¤°»ò·N¥~ªº¨Æ±¡¡H¡v
¨¯¬R®f°Ý¡A¤]¦n©_¡A¨®¤l¶}©¹¦^®aªº¸ô¤W¡A¥L²´´Øª½µø«e¤è¬Ý¸ôªp¡C·RÚ½ç]Àó
¡uì¨Ó¡A§Ú·Ý·Ý´¿¸g±Ï¹LÙ§µ¦¨¤@©R¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¬O§Ú·Ý·Ý¸ò§Úª¨¤@°_±Ï¤F¥L¤@©R¡C¡v
ÂÅãn»¡³o¥yªº®ÉÔ¡AÁÙ¦³¨Ç¿·P·N¥~¸ò·P´nªº·Pı¡C
¨¯¬R®fª¾¹DÂÅãnªº¤÷¿Ë¬OÂå¾Ç±Ð±Â¡A¦oªº·Ý·Ý¤]¬O¡A¦o¤÷¿Ë´N¬O¨ü¦o·Ý·Ý¼vÅT¤~¾ÇªºÂå¡A¤_¬O°Ý¡J¡uÙ§µ¦¨¡A´¿¸g±o¹L¤°»ò¯f¡A³Q§A·Ý·Ý¸ò§Aª¨ªv¦n¤F¡HÈë¡v
ÂÅãn·nÀY¡J¡u¤£¬O¡A¦ý¤]ºâ¬O§a¡K¡K¥L¦b³o¨½´¿¾D¹J¹LÄY«¨®º×¡A»Ýn¤j¶q¿é¦å¡A¦ý¦]¬°¦å«¬¯S®í¡A·í®ÉÂå°|¦å®wµ}¯Ê¡A®tÂIÅý¥L³à¤F©R¡A¥¿¦n·í®É¥Lªº¥DªvÂå¥Í¬O§Ú·Ý·Ý¡A«á¨Ó¡A¬O§Ú·Ý·Ý§ä¨Ó§Úª¨¡Aµ¹¥L¿éªº¦å¡A¤Î®É±Ï¤F¥L¤@©R¡A©Ò¥H¡A¥L¤@ª½¤ßÃh·P¿E¡C¡v
¥¿¦n¦æ¾p¨ì¤@Ó¸ô¤f¡A¹J¤W¬õ¿O¡A¨¯¬R®f°±¤F¨®¡A§v¦o³o»ò»¡¡AÂàÀY¬Ý¦o¡J¡u§Aª¨ª¨¡K¡K¤°»ò¦å«¬¡H¡v
¡uRh³±©Ê¡C¡vÂÅãn¹D¼_¡C
¥L´¤µÛ¤è¦V½Lªº¤â¤@ºò¡A¡u¡K¡K¨º¡A§A©O¡H¡v
¡u§Ú¤]¬O°Ú¡X¡X¡vÂÅãn¬Ý¥L¡A¥LÁy¦â¦n¹³¬ðµMÅܱo¦³¨ÇÄYµÂ¡A¦oºÃ´b¹D¡J¡u«ç»ò¤F¡H¡v
¨¯¬R®f·nÀY¡A¡u¨S¨Æ¡C¡v
Âà¦^¨Ó¡A©ïÀY¡A¬Ý¨ì±«e«ü¥Ü¿O´«¤F¡A¥L±Ò°Ê¨®¤l©¹«e¶}¡C
Rh³±©Ê¦å¡K¡K¤HÌ«UºÙªººµ¿ß¦å¡A«D±`µ}¦³¡A¤@¥¹µo¥Í¤°»ò·N¥~¡A«ÜÃø§ä¨ì¦å·½¨Ñ´©¡C
Ù§µ¦¨¯à¹J¤WÂÅãnªº¤÷¿Ë¡Aºâ¬O¸U©¯¡A¦ý¬O¡A¨Ã¤£¬O¨CÓ¤H³£¯à¨º»ò©¯¹B¡X¡X
¦^¨ì®a¨½¡A¨®¤l¦b°|¤l¨½°±¤U¡AÂÅãn¤U¨®¡A©êµÛ§ª«n©¹«e¨«¡A¨¯¬R®f¬ðµM´¤¦í¦oªº¤âÁu¡AÂÅãn¯¸©w¡AÂàÀYºÃ´b¬ÝµÛ¥L¡C
