¤j»¨ªù ²Ä21³¹ ³·°ì¤M¤ý

§@ªÌ ¡J ¤£«H¤Ñ¤W±¼À`»æ

²Ä21³¹³·°ì¤M¤ý

°½¤ýªº¨}¦n¤ß±¡¡A¦b¨«¨ì¦Û¤v¨®ªù«e³Q¯}Ãa¤F¡C

½Ñ¸¯¬MÀ²¶}¹L¨Óªº¬O¤@¥x¤Q¤À´¶³qªº±¶¹F¨®¡A¦b¼w¶³°s©±ªº¦a¤U°±¨®³õ¡A§¹¥þ¤£Åã²´¡A°ò¥»¤W«O¦w¤H­û½Ö¤]¤£·|¥hÃöª`³o¼Ë¤@¥x´¶³qªº¤p¨®¡C

°µ°½¤ý¡A«Ü¦h®É­Ô¨ä¹ê©M°µ¡u¯S¤u¡v¬O¤@­Ó¹D²z¡AµL½×¥~»ª¡A¦æÀYÁÙ¬O¨ä¥L¤è­±¡Aªí²{±o¶V´¶³q¶V¥­¤Z¶V¦n¡A¶V®e©ö¡u§¹¦¨¥ô°È¡v¡A¤]¤è«K¦w¥þºMÂ÷¡C

¤@¨Ç¹q¼v¹qµø¼@¨½¡A¦b¤½¶}³õ¦X°õ¦æ¥~¶Ô¥ô°Èªº¯S¤u¤H­û¨kªº«Ó§b¤kªºè°¦º¡A°£¤F¾Éºt¸£´Ý¡A¦A¨S¦³§Oªº¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡C«Ó®ðªº¨k¯S¤u©Mè°ÄRªº¤k¯S¤u¤£¬O¨S¦³¡A¦³¡A¦Ó¥B«Ü¦h¡C¦ý¥L­Ì°õ¦æªº¬O¡u¤Ä¤Þ¡v¥ô°È¡A¤£¬O±þ¤H©ñ¤õ¡C

±¶¹F¨®ªºªùÂê³Q¤H§Ë¤F¤â¸}¡C

³o­Ó¤£¥Î°½¤ýªº¤ô·Ç¡A¥ô½Ö³£¯à¤@²´´N¬Ý¥X¨Ó¡C¬O¨ººØ¡u¼É¤O«¬¡vªº¯}Ãa¡Aª½±µ§âªùÂê©M¨®ªù³£µ¹¾ãÅܧΡC

½Ñ¸¯¬MÀ²ª¾¹D¦³ÂI¤£¹ïÀY¤F¡C

¥L§â±¶¹F¨®°±©ñ¦b°±¨®³õªº¤@­Ó¨¤¸¨¡AÂà¹LÅs´N¦³¤@®°ºò«æ²¨´²ªù¡A²¤»·ªº¦a¤èÁÙ¦³¥t¤@±ø³q¹D¡Cµ´¨S¦³­þ¤@­Ó°ª¤ô·ÇªºÅѸé·|±N¦Û¤v¸m¤_¥u¦³¤@±ø¥X¸ôªºµ´¦a¡C

½Ñ¸¯¬MÀ²Àþ§Y±N¨®Æ_°Í¦¬°_¨Ó¡A¥´ºâ±q¨º®°ºò«æ²¨´²ªùºMÂ÷¡C

¥Lªº¨M¤ß«ÜªGÂ_¡A°Ê§@¤]«Ü±Ó±¶¡C

¦ý¬O¡A¨ÌºC¤F¤@¨B¡C

µ¥¥LÂà¹L¨­ªº®É­Ô¡A´N¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¤H¡A¥¿ºCºC¦V¥L¨«¨Ó¡C

¤@­Ó³â¹À¡C

¤j¬ù¤T¤Q´X·³ªº¼Ë¤l¡A¬ïµÛ¶À¦âªº¹¬³T¡Aµuµo¡A¨ª¨¬¡A­Ó¤l½G°ª¡A¤âÁu©_ªø¡A¤â´x¯S§O¤j¡AÁy¤W½K¯¾Áa¾î¡A¹³¬O¥Î¤M¤l¦bÁy¤Wµw¥Í¥ÍÀJ¨è¥X¨Óªº¡A¦p¦PÄa±V®k¾À¤WªºÀJ¶ì¤@¯ë¡Aº¡¬O­·«B·³¤ëªº·É®á¡C³â¹Àªºªí±¡¡A¤]µS¦p¦B§Nªº©¥¥Û¡A[***]ªº¡A¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº¡u°Ê·P¡v¡A§N´Ë´Ë¡C

