½Õ±Ð¤dª÷ ²Ä¤Q³¹¡J§@¹ú°ª¤â

§@ªÌ ¡J ¬ö©ÀØpØp

¡u¦n¤F¡A§A»°§Ö§ä­Ó¦ì¸m§¤¤U§a¡C¡v¯Z¥D¥ô­J¦Ñ®v¨ª¬õµÛÁy§â§õ¾Ð»°¤UÁ¿¥x¡C

§õ¾Ð¥´¶q¤F¤@¤U¡Aµo²{³Ì«á¤@±Æ¦³¨â­Ó¦ì¸m¬OªÅªº¡A¨Ã¥B³s¦b¤@°_¡A¤_¬O§õ¾Ð´N§ä¤F¥kÃ䪺¦ì¸m§¤¤U¨Ó¡C

¾Ç¥Í­ÌÔ|ªº´Â§õ¾Ð±æ¹L¨Ó¡AÅS¥X©¯¨a¼Öº×ªºªí±¡¡A¤]¦³¨Ç¦P¾Ç§Ò¼ªªº±æ¦V¥ªÃ䪺ªÅ¦ì¸m¡C

Áo©úªº§õ¾Ð°¨¤W¹îı¨ìÃm½Òªº¦P®à¤£¦n·S¡A¦ý©È¤°»ò¡H¤ô¨Ó¤g±»¡C

¬Ù«°¤@¤¤¬O­«ÂI¤¤¾Ç¡A¶i¤J³o¨½¾Ç²ßªº¾Ç¥Í¦³¨âºØ¤H¡C

¤@ºØ¬O«~¾Ç­ÝÀuªº¦n¾Ç¥Í¡C

¥t¤@ºØ¬O²V¤ê¤lªº´I¤G¥N´I¤T¥Nµ¥¡C

·íµM«~¾Ç­ÝÀuªº´I¤G¥N¤]¦³¡A¤£¹L¦ü¥G©Ò¦û¤ñ¨Ò¤ñ¸û¤Ö¡C

¨ä¹ê§õ¾Ð¬O«D±`¤Ï·P¾Ç®Õªº¡A¥L¤ñ¸û³ßÅw¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¤@§¤¤U¨Ó´Nı±o´ý¨­¤£¦ÛµM¡C·Q·íªì¥L¦b¤s¨½Åª®Ñªº®É­Ô¡A¥u¦b¾Ç®Õ±¾­Ó¦W¦Ó¤w¡AµM«á¾ã¤Ñ¥hªw§¬¥´Ây¤F¡C

¡u¤U­±¶i¦æ¼Æ¾Ç´ú¸Õ¡A½Ð¯Zªø©M¾Ç²ß©e­û¹{µo¸Õ¨÷¡C¡v­J¦Ñ®v¬ðµM»y¥XÅå¤H¡C

¬ðŧ¦Ò¸Õ¡H§õ¾Ð²ª½­nµo¨g¡A¥J²Ó¦^·Q¡A¦Û¤v¸£³U¨½¦­´N¥á±¼¤F°ª¼Æ´X¦óEnglishµ¥µ¥ªºªF¦è¤F¡A¦Ò­ÓÀn³JÁÙ¬O¦³§â´¤ªº¡A¦h¤@­Ó½Ý´N¨SÂá¤F¡C

¥O§õ¾ÐÅå³Yªº¬O¡A¬öµÞµÞ³ºµM¬O°ª¤T¤@¯Zªº¯Zªø¡I

¬Ý¨Ó¬öµÞµÞ¤£¶È¬O­Ó¤dª÷¤j¤p©j¡AŪ®Ñ¦¨ÁZ¤]«Ü¦n¹À¡A²¦³º¾Ç®Õ¥ô©R¯Z¤z³¡¤j³£¬O¿ï¾Ü¾Ç²ß¦¨ÁZ¦nªº¾Ç¥Í¡C

¦pªG¦Ò¯{¤F¡A·Q¥²¬öµÞµÞ¤S©Á«ë¦Û¤v¤F¡C¦pªG¦o¦^¥h¦V¦o¦Ñª¨µo¨c·k¡A»¡¦Û¤v°£¤F¥u·|·Ç³Æ¬~¾þ¤ô¤§¥~´N¨S¥Îªº¸Ü¨Ó¡A¨º¦Û¤v´N«Ü¥i¯à³Qª£¾{³½¤F¡C

