¯uªZ¿ºÅ]¶Ç ²Ä¤­¤Q³¹ ºÖ²jº×²j

§@ªÌ ¡J ¤gª¸½Dªº·R±¡

±æ¤F¤@²´¦a­±¤W¤@­Ó³s¤@­Óªº¤j§|¡A¼L¨¤ÃäÅS¥X¤@µ·²H²Hªº¯º·N¡A§CÁn¯º½|¹D¡J¡u¦Ñ§¯ºë¡A§A¯u¥H¬°¹D·Ý·|¸ú¦b¦a©³µ¹§A¥´¶Ü¡H³ºµM³s¹D·Ý¬I®iªº¡¥¤Û­µ³N¡¦³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡I¡v¸Ü­µ­è¸¨¡A»·³B¤@¹Î¯Q¶³¤¤«o¶Ç¨Ó¯³¥¿»a¦ÑªºÁn­µ¡J¡u­ì¨Ó¬O¶Ç»D¤¤ªº¡¥¤Û­µ³N¡¦¯µ§Þ¡A©Ç¤£±o¡I´N³s¦Ñ¤Ò³£¥H¬°§A¯à¦b¦a©³¤U°µ¨ìÀþ®§¦Ê¤V©O¡H¡v

¯Q¤ì¹D¤HÀû¤¯¤@ÁY¡A¤j½|¹D¡J¡uª¯Âø¸H¡A¹D·Ý¤S¨S·S§A¡A§A¬°¦óºò°l¤£©ñ¡H¤p¤ß¹D·Ý§â§A¤Ñ¤ß©v§Ì¤l±þ±o¤@­Ó¤£³Ñ¡I¡v¸Ü¥¼»¡§¹¡A¨­¤W¶Â¥ú°{°_¡A¦A¦¸Æp¤J¦a©³¡C

¯Q¶³¤¤¶Ç¨Ó¯³¥¿¼K¼Kªº¯ºÁn¡J¡u¤p¹D¤h¡A¤£¥Î¶O¤ß¤Ú¤O¦a°k©R¡A¥u­n§â§A¤â¤¤°®©[¯«¼C¥æ¥X¨Ó¡A¦Ñ¤Ò¤£¦ý°e§A¤@²~ÆFÃÄÀø¶Ë¡AÁÙ«O§A¤£³Q¦B«Ê¨¦­×¤h®»¨ì¡I¡v¡u¦Ñ¤£¦º¡A°µ§Aªº¬K¬î¤j¹Ú¥h§a¡I¹D·Ý¤â¤¤¦³ªº¬OÀø¶ËÆFÃÄ¡I¡v¦a©³¤U¶Ç¨Ó¶ä¶äªºÅTÁn¡C

¤G¤ê¤G©]¹L¥h¡A¾ã­Ó¤s¬}¤¤ªº¥ÕÃú²×¤_®ø¥¢¤@ªÅ¡A³o´Á¶¡¡AÁöµM¤]¦³´X¥u¤s½Þ³¥Ã~±q¤s¬}¥~¸g¹L¡A¤@¨£¨ì¥ÕÃú¡A«oÀ~±o±¼ÀY¦Ó°k¡C

¤ô¥ÍÅ餺ªº¯u®ð«o¦b³o¤G¤ê¤G©]¤§¤º²×¤_ªÅ¥þ¿Ä¬°¤@Åé¡AµL¼Æ¦¸¦Û¦æ¹BÂध¤U¡A¤£¦ý¦Û¦æ­×´_¤F¤ô¥Í³B¤_¡u®ð®ü¡v¦ì¸m¯}·lªº¤U¤¦¥Ð¡A¦Ó¥B´N³s¡uªd¤Y¡v¡B¡u¯«Âö¡v¨â³B¤j¥Þ³£³Q±j¤jªº¯u®ð¦Û¦æ¶}ÅP¦¨¤FŪ¤OªÅ¶¡¡A¶J¦s¤F¤j¶qªººë¤¸¯u®ð¡C»P¦¹¦P®É¡A¤ô¥Í¹ªµÈ¦p¥Ö²y¤@¯ëªº¡uÃe¤j¡vÂßÅé¤]½w½w¦^´_¨ì¤F¥¿±`ª¬ºA¡C

