¨â¦·ªá ²Ä¤­¤Q¤»³¹ ¤W¯Zªº²Ä¤@¤Ñ¡]1¡^

§@ªÌ ¡J ´°¸q

¤h§O¤T¤ê¡A¶··í¨í¥Ø¬Û«Ý¡A¥i¬O²´«e³o­Ó¤H§â±ö¬Ãªº²´¯]¡u¨í¡v±o¤£¬Û«H¦o¬O¤T¦~«eªº¦P¾Ç¿ú¬hªK¤F¡A§Úªº¤Ñ¡A¦o¤µ¤Ñ©~µM¥h¼B¸³¨Æªøªº¿ì¤½«Ç¤F¡A¦Ó¥BÁ`¸g²z¿Ë¦Û±a¦o¥h¦oªº¿ì¤½«Ç¡A¦Ó¥B¥s¤H¦w±Æ¦í­þ±JªÙ¡I¦Û¤v¨ì³o­Ó¼t¤@¦~¦h¤F¡A¦o¸ô¹L¿ì¤½¼Ó³£¦³ÂIºò±i¡A±æ¦Ó¥Í¬È¡C¦o¥u¯à«ô¦«­ð¦¡¥h§ä¸³¨Æªø¡A¤£»¡¶i¸³¨Æªøªº¿ì¤½«Ç¡A´N¬O¤W¤G¼Óªº²Ä¤@¯Å¦o³£¦³¨S¦³¨º»ò¤jªº«i®ð¡C

¦Ó³o­Ó¤T¦~«eÁöµM·í¹L¯Zªøªº¬hªK¡A¤£»¡¤£´±¸ò¯Z¥D¥ô³»¼L¡A´N¬O©M¦P¾Ç»¡¸Ü³£º¡Áy³q¬õ¡A¨C¤Ñ¥u´±¸ò¦b§õ¦h³Òªº«á­±Âà¡A¤µ¤Ñ¦o³Ð³y¤F¦o¦Û¤vªº¯«¸Ü¡A¡I¦o»P¤@­Ó¦ÑÁ`¯À¥¼¿Ñ­±¡A¬J¤£ª¾¹D¼B¸³ªº¨­°ªÅé­«¡AÁyªøÁyµu¡A§ó¤£ª¾¹D¥Lªº¨º¨âÁûªù¤úªº»P²³¤£¦P¡A§ó§ó¤£ª¾³o¨½¤@­Ó¦Ñ¸³ªº¯«®ð¡Aªº°¶¤j¡A·|¤£·|²z¦o¡A·|¤£·|»¡¦o¨pÂô¿ì¤½­«¦a¦Ó°Ê¥Î«O¦w¡C

¦Ó©_©Ç¤¤ªº§ó©_©Ç¬O¤£¦ý±µ«Ý¤F¦o¡A¤Ï¦Óµ¹¦o­Ó¡u¥Nªí¤½¥q¡vªºÂ¾°È¡A¦Û«Ø¼t¥H¨Ó´N¤@ª½¦b³o¨½¥ô³Ò¥ô«èªº¨S¦³¤@­Ó´£©Þ¨ì¡u¥Nªí¤½¥q¡vªº¡C¨º­Ó©m¾Gªº»¡¬O­Ó¥D¥ô¤F¡A¬Û«H¦o¤]¤£¯à¥Nªí¤½¥q¡C

µM¦Ó¤Ó¶§¤£±qªF¤è¤É°_ªº¨Æ¤]¬O¦³ªº¡AÄ´¦p³±¤Ñ¡B«B¤Ñ¡B¤U³·¡A§A¯àªÖ©w¦o¬O±qªF¤è¤É°_ªº¶Ü¡H

±ö¬Ã§â¬hªKªº¨Æ§i¶D¤Q­Ó«Ç¤Í¡A¦o­Ì»¡¤]¤£¤Óµ}©_¡A§A´N¯àªÖ©w³o­Ó¬hªK´N¨S¦³¤@­Ó¿Ë±­¦b³o¨½·í¥«ªø¶Ü¡H