µ´¹ï¤£¦æ¡A¦Ñ¤lÁÙ­n§V¤O¤u§@ÁÈ¿ú¦^¤s¨½°ù¤pªá¹Lªù©O¡C

§õ¾Ðµo²{¾Ç²ß©e­û´N§¤¦b¦Û¤v«e±Æ¡A¬O¤@­Ó°ª­Ó¤lÀ¹²´Ã誺¨k¦P¾Ç¡C

¾Ç²ß©e­û¥|²´¦P¾Ç§â¸Õ¨÷µoµ¹§õ¾Ð«á¡AµM«á©~°ªÁ{¤Uªº»¡¹D¡J¡uÁöµM§Ú´N§¤¦b§Aªº«e­±¡A¦ý¬O§O·QÅý§ÚÀ°§A§@¹ú¡Aªù³£¨S¦³¡C§Ú¥Í¥­³Ì¼¨«ëªº¬O¨º¨Ç¤£¾ÇµL³N¡A¾aÃö¨t¨««áªùªº¤H¡C¡v

¥|²´¦P¾Ç¬O«~¾Ç­ÝÀuªº½a¾Ç¥Í¡A¤]³\¦b¥L¨­¤Wµo¥Í¬Y¨ÇÃø§Ñªº°O¾Ð¡A¦¹¨è¥Lªº²´´Ø¿U¿NµÛ¬¤¬¤ªº«ã¤õ¡C

¡u§AÁ@§Ú³o¨­¥´§ê¬Ý°_¨Ó¬O¨«­Ó«áªùªº¶Ü¡H¡v§õ¾Ð¤@Áyªº·Å©M¡C

¸g§õ¾Ð³o»ò´£¿ô¡A¥|²´¦P¾Ç¹y®É©ú®©¡AÁöµM¶}¾Ç³£¹L¤@­Ó¤ë¤F¡A§õ¾Ð³o¨Ó¾ú¤£©úªº¤HÁÙ¥i¥HÂà¾Ç¨Ó¬Ù«°¤@¤¤­È±oÃhºÃ¡A¦ý¬O¬Ý§õ¾Ð¤@¨­¥´§ê¤]¤£¹³¬O­Ó¨««áªùªº¦³¿ú¤H§r¡C

¦A¬Ý¬Ý§õ¾Ðªº¥Ø¥ú²Mº«¦p¤ô¡A¥|²´¦P¾Ç©¿µM·Q°_¥H«e¦b¹qµø¨½¬Ý¨£ªº¡AÃö¤_½a¤s·¾¨½ªº³ø¹D¡A¨º¨Ç§xÃø¾Ç¥Íªº²´´Ø¤£¤]¬O³o¼Ë²Mº«¦p¤ô¡Aº¡Ãh§Æ±æªº¶Ü¡H

·Q¨ì³o¨½¥|²´¦P¾Ç¤£¥Ñ±oÁy¦â¤@¬õ¡A²Û¤_¦A­±¹ï§õ¾Ð¡C

¡u§Ú­n¦n¦n¾Ç²ß¡C¡v§õ¾Ð¦Ñ¹ê¤Ú¥æªº»¡¹D¡A³oºØºA«×¤SÅý¥|²´¦P¾Ç¦Û·\¤£¦p¡C

¥H«áÁÙ¬O¦b¾Ç²ß¤W¦hÀ°§U¥L§a¡A¦¹¨è¥|²´¦P¾Ç¦h¤F¤@ºØ³d¥ô¤ß¡C

µo§¹¸Õ¨÷«á¡A§@¬°¾Ç²ß©e­ûªº¥|²´¦P¾Ç­è§¤¤U¨Ó¡A§õ¾Ð«K¯«¤£ª¾°­¤£Ä±§è¤F¥L¤@®ÚÀYµo¡C

¤§«á§õ¾Ð¥Î¤@±i¯ó½Z¯È¡A§é¦¨¤F¤@­Ó¤p¯È¤H¡A¦A±N¥|²´¦P¾ÇªºÀYµo¸j¨ì¤p¯È¤H¤W¡C

°µ§¹¥H¤W¨BÆJ«á¡A§õ¾Ð´N±q¤f³U¨½¨ú¥X¤F¤è¤Õ¶ê§Îªº³qÆF¹ô¡A¦b´x¤ß«ü¶¡¦³³W«ßªºÂ½¨Ó½¥h¡A¦P®É¤f¤¤©À©À¦³µü¡C

