­«¥Í¤§­×¹D ²Ä¤T¤Q¤E³¹ ¹L¦~

§@ªÌ ¡J ¤W¯Z¤£¥´¥d

97¦~ªº·s¦~¬Û¹ï¤_«e´X¦~­n¨Ó¨ì¦­¤@ÂI¡A¤¸¥¹ÁÙ¨S¹L´X¤Ñ«K¤w¸g§Ö­n¹L¦~¤F¡C¤µ¦~ªº¹L¦~¬O©M¤p¸¤®a¤@°_¹L¡A¦aÂI´N¬O»¯»ôªº·s®a¨½¡C

¹A¾ú¤G¤Q¤E¸¹ªº¦­¤W¡A¤p¸¤¤@®a«K¤w¸g¨Ó¤F¡C»¯»ôªº¤p¸¤¥i¥Hºâªº¤W¬O¦Ñ§º®a²Vªº³Ì¦³¥X®§ªº¤@­Ó¡C¦b³o¨½­±¤]­n»¡¤@¤U»¯»ô¶ý¶ý¨ºÃ䪺¤@¨Ç±¡ªp¡C

§ºÁø®a¨½¤@¦@¦³4­Ó¥S§Ì©j©f¡C¦Ñ¤j«K¬O§ºÁø¡A³o¤@ÂI­Ë¬O©M»¯¨N¤@¼Ë¡A³£¬O®a¨½­±ªº¦Ñ¤j¡C§ºÁø¤U­±¦@¦³3­Ó§Ì§Ì¡C´N¬O»¯»ôªº¤j¸¤¡A¤G¸¤¡A¤p¸¤¤F¡C»¯»ôªº¤j¸¤´N¤£¥Î»¡¤F¡A¦Ñ»¯¦P§Ó´N´¿ªñ¦]¬°¶R©Ð¤lªº¨Æ±¡±aµÛ»¯»ô¤@°_¹L¥h§ä¤j¸¤­É¹L¿ú¡C

»¯»ôªº¤G¸¤¦Û»¯»ô°O¨Æ°_¡A¨£¹Lªº¦¸¼Æ¦ô­p´N¤£¶W¹L¤Q¦¸¡A­Ë¤£¬OÃö¨t¤£¦n¡A¦Ó¬O¤G¸¤¥Ñ¤_±q¤p¤£¦n¦nŪ®Ñ¡A¦¨®a¤F¤§«á«K©M¤G¸¤¶ý¤@°_¦b¥~­±¥´¤u¡C«Ü¤Ö¦^®a¡A°ò¥»¤W¤]¥u¯à¹L¦~ªº®É­Ô¡A¨Ã¥B¦b»¯»ô·|¥~±C®a¹L¦~ªº®É­Ô¡A¤~¯à°÷¨£¤W¤@­±¡C

Áö»¡©M¤G¸¤¨Ã¤£±`±`¨£­±¡A¦ý¬O¤G¸¤ªº¨à¤l¡A¤]§Y¬O¤ñ»¯»ô¤j¤W¤@·³¤£¨ìªºªí­ô­Ë¬O©M»¯»ôª±ªº«Ü¦n¡Cºâ¬O°£¤F¤j©h¤÷ªº¨à¤l¥H¥~¡A³Ì¦nªº¤@­Óªí¥S§Ì¤F¡C

³Ì¤pªº¦ÛµM«K¬O¤p¸¤¡A¤p¸¤§º«T¦~¬ö³Ì¤p¡A¤]¬O³Ì¯à¦Y­Wªº¤@­Ó¤H¡A¤p®É­Ô«K¦¨ÁZÀu¨q¡A«á¨Ó¦Ò¶i¤FªL®Õ¡A²{¦b¬OªL·~§½ªº°Æ§½ªø¡C¯à¦b30·³¥ª¥kªº¦~ÄÖ¨½­±·í¤WªL·~§½ªº°Æ§½ªø¡A¥i·Q¦Óª¾¤p¸¤ªº¯à¤O¦p¦ó¡C