·í±ö¬Ã§i¶D¤Q¦ì«Ç¤Í¬hªK¥i¯à¬O¼È¦í³o¶¡±JªÙ¡A¨Ã½Ð¦o­Ì§â¨º±i§É¤Wªº½c¤l·h¤U®É¡A¨S¦³¤@­Ó´±µo¥X«è¨¥ªº¡AºÉºÞ¨C¨â­Ó¤H¦@¤@­Ó¸G¸Gªº§É©³¡A©³¤U´Hº¡ªºªF¦è¤w¸g¨ì¤F¤£±Á°_·}ÀY©ò¤l¤£¯à¦A¶i¥hªF¦è¤Fªº¦a¨B¡A¦]¬°³o­Ó·s¨Óªº«Ç¤Í¬O¤@­Ó¡u¤z³¡¡v¡C¦ý¬O¦o­Ì½Ð¨D±À¿ð¨ì©ú¤Ñ¦­¤W¤KÂI¤§«e¦A·h¦æ¤£¦æ¡A¦o­Ì²{¦b¹ê¦b¨S¤O®ð¤F¡C

¬hªK©M±ö¬Ã¦b¤@±i§É¤W¦@«×¡u¼ö¡v¾]

³o´É¿ì¤½¼Ó¨ä¹ê¬O­Ó¿ì¤½¡u¥b¼Ó¡v¡A©³¤U¤@¼h¬O­Ü®w¡A¤W­±¤@¦r±Æ¶}8¶¡¿ì¤½«Ç¡A¹³¤@­Ó°ª¤â¥ßµÛªº¤@°Æ³Â±NµP¡C

²Ä¤@¶¡¬O¶Ç¹F¡B«O½Ã¡B¹ï¥~Ápµ¸¡A¤]´N¬O¬hªK¤W¯Zªº¤@¶¡¡F¤¤¶¡ªº4¡B5¸¹ªùµP¬O¸³¨Æªø©MÁ`¸g²z«Ç¡F¨âÃ䪺¤À§OÁÙ¦³¨â¶¡©M¤T¶¡ªº¬O¦U­«­nªº³¡ªù¡C¥½¤F¬O¥Ñ¤@¶¡¹j¦¨¨â¶¡ªº´Z©Ò¡A­ð¦¡ªº¿ì¤½«Ç´N¾aªñ´Z©Ò¡A¥i±¤´Z©Ò¨½¶]¥X¨Óªº®ð¨ý¤£¬O­»ªº¡A¤£µM¥L¬O³Ì¡u¦Y­»¡v¤F¡C

¦p¦¹ºâ¨Ó´N¬O¤@¦r±Æ¶}9¶¡¤F¡A³o­ÓµP¤â´N¦h¼Ò¤F¤@±iµP¡A°ª¤âªº°ª¤â¡C

¤W¯Z®É¶¡¬O8ÂI¡A¬hªK«ö®É¨Ó¨ì¡A¦Ó¾G¥D¥ô¦­´N¨ì¤F¡A¨â¤H§A°eµ¹§Ú¤@¯º¡A§Ú°eµ¹§A¤@¯º¡A´N§¹¦¨¤F¤¬¬Û¥´©Û©IªºÀô¸`¡C

¬hªK¨ì³o¨½¨Ó¨ì©³¤z¤°»ò¡A¦o¤£¤j²M·¡¡A¥uª¾¹D¦oªºÂ¾°È¦WºÙ«Üªø¡J¡u¥Nªí¤½¥q¹ï¥~Ápµ¸¡v¡C³o¨½ªº³]³Æ¦w±Æ¦­ª¾¹D¬hªK·|¨Ó¦üªº¡AÂ\¤F¨â±i®à¤l¡A¦Ó¬hªK¬O§¤­þ¤@±i©O¡H¾G¥D¥ô®³µÛ±½§â¦b±½¦a¡A¤£µM¦o§¤³Ñªº¤@±i®à¤l´N¬O¥Ñ¦o§¤ªº¤F¡C¦o¤]¤£¤j¦n°Ý¾G¥D¥ô¦o§¤­þ¨½¡A¥u¬O¯¸¦b«Î¤l¤¤¶¡¡AµL¥i¾A±q¡C

¾G¥D¥ô«Ü§Ö´Nµo²{¤F³o­Ó°ÝÃD¡A´N«üµÛ¨½­±¤@±i¿ì¤½®à¹ï¬hªK»¡¡F¡¥§A´N§¤¨º¤@±i§a¡A¤W­±¦³¹q¸Ü¾÷¡C¡v

