¾Ô·N¨Óŧ ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤E³¹ ¸Ñ©G

§@ªÌ ¡J ­³¿Ã¤õ

¦b¤Ñ¤ß«°¤j¾Ô¤§«áªº²Ä¤T¤Ñ¡A¤Ñ¤ß«°¤¤¡A¤w¸g¬O¶}©l¶i¦æ­×´_¡A¨ü¶Ëªº«Ø¿v©M¤H¤ß¡A³vº¥±o¨ìªv·U¡A¦Ó¦b¤Ñ¤ß«°ªº¥_Ãä¡A¤]´N¬O¤T°ê©º¾Ô¤§®üªº¤è¦V¡A¦b¤J®ü¸U¨½¤§¥~¡A®ü¤¤ªº¤@­Ó¯î®q¤W¡A¥Õ¾~µ¥¤H¡A¤w¦b³o¨½¥ð¾ã¤F¤T¤Ñ¡I

©Ò¦³ªº¤H¡A³£¦b¡I

ÁöµM¸g¹L¤T¤ÑªºÀø¾i¡A¦ý¬O¡A¥Õ¾~ªºÁy¦â¡A¨ÌµM¬O»a¥Õªº¡A¨Ã¤£¦n¬Ý¡A¦]¬°¤K¯î¤õÀsªº¥X²{¦Ó¾É­P¦oªº´H¾~­·¼É§i¯}¡A°£¦¹¤§¥~¡A¤K¯î¤õÀsªºÀs®§¡A³ºµM¬O³q¹L¯}Ãa¦oªº¾Ô§Þ¦Óª½±µ¶Ë¨ì¤F¦o³o­Ó¬I®iªÌ¥»Åé¡A¨ººØÄâ±aªÌ¤Ó¥j¤§·NªºÀs®§¡A¦pªþ°©¤§À@ÂH¦b¦oªºÅ餺¡A¦Ó¦]¬°³o¬O¤K¯î¤õÀsªºÀs®§¡A±a¦³µI·À¤Ñ¦a¯ëªºª¢¤O¡A¨Ï±o¾Ö¦³¦BÄÝ©m¾ÔÅ骺¥Õ¾~­W¤£³ô¨¥¡I

¨ä¥Lªº¤H¡A¥]¬A¥Õ¤ß¨º´XÀY¤TÅÜÅ]Ã~¡A¶Ë¶Õ³£¤w¸g¬O«ì´_±o®t¤£¦h¡A¥u¦³¨g¹p¡A¦]¬°¾D¨ì¹p»î¨V¨ú¥»·½¹pÆF¡A¨­Åé¤w¸g¬O§¹¥þ³z¤ä¡A¦Ü¤µ¤´¥¼«ì´_¡A¥H¹p»î¨ººØµ{«×ªº§l¨ú¡AÁöµM¨g¹p¤£¦Ü¤_²×¨­¥¢¥h¾Ô¤O¡A¦ý¦b¼Æ¦~¤§¤º¡A¥L³£¬O¤£¥i¯à±N¦Û¤vªº¾Ô¤O«ì´_¦Ü¾Ô±Nªº¤ô¥­¡I

¦Ü¤_Às¤Æ¥Í©MÀs¬L¡A³o¹ï¤÷¤l¡AµL½×¦b­þ¨½¡A³£¬O¨º»ò¹Ü¤H²´²y¦Ó¤£¦X¸sÅé¡A¨â¤H¤@¦P¦î¥ß¦bÄa±V¤§¤W¡A¤U¤è¬O²`¤£¥i´úªº®ü­±¡A¨â¤H³£¬O¨IÀq¤£»y¡A¤£¹L¡A³o¨Ã¤£¥NªíµÛ¥L­Ì¨S¦³¥æ¬y¡A¦Ó¥B¡A¬O©M²Ä¤T¤è¥æ¬y¡I

¤@­Ó¨F°×¦Ó¦³¼Ò½kªºÁn­µ¡A¦P®É¦bÀs¤Æ¥Í©MÀs¬Lªº¸£®ü¤¤ÅT°_¡I

¡u¶â¡I³ºµM¬O¤K¯î¤õÀs³£¥l³ê¥X¨Ó¤F¡A¨º¤p©g¤l¾Ö¦³ªº¬O¤Ñ©R¤õÅé¡A¦Ó¨º­Ó¤p¤l¡K¥úÄÝ©m¾ÔÅ骺¸Ü¡A¥¼§K¾iªê¬°±w¡A¥²¶·±þ¤F¡I¡v