¥L«o«Ü»{¯uªº¼Ë¤l¡A¬ÝµÛ¦o¡A¹D¡J¡u¥H«á¡A¤£ºÞ°µ¤°»ò¡A³£ºÉ¶q¤p¤ß¨Ç¡A§OÅý¦Û¤v½WµÛ½íµÛ¡A§ó§O¡K¡K¥X¤°»ò·N¥~¡A¯àµªÀ³§Ú¶Ü¡H¡v
ÂÅãn¤£©ú¥Õ¥L«ç»ò¬ðµM³o»òÄYµÂ¦a¸ò¦Û¤v»¡³o¨Ç¸Ü¡A¦ý¬O¬Ý¥L»{¯uªº¼Ë¤l¡A¨S¼Ål¥L¡AÁÙ¬OÂIÂIÀY¡J¡u§Ú·|ºÉ¶q·ÓÅU¦n¦Û¤vªº¡A§A§OÁ`¬O¤Ó¾á¤ß¡K¡K¨ì©³«ç»ò¤F¡H¡v
¨¯¬R®fºJ¶}Áy¡A¡u¨S¨Æ¡K¡K§A²{¦b¦³¨¥¥¤F¡A¦hª`·N¨Ç¬OÀ³¸Óªº¡A¦n¤F¡A¶i¥h§a¡C¡v
»¡µÛ¦ùÁuºOµÛ¦o¡A©¹¥D¦v¨ºÃä¤è¦V¨«¥h¡C
¦^¨ì©Ð¶¡¡AÂÅãn§¤¦b¨Fµo¨½¡A¥´¶}¤@ª½±·µÛªº¨ºÓºëPªºµ·µ³²°¤l¡AºÝ¸Ô¨½±ªºªF¦è¡C
¨¯¬R®f¹L¨Ó¡A»¼µ¹¦o¤@ªM¼ö¶}¤ô¡A¦b¦o¨Ã䧤¤U¡A¬Ý¨ì¤F²´²°¤l¨½ªº¡A¬D¬Ü¡C
¡u³ºµM°e§A³oÓ¡AÙ§µ¦¨¤]ºâ¬O¤j¤è¡C¡v
ÂÅãn±N¥´¶}ªº²°¤lÀÁ¦b½¥¤W¡AÂù¤â±·µÛªM¤l³Ü¤F¤@¤f¼ö¤ô¡AÂ٬ܹD¡J¡u§Ú¥»¨Ó±À«o¤F¨ÓµÛ¡A¥L¤@©wn§Ú®³¡AÙ¥¿ªF¤]»¡¡A³o¬O¥L¤÷¿Ëªº¤@ÂI¤ß·N¡X¡X§Ú·Q¡A²{¦b§Ú·Ý·Ý¸òª¨ª¨³£¤£¦b¤F¡A¥L¨Æ·~¦³¦¨¡A¤j·§·Qn¦^³ø¨Ç¤°»ò¡A¤]µL±q¦^³ø¡A¥u¯à¥Î³o¨Ç°e§Ú¡Aªíªí¤ß·N¤F§a¡X¡X¡v
»¡µÛ¡A¦³¨Ç·P´n¡C
¨¯¬R®f¾á¤ß¦o¤S¦]·Q°_®a¤H¦Ó¤ß±¡§C¸¨¡A»°ºòÂಾ¸ÜÃD¡A¦ù¤â±N²°¤l®³¹L¨Ó¬Ý¡A¦n¹³«Ü¦³¿³½ìªº¼Ë¤l¡A¡u³oÓ¦Q¼Y¤Wªº¡A§Aª¾¹D¬O¤°»ò¶Ü¡H¡v
Ù§µ¦¨°eÂÅãnªº¡A¬O¤@±øºëPªºÆp¥Û¶µÃì¡A¦Ó³Ì¯S§Oªº¡A«o¬O¶µÃì¤Wªº¨º¤@ªT¦Q¼Y¡C
¨ºªT¤ôºw§Îª¬ªº¦Q¼Y¡A¬O¬ü±o«Ü³q³zªº®ç¬õÄåªá¦â¡A¨½±§tµÛ²H²H¦p¶³Ãú¯ëªº´Öµ¶¤@¼ËªºªF¦è¡A©P³ò¦P¼ËÄì´OµÛ¤@°é²Ó²ÓªºÆp¥Û¡A«D±`§OP¡C