³â¹Àªº¨B¤l¤£§Ö¡A¨C¤@¨B³£«Ü°í¹ê¡CºÉºÞ¥L¥´µÛ¨ª¨¬¡A¦ý¨C¤@¨B¸¨¤U¡A§v¦b½Ñ¸¯¬MÀ²¦Õ¨½¡A«oÁôÁô¦³¹p»ï¤§Án¡C

¦]¬°³o­Ó³â¹Àªº¥X²{¡A¥»¨ÓÅã±o¦³´X¤À´e¼öªº¦a¤U°±¨®³õ¡A¤@¤U¤lÅܱo²DÄBÄBªº¡A¦ü¥G©PÃ䪺®ð·ÅÆJµM¶¡­°§C¤F¦n´X«×¡A¥é¦ò¦V½Ñ¸¯¬MÀ²¨«¹L¨Óªº¡A¤£¬O¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O¤@®y³·¤s¡C

¨C±µªñ¤@¨B¡A®ð·Å´NÅܧN¤@¤À¡C

¡u³·°ì¤M¤ý¡H§é°Ç¤z¥¬¡H¡v

½Ñ¸¯¬MÀ²¨}¦nªº¤ßºA²×¤_³Q¯}Ãa±o¤@¤z¤G²b¡AÂù²´²r¦aÖ©Á_¤F°_¨Ó¡A®g¥X¾U§Qªº¥ú¨~¡A¼L¨¤»´»´©âÝz¤F¤@¤U¡C

¥L§v»¡¹L³o­Ó¤H¡C

­º»â¤j³â¹À¨­Ãä²Ä¤@¨Í½Ã¡A±K©v¶À±Ð²Ä¤@°ª¤â¡A³·°ì°ª­ì²Ä¤@«i¤h¡I

¦¿´ò¤HºÙ¡u³·°ì¤M¤ý¡v¡C

«Â¦W»·´­¡I

¡u¤¦¼W¦h¦N¡C¡v

³·°ì¤M¤ý»¡¥X¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡AÁn­µ©M¥Lªº¥~»ª¤@¼Ë¡A§N¦B¦B[***]¡A¨S¦³µ·²@·x·N¡A§ó¤£±aµ·²@±¡·P¡C

¤¦¼W¦h¦N¡C

ÂöǦò±ÐÅ@ªkª÷­è¡I

¡u§Úª¾¹D¡C§é°Ç¤z¥¬¬O¤j®a¹ï§Aªº´LºÙ¡A§A­Ì¥Á±Ú³Ì°¶¤jªº­^¶¯¡K¡K¡v

½Ñ¸¯¬MÀ²Àþ¶¡«K«ì´_¤F§NÀR¡AÁy¤W¤SÅS¥X¨ººØº¡¤£¦b¥Gªº¯º®e¡A¤âµÃ¤@½¡A¤â¨½«K¦h¤F¤@ºI¶ÂÂKÂKªºµuÅK´Ò¡A¤j¬ù¤@¤Øªøµu¡C

§é°Ç¤z¥¬¬O³·°ì°ª­ìµÛ¦Wªº¤j­^¶¯¡A¶Ç»¡¦b»·¥j®É´Á¡A§é°Ç¤z¥¬¬°¤F«OÅ@³h­Wªª¥Á¡A³æ¤H¿WÃM¡A¤â«ù¤@¬`ÂäM¡A¦V¾î¦æÅQ¹Dªºªª¥D¡BÀY¤H¶}¾Ô¡A²×¦]¹è¤£¼Ä²³¡A¬yºÉ¤F³Ì«á¤@ºw¦å¡C¬°¤F¬ö©À³o¦ì¶Ç©_­^¶¯¡AÂäM³QºÙ¬°¡u§é¤M¡v¡C