®à­±©M§¤¹¹«Ü¤z²b¡A¹q¸Ü¾÷©ñµÛ«G¡A­w¦b¤W­±¡A¯º¼H¼Hªº¼Ë¤l¡C®à¤lªº¥k¨¤¤W©ñµÛ¤@­Óºë­Pªº´¡µ§µ©¡A¨½­±´¡µÛ6¥u¹]¯]µ§¡Aº}«Gªº®à­±°{µÛµµ¬õ¦âªº¥ú¡A®à¤lªº­±¿n«Ü¤j¡A¹ï¤_¬hªK¨Ó»¡Â²ª½¥i¥H¥Î¿ñÁï¨â­Ó¦r¤F¡A¦b®Ñ¥»¨½¦oŪ¨ì¡u¿ñÁ諸¯ó­ì¡v®É¥O¦o«Ü¬O·v·Q¡C²´«eªº¿ì¤½®à©M¦o»P¦h³Ò·d¾Ç²ßªº®Ñ®à¦pªG³£©ï¨ì·í¾Q¨½¥h©è·í»ù­È¬O10000¤ñ1¡C

¬hªK¶}©l¥h¥´¶}©â±P¡A¤¤¶¡ªº³o­Ó±P¤l¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O­Ó¤j­±¿nªº®a¥ë¡JÅS¦b¥~­±ªº±P­±ªO¦³®a¨½¦o¸Ë¦çªAªº¤ì½c¨º»ò¼e¡C¦o´Nåx¨¬«l¨Ó©â³o­Ó¤j®a¥ë¡A½Öª¾³o­Ó®a¥ëµo¥X¬X©Mªº¤@ÁnÅT¡A¤@¤U´N¥X¨Ó¤F¤Ø¦hªø¡A§â¬hªKÀ~¤F¥b¸õ¡C¦o¤ß¤¤·t·Q¡A¶b©Óªº­ì²z¤]À³¥Î¨ì¤F³o­Ó¤W­±¨Ó¤F¡C±P¤l¨½­±¦³¤@¥»¤ñ®Õ¥ZÁÙ¤jªº¡u¨Ó¹q°O¿ý¡vï¡A¬hªK¥ß¨è©ú¥Õ¤F¡A¦oªº¥D­n¾³d¬O§â¥~¨Óªº¹q¸Ü¥Î¤å¦r§Î¦¡ªí²{¦b³oï¤l¤W¡C

¦o»P¾G¥D¥ôªº²Ä¤@­±´N¨Ï¦o·Q°_¤F·¨«C¤F¡AÁy³¡ªº½ü¹ø¹³·¥¤F¡A¬õ¼³¼³ªºÁy¦â¤]¹³·¥¤F¡A¨­§÷¹³·¥¤F¡A³s¨«¸ôªº«º¶Õ¤]¹³·¥¤F¡A¬Æ¦Ü¤_»¡¸ÜªºÁn­µ¤]¹³·¥¤F¡AÃø¹D·¨«C¤ñ¦oÁÙ¦­´N¨ì¤F³o¨½¡H¦o¸Ë°µ¤£»{ÃѧڤF¡H¬Q¤Ñ­è¤@¨£­±¬hªK´N´X¥G³ê¥X·¨«Cªº¦W¦r¡C

¾G¥D¥ô§¤¦b¾aªùªº¿ì¤½®à®Ç¡C¦oªº¥Ø¥ú¾îµÛ¹L¨«´Y¡A¬O¤@®ÚµL§ÎªºÄd±ì¡A½Ö­n±q³o¨½¸g¹L¡A³£­n¬ï¹L³o¡uÄd±ì¡v¡A¦p¦³¥Í¤H©Î§½¥~ªº¡u¶~Âø¡v¤H­û¡A¦o·|¤@«ß¥s¦í¡A¹³§Ü¤ê¾Ôª§®É´Á§A·Q­n¨ì¬Ó­x¦û»âªº¦a¤è¥h¤@¼Ë¡A¤Ï´_ªº½L¬d¡CµM«á¥s¨Ó¤Hµy®§¡AµM«á¦A¥hºV§A©Ò­n§äªº¿ì¤½¤½«Çªºªù¡AµM«á¦A¨Ó¹ï¨Ó¤H»¡§A¸ò§Ú¤@°_¥h¡Aª½¨ì¿ì¤½«Ç¨½¥L­Ì´¤¤â¤F¤~Â÷¶}¡C©Ò¥H¾G¥D¥ôÁ`¬O¦Ê­¿Äµ±§¦a¦b¹L®É¶¡¡C