ÂÅãn·nÀY¡J¡u¬ÝµÛ´Nª¾¹D»ùÈÀ³¸Ó¤£µá¡A¨ãÅé¬O¤°»ò¡A§Ú¤£²M·¡¡A¬O¤°»ò¡H¡v¦o¬Û«H¥L¤@©wª¾¹D¡C
¡uµÎѵܡC«n«D°ê¥Û¡C¡v
¡uµÎ¡K¡KѵܡH¦n¯S§Oªº¦W¦r¡C¡vÂÅãn«Ü¦n©_¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸§v»¡¡C
¤_¬O¨¯¬R®f´Nµ¹¦oÁ¿¸Ñ¡AÃö¤_³oµÎѵܪº¤@¤Á¡C
µÎѵܬO¤@ºØ¨u¨£ªºÄ_¥Û¡A¤]Äݤ_¤è´¹¨t¡A¥Ñ«Ü¦hºØÄqª«¤¸¯À²Õ¦¨¡A¦Ó¥B¨º¨Ç¤¸¯À¡A¹ï¤HÅé³£¬O«Ü¦³¯qªº¡C
¦Ó¥B¬Û«HÄ_¥Û¯à¶q¾Çªº»¡ªkªº¤H¡A³£»{¬°¡AµÎѵܥۨ㦳´£¤ÉÆF©Êªº¯à¶q¡A¯à²¨³q¤Hªº¡uÆF¯ß¡v¡A³ê¿ô¤º¤ßªºÆF©Ê¡A¯àÅý¤Hªº¼ç¯à¡B¤ßÆF´¼¼zµ¥³£±o¨ì´£¤É¡AÁÙ¯àÀ°§U¤Hªº¨¤ßÆFÀò±o¥¿Å»P¨ó½Õ¡C
¦Ó¾Ú«Ü¦h¤H¹ê»ÚÅçÃÒ¡A¥¦ÁÙ¯uªº¯à±j¤Æ¤Hªº§K¬Ì¨t²Î¡A§ïµ½¥¢¯v¡A¹ï¸£¤O¨Ï¥Î¹L«×ªº¤H¡A³Ì¦X¾A¤£¹L¡AÁÙ¯à§Ü¿ç®g¡A´î½w°¾ÀY¯kªºª¬ªp¡C
§v¨¯¬R®f³o»ò¤@»¡¡AÂÅãn³£Åå³Y¤F¡A¬ÝµÛ¨ºªT¤p¤pªº¦Q¼Y¡A¨S·Q¨ì³º¬O¨º»ò¦a¯«©_¡C
¤@¯ëµÎѵܥۡA¥~Æ[¦h¬O§e¦UºØ¤£³z©úªº²`²Lµµ¦â»Pµµ¬õ¦â¥æ´¡A¼h¦¸¤£¦Pªº¬üÄRµµ¦â,¥[¤W²`²L¤£¦PÅܤơAÅý³oºØÄ_¥Û»X¤W¤@¼h¯«¯µ§NÆAªº¦â±m¡A¦ýÙ§µ¦¨°eÂÅãnªº³o¤@ªT¡A«o¬O«Üµ}¦³ªº³q³z®ç¬õÄåªá¦â¡A»ùȧ󤣵á¡A¯à¶qºÏ³õ¤]´N§ó±j¤F¡C
¨¯¬R®f¬ÝµÛ¨ºªT¦Q¼Y¡AY¦³©Ò«ä¡A¡u¥L¯à°e§A³oÓ¡A§Ú·Q¡AÀ³¬O¹ï§A¦³©Ò¤F¸Ñªº¡A©Î³\¡A¥Lª¾¹D¡A§A¦³·w¯tÄpªº¨Æ¡H¡v
¡u³oÓ§Ú¤£²M·¡¡A¥L¤]¨S°Ý§Ú¡A¤£¹L¡A·í®É¥L§â³oÓµ¹§Úªº®ÉÔ¡A½T¹ê»¡¹L¤@¥y¤°»ò³oөγ\¹ï§Ú¦³¥Î¤§Ãþªº¸Ü¡A§Ú·í®ÉÁÙ¥H¬°¡A¥L«üªº¬O§Ú¥¤é¨½°Ñ¥[¤°»ò®b·|ªº¥i¥H¨ØÀ¹ªº·N«ä©O¡C¡vÂÅãn«ä¯ÁµÛ¹D¡C