¨Ã¥B¤p¸¤°£¤F¥¿Â¾¥H¥~¡AÁÙ¦Û¤v°µ¥Í·N¡A±q¹A§ø¨½­±¶R¾ð¡A¦A¹B¥X¿¤«°¶R¨ì¬Ù«°¨½­±¥h¡C³o´X¦~¤]¬Oµo¤F¤£¤pªº°]¡C

«e¥@ªº»¯»ô®a¨½´X¸gªi§é¡A¨C¨C¨ì¤F³Ì§xÃøªº®É¨è¡A¤p¸¤Á`¬O¦ù¥X´©¤â¨ÓÀ°§U»¯»ô®a¡A«e¥@¶R³o­Ó©Ð¤lªº¿ú´N¦³¤@¤j³¡¤À¬O§ä¤p¸¤§º«T­Éªº¡C©Ò¥H¹ï¤_¤p¸¤¤@®a¡A»¯»ô¬O¯u¤ßªº·PÁÂ¥L­Ì¡C

¤p¸¤®a¥u¦³¤@­Ó¤ñ»¯»ô¤p5·³ªº¤k¨à¡A¤µ¦~¤~­è­è2·³¡A¦W¦r¥s°µ§º±¶¡A«D±`ªº¥i·R¡C«e¥@ªº»¯»ô¤]¬O³Ì³ßÅw³o­Ó©f©f¡C

±aµÛ©f©fª±¤F¤@¤Ñ¤§«á¡A¤@®a¤H²×¤_§¤¦b¤F¤@°_Åw«×96¦~ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡C

¦U¦a³£¦³¦U¦aªº­·«U¡A¦b¦³¨Ç¦a¤è¡A¦~¶º¬O©ñ¦b¤¤¤È¦Yªº¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¬O¦­¤W¦Y¦~¶º¡C¦Ó»¯»ô®aªº¦~¶º´N¬O¦b±ß¤W¦Yªº¡C

»¯»ô¤@®a¥|¤f¡A¦A¥[¤W¤p¸¤¤@®a¤T¤f¤@¦@¤C­Ó¤H§¤¦b¤F®à¤l¤W­±¡C

96¦~¹ï¤_»¯¨N©M§ºÁø¨Ó»¡¬O«D±`¨ã¦³¬ö©À·N¸qªº¤@¦~¡C¦b³o¤@¦~¨½­±¡A¦«¦Û¤v¨à¤lªººÖ¡A¦Ñ»¯®a¦b¿¤«°¨½­±¶R¤W¤F©Ð¤l¡C¦Û¤v¤@¤â³Ð¿ì°_¨Óªº¾Ç®Õ¦³¤Fªø¨¬ªºµo®i¡C¨Ã¥B¦Û¤vªº¨à¤l¤]¤W¾Ç¤F¡A¾Ç²ß¦¨ÁZ¤]«Ü¦n¡C³ÌÃöÁ䪺¡A¦Ñ»¯±H¥H«p±æªº¨à¤l«D±`ªºÀ´¨Æ¡C¤£·|¤z¤@¨Ç½Õ¥Ö·o³Jªº¨Æ±¡¡A°£¤F­è¶}¾Ç¨º·|´Û­t¤F´X­Ó¦P¾Ç¥H¥~¡K¡K