³·°ì¤M¤ýªZ«i¹L¤H¡A«Â¦W¾_°Ê¥þÂáA«K³Q¤H´LºÙ¬°§é°Ç¤z¥¬¡C

¡u¼K¼K¡A¨S·Q¨ì¬°¤F¹ï¥I§Ú¡A³s§A³£¬£¥X¨Ó¤F¡A§Ú½Ñ¸¯±N­xÁÙ¯u¦³­±¤l¡C¡v

²´¨£±o³·°ì¤M¤ý¤@¨B¨B¹Gªñ¡A½Ñ¸¯¬MÀ²¤Ï­ËÅS¥X¤F¯º®e¡A¨­¤l«o·L·L°`¤F°_¨Ó¡AÂ\¥X¤F¥þ¯«§Ù³Æªº«ººA¡C

¥Lª¾¹D¨S¥²­n¦A¥h¥t¥~¨â±ø³q¹D½í¹B®ð¤F¡C

¬JµM¤¦¼W¦h¦N¦b³o¨½µ¥¥L¡A³s¥Lªº¨®Âê³£¯}Ãa±¼¤F¡A«ç»ò¥i¯à¦Aµ¹¥L¯d¤U¥t¥~¨â±ø°k¥Í¤§¸ô¡H

§O¬Ý½Ñ¸¯¬MÀ²¯º»y®Ë®Ë¡A¦ü¥G´ý¤£¦b·N¡A¹ê«h¤w¸g¦b·t·t¥s­W¡C¦b¦¹¤§«e¡A¹ï¤_¤¦¼W¦h¦N¥L¬O¤[»D¤j¦W¡A«o¤£´¿¨£­±¡A§ó¤£´¿¥æ¤â¡C¤£ª¾¹D³o¦ì¦W°Ê³·°ìªº¤M¤ý¡A¨ì©³±j®«¨ì¤F¦óºØµ{«×¡C

¦ý½Ñ¸¯¬MÀ²¤@ÂI³£¤£·Q¥h¸Õ±´¡C

³·°ì¤M¤ý¬O¦W²Å¨ä¹ê¤]¦n¡A¬Oµê¦³¨ä¦W¤]¦n¡A³£¸ò¥L½Ñ¸¯±N­x¤£¬Û¤z¡C¥L¥u·Q§â¦Û¤v³ßÅwªºªF¦è°½¨ì¤â¡A®³¦^®a¥hºCºCų½à§âª±¡A¤~¤£Ä@·N¤z¡u«÷©R¡v³oºØ¨S¦³¤@ÂI§Þ³N§t¶qªº¨Æ±¡¡C

¨º¬O²õ¤Ò¤~¤zªº¨Æ¡C

°½¤ý¤§¤ý¾aªº¬O´¼¼z¡I

¤£¹L­±¹ï³·°ì¤M¤ýªº¨B¨Bºò¹G¡A°½¤ýªº´¼¼z³o¤@¦^©È¬O¤£¤jºÞ¥Î¤F¡AÁÙ¯u±o«÷©R¤~¦æ¡C

³æ¾Ì¤¦¼W¦h¦N³oªÑ®ð¶Õ¡A¦ü¥G¤]¤£¤j¹³¬O®ö±oµê¦W¤§½ú¡C

¤¦¼W¦h¦N¦b¤T¦Ì¥~°±¦í¤F¸}¨B¡A§N§N¦a¹GµøµÛ½Ñ¸¯¬MÀ²¡A¨º¦B§Nªº²´¯«¡A¥O±o½Ñ¸¯±N­x·t¦a¨½¥´¤F­Ó´HŸ¡C

