ºô´å¤§¾Ôª§»â¥D ²Ä¤E¤Q¤@³¹ ¦pªk¬¶¨î

§@ªÌ ¡J ¤k¯«³Æ­L

Às¯ß¬°®Ú°ò¡A°ê¹B¬°¿U®Æ¡A¤v¨­ÆF»î§¤Âí¤¤¼Ï²½¾Â¡A­^ÆFÆF»î©M¦×¨­©Ó«e±Ò«á¡A¨â°}¦Ã©¤§®ð«ý½ÃÂùÁl¡I

¦b§E·¬ªº¤Þ»â¤U¡A§d´H´ÂµÛ³®¹Ó·í¤¤ªº¥t¤@³Bµ´¦a°­·Ù°}¯¾ÁÚ¶i¡A³±´Ë¦º±Iªº¶Â·t¤¤¡A¨â¤Hªº¸}¨BÁn²M´·¥i»D¡A©Ò©¯¦³¾÷ÃöÃ~ÀY³»¸g¤å¥ú¨~¡A¤£µM¨â¤H®£©È±N¦b³®¹Ó¤¤°g¥¢¡A¦Ó¦b¤£ª¾¹L¥h¦h¤[«á¡A¾Ì­É§E·¬ªº¼ô±x©M§d´H«e¥@ªº¸gÅç¡A¥L­Ì¬ï¹L¤F½Ñ¦h³´¨À¡A¦wµMµL®~ªº©è¹F¤F¥Øªº¦a¡C

­ÉµÛ«è»îªº°­¤õ·ÓÄ£¡A§d´H±æµÛ²´«e¨º¦ü´¿¬Û¦üªº¥j¦Ñ®c·µ½ü¹ø¡A·P¨üµÛ¨ä¤¤¨º¸Y±Kªº«è·Ù©®ð¡A¥H¤Î·í¤¤´²µo¥X¨Óªº®£©Æ®ð®§¡A¥L¸£¤¤²rµMÆF¥ú¤@°{¡A«e¥@¤µ¥Í¦bº~¥úªZ«Ò³®¤¤¾D¹JªººØºØ¡A¥s¥L«b¨º¶¡¬}±x¤F¼B¨q³®¹Óªº®æ§½©M¡C

¤]¬ðµM©ú¥Õ¤F¾ã­Ó³®¹Ó¤­³Bµ´¦a¦s¦bªº·N¸q¡A¤£¬O¦]¬°¨Æ¦º¦p¨Æ¥Í¡A¦Ó¬O¦]¬°¥¦­Ì§¹¥þ¬Oº~¥úªZ«Ò¼B¨q¬°¨D´_¬¡¯S·N¥¬¤Uªº«á¤â¡C

¡u²{¦b§Ú©ú¥Õ¤F¡A¬°¦ó¼B¨q´_¥Íªº¥ý¨M±ø¥ó¡A¥²¶·¬Oº~ÆF«Ò¼ÉÀÅ¡A¦Ó«D¬Oº~Äm«Ò¹k¸¨¡I¡v

¡u¦]¬°¶À¤y°_¸q¥@¬É¡A¬O¤À§O¥Hº~ÆF«Ò¼B§»©M¤Ñ¤½±N­x±i¨¤¡A¦U¦ÛÂíÀ£¨â¤j°}À窺®ð¹B¡A¥L­Ì¥NªíµÛ¨â¤j°}À窺©R¹B¤§¤l¡A·Q­n¹ý©³À»¼ì¹ï¤è¡A°ß¦³·À±þ¨â¤H¤§¤@¡C¡v