Às¤Æ¥Í¹D¡J

¡u°£¤F¤K¯î¤õÀs¡A¨º¤p¤l¨­Ã䪺ºµ¿ß¤]«Ü©_©Ç¡C¡v

¨F°×ªºÁn­µ¹D¡J

¡uÀ³¸Ó¬O¨Ó¦Û¯«Ã~¹Ò°ìªººµ¿ß¡A¬JµM¥L·|¥X²{¦b³oºØ¤j³°¡A¨º¥²©w¬O¦³µÛ¤°»òÁÑÃß¡C¡v

Às¤Æ¥Í¹D¡J

¡u§é¦^¥h±þ¤F¡H¡v

¨F°×ªºÁn­µ¨î¤î¹D¡J

¡u¤£«æ¡A§Ú­Ì¦³¸ò­«­nªº¨Æ±¡­n°µ¡A¶X³o¤ù¤j³°¶}±Ò°ì¥~¤§¾Ô®É¡A§Ú­n¦b¨º¨½¡A¬ù¨£¤@¦ì¡¥¦ÑªB¤Í¡¦¡I¡v

Às¤Æ¥Í¤£»y¡A¤Ï­Ë¬OÀs¬L¶}¤f¹D¡J

¡u¨º¤p¤l¡A¯uªº¥u¬O¾Ö¦³¥úÄÝ©m¾ÔÅé³o»ò²³æ¡H¡v

Às¬LÁ`¬O³o¼Ë¡A¹ï¥ô¦ó¤H¡A¥L³£¬O¥H³oºØ¬ð¤aªº¤è¦¡»¡¸Ü¡A¨º¨F°×ªºÁn­µÅãµM¹ïÀs¬Lªº¸Ü¦³µÛ¿³½ì¡A¤Ï°Ý¹D¡J

¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡v

Às¬L¹D¡J

¡u§Ú©M¨º¤p¤l¦­¦b¤§«e´N¨£¹L¡A¿Ë²´¬Ý¨£¹L¥L¥X¤â¡A·í®É¡A¥L¤£¹L¬O¾ÔªÌ¦Ó¤w¡A«o¯à³q¹L¤@ºØ¹pÄÝ©mªºÆF§Þ¡A¿Eµo¨­Åé¡A¤¶¤J¤@³õ¨â¦ì¾Ô¤ý¯Å§Oªº³È®v¤§¶¡ªº¥æ¤â¡I´Nºâ¬O¨Ï¥Î¹pÄÝ©m·ÒÅéÆF§Þ¡A¤]µ´¨S¦³¥i¯à¨Ï±o¤@¦W¾ÔªÌ¯à°÷©M¤¶¤J¾Ô¤ý¤§¶¡ªº¥æ¤â¡A§Ú±À´ú¡A¨º¤p¤lÅ餺¡AÀ³¸Ó¦³µÛ¤°»òªF¦è¡I¡v

Às¬L«Ü¤Ö¤@¦¸©m»¡³o»ò¦h¸Ü¡A¦ý­n¬O¥L¤@¦¸©m»¡³o»ò¦h¡A¨º´Nªí¥Ü¡A¥L³o¨Ç¸Ü»y¤¤©Ò±Ô­zªº¨Æ±¡¡A¦³µÛ«D¦P´M±`ªº·N¸q¡A¤£µ¥Às¤Æ¥Í©M¨º¨F°×ªºÁn­µ¶}¤f¡AÀs¬LÄ~Äò¹D¡J

¡u¦Ó¥B¡A·t¤õ½¬µØ¦bIJ½í¨ì¥Lªº®É­Ô¡A²£¥Í¤@ºØ¼@¯Pªº§Ü©Ú©M¤£¦w¤§·P¡K¡v

¤§«á¡A¥¿¦p¥L¬ðµM¶}¤f¤@¼Ë¡A¥L±Ô­zµ²§ô¡A¤]¬O¦p¦¹¬ð¤a¡A¦ý¨º¨F°×ªºÁn­µ¦ü¥G«Ü¬O¼ô±xÀs¬Lªº¸Ü»y­·®æ¡A§Y¨è¤ÏÀ³¡A°Ý¹D¡J

