溫莎夫人號這幾天開始環繞著太平洋一片風光秀美的群島遨游了起來，這次航行本來就不是為了趕路，而是在海上玩樂的。這里已是東南亞海域，就算十二月氣候也非常溫暖。
每經過一個風景怡人的小島，船都會停泊上一兩日，讓客人們去島上游玩一番。林塵這幾日只是閉在房間里不出，眾人都以為他在修煉，也沒人去打擾他。眾人也不去島上，就在船上陪著他，只有那七個老鬼每天都樂顛顛跑去海灘上偷看那些穿比基尼的小妞，興奮地大流口水，可是每當他們跑去叫林塵的時候，都被莫妮卡幾鞭子抽得連滾帶爬地逃了出去。
這一天深夜，林塵完成了第三次嘗試，結果還是失敗了，郁悶之下，他走出船倉，來到甲板上，望著當空的明月，心里忽然一陣情緒涌動，一拳狠狠砸在欄桿上，發出一聲巨響，心里哀嘆，自己以後這麼多年，難道真的要以一個平凡人的模樣活下去，以前遇到某些自己無能為力的事，還有師父和掌門師伯在，可以為自己指點迷津，可是現在只剩下他一人，林塵忽然感到一陣莫名的無助，暖暖的海風吹在身上，卻仿佛無比的寒冷。
就在這時，空蕩蕩的甲板上，忽然傳來了一個聲音，「哪來的小孩兒，敲敲打打的，嚇跑了我老漢的魚。」
林塵愣了一下，這聲音卻是地道的峨眉山一帶的土話，詫異之下，不禁循聲走了過去，找了半天，才在甲板燈光照不到的一個黑暗角落里，看到了一個小小的影子。
林塵慢慢走過去，只見一個瘦小干枯的老頭，蜷縮著身子，正用樹枝挑著一根魚線，在這甲板上垂釣，心中不由奇怪，這老頭，大半夜的竟然跑到甲板上來釣魚，他這幾天昏頭昏腦的，也不知道這是到了哪里，船為什麼會停下，但這淺灘之處，怎麼可能會有魚，再看老頭那半截樹枝，不由覺得好笑，這船上居然還會有這等怪人，于是問道，「如此說來，你釣到魚了嗎？」
老頭晃了晃腦袋說，「我釣的這種魚，可與平常魚大為不同，須得耐心等待方可上鉤，十天半月不嫌少，三年兩載不嫌多喲。」
林塵還從沒听過有人釣魚要等上兩三年的，十天半月也不可能。心想這老頭必然是在胡說吹牛，反正自己也沒事，不如逗他一逗，于是淡淡笑了兩聲問道，「等這麼久，老人家，那請問你釣的是什麼魚呢？」
老頭忽然左右四周看了看，確定沒人，然後往林塵跟前湊了湊，神秘地說，「我跟你說了，你可莫要告訴旁人，西洋鬼子的傳說，傳說這里有美人魚，都說上半身是千嬌百媚的少女，下半身則是魚，你見過沒有？」
林塵啞然失笑，美人魚的傳說自然是有的，可這老頭不會當真吧，頓時打忍俊不禁道，「見倒是見過，只是這美人魚又不能清蒸、不能紅燒的，你釣他上來有什麼用呢？」
老頭忽然婬/猥地一笑，小兄弟，這你就只知其一，不知其二了，這魚呢，自然沒什麼用處，可這千嬌百媚的少女，可是大大的好東西，詩雲︰寬衣解帶入羅幃,含羞帶笑把燈吹；金針刺破桃花蕊,不敢高聲暗皺眉。」竟然出口便是一段婬詩。
林塵看不出這老頭還揣著這心思，不禁哂笑，「敢問，人身魚尾，你的金針如何刺破人家的桃花蕊呢？」
老頭嘖聲連連，一副孺子不可教的表情，搖頭道，「女人全身上下皆是桃/花/蜜/源，又豈止水簾洞一處，上有柔夷小手，下有縴縴玉足，後有菊/花小門，中有玉/峰/深谷，首有羶/口香/舌，唉，年輕人見識太淺，見識太淺，虧了身傍絕世尤物，真乃暴殄天物啊。」
林塵暗想這真是自己見過千古世上第一老/婬/蟲，自己真是受重不起，轉身正要走時，听到老頭最後幾句話，驀然想到此人是誰了，臉色頓時一變，轉身盯著對方叫道，「好啊，原來是你！」
老頭擺了擺手，噓聲道，「年輕人，莫要激動，你那位相好小姑娘，確是不錯，是古往今來一等一的尤物，可惜不符合我老漢的口味，老漢對吸血的怪物可沒什麼興趣，那天不過是想從她後面的桌子上拿點吃的，想不到就被震飛了，唉，無奈，無奈啊。」
林塵看對方倒也不像在說謊，不過令他驚訝的是，此人竟然能看穿莫妮卡的身份，對一名修士來說實在不簡單，念頭忽然一轉，是了，這老家伙一定是經常在歐洲游歷，所以見多識廣，否則尋常修士，每日都是不間斷地在修煉，哪有心思跑到這天地靈氣稀薄的地方來。
「既然如此，那就是一場誤會了，冒犯之處，還請多多海涵。林塵隨手行了一禮，草草敷衍了一句，轉身就走，他對這色老頭也沒什麼好感，這話從別人嘴里說出來還罷了，從他嘴里說出來誰信啊，要不是自己現在狀態不佳，非要暴揍對方一頓不可。
不料老頭卻忽然在背後笑道，「呵呵，少年人，我看你臉色不好，還不比我這個老頭子，莫非是腎虛陽虧，唉年紀輕輕就這樣，可是虛費了大好年華啊。」
林塵一股怒氣直沖腦門子，轉過身就要惡語相加，打是打不過，罵難道還罵不過這老王八蛋，就在這時，老頭方才的幾句話在心間閃過，林塵心中陡然一凜，明白對方是另有所指，猛地舒緩了臉色，站好恭恭敬敬地行了一禮，「晚輩愚鈍，還望前輩指教。」
月光下，老頭干巴巴的臉上一副猥/瑣的形象，頭上沒生幾根頭發，嘴唇上兩根長長的老鼠胡子卻是無風自動，嘿嘿一笑，「常言道，天地有陰陽。日為太陽，月為少陰，此天之陰陽也。水為太陰，火為少陽，此地之陰陽也。是天非陰陽而無晦明，地非陰陽而無消長，天地非陰陽而失其清寧，萬物非陰陽而無由生化。則知天地非陰陽，天地亦渾淪于無象之表；陰陽無天地，陰陽亦湮沒于太極之中。此天地陰陽之道，誠萬物生化之源也。」