¡u¦Óº~¥úªZ«Ò³®²¦³º¬O¦s¤_¶À¤y°_¸q¥@¬É¡A¨º»ò«K¦ÛµM±o¿í¦u³o­Ó¼Ð·Ç¡C¡v

¡u¥Lªº´_¥Í»Ý­nº~¤ý´ÂªºÂзÀ¡A¦Ó¥u¦³º~ÆF«Òªº¹k¸¨¡A¤~¯à¶H©ºº~¤ý´Â®ð¹Bªº²×µ²¡C¡v

¡u«e¥@¶À¤y°_¸q¥@¬É³Ì²×¬O¥Hº~¤ý´Âªº³Ó§Q§i²×¡AÃø©Ç¼B¨q¨S¦³¦b¾ú¥v¯d¤U¥ô¦ó²ª¸ñ¡A³oÀ³¸Ó¥D­n­ì¦]¡A¦Ó¥t¤@­Ó­ì¦]«hÀ³¸Ó¬O«e¥@¨S¦³¤HIJµo»P¤§¬ÛÃöªº¥ô°È¡I¡v

¡uÅܲ§ªºÀs®ð¡A´N¬O´J·N»G¦´ªºÀs¯ß©M¿U¿Nªº°ê¹B¡A¶H©ºµÛ¼B¨qªº´_¥Í¡A¥H¤Î·t¥Ü¨­¨ãÀs®ðªºª±®a¡A¦Û¤v±N¬O¥H¼B¨q¹ÜªÙ¤§Âߪº¨­¥÷¶i¦æ¥ô°È¡C¡v

¦î¥ß¦b³Q«è·Ù©®ðÅ¢¸nªº®c·µ«e¡A§d´H¸£¤¤µL¼Æªº«H®§Â½¯F¡A³Ì²×¤@­Ó²M´·ªº¨Æ¹ê¯B²{¦b¤F¥Lªº¤ß¤¤¡A¥s¥L¤£¥Ñ¦Û¼Jªº§C³ä¡C

°ó°óªFº~¶}°ê¬Ó«Ò¡A¦ÛµM¤]¦³µÛ¬ÛÀ³ªºÅº¶Æ¡A§Y«K¬O¹ÜªÙ¤]¤£·|ÀH«K¿ï¤@­Ó¤H¡A°ß¦³²Å¦X¬ÛÀ³ªº±ø¥ó¡A¦Ó¾Ö¦³Às®ð«K¬O¥²¶·¹F¨ìªºµw«ü¼Ð¡A¥Ø«e¾ã­Ó¶À¤y°_¸q¥@¬Éª±®a·í¤¤¡A¤]°ß¦³±Ù±þ±äÈã¡A­é¹Ü¨ä¤Ñ©R¯à¤Oªº§d´H¤~¦³¨º­Ó¸ê®æ¡C

¥u¬O§@¬°·í¨Æ¤Hªº§d´H¡A¤]¤£ª¾¹D³oºØ¸ê®æ¡A¨s³º¬O©¯¹B¡AÁÙ¬O´d«s¡H

¡uº~¥úªZ«Ò¼B¨q¡A§Ú§d´Hµ¥µÛ§Aªº´_¥Í¡I¡v

§d´H¬J¨S¦³©¯¹BªºÅѳߡA¤]¨S¦³´d«sªº¼««ã¡A¥L¤£ª¾º~ÆF«Ò³Ì²×¦]¦ó¦ÓÂl¤Ñ¡A¤]¤£ª¾¹D¼B¨q±N¥H¦óºØ§Î¦¡´_¥Í¡A¦ý¦³¤@ÂI¥L«Ü²M·¡¡A¨º´N¬O¥L¬Oµ´¹ï¤£·|¤¹³\¦Û¤vªº¨­Åé¡A§@¬°§O¤Hªº¹ÜªÙ¥Ø¼Ð¡C

¹ï¼@±¡¤Hª«¦Ó¨¥¡A¹ÜªÙ¤]³\´N·N¨ýµÛ¦º¤`¡A¦ý¹ï¤£·|¯u¥¿¦º¤`ªºª±®a¦Ó¨¥¡A¼@±¡¤Hª«ªº¹ÜªÙ«K·N¨ýµÛ½ü¦^¡C

¦b³Q¼@±¡¤Hª«¹ÜªÙªºÀþ¶¡¡Aª±®aªº·NÃÑ«K·|³Q¨­Åé·í¤¤±j¨î©âÂ÷¡AÂà¦Ó­°Á{¤@­Ó¥þ¨­¨¤¦â·í¤¤¡AÁö¹Lµ{¤£¦P¡A¦ýµ²ªG«o§¹¥þ¤@­P¡C

