦×­â¿ð³B¦º©ÎªÌ³Q©v±Ú¨½³]¨p¦D¡B¸j°_¨Ó¸Ë¤J³Â³U§ëªe³Þ³½©ÎªÌ¬¡¬¡¿N¦º¬Æ¦Ü§â«R¸¸¥Î«C»É¤j¹©µN¤F¦×¦Yµ¥µ¥¨º¨ÇÀb¤H§v»Dªº¨Æ¨à¹ê¦b¬O¦h¤F¥h°Õ

¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº¦è·¡ÅQ¤ý¶µ¦Ð­è´p¦Û¥ÎµÊ®ð¼Éļ¦³¤@¦¸¥´§¹¥M´N§â¼B¨¹ªº¯R¥Î«C»É¤j¹©µ¹µN¼ô¤F

²Ä¤@¦¸§v·RÁ¿¥jªº«¾·ÝÁ¿³o¨Ç¥j¥Nªº¶Â·t¨Æ¨à®É¥L¨º¤p¸£³U¨à¥Ê¤l¥b«H¥bºÃı±o«Ü¥i©È«Ü¯«¯µ´N¸ò§v¤Ñ®Ñ¤@¼ËµL½×¦p¦ó¤]²z¸Ñ¤£¤F¥j¥N¤j¤H­Ì¤§¶¡ªº¨Æ¨à

¥L¥uª¾¹D¤p®É­Ô³Ì·R§v°­¬G¨Æ«o¤S©È°­¦p©R¸ò¥L¶ý¸­¤½¦nÀs¦üªº½í¨ì¯u°­´N¯óÂû¤F

³o®a¥ë¤p®É­Ô¤£´±¤@­Ó¤H¦b®a¤£´±¨«©]¸ô±ß¤W¦Ñ¬O©È°µ¹Ú¹Ú¨£°­»î¨à¤×¨ä¬O©È©ÜÀY´²µoªº¤k°­¦Ü¤µ¥LÁÙ°O±o§ø¨½¤@­ÓÅܺAªº¤j¹è°ü¦ùµÛ¦y¦yªº¤­«ü³r¥L¸Ë°­À~°ä¥L

·Q¨ì³o¨½³C®«¤C­ô°×µM¥¢¯ºµM«áÂàÀY¤jÁn»¡¡J¡u¥L®Qªº³o¨½¦³¬¡¤H¹Ó¤j®aª`·N¤F¥i§O±¼¶i¥h§OÅý°¨®â¤U¥h¡v

¤»©Ç¤]³£³òµÛ¦³ÂI¤Hªº´Ý§Ô¬¡¤H¹Ó¬Ý¤F¬Ý¤C¼L¤K¦ÞªºÄWÄW¤F¤@³q¤S²oµÛ°¨§CµÛÀY¬ÝµÛ¸}¤UªºÂø¯óÂOÄ~Äò©¹«e¨«¥h

³o¤ù¶Ã¼X±^¤l¨¬¦³¤G¨½¦h¦a¨º»òªø¤@¸ô¤W¤j¤p¼X¥]µL¼Æ¦³¶êªº¦³«óªºÁÙ¦³«Ü¦h±a¸]ÁKªº¨º¬O¾Þ³J³¥¨ß©ÎªÌª°¯W­Ì«õªººÛ¤l¤X­Ì³Ì³ßÅw¦b³oºØ¦Ñ¼X¦a¨½¥Þ©~

¶Ã©I©Iªº¼X±^¤l¨½¤£®É¦³¬¡¤H¹Ó¥X²{³oºØ¬¡¤H¹Ó¬O±q¬¡¤HÅܦº¤H¶i¥h¤F´N§O·Q¥X¨Ó¨º®É­ÔªÀ·|¤£¾i¦Ñ¥i¤£¹³¤ý­«¶§¹D¤Hªº¬¡¦º¤H¹Ó§¹¥þ¨â¦^¨Æ¨à

³oºØ¬¡¤H¹Ó¦³ªº¤f«Ü¤p¥þ³£ÁôÂ뢦b¨S½¥²`ªº¯óÂO¨½¤@¤£¤p¤ß´N·|ºL¤U¥h¶ã©I«s«v¤j®a©G½|µÛ³o¤ù¾Þ³Jªº¼X¦a¤p¤ßÁlÁlªº¬ï¦æµÛ

§Ö¨«¨ì¦è³¡¼X±^¤l¥½ºÝ®É¤@­Ó¸û¤jªº«Ê¤g°ï¬ð¤aªº¥ß¦b¨º¨½«Ü¦³ÂIÅb¥ßÂû¸sªº·N«ä¨º¼X¥]¤l©Pªø¨¬¦³¤C¤K¤V±Nªñ¤T¦Ì¨Ó°ª©P³ò¥þ¥Î¦Ç¥Õªº¥Û¶ô¨àÂSµÛ¼XÀY¤Wªøº¡¤F°ª°ªªº«C¯óÅã±o¦³¨Ç¯}±Ñ

¼X«eÁ٥ߵۤ@¶ô¥Û¸O¤W­±¨èµÛ¡u¤j©ú¿úª÷Ä_¤§¹Ó¡v¤@¬Ý´N¬O©ú´Â¹Ó¸®ÁÙ¦³ÂI³W¼Ò·Q¥²¨½­±¦Ü¤Ö¤]¦³ÂI¹³¼Ëªº³­¸®«~¤°»òªºÀ³¸Ó¬O·í®ÉªÀ·|¤W°]¥D´I²Ô¡B©Î¤g»¨¤@Ãþªº¹Ó¸®