¥ô½Ö¤]¨S·Q¨ì¡AÀI¦¹­n¤F©Rªº¤ô¥Í¡A«oµL·N¶¡¾Ö¦³¤F¤W¡B¤¤¡B¤U¤T³B¥i¥HÀx¦s¯u®ðºë¤¸ªº¤¦¥Ð¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡AÅ餺¥R¨Kªº¯u®ð©TµM¦³¤FÀx¦sªºªÅ¶¡¡A«o¹ï¥¼¨Óµ²¦¨ª÷¤¦³y¦¨¤FÃø¥H¦ô¶qªº»Ùê¡C¬OºÖ¬Oº×±EÃø»¡²M¡I

©ü°g¤G¤ê¤G©]ªº¤ô¥Í²×¤_ºCºCĬ¿ô¹L¨Ó¡A¤@²´¬Ý¨ì­±«e¶ê¸CÂù¥Øªº»®³s»´¹Ð¡A¹y®ÉÀ~¤F¤@¸õ¡A·W¦£ª¦°_¨­¨Ó¡C¦n¦b¤G¤H¦­¦b­Ë¦a®É¡Aºò¦©¦b¤@°_ªºÂù¤â¤w¸g¦Û¦æªQ¤ë§I¡C

²´¨£»®³s»´¹Ð¦p¦P¦º¤H¤@¯ë½ö¦b¦a¤W¤@°Ê¤£°Ê¡A¤ô¥Í·t·t¸Ò²§¡A¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¥ú·È·Èªº¨­¤l¡A·W¦£¥h§ä¯Q¤ì¹D¤H©Ò½çªº¨º§âª÷¼Cªk¾¹¡A¬Ý¨ì¨º§â¤p¤pª÷¼CÀRÀR½ö¦bÂ÷¦¹¤£»·ªº¦a­±¤W¡A¦ù¤â©Û¦^¤p¼C¡A¤jµÛÁx¤lÈãÁaª÷¼C¨R»®³s»´¹ÐÀYÆ`¤W¨ë¥h¡A¡u¼P¶á¡v¤@Án¡Aª÷¼C¤W¨R¥X¤@¹D¤Øªøªºª÷¦â¼C¥ú¡A»´ªQ²§±`¦a§â»®³s»´¹Ðªº¸£³U¤Á¦¨¨â¤ù¡Aª÷¼C§ó¬O¤@¤U¤lÆp¤J°íµwªº¦a©³¤§¤¤¡C

¤ô¥Í¥ý¬O¤@³ß¡AÄ~º¸¤@Åå¡A³ßªº¬O»®³s»´¹Ð³o­Ó§Ö­n§â¦Û¤v¡u§é¿i¡v¦ºªº´c¤H³ºµM¡u¦º±¼¤F¡v¡AÅ媺¬O¦Û¤v¨ë¥Xªºª÷¼C¬°¤°»ò·|¤@¤U¤l¨R¨ì¤F°íµwªº¦a©³¡C

·Q°_¦Û¤v©ü°g¤§«e©|µLªk±±¨îÅ餺¯u®ð¡A¤£¥Ñ¸ÕµÛ±±¨î¯u®ð¦bÅ餺¹BÂà¡A¨S·Q¨ì¡A¡uªd¤Y¡v¡B¡u®ð®ü¡v¡B¡u¯«Âö¡v¤T³B¤j¥Þ¤¤«o¦P®É¯F¥X¤@ªÑ¯u®ð¡A¤ô¥Í¦A¦¸³QÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A·W¦£½L½¥§¤­Ë¡A¾®¯«ÀR®ð¡A¸Õ¹Ï§â¤TªÑ¯u®ð¦¬¦^¤¦¥Ð¡u®ð®ü¡v¦ì¸m¡A¨S·Q¨ì¤TªÑ¯u®ðÁöµM³£¯à¶¶ºZ¦a¬y¨ì¡u®ð®ü¡v¤¦¥Ð¦ì¸m¡A«Ý¦¹³BµÈº¡«á¡A«o¤S¤À§O¦V¥t¨â³B©Ò¦b¬y¥h¡C