¨º¬Ý¨Ó¡A³o´N¤£¤î¬O¤@¥÷²³æªº¶Q«Â§ª«¤F¡AÁÙºâ¬O°e¹ï¤F¡A¨¯¬R®f¹D¡J¡uºâ¥L¯uªº¦³¤ß¡C¡v
¨¯¬R®f¤@Ó¨k¤H¡A¥¤é¨Ã¤£·|¹ï³o¨Ç´¹¥Û¤§Ãþªº·P¿³½ì¡A§ó¤£·|¨è·N°O±o¡A¦ý¬O¦Û±q¸òÂÅãn¦b¤@°_¡A¦oªºª¬ªp¥L¬O¤@ª½Ãö¤ßµÛªº¡A¤]¬O°¸µM¤@¦¸À³¹Sªº¶º§½¤W¡A§vÀ´±o³o¤è±ªº¤H²á°_¹L¡A©Ò¥H¥L¤ß¨½°O¤U¤F¡A·í®ÉÁÙÅý¨º¤HÀ°¥L¯d·N¡AY¬O¦³¦nªº¡A´N¸ò¥LÁp¨t¡A¥ô¦ó¯à¹ïÂÅãnªº¯fÄp¦³¥Îªº¡A¥L³£Ä@·N¹Á¸Õ¡C
¡X
³o©]¡AºÎı¡A¨ì¥b©]¡AÂÅãn¤SÅå¿ô¤F¡C
¿ô¨Óªº®ÉÔ¡A»D¨ìªº¡A¬OªEÀYÃ䨺ӻÅn´²µo¥X¨Óªº²H²H¯óÃÄ»¡A¦w¤ß¤£¤Ö¡C
³o¤@¦¸¡Aè¦n¨¯¬R®fºÎ±o®¼¨I¡A¦b¨Ã䳬µÛ²´´Ø¨S¦³¿ô¨Ó¡AÂÅãn¤@Ó¤H¸CµÛ²´´Ø¡A¥»´N¬O¸ò¥L¬Û¨ÌµÛ¡A©ï²´¬ÝµÛ¥L¡A²´¨½ªº¯«¦â¡A°g¯í¦a¡A±aµÛ¤£¸Ñ¡C
®ð®§ÁÙ¦³¨Ç¶Ã¡A¦]¬°¹Ú¹Ò¡A¤ß¸õ¤]¨ÌµM¦³¨Ç§Ö¡C
¬Oªº¡A¦o½T¹ê¤£¸Ñ¡A´X¥G¬O±q¤§«e¨º¤@ӱߤW¡A¦o²Ä¤@¦¸¹Ú¨ì¤p®ÉÔªº¨¯¬R®f¦b¨¯®aªº¯ó©W¤W¡A¸ò¤@¥u¤jÃ䪪ª±¦b¤@°_ªº¨º¤@¦¸°_¡A«á¨Ó´X¥G¤Ñ¤Ñ±ß¤W¡A¦o³£·|«´_¨ºÓ¹Ú¡C¤£¹L³£¨S¦³²Ä¤@¦¸¨º»ò§¹¾ã¡A¦³®ÉԹڨ쪺¥u¬O¥L¸ò¤jÃ䪪¶}¤ßª±¦b¤@°_ªº¨º¤@¬q¡A¦Ó¦³®É¡A´N·|¹Ú¨ì«á±¤jÃ䪪¦º¥h¨º¦å¸{ªº«á¥b¬q¡C
¦o¥H¬°¬O¨ºÓ¹ÚÅý¦Û¤v¦L¶H¤Ó²`¨è¡A©Ò¥H¤~·|«´_¥X²{¡A¦ý¬O¡A²{¦b¡A¨ºÓ¹Ú¡A«oÅܦ¨¤F¦³³sÄòªºÁͶաC
¤£¦A«´_¡A¦Ó¬O¤S¹Ú¨ì¤F¤p®ÉÔªº¥L¡A¦b°µ§Oªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¬O¡A¸ò¥t¤@¥uÃ䪪¤Sª±¦b¤@°_¡C