¡u§A¬O»¡¡A¨º¤p¤lªº¨­Å餧¤º¡Aîh¥ñµÛ±Mªù©M§Ú§@¹ïªºªF¦è¡H¡v

Às¬L¨S¦³µª¸Ü¡A«üµÛ¨ºÃäµê®zªº¨g¹p¡A¦Ó¨º¨F°×ªºÁn­µ¡AÅãµM¬Oª¾¹D¨g¹p³Q©â¤z¤F¹pÆF¡A¦]¦¹¡A¦VÀs¬L¹D¡J

¡u¦pªG§Aªº±À´ú¦³²z¡A¨º»ò¡A¨º¤p¤lªº¤U³õ¡A´N¤£³æ¥u¬O¦º¨º»ò²³æ¡I¡v

¦Ó¥¿¦b¥L­Ì¹ï¸Ü¤§»Ú¡A¨ºÃä¥Õ«B©M¨g¯«ªº¤H¦n¹³ª§§n¤F°_¨Ó¡I

¡u§¡¿Å¡I­n¤£¬O§A³o­Ó²Â³J¡A§Ú·|·l¥¢¨º»ò¦h¦B¾~¡H¡I»õ¸U¥u¦B¾~¡A§Úªá¶O¤F¦h¤Ö¦~¤~±N¥¦­Ì°ö¾i¨ì¤µ¤Ñ³o­Ó³W¼Ò¡A§A«ç»ò³­§Ú¡H¡I¡v

­±¹ï¥Õ¾~ªº³d°Ý¡A§¡¿Å¨ÌµM¬O¤@°ÆµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡A½ö¦b¦a­±¤§¤W¡A¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡AÃi´²¹D¡J

¡u¤£¹L¬O´X¥u³¾¡A¦º¤F¦A¾i¡I¡v

¥Õ¾~¥¿±ýµo§@¡A¥Õ¤ß¦b¤@®Ç¹D¡J

¡u§¡¿Å¡A³o¤@¦¸¡A¤°»ò³£¨S¦³°µ¦¨¡A³s²V¤J¿ï©Þ¤j·|ªºª×©³¡A³£±Ò¥Î¥X¨Ó±Ï§A¡A«á¤g¤w¸g¬O¤£¯à¯d¦b¥ú©ú«Ò°ê¤F¡A³o¦¸¦^¥h¡A§A¦n¦n·Q·Q¡A¸Ó«ç»ò¸ò¤÷¤ý¸ÑÄÀ¡I¡v

§v¥Õ¤ß³o»ò»¡¡A§¡¿ÅªºÁy¤W¤è¦³¨Ç·LªºÄ²°Ê¡A¦ý¥L«Ü§Ö±N¦Û¤vªº¯«¦âÁôÂð_¨Ó¡A«üµÛ¨g¹p¡A¦V¥Õ¤ß»¡¹D¡J

¡u§A¤]¬O¡A§A­n¦n¦n·Q·Q¡AÀ³¸Ó«ç»ò¸ò¨g¯««Ò°êªº¤H¸ÑÄÀ¡A¨g¹pÅܦ¨³o´T¼Ë¤l¡A¬O§A¦w±Æªº¥¢»~¡A»P§ÚµLÃö¡I¡v

«á¤g§Y¨è¼««ã¹D¡J

¡u§A»¡¤°»ò¡H¨g¹p«e½úÅܦ¨³o¼Ë¡AÁÙ¤£¬O¦]¬°«_ÀI¥h±Ï§A¡H¤@¤Á³£¬O¦]§A¦Ó°_¡A§A²{¦b¦VºJ²MÃö¨t¡A¤£µ¹¥bÂI»¡ªkªº¸Ü¡A§Ú¨g¯«¬Ó±Ú¡A²×¤î©M§A­Ì¦X§@¡I¡v