µs¹Ó¤C©Ç­è¥á¤F¤£¤Ö¶O¤O«õ¨ÓªºÄ_¨©«Ü¦³ÂI±½¿³

²´¤U¤C­ô­n¥hªº¦a¨àÁÙ«Ü»»»·¤»©Ç¬Ý¤£¨ì¦n³B°£¤FÆÍ©f¨à¤£»¡¸Ü¨ä¥L¤H³£¼£±v¤C­ô«õ¶}³o®y¸û¤jªº¼X­à¤]¦n§ËÂIÄ_¨©¦Û§Ú¦w¼¢¤@¤U¦³­Ó¥æ¥N¬Ùªº¨â¤âªÅªÅ¤ß¨½¤£¬O´þ¨ý¨à

³C®«¤C­ô¬O­Ó¥Øªº©Ê«Ü±jªº¤H±q¨Ó¤£·|¥´¶Ã¾ãÅé­p¹º¤]¬Ý¤£°_¤@¯ëªº¤¤¤p«¬¹Ó¸®²´«e³o­Ó¼X¥]¤l¥R¨ä¶q¤]´Nºâ­Ó¤¤«¬¹Ó¸®ºâ¤£¤W¤j¹Ó¤C­ô¤@¯ë¬O¤ì¦³¿³½ì°Ý¬zªº

¦ý¬O¸T¤£¦í¤j®a¤C¼L¤K¦Þªº¹ª°Ê¤ß·Q«õ¤@«õ³o¼Ëªº¼X¥]¤l¤]¤£·|¶O¦h¤j¤O®ð¦h¤Ö·dÂIªF¦è¤]¦n¦w¼¢¤@¤U³o¸s³g°ýªº®a¥ë­Ì¬Ù±o¥L­Ìµo°_¨cĄ̈ӨS§¹¨S¤F

·Q¨ì¦¹¤C­ôÃl¦í°¨ÀH¤â§â°¨Ã@¤l¥µ¦b¶Ã¯ó°ï¨½¤@¤â¼ÒµÛ°¨ÃO¤@¤â´§´§»¡¡J¡u¶ý©Ô­Ó¤Ú¤lªº¦Ñ¤lÁÙ¯u©í¤£¹L§A­Ì¤@­Ó¥L®Qªº¼X¥]¤l¤]¬Ý¦b²´¨½¨º´N«õ§a¦Ñ¤l­Ë­n¬Ý¬Ý§A­Ì¯à«õ¥Xª÷¤s»È¤s¨Ó¡v

¡u±o¡@¤z¬¡¨à¹Æ¡v¤j®a¨£¤C­ôµo¤F¸Ü°ª¿³ªº§Û®a¥ë·Ç³Æ¤z¤@²¼¤]¦n¦w¼¢¤@¤U³à®ð¥¢¸¨ªº¤ß¤­©ÇÁ`¬O­«µø²´«e§Q¯qºÞ¤£¤F¨º»òªø»·

³C®«¤C­ô©êµÛ»H¤l¤£®h¤@ÅU±y¶~¦a¯¸¦b¤@Ãä¤@°Æ³S¤â®ÇÆ[ªº¼Ë¤l¥L­Ë­n¬Ý¬Ý³o¨Ç³f¯à«õ¥X¦h¤Ö¹³¼ËªºÄ_¨©

¥Ñ¤_Áa±ý¹L«×¦~¬ö»´»´ªºªá¥¹©OÀYµo¥H«e¹³¶m¤U¬µºÛ¥ÀÂûªºÂû¤ò±K±K³Â³ÂÁÙ®¼­èµw

²{¦b©OÀYµo¦³ÂI¦Ç¦³ÂI¥Õ¬¡¹³¤ë§I¤òªº¤õÂû§À¤Úµ}µ}©Ô©ÔªºÅã±oÃZ§Z¥Û¦üªº¤p¸£³U¨à¶Vµo¤p¤F¦ý³o¼r«o³Ì·R¸Ë³J¡B®É¤£®É³ßÅw¡u¦b½Þ»ó¤l´¡®Ú¨à¤j½µ«_¥R¤j»ó¤l¶H¡B©Î«_¥R­Ó¤j§À¤ÚÆN¯«°¨ªº¡v

²´¨£³o¼r¦[¤­³Ü¤»«ü¤âµe¸}ªº«ü´§µÛÃê¶}ºñ¦âÂø¯ó©M¯ó¥Ö§\Ðô§\Ðô«õ¤F°_¨Ó

¤X­ÌÅsµÛ¸y¤}µÛ­I¹³¤j½¼¦Ì¤@¼Ë¶È¶È«õ¤F¤£¨ì¤@¤Ø²`¤g¨½´N¦³¤@°ï¥Õ´Ë´Ëªº°©ÀY¸õ¥X¨Ó¦Ó¥B¨S¦³¤@¶ô§¹¾ã°©ÀY¥þ¬OÂ_ªÏ´ÝÁu

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬Ó³®Ä_Âó̷s³¹¸` | ¬Ó³®Ä_ÂÃ¥þ¤å¾\Ū | ¬Ó³®Ä_ÂÃ¥þ¶°¾\Ū