­«¥Í¤§­×¹D ²Ä¥|¤Q¤T³¹ ³¹³½¨Óŧ

§@ªÌ ¡J ¤W¯Z¤£¥´¥d

»¯»ô¤HÁöµM¤£¦b¡A¦ý¬O¥ñÅ]ºX¥¬¸mªº§xÅ]°}ÁÙ¦b¡A¥¿Ã­Ã­·í·íªº±N¤§«e§ì¨ìªº¤p¤H³½§x¦b¨ä¤¤¡A¨ä¥Lªº¤H³½¨ì¤F¥¦ªº­±«e´N·P¨ü¨ì¤F¤@ºØµL§Îªº¤O¶qªý¹j¦b¨âªÌ¤§¶¡.

¨£¨ì¦Û¤vªº±Ú¤H³Q§x¦b³o­Ó¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]¦Ó²£¥Íªº¨¾Å@¸n¤W­±¡A¤@¤z¤H³½¹y®É¤S«æ¤F°_¨Ó¡A³o¨Ç¦~¤H³½ªº¼Æ¶q¦b³v¨Bªº´î¤Ö¡A¥i¥H»¡¨C¤@±ø¤H³½³£¬O¤H³½¤@±Úªº°]´I¡A©Ò¥H¬°¤F¬@±Ï³o¥u¤p¤H³½¡A¾ã­Ó®ü°ì¦b¥~´å¿ºªº¤H³½¥þ³£»E¶°¨ì¤F¤@°_¡A½Öª¾¹D·|¬O³o¼Ëªº³õ­±¡C

±¡«æ¤§¤Uªº¤H³½·Q¨ì¤F»¯»ô³o­Ó¸o»íº×­º¡A¤_¬O«K©ñ±ó¤F¸Ñ±Ï¤p¤H³½ªº¥ô°È¡A±¼ÂàÀY¨Ó¤S³ò¦b¤F»¯»ôªº¨­Ãä¡A©ñÁn¤j­ú¤F°_¨Ó¡K¡K

°t¦XµÛ­úÁn¡A¤H³½¤@±Ú©M³oºØÁô§ÎªºÃT³½¦A¦¸¦VµÛ»¯»ôµo°_¤F¶i§ð¡C

¡uÃø¹D³o¨Ç¤H³½ªº§ðÀ»¥u¦³­úÁn¡HÁÙ¦³³o¨ÇÁô§ÎªºÃT³½¤S¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡H¡vµS¦p¶~®xÁï¨Bªº»¯»ôµL²á¤§§EÁÙ¤£§Ñ«ä¦Ò¤@¤U¡C

³o¨Ç¤H³½ªº­úÁn¤§¤¤¦³µÛ¤@ºØ²§¼Ëªººë¯«§ðÀ»¡A¤£¹L¹ï¤_¤w¸g¨Ï¥Î¤FÀR¤ß¨Mªº»¯»ô¨Ó»¡¡A¥u­nºë¯«¶°¤¤¤@¨Çªº¸Ü¡A³o¨ÇºqÁn¤]¨S¦³¤Ó¤jªº¥Î³B¡C

¦Ü¤_³o¨ÇÁô¨­ªºÃT³½´N§ó²³æ¤F¡A³o¨ÇÃT³½°ß¤@­È±oºÙ¹Dªº¦a¤è´N¬O·|Áô§Î¡A¨Ã¥BÁô§Îªº¯à¤OÁÙ¤Q¤Àªº±j¡A´N³s»¯»ô¹B°_¤Ñ²´¤]¥u¯à°÷¬Ý¨ì¤@ÂIÂI¡A¦ý¥L­Ìªº§ðÀ»¤O©M´¶³qªºÃT³½¤]®t¤£¦h¡A©Î³\±j¤@ÂI§a¡A¦ý¤]¨S¯à±j¨ì­þ¥h¡C³Ì°_½X¹ï¤_»¯»ô¨Ó»¡¬O¤@ÂI¤]¨S¦³¼vÅTªº¡A´Nºâ»¯»ô©ñ¶}¤â¸}Åý¥¦­Ì«r¤]¶Ë¤£¤F¦Û¤v¡C

¡u§Ú¨S¤°»ò´c·N¡A¥u¤£¹L¬O¨S¦³¨£¹L¤H³½¡A©Ò¥H·Q­n©ç´X±i·Ó¤ù¦Ó¤w¡A§A­Ì¤£­n³o»ò¿E°Ê¡C¡v»¯»ô¸úµÛ¸úµÛ´N¦³¨Ç¹½·Ð¤F¡A­@µÛ©m¤l©M¨º¸s­úªº¥¿Åwªº¤H³½¸ÑÄÀ¹D¡C