§¡¿Å§N­ó¹D¡J

¡u§A¬O¤°»ò¨­¥÷¡H²×¤î¦X§@¡H§AÁÙ¨S¦³¸ê®æ»¡³o¼Ëªº¸Ü¡I¡v

«á¤gªºÁy¦â¡A¹y®É«K±o³±¨I¤U¨Ó¡A¤@­Ó¸ó¨B¡Aª½±µ¤W¥h«û¦í§¡¿Åªº¦ç»â¡A±N¨ä´£°_¡A¤j³Ü¹D¡J

¡u¦³ºØ¡A§A¦A»¡¤@¹M¡I¡v

®ðª^¡A§Y¨è³´¤Jºò±i¤§¤¤¡A¦ý¬O¡A­±¹ï®ð¶Õ¬¤¬¤ªº«á¤g¡A§¡¿Å¤Ï¦Ó¬O¼J¯º°_¨Ó¡I

¡u­n¬O¦A¤£©ñ¤â¡A§Aªº¤â¡A´N­nÂ_¤F¡I¡v

»¡½}¡A«á¤gªº¤â¡A¯uªº´N±q¤âµÃ¤§³B¶}©lÂ_µõ¡AµL®Ú¤â«ü¡A§ó¬OÀþ¶¡­é¸¨¤F¥Ö¦×¡AÅS¥X¥Õ´Ë´Ëªº°©Àf¡AµM¦Ó¡A«á¤g«o¨Ã¤£©ñ¤â¡A¤j³Ü¹D¡J

¡u³Q¤H©È§AÃèªá¤ô¤ë¡A¦ý³oºØ¤Û³N¦b§Úªº²´¤¤¡A¤£¹L¬OÀJÂΤp§Þ¡I¡v

¤j³Û¤§»Ú¡A¥H³±´Ëªº¥Õ°©¤§¤â»E´¤¦¨®±¡A¤@®±ÅFÅT§¡¿ÅªºÁyÀU¡I

¼P¡I

¤@Án´eÅT¡A§¡¿Åª½±µ³QÅF¦b¤F¦a­±¤§¤W¡A±È°_¤@°}·Ï¹Ð¡I

«á¤g¶X¾÷±o¶Õ¡A¥¿±ý¦A¤W¡A«oµo²{¡A¦Û¤vÅF¦V§¡¿ÅÁyÀUªº®±ÀY¡A¤â­I¤§¤W¡A¤w¸g¦L¤W¤F¤@­ÓÃèªá¤ô¤ëªº­±¨ã¡I

¡u§A¡K¡v

«á¤gÅãµMª¾¹D¦Û¤v¤w¸g³´¤J¤FÃèªá¤ô¤ëªº¤Û³N¤§¤¤¡A¦ý¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A´Nºâ§¡¿Å­nµo°Ê¤Û³N¡A¨º¤]»Ý­n¤@©wªº®É¶¡¡A«á¤g¥i¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A±N§¡¿Å¤@®±ÅF¦º¡I

©I¡I

¥Lªº®±ÀY¡A¹y®ÉÅܱoµS¦p©¥¥Û¯ë°íµw¨I­«¡A©¥¥Û¥~´ß¥]»q¦b¥Lªº®±ÀY¤§¤W¡A®t¤£¦h¦³³zÅS¤j¯º¡A¥H¸Hª÷µõ¥Û¤§¶Õ¡AÅFÅT§¡¿Åªº¤ßż¡I

¡@¡I

µM¦Ó¡A³o¤@¦¸¡A«á¤gªº®±ÀY¡A¦b§¡¿Åªº¤ßż¤§«e¡A°±¤î¤F¡A¦Ó§¡¿Åªº¤Û³N¤]¨S¦³µo°Ê¡A¦]¬°¡A¥Õ¾~ªý¾×¦b¥L­Ì¤§¶¡¡A¤@¤â¦«¦í«á¤gªº®±ÀY¡A¤@¤â®º¦í§¡¿Åªº¨ººØ´ÓµÛÃèªá¤ô¤ëªº¥ª¤â¡A³±§N¹D¡J

