榮翰和凌小小一前一後從Coco家出來，兩人都沒有發現在角落里，有一個狗仔正悄悄的跟蹤他們，快門按得 里啪啦的，記錄下他們每一個動作。
也許是因為景楓的招呼起到了作用，也許是因為這新聞不夠勁爆，接下來的幾天都沒有關于榮翰的任何負面報道，凌小小也沒有出現在人們的視線中。
榮翰也就清閑了兩天，林康就為他安排了其他的工作，忙忙碌碌的，要麼住在劇組，要麼就是凌晨才回家。
凌小小堅持每天晚上都燒新鮮的飯菜，只是很難等到榮翰回來吃到這些可口飯菜的時候。
日子就這麼平平淡淡的過著，Coco也傷愈復出，重新做回榮翰助理。
榮翰也憑借他和柯妍姿的那部劇奪得了最受歡迎男演員獎，站在領獎台上，榮翰手舉著獎杯，對著攝像機說︰「今天我能站在這里，要感謝的人很多，我的經紀公司，我的經紀人，我的影迷，還有一個人，我要謝謝她，如果不是她的默默支持，我想我是得不到這個獎的。謝謝你。」
立即，電視鏡頭切換到柯妍姿身上，畫面上，柯妍姿沒有看鏡頭，只是默默的注視著台上，嘴角帶笑，眼角帶淚。
電視機前，正在收看直播的凌小小卻已經哭成了淚人。
自己的等待，自己的隱身，他一直是知道的，雖然不能在公眾面前光明正大的說出來，但他能做到這點已經是很不容易了。
沒有人知道這段時間她的心里有多苦，也沒有人知道日日等待的煎熬。
每日，她所作的就是上課，回家收拾房間，菜場買菜，回家做飯。沒有再去打工，生怕他難得的一次回家卻見不到她。
雖然導播誤會到柯妍姿身上，她也不在意，畢竟柯妍姿幫他們兩個擋過很多。
當晚，榮翰就帶著獎杯回了家，卻見廳里的燈還亮著，電視也沒有關，凌小小蜷縮在沙發上睡著了。
已經是深秋，夜里很涼，榮翰過去一模，凌小小果然手腳冰涼。
迷迷糊糊的感覺有人將她抱起，凌小小一睜眼，就見榮翰正在眼前。
是夢。
有了這個意識，凌小小在榮翰懷里找了個更舒服的位置又閉上了眼。
她曾經無數次夢見榮翰半夜回來，可是每次午夜夢回，才發現那不過是一個夢，一個很美很美的夢。
可是，今天的這個夢怎麼這麼真實？
真實到能感受到榮翰的體溫，真實到能听到他的悶悶的笑，真實到她想哭。
不，這不是夢！
凌小小猛然睜眼，又狠狠掐了一下，不疼，果然是夢。
「嗷！」榮翰大喊一聲，「你掐我干什麼！」
啊？那就不是夢了？
「你真的回來了？」凌小小傻傻的問道，听得榮翰心里一酸，「小小，生日快樂。」
生日？
凌小小扭頭過去看看鐘，已經過了十二點，這才想起來，過了十二點就是她的生日。她長這麼大，還從來沒過過生日。
難道榮翰要給她過生日？