¤£¹L¤H³½¥i¤£ºÞ³o¨Ç¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A®ü¨½­±ªº¥Íª«°£¤F¤@¥u©M¥L­Ì¥Í¦s¦b¤@°_ªº³oºØÁô§ÎÃT³½¥~¡A¨ä¥Lªº³£¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡A©Ò¥H¤]¨S¥hºÞ»¯»ô»¡ªº¸Ü¡AåxµÛ«lÄ~Äò­úµÛ¡C

¡K¡K

»¯»ô¯uªº¦³¨ÇµL»y¤F¡A³o¤G¤Q¦h¤H³½³òµÛ¦Û¤v­ú­Ó¤£°±¡A·d±o´N¹³¦Û¤v°µ¤F¤°»ò¹ï¤£°_³o¨Ç¤H³½ªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡C­n¬O³o¨Ç¤H³½¬O¬ü¤H³½¨º¤]ÁÙ¦n»¡¡A³o¤G¤Q­Ó¤j¨k¤H¤@°_­ú´N¦³¨Ç­§´e¤F¡C

¥´¤F³o»ò¥b¤Ñ¡A»¯»ô¤]ºâ¬O¬Ý¥X¨Ó¤@ÂI¥ÙÀY¤F¡A¨º´N¬O³o¨ÇÁô§ÎªºÃT³½¬O©M³o¨Ç¤H³½¬O¤@¥ëªº¡AÀ³¸Óºâ¬O¥L­Ìªº«OÃð§a¡C¦Û¤v­è­è©M³o¨ÇÃT³½¥æ¬y¤F¥b¤Ñ³£¨S¦³±o¨ì¤°»ò¦^À³¡A¬Ý¨Ó°ÝÃDªºÃöÁäÁÙ¬O¦b³o¨Ç¤H³½ªº¨­¤W¡C

»¯»ô¤£¬O¨S·Q¹L¬I®i¹p¾^¤â¬q¥ý·À¤F´X±ø·Ð¤HªºÃT³½¦A©M¥L­Ì¥æ¬y¡A¤£¹L·Q·Q³oºØ®ü¬v¨½­±ªº¬Ã±¤°Êª«±þ¤@¥u´N¤Ö¤@¥u¡A¦A¥[¤W¥L­Ì¤S¶Ë¤£¤F¦Û¤v¡A¤_¬O«K¤]¨S°Ê¤â¡C

¡u¨ºÃ䪺´X­Ó¬ü¨k¡AÅý¥L­Ì°±¤â¦æ¤£¦æ¡H§AÀ³¸Ó¯à°÷¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L­Ì¬O¶Ë®`¤£¤F§Úªº¡C¡v»¯»ô­@µÛ©m¤lÄ~Äò©M¤H³½°µµÛ¥æ¬y¡C

»¯»ôªº¸ÜÅãµM¨º°_¤FÂI°Ê§@¡A¦³´X­Ó¤H³½§vÀ´¤F»¯»ôªº¸Ü¡A¦³¨Ç¿ðºÃªº°±¤U¤F¤j­ú¡A¤£¹LÁÙ¨S¹L¤W´X¬íÄÁ¡A§ó¤jªº­úÁn¤S¶Ç¤F¹L¨Ó¡C

¡u§ÚÈã¡AÃÞ»ó¤l¤WÁy¤F¡C¡v¨£¦Û¤v´Xµf¸ÑÄÀ«á¡A³o¨Ç¤H³½¨ÌÂÂÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l«á¡A»¯»ô²×¤_åx¤£¦í¤F¡C

¤@§â¾_¶}¥¿«rµÛ¦Û¤vªºÃT³½¡A¥k¤â¤@¦¬¡A¤Q¤K­±¥ñÅ]ºX¹y®É±q¤§«e¨º¥u¤p¤H³½ªº¨­Ã䦬¦^¡A¤£¹L³o¥ñÅ]ºX¨Ã¨S¦³¦^¨ì»¯»ôªº¨­¤W¡A¦Ó¬O¥|´²¶}¨Ó¡A±N»¯»ôªþªñªº®ü°ì¥þ³¡Å¢¸n¤F°_¨Ó¡C

¦P¼Ëªº¤@­Ó°}ªk¡A¨Ì¬O§xÅ]°}¡A¥u¤£¹L½d³òÅܤj¤F«Ü¦h¡A±N¾ã­Ó¤H³½©MÁô§ÎÃT³½¥þ³¡³£¥]¤F°_¨Ó¡A°µ§¹³o¤@¤Á¤§«á¡A»¯»ô©â¨­¦Ó°h¡A°h¥X¤F°}ªkªº½d³ò¡C