¥§º¿¡A³o®a¥ë¯uªº¬O¥Î¦B¶ôÀJ¥X¨Óªº»ò¡H

¡u°½¤ý¡A§â¯u¸g¤W¨÷¥æ¥X¨Ó¡I¡v

¤¦¼W¦h¦N½w½w»¡¹D¡C

¡u¤°»ò¯u¸g¤W¨÷¡H¨S¦³°Ú¡C§A§ä¿ù¤H¤F¡I¡v

½Ñ¸¯¬MÀ²Áq¤FÁqªÓ»H¡A«ÜµL¶d¦a»¡¹D¡A¤ß¨½ÀY·t·t¥s­W¡C

ÁV¿|ÁV¿|¡I

­ì¨Ó³o¨Ç²V³J¦­´Nª¾¹D¯u¸g¤W¨÷¬O³Q¦Û¤v°½¨«¤F¡A¨º»ò³o¦^©Ò¿×ªº¯u¸g¤U¨÷¡AªÖ©w´N¬O­Ó®M¡A¯S·NÂ\¦n¤Fµ¥¥L¤W¹_ªº¡C¦Û¤v´N¹³­Ó²Â³J¤@¼Ë¡A¶Ì¥G¥G¦a±¼¶i¤F¤H®a³]­p¦n¤Fªº³´¨À¤§¤¤¡C

¡u¥æ¥X¯u¸g¤W¨÷¡A¦Û¤v¤Á¤U¥k¤â©æ«ü¡A§A¨«¡I§_«h¡A¦º¡I¡v

³·°ì¤M¤ý§N¦B¦Bªº¸Ü»y¡A¤@­Ó¦r¤@­Ó¦rÀ½¶i½Ñ¸¯¬MÀ²ªº¦Õ¦·¨½¡A¨ë±o¥L¸£¤¯¤@°}°}¥Íµh¡C

¡u³Þ¡A§A¯u§ä¿ù¤H¤F¡A¯u¸g¤W¨÷§Ú¯uªº¨S®³¡K¡K¡v

°½¤ý¤§¤ýÁÙ¦b¬¾ÅG¡C

¶}¤°»òª±¯º¡H

¥æ¥X¯u¸g¤W¨÷­Ë¤]½}¤F¡A¦ÛÂ_¥k¤â©æ«ü¡A¨º¤£¬O­n¥L¦Û¼o¡uªZ¥\¡v»ò¡H¨S¦³¤F¥k¤â©æ«üªº½Ñ¸¯±N­xÁٺ⤰»ò°½¤ý¤§¤ý¡H³s³Ì´¶³qªºªùÂê³£¥´¤£¶}¡A³s³Ì¤Uµ¥ªº¤p¤ò¸é³£¤ñ¤£¤W¤F¡I

½Ñ¸¯¬MÀ²¤@¥y¸Ü¨S»¡§¹¡A¤¦¼W¦h¦N´N°Ê¤F¡A´H¥ú¤@°{¡A¥k¤â¤§¤¤¦h¤F¤@¬`µu¤M¡A¯Q¶Âªº¤M¬`¡A³·«Gªº¾W¤b¡Aªø¬ù¤T¤Q¤½¤À¡A¦b¦a¤U°±¨®³õ©ü·tªº¿O¥ú¤U¡A°{Ä£µÛ§N»Åªº¥ú¨~¡C

¤U¤@¨è¡A¤¦¼W¦h¦N¤@¨B¸ó¥X¡AÀþ¶¡´N¨ì¤F½Ñ¸¯¬MÀ²¸ò«e¡A¤â¤¤§é¤M¦b¥bªÅ¤¤±a¥X¤@¦ê¼v¤l¡A°{¹q¯ë¤Á¦V¥LªºÀV°Ê¯ß¡C

¡u¤ý¤K³J¡I¡v

½Ñ¸¯¬MÀ²À~¤F¤@¤j¸õ¡A¨­¤l±y©¿¦V¥k¸ú°{¡A¦P®É´­°_¤â¨½ªºµuÅK´Ò¡A¦V§é¤Mªï¤F¤W¥h¡C

³o²V³J¨º»ò¬½¡A¥bÂI°²­É¤]µL¡A»¡¥´´N¥´¡I

¡uäø¡v¡I

ªÅ¤¤Ãz¥X¤@·È¤õ¬P¡C

¡u§Ú¾a¡I¡v

½Ñ¸¯±N­x¤@Án¤j¥s¡A¨­¤làdÛíµÛ°h¤F¦n´X¨B¡A¥uı±oªê¤f¼@µh¡A¥kÁu¤@°}°}µo³Â¡AµuÅK´Ò®tÂI´N¤ë§I¤â¦Ó­¸¡C