¡u¦A¥´¡A¨â­Ó§Ú³£±þ¤F¡I¡v

ÅLªº¤@Án¡A«á¤gªº¥ª¤â¡A©¥¥Û¥¨®±¹y®É¯}µõ¡A¦Ó¥Lªº¥k¤â¡A¤â­I¤Wªº­±¨ã¹Ï®×¡A¤]¬O»]µoµÛ®ø¥¢¡A§¡¿Å¦VµÛ«á¤g¤Á¤F¤@Án¡A©Ù¥h¼L¨¤ªº¦åº{¡A¤£§Ñ¼J¿Ø¹D¡J

¡u­n¤£¬O¦oªý¤î¡A§A¦Û¤v·|§â¦Û¤vªº¤ßżÅF¸H¡A¨S¦³µ·²@ÀY¸£ªºÄø³f¡I¡v

¥Õ¾~²´¯«¤@§N¡I

¡u§A¦A»¡¡I¡v

§¡¿Å§Y¨è°±¤î¹D¡J

¡u¦n¦n¡A¤£»¡¤£»¡¤F¡A³o¨½§A³Ì¼F®`¡A§A¬O¤j©jÀY¡K¡v

¥Õ¾~©ñ¶}§¡¿Å©M«á¤gªº¤â¡A¦V©Ò¦³¤H»¡¹D¡J

¡uÁöµM¬£¤H²V¶i**¡A·m¦û¥ú©ú«Ò°ê¿ï¬£¥h°Ñ¥[°ì¥~¤§¾Ôªº¤H­û¦WÃB¥¢±Ñ¤F¡A¦ý¤]®³¨ì¤F¤£¤Ö¾Ö¦³ªº®ø®§¡A¦Ü¤Ö¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A°È¥²­n±NÀs®a¨º¨â­Ó¥l³ê¤K¯î¤õÀsªºµL¦W¤p¨òµ¹±þ¤F¡A¨¾±w¤_¥¼µM¡I¡v

§v¥Õ¾~»¡°_¡A§¡¿Å¤]¼««ë¹D¡J

¡u¨º¥s°µÀs¦Ðªº¤p¤l¡H¡I¨þ¨þ¡K³o­Ó¤H¡A§Úºâ¬O°O¦í¤F¡I¡v

«á¤g«h¬Oµoªí¨£¸Ñ¹D¡J

¡u§Ú¦­´N»¡¹L¨º¤p¤l¦³¥j©Ç¡K¡v

µM¦Ó¡A¥Õ¾~«o¬O¤£¦A²z·|³o¨â­Ó¤H¡A¦Ó¬OÂàÀY¦V¨ºÃ䪺Às¤Æ¥Í©MÀs¬L¹D¡J

¡u¨â¦ì¡A«ö·Ó­ì¥ýªº¹w©w¡A§Ú­Ì¬O®É­Ô±a§A­Ì¥h¥Õ«B¬Ó³£¤F¡I¡v

Às¬L¦V¨Ó¬O¤£¦h¼o¸Ü¤£°µ¼o¨Æ¤§¤H¡Aª½±µÂਭ¡AµM¦Ó¡A¦b¥LÂਭ¤§»Ú¡AÀs¤Æ¥Í³ºµM¬O¨S¦³®¿¨Bªº·N«ä¡A¤Ï¦Ó¬OÁy¤WÅS¥X¤F¤@ªÑ²ö¤jªº®t²§¡A¥L³o¤@³õªºÁ|°Ê¡A¥O±oÀs¬L³£¬O°±¤F¤U¨Ó¡A°Ý¹D¡J