Áô§ÎÃT³½¬Ý¨£»¯»ôÂ÷¶}­ì¦a¡AÀþ¶¡¤S¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A¥u¤£¹L¦b¶ZÂ÷»¯»ô¥u¦³´XÍù¦Ìªº¦a¤è°±¤U¤F¸}¨B¡A¼²¦b¤F°}ªkªº¤º¾À¤W¡A¤@­Ó­Óªº¹y®ÉÀ½¦¨¤@¹Î¡C

³o¨ÇÁô§ÎªºÃT³½»ª¦ü´¼°Ó¤ñ¸û§C¡A¤]¤£¥h·Q·Q¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤@­Ó«lªº´ÂµÛ»¯»ô¦Ó¥h¡A¤@®É¶¡¡A³o¤@¶ôªº®ü­±¹y®ÉªmÄˤF°_¨Ó¡C

¡u²{¦b¯à°÷¦n¦n½Í¤F¶Ü¡H¡v»¯»ô¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¨­¤W¤w¸g³Q«r¦¨¤@±ø¤@±øªº¦çªA¡A¦³¨Ç­§´eªº¹ïµÛ¨½­±ªº¤H³½»¡¹D¡C

¦Ó¤H³½ªº´¼¼zÁÙ¬O®¼°ªªº¡A¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡A¤]ª¾¹D»¯»ôªº½T¬O¤â¤U¯d±¡¤F¡A¤@­Ó­Ó³£°±¤U¤F­úª_¡A¤£¹L¨Ì¦³¨Ç¼««ëªº¬ÝµÛ»¯»ô¡C

¡u¦­³o¼Ë¤£´N±o¤F¹À¡C©M§A­Ì½Í¤£¨Ó¡A§A¡A´N§A¡AÁÙ¬O«¥¨â»¡§a¡C¡v¬ÝµÛ­±«e¤@­Ó­Ó´d¼«ªº²´¯«¡A»¯»ô¥Î¤â¤@«ü³Ì¶}©l³Q»¯»ô§ì¨ìªº¨º­Ó¤p¤H³½¡C

¤p¤H³½¹ï¤_»¯»ô½Í¤£¤W¤Ó¤jªº´c·P¡A¬Ý¨ì»¯»ô«üµÛ¦Û¤v«K´å¤F¹L¨Ó¡A°±¦b¤F»¯»ôªº«e¤è¡C

¡u¤HÃþ¡A§A¬°¤°»ò­n§â§Ú­Ì§ì¦í¡A¬O­n¦Y¤F§Ú­Ì¶Ü¡H¡v¤p¤H³½ªº²Ä¤@¥y¸Ü´NÅý»¯»ô®tÂI¼Q¤F¥X¨Ó¡C

¡u§A°O©m¤£¦nÁÙ¬O«ç»òªº¡H§Ú³£»¡¤F§ì§A­Ì¥u¬O·Q­n©ç´X±i·Ó¤ù¦Ó¤w¡C¡v»¯»ô­ú¯º¤£±oªº»¡¹D¡C

¡u§A·|©ñ§Ú­Ì¨«¶Ü¡H¡v¤p¤H³½¤S±µµÛ°Ý¹D¡C

¡u§Ú­n§A­Ì¤z¤°»ò¡H§A­ÌÅý§Ú©ç´X±i·Ó¤ù§Ú´NÅý§A­ÌÂ÷¶}¡C¦A»¡¤F¡A§Ú­n¬O¦¬¬B§A­Ì²ª½¬O¤Ó²³æ¤F¡A§A¤£·|«ü±æ³o¨Ç³½¯à°÷±Ï§A­Ì§a¡H¡v»¯»ô¤@«ü¨º¦¹®É¤w¸g¦wÀR«Ü¦hªºÁô§ÎÃT³½°Ý¹D¡C

¹ï¤_»¯»ôªº¸Ü¡A¤p¤H³½¦ü¥G¤]ÃÙ¦PªºÂI¤FÂIÀY¡C

¡u§Ú­Ì°Ó¶q¤@¤U¡C¡v»¡µÛ¤]¤£ºÞ»¯»ô¤F¡AÂਭ¦^¨ì¤F¨º¨Ç¤H³½¤§¤¤¡C

¡u¬[¤lÁÙ¯u¤j¡A¤@ÂI¤]¨S¦³³Q¸j¬[ªºÄ±®©¡C¡v§v¨ì¤p¤H³½ªº¸Ü¡A»¯»ô¤S®tÂI¨S³Qåx¦º¡A©ú©ú¬O»¯»ô¯Ù­¢§A­Ì¦n¤£¦n¡AÁÙ°Ó¶q¤@¤U¡H