¦b»¯¥T¥T¥X¥Í¤§«á¡A»¯¨N©M§ºÁø¨â¤H³£§â¥þ³¡ªº¤ß¦åªá¦b¤F¤k¨à¨­¤W¡A¥i±¤¡A¥Ñ¤_»¯¥T¥T¨­Å餣¦n©M·í®ÉªºÂåÀø±ø¥ó¤£¹F¼Ð¡A¾É­P¤F»¯¥T¥Tªº«á¤Ñ©mŤ°×¡C»¯¨N§ºÁø¬°¦¹Èã¸H¤F¤ß¡A¤@ª½³£¨S¦³¦A¥Í¤@­Óªº·Qªk¡A¬°¤Fµ¹¤k¨à¬Ý¯f¥u¦n¦b¥þ°ê¦U¤jÂå°|¶]¡C¥i¨Æ¹ê¤W³oºØ¯fµLÃÄ¥iÂå¡A¥þ°ê³Ì¤Ö¦³¤Q´X¸U¨Ò³o¼ËªºÅ¤°×¨àµ£¡C

¤@ª½¨ì¤F¤»¦~¤§«á¡A»¯»ô¤~¥X¥Í¡C¬°¤F¦Û¤vªº¤j¤k¨à¥H«á¯à¦³­Ó¦nªº¥Í¬¡¡A»¯¨N©M§ºÁø¤]´N§â°ö¾i»¯»ô·í¦¨¤F­º­nªº¥ô°È¡C¥u¦³»¯»ô¥H«á¦³¥X®§¤F¡A¨â¦Ñ¥H«á¤£¯à¦A³Ò§@¤F¡A»¯¥T¥T¤~¯à¥Í¬¡ªº§ó¦n¡CÁö»¡¤T·³¬Ý²×¨­¦³¨Ç¤ù­±¡A¦ý»¯»ôªºÀu¨qªí²{¦ÛµMÅý³o¦Ñ¨â¤f¶}¤ß¤£¤w¡C

¶º®à¤W­±¡A»¯¨N§@¬°¤@®a¤§¥D¡A¦P®É¤]¬O¤f¤~³Ì¦nªºªøªÌ¡C¥ý¬O¹ï¥h¦~¤@¦~ªº¥Í¬¡°µ¤F¤@­Ó¤pªºÁ`µ²¡AµM«á¹ï¤_©ú¦~ªº·s¥Í¬¡¦A¦¸°µ¤F¤@­Ó·sªº¹w´Á¥Ø¼Ð¡CÀH«á«K¬OÅw§Öªº¦~©]¶º¥ÎÀ\®É¶¡¤F¡C

¦~©]¶º¤§«á¡A¨â®a¤C¤f¤H¦b¤@°_¬Ý°_¤F97¦~ªº¬K¸`ÁpÅw±ß·|¡C»¯»ô¤]¨S¦³¦AµL²áªº¶]¥X¥h¡A©êµÛ2·³ªº§º±¶¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦b§¤¦b¨Fµo¤W¬Ý°_¤F¹qµø¡C

¬K¸`ÁpÅw±ß·|ºâ¬O¥þ°ê³W¼Ò³Ì¤j¡AÆ[¬Ý¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@Àɤ@¦~¥u¦³¤@¦¸ªº¸`¥Ø¤F¡C

¨S¦³°²°Û¡A¨S¦³¬Ý¨ì¬K±ß­ô¡A¤]¨S¦³¨º»ò¦hªº¼s§i¤¸¯À¡A»¯»ô¬Ýªº¤]¬O¬z¬z¦³¨ý¡C

¥»¤s¤j¨ûªº¤p«~¡m¬õ°ª¸d¼Ò¯S¶¤¡n¡AÅý»¯»ô¯ºªº¬O«e¥õ«á¦X¡A¬Ý¹L¨º»ò¦h¹M¡A»¯»ô¤´Â¬O¦Ê¬Ý¤£¹½¡C

¨ì¤F±ß¤W¤Q¤GÂIªº®É­Ô¡A³Ù¾xªº¥~­±¦A¤@¦¸ªº¼ö¾x¤F°_¨Ó¡C¦¹°_©¼¥ñªºÃ@¬¶ÁnÅý»¯»ôÃh¤¤ªº§º±¶³£§ÖÀ~­ú¤F¡C»¯»ô¤@¹y¤â¦£¸}¶Ãªº¦w¼¢¡A³o¤~¨S­ú¥X¨Ó¡C