¡u«ç»ò¤F¡H¡v

Às¤Æ¥Í¨Ã¨S¦³¦^µª¡A¦^µªÀs¬Lªº¡A¬O­þ­Ó¨F°×ªºÁn­µ¡I

¡u¦³¤H¡K¸Ñ¶}¤F¨º¦ÑÀYªº«Ê¦L¡I¡v

Às¤Æ¥Í§Y¨è¹D¡J

¡u«ç»ò¥i¯à¡H¡I§A¤£¬O»¡¡A¬Æ¦Ü¬O¦b³o¶ô¤j³°¡A³£¨S¦³¤H¯à¸Ñ¶}§AºØ¤Uªº«Ê¦L¶Ü¡H¡v

¨º¨F°×ªºÁn­µ¼««ë¹D¡J

¡u§Ú»¡ªº¬O¦b§ÚºØ¤U«Ê¦Lªº®É­Ô¡I²{¦bªº¸Ü¡A¤Ñ¤ß«°¤¤¡A½Ö¯à¸Ñ¶}§Úªº¡¥´Ëù¨¸¦L¡¥¡H¡I¨º¤p¤lÁöµM¾Ö¦³¥úÄÝ©m¾ÔÅé¡A¦ý¬O¡A¹ê¤O©|¥¼¦¨«¬¡A¤£¥i¯à¸Ñ¶}¡K¹ï¤F¡A¬O¨ºÀYºµ¿ß¥P°ìªººµ¿ß¦b±Ð¥L¡H¡Iºµ¿ß¥P°ìªºÆFÃ~·|¨Ó³oºØ§C¯Åªº¤j³°¡H¡I¡v

¨F°×ªºÁn­µ¿W¦Û³ä³ä¤§«á¡AÂà±µÀs¤Æ¥Íªº¤f¡A¦V¥Õ¾~¹D¡J

¡u·í®É¡A¯}¸Ñ§A´H¾~­·¼Éªº¨â­Ó¤H¤§¤¤¡A¦³¤@­Ó¬OÀs¾Ôªº¾i¤l¡A¥Lªº¨­Ãä¡A¸òµÛ¤@ÀYºµ¿ß¡A§A¥h¬d¤@¬d¨ºªF¦èªº¨Ó¾ú¡I¡v

¥Õ¾~¯º¹D¡J

¡u³o­Ó§A´N¤£­nÈã¤ß¤F¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤ß«°ªº±¡³øºô¡A´Nºâ©M¨º¨Ç¤j©v¬£¤j®a±Úªº±¡³øºô¤ñ¸û¡A³£¤£·|®t¨ì­þ¨½¥h¡A¥Î¤£¤F´X¤Ñ¡A¤£³æ¥u¨ºÀYºµ¿ßªº«H®§·|¶Ç¨ì§Ú­Ìªº¤â¤¤¡A¨ä¥L¤Hªº¡AÃö¤_¤Ñ¤ß«°ªº¤@¤Á·s°Ê¦V¡A§Ú­Ì³£·|ª¾¹D¡I¡v

Às¤Æ¥Í¤£¦A¦h»¡¤°»ò¡A¦Ó¥Õ¾~µ¥¤H¤]¯É¯É¸õ¤W¨º¥u¥¨¤jªº¯Q¾~¤§¤W¡AÀs¤Æ¥ÍÀs¬Lºò±µµÛ¤W¥h¡A¤§«á¡A¾ã­Ó¯î®q¡A±È°_¤@°}¥¨¤jªº­·¼É¡A¤@ª½¶Â¦âªº¯Q¾~¡A¨R¤Ñª½¤W¡A¨S¤J¶³ºÝ¡A¦VµÛ»·Â÷¤Ñ¤ß«°ªº¤è¦V­¸¹£¦Ó¥h¡C

¦Ó¦b¤Ñ¤ß«°¤¤¡AÀs®a¥»©v­×·Ò¯µ¹Ò¡A¥u¦³®a±Úªºªø¦Ñ©M®a¥D¤è¤~¦³¸ê®æ¶i¤Jªº­×·Ò¯µ¹Ò¤§¤¤¡AÀs¦Ð¦bªüÄ_©M§N¤¦ªº«ü¤Þ¤U¡A¸g¹L¤Fº©ªøªº®ø¯Ó¡A§Y¨Ï¬O¦b¹p²f¤§Å骺ª¬ºA¤U¡A¥Lªº¾Ô¤O¡A¤]¬O¯Ó·l±o¤@¤z¤G²b¡A¤£¹L¡A³o¤]¬O­È±oªº¡A¦]¬°¡AÀsÅå¤ÑÅ餺¨º­Ó¡¥´Ëù¨¸¦L¡¦¡A²×¤_¬O³Q¥L¥H¹pºØ¯«¤O©M¥»¨­ªº¥úÄÝ©m¾Ô¤O¡A¦¨¥\©Þ°£¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¾Ô·N¨Óŧ³Ì·s³¹¸` | ¾Ô·N¨Óŧ¥þ¤å¾\Ū | ¾Ô·N¨Óŧ¥þ¶°¾\Ū