¤§«á±N³qÆF¹ô«ö¨ì¤F¤p¯È¤H¤W¡A¦A®³¥X¨Óªº®É­Ô¡Aµo²{³qÆF¹ôªí­±¦h¥X¤F¤@¼h»´·Lªº¥Õ¨~¡C

¤§«á§õ¾ÐÂù«ü§¨µÛ³qÆF¹ô¡A¹ï·Ç¥|²´¦P¾Çªº¤è¦V¼u®g¹L¥h¡C

°Ô¡I

³qÆF¹ô³ºµM¨c¨c¦a¯¸¦b¥|²´¦P¾Çªº«á­I¤W¡A¯¾µ·¤£°Ê¡A¦Ó¥|²´¦P¾Ç¨­Åé§ÝÂ]¤@¤U¡AÀH«áÂù¥Ø°g¯í¡C

»P¦¹¦P®É¡A®à¤l¤W¤p¯È¤H©M§õ¾Ð¤­«ü¤W¡A¨tµÛ´¶³q¤H¬Ý¤£¨£ªº¤­±ø¥Õ½u¡C

¾Ç¥Í­Ì¶}©lµªÃD°_¨Ó¡A§õ¾Ð¤£«æ¡A¥L¦n©_ªºÆ[¬Ý¥|©P¡C

¯Z¥D¥ô­J¦Ñ®v¤@§¤¦b´È¤l¤W¡A¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A°¸µM·|¯¸°_¨Ó¶´X°é¡A¥é¦ò¦b§i¶D¾Ç¥Í­Ì²Î²Î³£¤£·Ç§@¹ú§Ú¦b¬ÝµÛ©O¡C

¦ý¬O¾Ç¥Í­Ì¤j³£§@¹ú¤F¡A­J¦Ñ®v³Q»X¦b°©¨½¡C

§õ¾Ðµo²{¾Ç¥Í­Ì¶X­J¦Ñ®v²¨©¿ªº®É­Ô´N¥Î¤â¾÷¶Ç»¼µª®×¡A¥L­Ìªº°Ê§@«D±`¦Ñ½m¤@¬Ý´Nª¾¹D¥H«e¸g±`°µ¡C¦³¨ÇÁx¤jªº¾Ç¥Íª½±µÂ½½Ò¥»¡A§ó¦³¨Ç¤k¾Ç¥Í§â¤p§Û©ñ¦b¸È¤l¨½¡A´Nºâ¦Ñ®vÃhºÃ¨ì¡A¤]¤£¦n·N«ä½¤k¥Íªº¸È©³¡C

¤@¸`½Òªº®É¶¡¹L¥h¤F¤@¥b¡A¤@¨Ç¾Ç¥Í¶}©l¥æ´«°_¸Õ¨÷¡A²@¤£«È®ðªº¤¬¬Û§Ûŧ°_¨Ó¡A¦Ó­J¦Ñ®v¥´°_¤F¬Ú¡C

³o®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¾Ç¥Í¥ÎÅå¤Hªº³t«×´£«eµª§¹¸Õ¨÷¡A¥L´N¬O¾Ç²ß©e­û¥|²´¦P¾Ç¡C

­è¤~§õ¾Ð¥Î³ÈÀw³N¼vÅT¤F¥|²´¦P¾Ç¡AÁöµMÁÙ¨S¦³ÈãÁa¥L¡A¦ý¬O¤w¸g¯µ±K¼vÅT¤F¥Lªº·N©À¡C¦b³ÈÀw³Nªº¼vÅT¤U¡A¥|²´¦P¾Çªº¸£®ü±Æ°£¤F¤@¤ÁÂø©À¡A¤@¤ß¤@·N¥u¦³µªÃD¡Aµo´§¤F¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤G¤Qªº¹ê¤O¡A®Ä²v«D±`°ª¡C

±µ¤U¨Ó§õ¾Ð°Ê¤F°Ê¥ª¤â¤­«ü¡AÀH«á«K¬Ý¨ì¥ª¤â¤W¨tµÛªº¥Õ¨~½uµ·±a°Ê®à¤l¤Wªº¤p¯È¤H¡A°µ¥X¤@¨Ç´_Âø°Ê§@¡C

¬ÛÀ³ªº¥|²´¦P¾Ç¤]°Ê¤F¡A¥L¦b§õ¾ÐªºÈãÁa¤U¡A°g°g½k½k¦a©M§õ¾Ð¥æ´«¤F¸Õ¨÷¡C

§õ¾Ð¬ü´þ´þªº¦b¥|²´¦P¾Ç¼g¦nªº¸Õ¨÷¤W¡A¼g¤W¦Û¤vªº¤j¦W¡C·Q¤F·Q¤Sı±o¦³¨Ç¤£§´¡A¤_¬O­J¶Ã­×§ï¤F¤@¨Çµª®×¡A¾ð¤j©Û­·¥i¤£¦n§r¡C