ÂÅãn¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»òÁ`¬O°µ³o¼Ëªº¹Ú¡A¦ý¦o½T©w¤µ©]¡Aèè¥X²{¦b¦Û¤v¹Ú¨½ªº¡A¸ò¤p®ÉÔªº¨¯¬R®fª±¦b¤@¶ô¨àªº¨º¥u¤jÃ䪪¡A¤£¬O¤§«e¦o¹Ú¨ì¹Lªº¨º¤@¥u¡C
¤£¤îªø±o¦³¨Ç°Ï§O¡A¦Ó¥B¡A¦b¹Ú¨½¡AÁÙ¬O¤p¨k«Äªº¨¯¬R®f¡A²M´·¦a¥s¨º¥u¤jÃ䪪¡uHarry¡v¡X¡X
¤£¬O¤§«e¨º¥u¦º¥hªºHally¡A¬OHarry¡K¡K
¬°¤°»ò¡A¦oÁ`¬O¹Ú¨ì³o¨Ç¡HÂÅãn¬ÝµÛ³¬µÛ²´´Ø¦wÀRºÎµÛªº¨¯¬R®f¡A¨IºÎ®ÉÔªº¥L¡A¬Ü²´¤ñ¥¤é¬ÝµÛ§ó¬X©M¡C
¡u¨º¨Ç¡K¡K¯uªº¦b§A¥Í©R¨½¡Aµo¥Í¹L¶Ü¡K¡K¡v¦o»´Án¹ï¥L³ä³ä¹D¡C
©Î³\¡A§äӮɶ¡¡A¦o¯u¸Ó¦n¦n°Ý¤@°Ý¥L¡C
*
¤w¸gn¨ì¥¿¤ë¤Q¤¡A¨L²QµÓ¦bG¥«ÁÙ¬O¨S¯à¦^¨Ó¡A§v»¡¡A¯f±¡¤@ª½¨S¨£¦nÂà¡A¨¯ÄP¤]´N§ó¨«¤£¶}¡C
¦Ó³oÃä¡A¨¯¦Ñ¤Ò¤Hªºª¬ªp¡A¤]¤£ºâ±o¦n¡Aªøª×§É¤£¯à°_ªº¤H¡Aºë¯«¤£·|¦n¨ìþ¨à¥h¡A©¯¦n¨¯·¢¦^¨Ó¤F¡A¦³¨à¤l¦b¨Ãä¡A¤]ºâ¬O¦³¨Ç¦w¼¢¡C
ÂÅãn±q¨L²QµÓ¨«¤F¨º¤Ñ¶}©l¡A´N¤Ñ¤Ñ³£¥h·ÓÅU¦Ñ¤Ò¤H¤@¬q®É¶¡¡Aµ¹¦o¤WÃÄ¡Aµ¹¦o³ÞÃÄ¡A¦A³¦o»¡»¡¸Ü¨à¡C
¨º¤Ñ¡AÂÅãn¹³©¹±`¤@¼Ë¥h¬Ý¦Ñ¤Ò¤H¡Aµ¹¦o·gÃÄ¡A³ÞÃÄ¡AµM«á§¤¤U¸ò¦o²á¤Ñ¡A©Î³\¬O¦]¬°¦Ñ¤Ò¤H«H¦ò¡A¤]«H¨º¨Ç¥Í©R½ü¦^¤§Ãþªº¡A¬ì¾Ç¤£¯à¸ÑÄÀªºªF¦è¡A¤_¬OÂÅãn´NµL²á¸ò¦o²á°_¨Ó¡A§ë¨ä©Ò¦n¡C
µL·N¤¤»¡°_¾ú·s¦~¨º©]¡A¦o¸ò¨¯¬R®f¨ì¼q¨½¤WÀY»ªº¨Æ¨à¡A¨º¥ó¨Æ±¡¦Ñ¤Ò¤H²Ä¤G¤Ñ¬Oª¾¹Dªº¡A¦ý¬O¡A«o¤£ª¾¹D·í®ÉÂÅãn¹J¤W¹L¨ºÓ¦Ñ¤è¤V¡C
©Ò¥H·íÂÅãn»¡¨ºÓ¦Ñ¤è¤Vµ¹¤F¦Û¤v¤@Ó»Ån¡A¦Ñ¤Ò¤H´NÅý¦o®³¨Óµ¹¦Û¤v¬Ý¬Ý¡C
ÂÅãn¦^¥h®³¨Ó¤F¡A¦Ñ¤Ò¤H´¤¦b¤â¨½¡A¥Ø¥ú±Mª`¡A¹D¡J¡u³oÓªF¦è¡A¥L¦Ñ¤H®a¡A¤£»´©öµ¹¤Hªº¡C