¤ô¥Í¤£¥Ñ©Ã¦b­ì¦a¡A±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A«z«z¤j­ú¡AÃä­úÃä½|¡J¡u¤jÃa³J¡Aª¯Âø¸H¡A´±§â§Ú¤¦¥Ðµ¹­áÃa¡A§A½ß§Ú¡I¡v¨R³´¤J¦a©³ªºª÷¦â¤p¼C¥Î¤O¤@©Û¡A¤p¼C±q¦a©³¯e­¸¦Ó¥X¡A¤ô¥Í¼««ã¤§·¥¦aÈãÁa¤p¼C¦b»®³s»´¹Ð¤r¨­¤W¨ë¨Ó¨ë¥h¡Aª½¨ë¤F¤Q´X¼C¡A¤è¤~°±¤U¤â¨Ó¡I

¤@·ø¯ù¹L¥h¡A«Ý¤ß¤¤®ð®ø¡A³o¤~¬ðµM·Q¨ì¡A¬°¤°»ò¡u¤¦¥Ð¡v¯}¸H¤F¡AÁÙ¯à¦p¦¹»´ªQÈãÁaª÷¼C¡A¦Ó¥B¤O¹D¦ü¥G¤ñ¤§«eÁÙ­n±j¤W³\¦h­¿¡A·Q¨Ó·Q¥h¡A¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A·W¦£¸Õ¤F¸Õ¦BÀ@³N¡BÁôÃú³N¡B¥ÈÅK¨ë©Mª÷¥ú¬Þ¥|ºØªk³N¡A¨S·Q¨ì¡AµL½×¬O¶Êµoªk³Nªº®É¶¡ÁÙ¬Oªk³Nªº«Â¯à¡A³ºµM³£¤ñ¤§«e±j¤F³\¦h¡C

¦Ü¤_Å餺ªº¯u®ð¡A¥þ¤O¶Ê°Ê®ÉÁöµM·|±q¤T­Ó¦a¤è¯F¥X¡A¥i¦bÅ餺¹BÂà¤Q´X­Ó©P¤Ñ«á¡A¤]·|¶×¦X¦b¤@°_¡A¿Ä¬°¤@Åé¡A¨Ã¨S¦³¥¢¥h±±¨î¦U¦æ¨ä¹D¡C¤ô¥Í³o¤~µyµy©ñ¤ß¡C

¤ô¥Í¦ÛµM¤£·|ª¾¹D¡AÅ餺¯u®ðªº¤»¦¨¡A¦­¤w¦b¨ä©ü°g¨ä¶¡¨I´²¤_¥|ªÏ¤KÀe¤­Å¼¤»µÆ¡A¦Û¦æÁô°Î¤F°_¨Ó¡C§_«h¡A²{¦bÅ餺ªº¯u®ð¦­¤w¡uÃe¤j¡vªº¥¢¥h±±¨î¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A²{¦b©Ò¯à¾r¶¿ªº¯u®ð¤]¯à©M¤£¤Öª÷¤¦¤¤´Á­×¤h·B¬ü¡A¶W¹L¤j¦h¼Æª÷¤¦ªì´Á­×¤h¡C²¦³º»®³s»´¹Ðªº¤G¦¨¦h¯u®ð³£¡u¶]¡v¨ì¤F¤ô¥ÍÅ餺¡A¶È¶È³o¤G¦¨¦h¯u®ð´N¤w¸g»·»·±j¤_ª÷¤¦ªì´Á­×¤h¡A§ó¤£¥Î»¡ÁÙ¦³¤ô¥ÍÅ餺µ¥¶qªº¤ÑÓ\·Ù®ð¡C