¹ï¤_¬hªKªº¨ì¨Ó¡A¾G¥D¥ô¤ß¨½¬O¥Ù¬Þªº¡C¤À¥h¤F¦o¤u§@ªº¤@³¡¤À¡Aµ¥¤_±q¤@­Ó­t­«ªº¤HªºªÓ»H¤W´î¥h¤@¥÷­«¶q¡A¦Óµ¹ªº¤u¿ú·Ó¡A§Yºâ¥H«e³o¥÷­«¶q¤ñ¤j³¡¤À¤Hªº»´¡A¦ý¬O½Ö¤]¬O¶V»´¶V¦n¡A±q³oÂI¨Ó»¡¦o¬O°ª¿³ªº¡CµM¦Ó¤À¥hªº³o¤@³¡¤À¬O­ì¨Ó´X­Ó³¡¤À¤¤°ª¯Åªº¤@³¡¤À¡A¤ñ¦p¤@®Ú¤ì§÷ºI¥hªº¬O¾a®Ú³¡ªº¨º¤@¬qµ²¹êªº¡A³Ñ¤UªºÁöµM¬Oªøªº¤@³¡¤À¡A¥i¬OÄݤ_§À³¡¤F¡A¯dµ¹§Aªº¶Vªø¡A»¡©ú§A¤£¤¤¥Îªº¶V¦h¡A³o¤W­±¹ê»Ú¤Ï¬M¤F¤½¥q¹ï¦oªº¤u§@ªº¤@ºØ»{©w¡C

¤]¦³¤@­Ó­n»ò¡A­n»ò´N¬O¨Óªº³o¤H¦³µÛ¤£¤@¯ëªº­I´º¡A±q¦oªºªø¬Û©M®ð½è¨Ó¬Ý¡A¥H¦o¤@­Ó¤k©mªº¨¤«×¨Óµû©w¡A¬O¥X¦Û«D¤Zªº®a®x¡C¦Û¤v»P¦o¤ñ¡A¤£¥Î·ÓÃè¤l¡A¤]ª¾¹D¤£¬O¤@­ÓÀɦ¸ªº¡C

¦o§i»|¦Û¤v¹ï¦o­n·q¦Ó»·¤§¡C

¬hªK§¤¤F¨â­Ó¤p®É³£¨S¦³§v¨ì¹q¸Ü¹aÁn¡AÃø¹D¤µ¤Ñ¬O³o¹q¸Ü¹aªºÅ鮧¤ê¡H¹q¸Ü¥X¤F¬G»Ù¡H¦o©Ä¥Í¥Í¦a¸ÕµÛ«ö¤F´X¦¸«öÁä¦ü¥G¨ÃµL¤ò¯f¡C

¤@­Ó¦Ò¤W¤F®v½d¾Ç°|ªº°ª§÷¥ÍÁÙ¤£ª¾¹D¹q¸Ü¾÷¤Wªº§K´£¬O¤z»òªº¡A¤£¬O»¡¯º¸Ü¡A¦oªø¦¨¤F¤@­Ó¤j©h®QÁÙ¨S¦³¥´¹L¤@¦¸¹q¸Ü¡A¦pªG²{¦b¨Ó¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A±N¬O¦o¥Ø«e¤u§@ªº¶}©l¤]¬O¦o¥Í¥­²Ä¤@¦¸©M¹ï¤èªº¡u³Þ¡A±z¦n¡I¡v