°µ§¹³o¨Ç«á¡A§õ¾Ð«K¨ú¨«¤F¶K¦b¥|²´¦P¾Ç«á­I¤Wªº³qÆF¹ô¡A¼¹Äê¤F¤p¯È¤H¡C

¥|²´¦P¾Ç¥´¤F­Ó¿EÆF¡A°g¯íªº²´´Ø³vº¥«ì´_¯«ªö¡A¥L¼¸¼¸ÀY§¹¥þ°O¤£°_¨Ó­è¤~¦Û¤v°µ¤F¤°»ò¡A¥u°O±o³o¤@¸`½Ò¬O¼Æ¾Ç´ú¸Õ¡C

»°ºò¾\ÄýªÅ¥Õªº¸Õ¨÷¡Aµo²{³o¨ÇÃD¥Ø«D±`¼ô±x¡I

Ãø¹D§Ú¬O¤Ñ¤~¡H¥|²´¦P¾Ç¤ß¨½¼Ö¶}¤Fªá¡A¤_¬O®IÀYµªÃD°_¨Ó¡C¦]¬°¥L­è¤~¤w¸g°µ¹L¤@¹M¡A©Ò¥H­«·s°µÃDªº³t«×«D±`§Ö¡C

§õ¾Ðı±oµL²á¡A¤_¬O¥´°_¤F«¢¤í¡A­w¦b®à¤l¤WºÎµÛ¤F¡C

¦³¨Ç«á®¬¬Q±ß©M¤p¤p¤½¥D¦bºôµ¸¨½²á¤Ñ¨ì¥b©]¡A²{¦bÁÙ¬Oºµ¿ß²´¡A¯u¬O¦â¦rÀY¤W¤@§â¤M¡C

­J¦Ñ®v´N¤£¼Ö·N¤F¡A¤§«e¨C·í¥L±q¨I«ä¤¤©ï°_ÀYªº®É­Ô¡A¾Ç¥Í­Ì³£·|ªí²{¥X¤@°Æ»{¯uµªÃDªº¼Ò¼Ë¡A¦ý¨S·Q¨ì²{¦b·s¨ÓªºÂà®Õ¥Í³ºµM¦b¦Ò¸Õ¤¤ºÎı¡H

¶Ç¥X¥hªº¸Ü¡A´N·|³Q¤@ª½·R¼}ªº¹j¾À¯Zªº¤jºµ¦Ñ®v¬Ý¤£°_¤F¡I

¤_¬O­J¦Ñ®v¨M©wµ¹§õ¾Ð¤@­Ó±Ð°V¡A¥L·Q¤F·Q´N§ì°_¤@¥u¥Õ¦â¯»µ§¡A¬½¬½´Â§õ¾Ð¥µ¤F¹L¥h¡C

°Ô¡I

·Ç«×¤Ó®t¡A¯»µ§¥´¤¤¤F§õ¾Ð¨­«áªºÀð¾À¡A¦Ó§õ¾ÐÄ~ÄòºÎıµÛ¡C

¦P¾Ç­Ì¯É¯É¼J¯ºªº¬Ý¹L¨Ó¡A­J¦Ñ®v¨£ª¬¦ÑÁy¤@¬õ¡A¤_¬O§ì°_¤F°íµwªº¶ÂªO¨ê¡C

¥L¯¸°_¨Ó¡A½Õ·Ç¦n¨¤«×¡A´Â§õ¾Ð©ß¹L¥h¡C

³o¤@¦¸·Ç«×¤£¿ù¡A¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¶ÂªO¨êÀ³¸Ó¥i¥H¥á¶i§õ¾Ð¬y¤f¤ôªº¼L¤Ú¨½¡C

¤£®Æ§õ¾Ð¬ðµM½¤F­Ó¨­¡A¶ÂªO¨ê¸¨ªÅ¡C

Ãø¹D¥L¬O¬G·Nª±§Ú¡H­J¦Ñ®v¦Ûı¦a­±¤l¥á¤j¡A¤_¬O³±¨IµÛÁy´Â§õ¾Ð¨«¹L¥h¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
½Õ±Ð¤dª÷³Ì·s³¹¸` | ½Õ±Ð¤dª÷¥þ¤å¾\Ū | ½Õ±Ð¤dª÷¥þ¶°¾\Ū