©¯Á«»®³s»´¹Ð¦P¼Ë¬O¤ôÄÝ©mÆF®Ú¡A¦P¼Ë­×·Òªº¦³¡u§¢¤¸¥\¡v³o³¡¤ôÄÝ©m¥\ªk¡A©Ò¥H»®³s»´¹Ðªº¯u®ð¶i¤J¤ô¥ÍÅ餺«á¡A¤~¯à°÷¦b¤ÑÓ\·Ù®ð©M¨º¹Î¥ÕÃúªº§@¥Î¤U³Q¨³³t·Ò¤Æ¡A¤£²£¥Í¥ô¦ó±Æ¥¸©M¤£§´¡I

»®³s»´¹Ð¤§©Ò¥H·|¸¨±o¦p¦¹¤U³õ¡A¤@¨Ó¬O±o·N¤§¤U¤Ó¹L³g¤ß¡A¤G¨Ó®Ú¥»¤£ª¾¹D¤ô¥ÍÅ餺ªº¤ÑÓ\·Ù®ð¤D¬O©Ò¦³Ó\·Ù¤§®ð¤¤³ÌÅQ¹Dªº¦s¦b¡A³y¦¨¤FÄY­«§C¦ô¡C­Y¬O¥L¯à¶H¯Q¤ì¹D¤H±Ï§U¤j¤û¤@¯ë¡A¨C¦¸¥u¬O§l¦¬¤@µ·Ó\·Ù¤§®ð¶i¤JÅ餺¡A¥[¥H±±¨î·Ò¤Æ«á¡A¦A¨Ó§l¦¬¥t¥~¤@Á\¡A¤]³\¯u¯à±o¨ì¤£¤Ö¦n³B¡C·íµM¡A¤j¤ûÅ餺§t¦³ªº¤ÑÓ\·Ù®ð©M¤ô¥Í¤ñ°_¨Ó¡A®Ú¥»´N¬O¤E¤û¤@¤ò¡C

¶H»®³s»´¹Ð¤@¯ë¡A·Q¤@¤U¤l§â¤ô¥ÍÅ餺ªº¤ÑÓ\·Ù®ð¥þ³¡¹Ü¨«¡A«h¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C§O»¡¥L¤@¤U¤l¿Eµo¥X¤F¤ô¥ÍÅ餺¬Û·í¤_¦Û¨­ªk¤O¤G¦¨ªº¤ÑÓ\·Ù®ð¡A´N¬O¤@¦¨¡A¤]¤£¬O¥L³o¼Ëªº¹Ò¬É©Ò¯à§l¦¬·Ò¤Æªº¡C¥H¤ÑÓ\·Ù®ðªºÅQ¹D¡A³o»ò¦hªº¤ÑÓ\·Ù®ð¡A¤@¤U¤l©ñ¨ì¥ô¦óÅ餺¨S¦³Ä­§t¥ý¤Ñ¯u®ðªº¤¸À¦­×¤hÅ餺¡A³£¨¬¥H§â¨ä¥þ¨­¸g¯ß¼¹µõ¡AÅý¨ä¦×¨­ÃzÅé¦Ó¤`¡C

¨ä¹ê¡A·Q­n¦w¥þ¦aÀò±o¤ô¥ÍÅ餺ªº¤ÑÓ\·Ù®ð¡A¥u¦³µ¥¤ô¥Í­×·Ò¨ìª÷¤¦¹Ò¬É«á¡A§â¨äÅ餺ª÷¤¦¹Ü¨«¡A¦A»²¥HÆFÃÄÆF¤¦ºCºC·Ò¤Æ¡A¤~¯à¦³®Ä¦a±o¨ì¤ô¥ÍÅ餺®t¤£¦h¤T¦¨ªº¥ý¤Ñ¯u®ð¡C¥i»®³s»´¹Ð­þ¨½ª¾¹D³o­Ó¤èªk¡H§Y¨Ïª¾¹D¤F¡A¥H»®³s»´¹Ðªº©m®æ¡A¤]Ãø¥H§Ô¨ü¨ì¨º¤@¤Ñ¡C