¦³¤j§âªºªÅ¶~®É¶¡Åý¦o¨Ó«ä·Q¡C¦o·Q°_¤F¦h³Ò¡A·Q°_¤F¥À¿Ë¡A·Q°_¤F¨â¦ì¦Ñ®v¡K¡K¬Æ¦Ü·Q°_¤F¤ý®Õªø©M¤ý¾î¡F¸£¤l¨½º¡¬O­¬¤l«Î³õªº¤s©M¤ô¡A¾Ç®Õªº±Ð«Ç¡BÈã³õ¡K¡K¤@¤Á³£¬O¨º¼Ëªº²M´·¡A¤@¤Á³£¬O¨º¼Ëªº¿Ë¤Á¡A¤£ºÞ¬O»Äªº²¢µæªº­Wªº»¶ªº¤@·§Åܦ¨¤F²¢ªº¡F¤£ºÞ¬O¦nªºÃaªº¬üªº¤¡ªº¡A¤@·§¬O¦nªº¡F¤£ºÞ³o¨½¬Oª÷¨½»È¨½¡A¦o¦h·Q¤@¸}½ñ¶i¬G¨½¡C

1984ªºB¥«¡A¬O¤@¤ù«Ø¿v¾÷±ñª§¬Û»ï°Ûªº¥@¬É¡A³o¨½ªº¦a©³¤U¦ü¥G¤w¸g±ÇªÅ¡A»õ¸U¾··Ñ¦b¦a©³¤Uºµºµ¿U¿N¡A¾ã­ÓB¥«ªmÄ˵ۡC

¾÷¾¹ªººqÁn¥¼³º¡A§ë¸ê°ÓªºÉý¨®´N¶}¤F¶i¨Ó¡Cºò±µµÛ¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦a´²¸¨¦b³o¶ô¼ö¤g¤W¦U­Ó¨¤¸¨ªº¥Á¤u¬ÝµÛ¶K¦bÀð¤Wªº¼s§i´N·|¹³¿ÂÃƤ@¼Ë¦a¯F¶i¨Ó¡C¦pªG§A¤@ı¯àºÎ¤@­Ó¤ë¡A¨º»ò§A­ì¥ýºÎıªº³o¶ô¯ó¦a´N¬O¤u¼t©ÎªÌ»È¦æ¤F¡C

¬hªK§¤¦b¥u­n¨­¤lµy·L§á°Ê¤@¤U´NÂà¤F45«×ªº¨¤ªº¿ì¤½¹¹¤W¡Aµ¡¥~¶Ç¨Ó¦³¦p¸U°¨©bÄ˪º³Ù·k¡C³oºØ®ð¶H¸U¤dªº¥@¬É¡A¥»À³¬O¦~»´¤Hªº³ßÅwªº¦a¤è¡A¥i¬O¥|¸U¥u°¨¿á¦ü¥G³£½ñ¦b¦oªº¤ß¤W¡A¤ß³Q½ñ±oµ}¸Hµ}¸H¡A¦×Âæ¦Ó¤S¦×Âæ¡A½ñ¦¨¤F¤@ºØ¦ÇÃú¡A³Q¨g­·¨÷¨«¡A¤ß¥u¬O¤@­ÓªÅ¸¨¸¨¡C

¹q¸Ü¹aÁn¨S¦³§v¨ì¡A«o§v¨ì¤@Án¥¬À¿µÛªù®Øªº¤@ÁnÅT¡A¶i¨Óªº¤H¬O¼BÁ`¡C

¶i¨Óªº¼BÁ`ÁÙ¬O¬Q¤Ñªº¼BÁ`¡AÁÙ¬O¨º¼Ë¤S¼e¤S«p¡A¨âÁûªù¤úÁÙ¬O¨º¼ËÁ}Ãø¦a¬D°_¤W¼L®B¡AÅý¤H¾á¤ß¥¦­Ìªº¤£³ô­«­t¡CµM¦Ó¤µ¤Ñªº¼BÁ`¨ì©³¬O¤£¬O¬Q¤Ñªº¼BÁ`¡H¬Q¤Ñªº¼BÁ`ªºÁy¤W¬O¤£¬O³o»ò«C¤@¶ô¶Â¤@¶ô¶À¤@¶ôªº©O¡C