¦]¦Ó¹ÜªÙ¹ï¤_ª±®a¦Ó¨¥¡A¤ñ¤§Â²³æªº¦º¤`§ó¥O¤H®£Äß¡A¤×¨ä¬O¾Ö¦³±j¤j¹ê¤Oª±®a¡A¦]¬°¹ÜªÙ¥NªíµÛ½ü¦^¡A¦Ó½ü¦^«h·N¨ýµÛ¥¢¥h°£¤Ñ½á¥H¥~ªº¤@¤Á¯à¤O¡C

§@¬°­«¥ÍªÌ¡A§d´H¦ÛµM²M·¡¹ÜªÙªº«áªG¡A¨º°Z¬O¥L©Ò¯à®e§Ôªº¡A¦Ó°kÁשM§¤¥H«ÝÀŤ]¤£¬O¥L©m®æ¡A¦óªp¥L«Ü²M·¡±q¦Û¤v¸ó¤J³®¹Ó¡A±µ¤U¯S®í¥ô°Èªº¨º¤@¨è°_¡A¥L«K»P¼B¨q¥æÄñ¦b¤F¤@°_¡A¥B¨S¦³°h¸ô¥u¯à§OµL¿ï¾Üªºª½¨R¤U¥h¡C

§d´H»P¼B¨q¥²µM¥u¯à¯d¤@¤H¡A¦Ó¥B¥L«Ü²M·¡¡A­±¹ï¥¼ª¾¦Ó±j¤jªº¼B¨q¡A¥L¥²¶·¥H¤µ¥@ªº¹ê¤O¡A«e¥@ªº¤â¬q©M¨â¥@ªº¸gÅç¡A¤~¯à»P¤§§Ü¿Å¡C

§d´H¯à°÷·Q¶H¨ì¦Û¤v±µ¤U¨Ó±N­n­±Á{¦óµ¥ªº¦M§½¡A²¦³º¨º¬O¤@¥N¥ø¹Ï°f¤Ñ§ï©Rªº¶}°ê«Ò¤ý¡A»P¤§ª§¾WÃø«×©M¦MÀI¤£¨¥¦Ó³ë¡A¦A·V­«¤]¤£¬°¹L¡C

¦ý¨Æ¦³»´­«½w«æ¡A¤]³\¼B¨qªº¦s¦b¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¦MÀI¡A¦ý§d´H»{¬°¦Û¤v²{¦b³Ì»Ý­nªº¸Ñ¨M²´«eªº°­·Ù°}¯¾¡A®³¤U¤­¤õ¯«µK®°¡A¦Ü¤_¼B¨q¥H«á¦A»¡¡A¦]¦Ó¥LÀ£¤U¤ß¤¤ªºÂø©À¡A¶}©l¥H¾÷Ãö³N¥[¤W§y¿nªºªþ¤å§÷®Æ¡A¹ï¨â¥u¾÷ÃöÃ~¶i¦æ¤F­×´_¡A·Ç³Æ®³¤U°­·Ù°}¯¾¡C

¶·ªØ¶¡¡A³Q­ß³±µ²¬É§é¿iªº¯}·l¤£³ôªº¨â¥u¾÷ÃöÃ~¡A«K¦b¾÷Ãö³Nªº§@¥Î¤U¡A±N·s²K¶i¥hªºªþ¤å§÷®Æ¡A¨Ã»P¥¦­Ì¨­Å骺¦U­Ó³¡¦ì§¹¬üªº¿Ä¦X¡C

¡u©I¡K¡K¡v

ÀHµÛªþ¤å§÷®Æ©M§d´Hºë¯«¤Oªº®ø¯Ó¡A¨ü·lªº©t­·¯T¤ý©MÂùÀY¦y§k¡@³D¦b¾÷Ãö³Nªº§@¥Î¤U¡A³Q¹ý©³­×´_¡C