¤s¬}¤º¡A¤ô¥Í¥¿¦b§â¥|ºØªk³N¶Ê¨Ïªº©I©I§@ÅT¡C¤§«e¡A¥ÎºÉ¥þ¤O¾®¥Xªº¥È¥ú¨ë¡A¤]¶È¯à¨ë¤J¤s¥Û¤¤¤o³\¡A¦p¤µ´N³s¾®¥Xªº¦BÀ@¡A³£¯à¨ë¤J¤s¥Û¤¤¤@¤Ø¥ª¥k¡A¦Ó¥t¤@­Ó§Þ¯àª÷¥ú¬Þ¡A¤§«e¥u¬O¯à¾®¥X¤@­±Å@Åé¤p¬Þ¡A¦p¤µ³ºµM¥i¥H¦bÅé¥~¾®¦¨¤@­Óª÷¥úÀéÀ骺Å@¸n¡A§â¥þ¨­³£¸n¦b¨ä¤º¡C³o­Óµo²{¡AÅý¤ô¥Í¤j³ß¹L±æ¡A³ä³ä¦Û»y¹D¡J¡u¬Ý¨Ó±o§ä¯Q¤ì¹Dªø°Ý°Ý¡I¡v

·Q°_¯Q¤ì¹Dªø¡A¤ô¥Í³o¤~·Q°_¦Û¤v¤@µ·¤£±¾¡A¬Ý¤F¤@²´»®³s»´¹Ðªº¤r¨­¡A·t¦Û½K¤F½K¬ÜÀY¡A»®³s»´¹Ð¨­¤Wªº¦ç­m¦­¤w¦b¤è¤~¡uªn¼«¡v®É¡A³Qª÷¼C³Î¦¨¤F¤@¶ô¶ô¥¬±ø¡A¥¬±ø¤WÁÙ¬V¦³¤£¤Ö¦åº{¡A®Ú¥»µLªk¦A¥Î¡C

¤ô¥Í¦b¬}¤º§ä¨Ó§ä¥h¡A°£¤F§ä¨ì¤@®Úºë¼ü­ç³zªº¥|¤oªø»Aºñ¥É²Ã©M¤@¥u¤T¤o°ªªº¥Õ¥É¸¬Äª¥~¡A§OµL¥Lª«¡AµL©`¤§¤U¡A¥u±o½°Ê»®³s»´¹Ð¤r¨­¡A¬Ý¬Ý¨äÃh¤¤³S¤¤¦³¨S¦³Â泦ç­mÂøª«¡C

¤@µf¬d§ä¡A°£¤F¦b»®³s»´¹ÐÃh¤¤§ä¨ì¨â¥u¤Ú´x¤jªº¦Ç¦â³U¤l¤§¥~¡A§OµL¥Lª«¡C¤ô¥Í®³µÛ¨â¥u¦ü¥Ö«D¥Ö¡A¦ü¥¬«D¥¬ªº³U¤l¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A·t¦Û²q·Q¡J¡u²ö«D³o´N¬O¯Q¤ì¹D¤H´¿¸g´£¨ì¹Lªº¡¥Àxª«³U¡¦¡H¡v¥J²Ó¬Ý¥h¡A¨â¥u³U¤l¤]¦³²Ó·Lªº¤£¦P¤§³B¡A¨ä¤¤¤@¥uÃC¦âµy²Lªº³U¤l¤W¦h¤F¨â±Æ±Æ¦C¾ã»ôªº²Ó¤p¤Õ¬}¡C