¬hªK¬Q¤Ñ¤]¨S¦³¦h¬Ý¥L¡A¼BÁ`¥L¥i¯à´N¬O³o»ò­ÓÁy¦â¡A®t¤£¦h´N³o»ò¤­¦â­Ñ¥þªº¡Cı±o¯S§O¹Ü¥Øªº¨Ã¤£¬O¥L¨º¤S¼e¤S«pªº¨­§÷¡A¦Ó¬O¨º¨âÁûªù¤ú¡A¥Lª¨ª¨ªº¨âÁû¦o¬O¬Ý²M¤F±×ªº¨¤«×ªº¡A¦Ó¥Lªº³o¨âÁûªù¤ú©úÅ㪺¤ñ¥Lª¨ª¨ªº¨¤«×ÁÙ­n¤j¡A¤£¯à»¡¬O¡u±×¡v¡A¥i¥H»¡¬O¡u¾î¡v¡C¦pªG¦³»aÃǦb¤W­±¡A¥¦­Ì¥i¥H¦b¤ú¾¦¬D§¹¤W®B«á©Ò³Ñ¤UªºÅS¦b¥~­±ªº³¡¤À·í¹¹¤l§¤¡A©ÎªÌ¤z¯Ü¦b¤W­±ºÎ¤@ı¡C³o¨âÁû¤ú¾¦¹ï¬hªK°_¤F®T¼Ö©Mªº¦w©wªº§@¥Î¡A¬Æ¦Ü¨Ï±o¦o¤@®É³º§Ñ°O¤F¦¹«eªº·Ð´o¡C

¤£¹L¬hªK¤ß¨½¦³ÂIºò±i¡AÁ`¸g²z¦¹¨Ó¤£¬OµL¨Æ¡A¤@©w­n°Ý°Ý¦oªº±¡ªp¤F¡A¦o·íµM©ú¥Õ¡A³o¤½¥qÁöµMÁÙ¦³±M¾ªº¨Ñ¾P³¡¡A¦ý¹ï¥~¤½¥qªºÁp¨t¹q¸Ü¬O³o­Ó¹q¸Ü¸¹¡A³o³¡¹q¸Ü¾÷¬O³o­Ó¤½¥qªº§N·x·PÀ³¾¹¡A¥ÕÂI»¡¬O­Ó·Å«×­p¡A¬O¤@­Ó¡u¤Ñ³ø¾É¹w³ø¡v¡A¥¼¨Óªº¥Í·N«ç»ò¼Ë¡A¾P°âªº¬Ý¦n©M¯h³n±q³o¨½¥i¥H¬Ý¥X¡A¦Ó¥B»P¦oªº¤u§@½è¶q¦³Ãö¡C

ÁöµM¦o¦Ü¤µÁÙ¤£ª¾¹D±µ¹q¸Ü¬O­Ó¤°»ò¨ý¹D¡A¥´¨Óªº¬O¨Ç¤°»ò¤º®e¡A¦ý«ç¼Ë·¥¤O©Ô¦í±q³o­Ó´ë¹D¬y¸gªº¨C¤@­Ó«H®§¡B©Ô¦í¥i¯àªº¨C¤@µ§­q³æ¡A¤Î®É¶×³ø¦³Ãö±¡ªp¡A¦o¤@­ÓŪ¤F³o¦h®Ñªº«C¦~¡A±q²z½×¤W¦o¬OÀ´±oªº¡C

¦Ó¤W¯Zªº²Ä¤@¤Ñ¡A¤W¤È¹L¥h¤F¤@¤j¥b¡A³o³¡¹q¸Ü¾÷ÁÙ¬O¹³­Ó°×¤Ú¡A¦o·íµMÀ³¸Ó¦VÁ`¸g²z¦p¹ê¤Ï¬M±¡ªp¡J¡u¼BÁ`¡A¤µ¤Ñ«ç»òÁÙ¨S¦³¤@­Ó¨Ó¹q©O¡H¡v

¼BÁ`§¤¨ì¤@±ø¤j·§¬O¨Ó»«§¤ªº¨Fµo¤W¤F¡A²´´¸¬O¦b±æµÛ¦o¡A¥i¬O´N¬O¨S¦³¦^µª¦o¡C

¦oÃhºÃ¥Lªº¦Õ¦·¦³°ÝÃD¡A¦ý¤£¦n°Ý¥L¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨â¦·ªá³Ì·s³¹¸` | ¨â¦·ªá¥þ¤å¾\Ū | ¨â¦·ªá¥þ¶°¾\Ū