¥u¤£¹L¦P®É¹ï¨â¥u¾÷ÃöÃ~¶i¦æ­×´_¡A¹ï§d´Hªººë¯«¤O¤]¬O¤@¤j¦ÒÅç¡A·í§¹¦¨ªº®É­Ô¡A¥L´X¥Gµê¤ë§I¡A¤j¸£¦]¯Ê®ñ¦Ó«é±«¡A©Ò©¯¦]¬°¦h¦¸¨Ï¥Î½¹½º®ÄÀ³ªº½t¬G¡A§d´H¹ï¤_³oºØµ{«×ºë¯«¤O¯Ó·l¡A¤wµM¦³¤F¤@©wªº©è§Ü©M§K¬Ì¤O¡AªøµÎ´X¤f¿B®ð«á¡A«K«ì´_¤F¥¿±`¡C

¦Ó·í©t­·¯T¤ý©MÂùÀY¦y§k¡@³D§¹¥þ³Q­×´_«á¡A§d´H«Kª½±µ©R¥¦­Ì´ÂµÛ²´«eªº®c·µ¨R¥h¡C

¨t²Î¡J§Aªº¾÷ÃöÃ~¡E©t­·¯T¤ý©M¾÷ÃöÃ~¡EÂùÀY¦y§k¡@³D³Q°­·Ù°}¯¾Å¢¸n¡C

¨t²Î¡J§Aªº¾÷ÃöÃ~¡E©t­·¯T¤ý©M¾÷ÃöÃ~¡EÂùÀY¦y§k¡@³D³´¤J¤F»øµw¡B¤¤¬r¡B¶A©G¡B²V¶Ã¡B¶Â·t¡Bª¥¼ö¡Bµõ¥Ò¡B¨¸´c¡B»G»k¡B¦º¤`ª¬ºA¡C

ªGµM¡K¡K

­ß³±µ²¬É¬O³±®ð©M¦º®ðÁa¾î¥æ¿ù¡A¦Ó°­·Ù°}¯¾«h¬O·Ù®ð©M¦º®ð¥æ´­«Å|¡A¤º³¡ºc³y¤]¤j¦P¤p²§¡A©Ò²£¥Íªº®ÄªG¦ÛµM¤]¬Û®tµL´X¡C

©Ò¥H·í¨â¥u¾÷ÃöÃ~¸ó¤J°­·Ù°}¯¾¡A·Ù®ð©M¦º®ð±N¥¦­ÌÅ¢¸n«á¡A¨â­Ó¦ü´¿¬Û¦üªº´£¥Ü¡A«K¤£¥X§d´H·N®Æªº¤S¤@¦¸¯B²{¤F¡C

·íµM¡A¦³¹L¤@¦¸¸gÅ窺§d´H¡A¦ÛµM¤£·|³QÀ~¨ì¡A¦Ó¥B¼ô¯à¥Í¥©¡Aª½±µ¾Ì­É¿Ñ¤hªººØºØ§Þ¯à¡A¥HÆZ¤O®³¤U®c·µ¤¤¥¡ªº¤­¤õ¯«µK®°¡A¥Ë¸Ñ°­·Ù°}¯¾¡A¤]±Y¶ò¤F¾ã­Ó®c·µ¡C

¾ã­Ó¹Lµ{ÁöÅåÀI¡A°­·Ù°}¯¾¤]®i²{¤F¤£«Uªº®ÄªG¡A¦ý¤]¨Ì¦b§d´Hªº±±¨î½d³ò¤§¤º¡A¦Ó¨S¦³¨ä¥LÅܼƪº¥X²{¡A°­·Ù°}¯¾¦ÛµM¤]´N¨B¤F­ß³±µ²¬Éªº«á¹Ð¡C

¦b¤J¤â¤­¤õ¯«µK®°«á¡A§d´H¤]¨S¦³¥h¬Ý¥¦ªºÄÝ©m¡Aª½±µ¥á¶i¤F­I¥]¡A¦Ó«á¦b®c·µ¼o¼V¤¤¡A¦pªk¬¶¨îªºÀò±o¤F§Þ¯à°­·Ù°}¯¾¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§¾Ôª§»â¥D³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§¾Ôª§»â¥D¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§¾Ôª§»â¥D¥þ¶°¾\Ū