ªGµM¤£·\¬O³·°ì¤M¤ý¡A³oµu¤M¤WªþµÛªº«l¤O¹ê¦bÅå¤H¡C·Pı¤W¡A­è¤~½Ñ¸¯¬MÀ²¤£¬O©M¤@¬`¤Øªøªºµu¤M¹ï§Ü¡A¦Ó¬O³Q¯T¤ú´Î·íÀY¯{¤F¤U¨Ó¡C

§v»¡¤¦¼W¦h¦N³o­Ó¬y¬£ªº³»¦y¦n¤â¡A¬°¤FÁë·Ò¦Û¤vªº»M¤O©M­@¤O¡A·|¤j¥V¤Ñªº¤U¨ì¶®¾|ÂÃ¥¬¦¿ªºÂr¥¬¤§¤U¥h½m¤M¡A¥H¦å¦×¤§Âß©M¦ÛµM¤§¤O¶i¦æª½±µ¹ï§Ü¡A¤£¦íÁè·Ò¦Û¤v¡C

¥H«e¡A½Ñ¸¯¬MÀ²¹ï³o­Ó¶Ç»D¶á¤§¥H»ó¡C

¨º¤£¬O½m¥\¡A¨º¬O¦Û­h¡I

²{¦b¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¶Ç»D«Ü¦³¥i¯à¬O¯uªº¡C

½Ñ¸¯¬MÀ²ÁöµM¨Ã«D¥HªZ¥\°ª±j¦Ó»D¦W¡A¦ý¨­¬°°½¤ý¤§¤ý¡A¥þ¥@¬ÉÁa¾î¨Ó¥h¡A¤â©³¤U­Y¨S¦³´X¤À¯u¥»¨Æ¡A¤Q­Ó½Ñ¸¯±N­x¤]¦­´N¦ºÂ¼Â¼¤F¡A²j¯à¬¡¨ì¤µ¤ê¡H

´±®³µÛ®Ú¯}´Ò¤l´N¸ò³·°ì¤M¤ý©ñ¹ï¡A¥i¨£³o¸é¤H¹ï¦Û¤v¤]¬O¬Û·í¦Û­tªº¡C

¤¦¼W¦h¦N¤@¤M¬J¥X¡A¨S¦³¥b¤À¿ðº¢¡A¦p¼vªþ§Î¦a¶K¤F¤W¨Ó¡A¤â¤¤µu¤M¦p¬y¬P¸g¤Ñ¡A¦A¦¸¼A¤F¤U¨Ó¡A¤ñ­è¤~¨º¤@¤M³t«×§ó§Ö¡A¶Õ¹D§ó²r¡C¥L­Ó¤l¤ñ½Ñ¸¯¬MÀ²°ª¤F¤@­Ó¸£³U¡A¤âªø¸}ªø¡AÀ£µÛ½Ñ¸¯¬MÀ²¥´¡A³æ±qÅ髬¤W¬Ý¡A¦p¦P¦ÑÆN§ì¤pÂû¤@¯ë¡C

¡uÈã¡A¨º»ò¬½¡I¡v

½Ñ¸¯¬MÀ²¼L¨½¤p¹s¸H¤£Â_¡A¤â¤W«o¤]¨Ã¤£§t½k¡A¦º©R©è¾×¡C

¤£¹L³o¤@¦^§óºG¡A¥Lª½±µ³Q¼A±o¼²¤W¤F¥t¤@¥x¨T¨®ªº§À½c¡AµuÅK´Ò®t¤@ÂI´N¯u¥á¤F¡C

¡u³Þ¡A¤j­Ó¤l¡A°±¤â¡C§A²{¦b±þ¤F§Ú¤]¨S¥Î¡A¯u¸g¤W¨÷¯u¨S±a¦b§Ú¨­¤W¡A½Ö¥L¶ý·|§â¨º¼Ë¶Q­«ªºªF¦èÀH¨­Äâ±a¬O¤£¬O¡K¡K«u§r¡K¡K¥§º¿¡K¡K¡v