§vµÛ¨ºÃä¶Ç¨Óªº¿E¯P¥æ¬yÁn¡A»¯»ô¤S½¤F½¥Õ²´¡A·t¹Ä¦Û¤v³ºµM³o»ò¦n¤ß¡C

¹L¤F¤@·|«á¡A¤p¤H³½±aµÛ¥t¥~¤@¥u¤jÂIªº¤H³½¨Ó¨ì¤F¦Û¤vªº¨­Ãä¡C

¡u¤HÃþ¡A§A¯uªº·|©ñ§Ú­Ì¨«¶Ü¡H¡v¤j¤H³½»¡¹D¡C

¡u·|ªº·|ªº¡A©ñ¤ß¦n¤F¡C¡v

¡u¨º½Ð§A§Ö¤@ÂI¡A§Ú·P¨ì¦MÀI¥¿¦b¾aªñ¡C¡v¤j¤H³½¤@Áy¾®­«ªº»¡¹D¡C

»¯»ô¤@§v¹y®É«K¼Ö¤F°_¨Ó¡A°{¨­¶i¤J¤F§xÅ]°}¤§¤¤¡C

Áô§ÎÃT³½¤@¬Ý»¯»ô¾aªñ¡A¹y®É¤SÅh¤ú«¨¼Lªº·Q­n¨R¹L¨Ó¡A¥u¤£¹L¦b¤H³½ªº¤@µf¸Ü»y¤¤°±¤U¤F¸}¨B¡A¤£¹L¤´Â¤@Áy¤¿´cªº¬ÝµÛ»¯»ô¡C

¡u¦­³o¼Ë¤£´N¦¨¤F¶Ü¡H¡v»¯»ô»°ºòªº®³¥X·Ó¬Û¾÷¡A¥ÎÆF®ðÄY±Kªº«OÅ@¦n¡A«K¹ïµÛ³o¨Ç¤H³½²r©ç¤F°_¨Ó¡C

³o¨Ç¤H³½¹ï¤_·Ó¬Û¾÷³o­ÓªF¦èÁÙ¬OÆZ¦n©_ªº¡A¬ÝµÛ¤W­±¤£®Éªº°{¥X¤@¹D¥ú¨~¡A­è¶}©l®ÉÀ~±o´N·Q­nÂ÷¶}¡A´X¦¸¹L«á«K¤£¦A®`©È¤F¡A¤Ï¦Ó¦b»¯»ôªº«ü´§¤U°µ¥X¦UºØ°Ê§@¡C

¡u¹ï¹ï¡A´N³o­Ó³y«¬¡A¤£­n°Ê¡C¡v

¡u¤âÁu©ï°ª¤@ÂI¡A­±³¡ªí±¡­n¦ÛµM¡A¦ÛµM¤@ÂIÀ´¶Ü¡H¡v

¡K¡K

º¡Áy¯º®eªº»¯»ô¹L¤F¤@§âÄá¹³®vªºÅ}¡A¤j¤j¤p¤pªº·Ó¤ù©ç¤F´X¦Ê±i¡A³Ì«á¤~ÅÊÅʤ£ªÙªº¦¬°_¤â¤¤ªº¬Û¾÷¡C

³o¨Ç¤H³½¨ä¹êÁÙ¬O«Ü¦n»{ªº¡AÁöµM¨­¤W³£¦³¤£¤ÖªºÅì¤ù¡A¦ý¬O§À¤ÚªºÃC¦â¡AÀYµoªºÃC¦â¡A²´´ØªºÃC¦â¡A¬Æ¦Ü³s°ª¸G­D½G³£¤£¤Ó¤@¼Ë¡C

¡u¤£¿ù¤£¿ù¡A³o­n¬O®³¥X¥h©ñ¦bºô¤W¡A¨ºÁÙ¤£¤Þ°_ÅF°Ê°Ú¡C¡v»¯»ô®³µÛ¤@±i©M¤G¤Q¦h­Ó¤H³½¦X¼vªº·Ó¤ù»¡¹D¡C