¬Ý§¹¤F¬K¸`ÁpÅw±ß·|¤§«á¡A¤w¸g¬O©]¨½­±¤@¨âÂI¤F¡C¦ý¬O¦¹®É¤]¨S¦³¤H»¡­nºÎı¡A·íµM°£¤F¤~¨â·³ªº§º±¶¡C

¥|­Ó¤j¤H¶}©l¥´°_¤F³Â±N¡A¦Ó»¯»ô©M»¯¥T¥T¤]§¤¦b¤@Ãä¬ÝµÛ´X­Ó¤j¤H­Ì¥´µP¡C

»¯»ôªº¤p¸¤§º«T©M»¯»ôªº¤j©h¤÷¦¿½å¤@¼Ë¦³µÛ¤@­Ó¦@¦Pªº·R¦n¡A¨º´N¬O½ä³Õ¡C³£·Rª±¤T±iµP¡AÁÙ³£³ßÅwª±¤jªº¡C°ß¤@ªº¤£¦P´N¬O»¯»ôªº¤p¸¤°ò¥»´N¨S¦³¿é¹L¡A«ö·Ó»¯»ô¤p¸¤ªº»¡ªk´N¬O¡A²{¦b¥Lªº®a©³¦³¤@¥b¬O¾a½ä³ÕŦ^¨Óªº¡A¥i·Q¦Óª¾§º«Tªº¡u¥\¤O¡v¤§²`¡C

´N³o¼Ë¡A¥|­Ó¤Hª±¤F¾ã¾ã¤@±J¡C¤@ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¤]´N¬O¥¿¤ëªì¤@ªº¦­¤W¤~µ²§ô¡Cµ²§ô¤§«áªº¤­¤H¡]»¯¥T¥T¤w¸g¨ü¤£¤F¥hºÎı¤F¡^¤]¤£ºÎı¡Aª½±µ«K¶}©l¤Fªì¤@ªº¤u§@¡C

¥ý¬O¥Ñ¦Ñ»¯¦P§Ó¥Xªù©ñÃ@¬¶¡AµM«á«K¬O¤@®a¤HµN­±¨Ó§@¬°¦­¶º¡C

­±ªº¦W¦r¥s°µ¡uªø¹Ø­±¡v¡A·N¸q¤£¨¥¦Ó³ë¡CµM«áÁÙ­n·Ç³Æ¦n¦L¤W»É¿ú¦L°Oªº­ß¯È­ß¹ô¡A­nµ¹¦Ñ»¯®aªº¥ý¯ª­Ì®´ÂI¿ú¥h¡C

¥»¤£·Q°Ñ»P³o¨Ç¨Æ±¡ªº»¯»ô³Q»¯¨N©ÔµÛ¤£·Ç¶]¡A¤£±¡¤£Ä@ªº°µ§¹¤F¤@¤Á¡C

©êµÛ¤w¸g¿ô¨Óªº§º±¶¡A¥S©f¨â­Ó¤w¸g¥Xªù¤Wµó¥h¤F¡C

¡u±¶±¶¡A·Q­n¤°»ò´N©M­ô­ô»¡¡A­ô­ô¦³ªº¬O¿ú¡A¤£®t¿ú¤£®t¿ú¡I¡v°Â¨½¸Ë¤F³Ì¤Ö¤]¦³¤@¤d¶ô¿úªº»¯»ô¹ïµÛ¤~¨â·³ªº§º±¶°]¤j®ð²Êªº»¡¹D¡CÁ«ªº¨º¤@Áy¼Éµo¤áªº¼Ë¤lÁÙ³Q§º±¶¶}¤ßªº¿Ë¤F¨â¤f¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§­×¹D³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§­×¹D¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§­×¹D¥þ¶°¾\Ū