Åå¥sÁn¤¤¡A½Ñ¸¯±N­xªº¤âÁu¤W¤w¸g¦h¤F¤@¹D¤f¤l¡A©ù¶Qªºªüº¿¥§¥ß°¨³QÂA¦å¬V¬õ¤F¡C

¡u§ÚÈã¡I¤j­Ó¤l§Aª±¯uªº¡H¦Ñ¤l¸ò§A«÷¤F¡I¡v

½Ñ¸¯¬MÀ²¤j©I¤p¥s¡A´§»RÅK´Ò¡A«÷¦º©è¾×¡C

¡u¡K¡K«u§r¡K¡K¥§º¿¡K¡K¡v

¡u¥§º¿¡v¤§Án¡A¤£µ´¤_¦Õ¡A¨C¤@¥y¡u¥§º¿¡v¥X¤f¤§«e¡A½Ñ¸¯±N­x¨­¤W¥²©w­n¥ý¡@¥X¤@¹DÂA¦å¡A³¼¨è¤§¶¡¡A´N³Q¬å±o¹MÅéÅì¶Ë¡Aªüº¿¥§Åܦ¨¤F¦å¦ç¡C

³oÁÙ¬O¦]¬°­n±q¥L¤â¨½®³¨ì¯u¸g¤W¨÷¡A¤¦¼W¦h¦N¤â¤U¯d±¡¡A¤£µM²Ä¤C¤M´N³ÎÂ_¤F¥LªºÀV°Ê¯ß¡C°½¤ý¤§¤ý¤£§K­n³±·¾¨½Â½²î¡A¦b¼w¶³¤j°s©±ªº¦a¤U°±¨®³õÅܦ¨¤@¨ã¦B§Nªº¤rÅé¡C

¡u¦í¤â¡I¥§º¿¡A§Ö¦í¤â¡I¦Ñ¤l§â¯u¸g¤W¨÷¥æµ¹§AÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H**ÁÙ¥´¡K¡K¡v

°½¤ý¤§¤ý²×¤_©è¾×¤£¦í¡A·Ç³Æ§ë­°¤F¡C

¤¦¼W¦h¦N¤âµÃ¤@§Ý¡A°±¤F¤U¨Ó¡A³·«Gªº¤M¾W¤W¡AÂA¦å¤@ÂIÂIºw¸¨¡AÂù²´¦º¦º¨n¦í½Ñ¸¯¬MÀ²¡A¦ù¥X¤F¥ª¤â¡C

¡u®³¨Ó¡I¡v

¡uÈã¡Iºâ§A¬½¡A¦Ñ¤l»{­Ë¾`¡K¡K¡v

½Ñ¸¯¬MÀ²Áy¦â»a¥Õ¡A©I©I¦a³Ý¤F´X¤f¤j®ð¡A¼L¨½¹¿©BµÛ¡A¦ù¤â¨ì¤W¦ç¤f³U¨½¥h±ÇªF¦è¡C

¤¦¼W¦h¦N¥Ø¤£Âà´Ø¦a¨n¦í¤F¥L¡C

PS¡J·PÁ«ʦL¤¤ªº«~Àu¸U½à¡IÀuÀu¦nµÞ¡I

·PÁ¡Jjane´¹´¹¡A¦r¥À¤j¯µ¡A¼B³·«i¡A¡@¦r¬[«á¡A¤@¤p¤pÂIÂI¡A¤ÛÀs¨k«Ä¡A·Ë¨½³½¡A¤jµs§B¥ú¡AªÎ¥J§L¡A§Ú­Ì¤@°_¨ÓŪ®Ñ¡Awwllps¡A¤k¤Hªº¦Ñ¤½¡ABOY;PRETTY¡A½æµÞªº¤p¿N»æ¡A·É®ü¤@µ¯1974¡A¤ì³½°ÑàT¡A»a¶³¯T¡A³·¤¤µK¡A¤ÑÀshbl¡AµL«í¡I¡A¢Fªª¥Á¡ö¡A¼B¤G1979¡A¯À­±®Z¡A®Ñ¤Í817124530¡Aµæ¸¾¶Á¡Aª÷¤»ºÖ66¡AZ§ÓÄPM¡A¦Ñ©P¦Ñ©P¡A¦A¨£©P«Õ¤ý¡A·¬¼v©t«°¡A¡¦±Ñ®aÉ\¤mµ¥µ¥®Ñ¤Í¥´½à¡I

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j»¨ªù³Ì·s³¹¸` | ¤j»¨ªù¥þ¤å¾\Ū | ¤j»¨ªù¥þ¶°¾\Ū