¤ô¥Í´£°_¨â¥u³U¤l¡A§â³U¤f´Â¤U­Ë¨Ó­Ë¥h¡A¤]¤£¨£¦³¥ô¦óªF¦è­Ë¥X¨Ó¡A¤@¥Í®ð¡A¥Î¤â¤¤ª÷¼C´Â³U¤l¤W¥Î¤O¨ë¥h¡A¨S·Q¨ì¡A¨º¨â¥u¤p³U¤l³ºµM¤ñ¤s¥ÛÁÙ­n°í¶´¡Aµw¬O¨ë¤£¯}¡C¤S§â³U¤l¥á¦b¦a¤W¡AÅX¨Ïª÷¼C±Ù¤F´X¤U¡A³U¤l¦bª÷¼C±Ù¹L®É³ºµM¦³ÆF¥ú°{Ã{¡A§âª÷¼C¤@¦¸¦¸¼u¶}¡C

¤ô¥Í©êµÛ¸£³U·Q¤F·Q¡A®³°_¤@¥u³U¤l¡AÅX¨Ïªk¤O©¹³U¤l¤¤Äéª`¯u®ð¡A¬Ý³o¼Ë¯à¤£¯à§â³U¤f¼µ¶}¡Aµ²ªG¡A¥þ¨­ªk¤OºÉ¥X¡A¤]µLÀÙ»P¨Æ¡C

³o¤@¤U¡A¤ô¥Í¥i¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¤F¡A·t¦Û«á®¬¤£¸Ó§â»®³s»´¹Ðªº¤r¨­µ¹¨ë¤W¤Q´X¼C¡C±æ¤F±æ¦a¤W¨º®Ú»Aºñ¦âªº¥É²Ã¡A¤ß¤¤·Ð´e¡A¾ß°_¥É²Ã¬½¬½¦V¦a­±ºL¥h¡A¨S·Q¨ì¡A¥É²Ã©|¥¼¸¨¦a¡A²Ã¨­¥~¤w¿º°_¤@¼h»A¥ú¡A¦b¦a­±¤W¤@¼u¡A¤S­¸¤F¦^¨Ó¡A³ºµM§¹¦nµL·l¡C¤ô¥Í¤@©Ã¡A¶Ê°Êª÷¼C¦V¥É²Ã±Ù¥h¡Aºñ¥ú¤@°{¡A¡u·í¡vªº¤@Án¡A²Ã¤l¤À²@µL¶Ë¡Aª÷¼C«o½W­¸¨ì¤F¬}³»¥Û¾À¤§¤¤¡C

¤ô¥Í±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¦ù¤â©Û¦^ª÷¼C¡A¥Î¤O¦V¦a¤Wªº¥Õ¥É¸¬Äª±Ù¥h¡Aµ²ªG¡A¸¬Äª¤¤­¸¥X¤@¹Î¥Õ¥ú¡A¦P¼Ë§âª÷¼C¼u­¸¡C«ÜÅãµM¡A³o¤@²Ã¤@¸¬¡A¤ñª÷¼CÁÙ­nµ²¹ê¡A¤ô¥Í³o¤U¥i°ª¿³Ãa¤F¡A²´¯]¤@Âà¡A§â»®³s»´¹ÐªÓÀY³B¸û¤jªº¤@¶ô¥¬¤ù§è¤F¤U¨Ó¡A§â¤p³U¤l©M¥É²Ã¡B¥É¸¬Äª¥]¦b¤@°_¡A¥Î»®³s»´¹ÐÂ_¦¨¨âºIªº¸y±a®¹ºò¡A¨c¨c¨t¦b¦Û¤v¸y¶¡¡C

¨«¥X¤s¬}«á¡A¤S§ä¨ì¤@ÂO¤sÃáA§è¤U´X®Ú¤k±Õ¤k±Õªº«CÃáA¦b¨{¤ë´_¶¡Äñ¤W´X¤Q°é¡A¾×¦í²Û³B¡C

¥»³¹¸`§¹¡A¥¼§¹«ÝÄò¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Úªº³Ì¤j°Ê¤O¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯uªZ¿ºÅ]¶Ç³Ì·s³¹¸` | ¯uªZ¿ºÅ]¶Ç¥þ¤å¾\Ū | ¯uªZ¿ºÅ]¶Ç¥þ¶°¾\Ū