¡u¤HÃþ¡A§Ú­Ì¥i¥HÂ÷¶}¤F¶Ü¡H¡v·í¥ýªº¤@¦ì¤H³½¹ïµÛ»¯»ô»¡¹D¡C

¡u¥i¥H¤F¡A§A­Ì¦^¥h§a¡C¡v»¯»ô²z©Ò·íµMªº¤@¯º¡C

¦Ó¬Ý¨ì»¯»ôªGµM«H¦u©Ó¿Õ¡A¤H³½ªºÁy¤W¤]ºì©ñ¤F¯º®e¡C¦Ó³oµ·ªº¯º®eÀþ¶¡«K®ø¥¢¤£¨£¤F¡A¥u¨£¥L¤@ÁyµJ«æªº¹ïµÛ¨­«áªº´X­Ó¤H³½¤@°}¥æ¬y¡AµM«á¤H³½¤¤«KÀþ¶¡¬µ¶}¨ÓºÛ¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¡v»P¦¹¦P®É¡A»¯»ô¤]·Pı¨ì¤j®ü¤§¤¤¶Ç¨Ó¤@°}°}ªº·t¯F¡A¦ü¥G¤S¤j¶qªºª«Å饿´ÂµÛ³oÃä²¾°Ê¡A¤_¬O«K°Ý¹D¡C

¡u§Ú­Ìªº¼Ä¤H¨Ó¤F¡A§Ú­Ì­n§ÖÂIÂ÷¶}¡A¤HÃþ¡A§A¤]§ÖÂI¸ú°_¨Ó§a¡C¡v¤H³½¤@ÁyµJ«æªº¹ïµÛ»¯»ô»¡¹D¡A¦Ó§v¨ì¤H³½¤j¼Ä·í«eÁÙ¤£§ÑÅñ©J¦Û¤vªº®É­Ô¡A»¯»ô¤]¦³¤@µ·ªº·P°Ê¡C

¡u§Ú¦ô­p§A¬O¨«¤£¤F¤F¡C¡v»¯»ô©ïÀY¤@¬Ý¤w¸g§e¥]³òÁͶժº¨ÓªÌ¡A²H²Hªº¹ïµÛ¤H³½»¡¹D¡C

¦Ó¤H³½¤]¬O¤@Áy¦º¦Çªº¬ÝµÛ«e¤è¡C

¨ÓªÌ¬O¤@¸s³¹³½¡A¼Æ¶q¤£¤Öªº³¹³½­Ó­Ó³£¦³¤­¤»¦Ìªº¤j¤p¡A»âÀYªº¨º­Ó³¹³½¤j¬ù¦³µÛ¤K¦Ìªº°ª«×¡A¯u¯uºâªº¤W¬O®ü©Ç¤F¡C

¡u§¹¤F§¹¤F¡C¡v¤H³½Âù²´µL¯«ªº§bº¢¦í¤F¡A¤f¤¤³ä³ä¦Û»y¹D¡C

¡u¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³o¨Ç³¹³½¬O¨Ó§ä§A­Ì³Â·Ðªº¡H¡v»¯»ôºÃ´bªº°Ý¹D¡A¦]¬°¦b¥Lªº·Qªk¤¤³¹³½ÁöµM¦×­¹©m°Êª«¡A¦ý¬O¦Yªº³£¬O¤@¨Ç½¼Ãɤ§Ãþªº¡A©M¤H³½»ª¦ü·f¤£¤W¹Ç¡C

¤H³½¦¹®É¸£®ü¤§¤¤¤w¸g³´¤J¤F¤@¤ùªÅ¥Õ¤§¤¤¡A³o¨½ªº¤G¤Q¦h­Ó¤H³½¤w¸g¬O¥L­Ì¤@±Ú±µªñ¤@¥bªº¶¯©m¤H³½¤F¡A¦pªG¦b³o¨½¦º¥hªº¸Ü¡A¨º»ò¤H³½¤@±Ú´N·|§ó¥[ªº°I¸¨¤F¡A¦pªG¦A¹L´X¤Q¦~¡A°ò¥»¤W´N­n·À±Ú¤F¡C

»¯»ô¨£¨ì¤H³½Âù¥Ø§bº¢¡A¹ï¦Û¤vªº°Ý¸Ü¤]¨S¦³¦^µª¤§«á¡A¤ß¤¤¤]¦³¨Ç¤£§Ô¡A¤_¬O«K¹ï¥¦»¡¹D¡J¡u§A­Ì´N§bµÛ³o¨½¦n¤F¡A¦n¤ï§A­Ì¤]Åý§Ú©ç¤F³o»ò¦h±iªº·Ó¤ù¡A§Ú´NÀ°§A­Ì¦¬¬B±¼³o¸s³¹³½¦n¤F¡C¡v

»¯»ô»¡§¹¤§«á«K°{¥X¤F§xÅ]°}¡K¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§­×¹D³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§­×¹D¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§­×¹D¥þ¶°¾\Ū