ºô´å¤§¾Ôª§»â¥D ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤@³¹ ±O±þ¡]¨D¦¬Âá^

§@ªÌ ¡J ¤k¯«³Æ­L

±j±À¤F¡A¨D¤@¤Á¡A¤U©PºÉ¥i¯àªº¤T§ó¡I

¡K¡K

¤@³õ¼Æ¤Q¸U¤Hªº¾Ôª§¡A³Ì«á«o²_¬°¤F§d´H½T»{«áÄò¦¨ªø½u¸ôªº½m¤â¡A³o¹ï¤_¦b¤Kªùª÷Âê°}¤¤­W­W±Ã¤ãªº¶À¤y­x¦Ó¨¥¡A¬O¦óµ¥ªº´d«s¡C

·íµM¡A´Nºâ³Q¥L­Ìª¾¾å§d´H¤ß¤¤©Ò·Q¡Aµ²§½¤]¤£·|§ïÅÜ¡A¦]¬°µL½×¥L­ÌÃzµo¤]¦n¡A»{©R¤]½}¡A³£¬O¤£·|¹ï¾Ô§½¦³¥ô¦ó¼vÅT¡C

¾Ô¤æªº³Ó­t¡A²¦³º¬O¬ÝÂù¤èªº¹ê¤O©Mºâ­p¡A¥¨¤jªº®t¶Z¤£·|¦]¬°²ö¦WªºÃzµo¦Ó©è®ø¡A´N¹³³Õ±æº~­x­±¹ï«n¶§¶À¤y­x¡A¥u¯à³Q½VÀ£¡A§Y«K¬O§NêM­W­W¤ä¼µ¡A¦bµ´¹Ò¤¤¿Eµo¤F¼ç¯à¡A¤]¤£¹L¥u¬O©µ½w±Ñ¤`¦Ó¤w¡A¤£·|¦³®Ú¥»©mªº§ïÅÜ¡A¦Ó«n¶§¶À¤y­x­±¹ï§d´H¡A¥ç¬O¦p¦¹¡C

¡u¸Óµ²§ô¤F¡I¡v

¦b±o¨ì¦Û¤v·Q­nªº«H®§«á¡A§N²´®ÇÆ[ªº§d´H¡AÀû¤Õ¤¤²rµM¤¿¥ú°{Ã{¡A¥ª¤â´Â«e¥Î¤O¤@´§¡A¤ß¤¤§C³ä¸¨¤U¡C

¹ï§d´H¦Ó¨¥¡A«n¶§¶À¤y­x§¹¦¨ªº¦Û¤v¨Ï©R¡A¬O®É­Ô²M²z¤F¡C

¦ñÀHµÛ¥Lªº°Ê§@¡A¤Kªùª÷Âê°}¤¤¡A®y¸¨¤¤¼Ïªº¯à¶q®Ö¡A²rµM¦å¥ú°{Ã{¡A²£¥Í¤F¤@ªÑ«e©Ò°ß¦³ªº§l¤O¡A±N¿¢Â¶¦b¥¦©P³òªº¥ú½u¡AºÉ¼Æ¿Ä¤J¯à¶q®Ö«á¡AÆJµMÃzµo¡A¿E®g¥X¤@¹D¤âÁu¤j¤pªº¦å¦â¥ú½u¡Aª½¨R¦V¦ì¤_¶Ëªù°Ï°ì¡AÂê©w¤F·í¤¤¨º­Ó³Q²³¤H«ý½ÃªºÂK¶Â§§º~¡C

§d´Hªº¥Ø¼Ð»®µM«K¬O±i°Ò¦¨¡I

³o³õ¾Ôª§¶i¦æ¦Ü¦¹¡A¶À¤y­xªº±Ñ¤`¤wµM¤£¥iÁקK¡A§d´H¨S¦³¿³½ì¦A³­¥L­Ìª±¤U¥h¤F¡A©Ò¥H¥L±ý±N±i°Ò¦¨±Ù­º¨Ó¥[§Ö³o­Ó¶À¤y­xªº±Ñ¤`¡C

§d´Hªº·N¹Ï²³æ©ú¤F¡A©Ò¦³¤H³£¯à¤@¥Ø¤FµM¡A¤£ºÞ¬O°}¤º°}¥~ªºª±®a©M¤h§L¡A¥ç©ÎªÌ±i°Ò¦¨¦Û¤v¡C

¦Ó¦b©ú¥Õ¤F¤§«á¡A©Ò¦³¤Hªº¤ÏÀ³©Mªí²{³£¤£¦P¡A¦³¤H´Á«Ý¡A¦³¤H·Q¯}Ãa¡A¦³¤H¿³¾Ä¡A¦³¤HÅ宣¡A¦³¤H±R«ô¡A¦³¤H¶ú«ë¡A¦ýµL½×¬O½Ö¡AµL½×¦³¦ó·Qªk¡A¥L­Ì³£¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¡A¬ÝµÛ§d´H·N§Óªº¹ê¬I¡A¦ÓµL¯à¬°¤O¡C

¡uÅF¡I¡v

²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¦å¦âªº¥ú½u·Ç½TµL»~ªºÀ»¤¤¤F±i°Ò¦¨¡AºÉºÞ¤Ñ¦â©ü·t¡A³£©Ò¦³¤H¦b¤Kªùª÷Âê°}¥ú½uªº·ÓÄ£¤U¡A³£¯à²M·¡ªº¬Ý¨£±i°Ò¦¨¨º¥Rº¡ÅåÄߦӧᦱªºÁy¡A¥H¤Î¨ºº¡§t¤£¥Ì©M«è«ëªºÂù²´¡AºCºC¥¢¥h¦â¿A¦Ó¾®©T¡C

¨t²Î¡J§A©Ò¬I®iªº°}ªk¡E¤Kªùª÷Âê°}¡A¹ï¥Ø¼Ð¤Hª«±i°Ò¦¨³y¦¨¤F­P©Rªº§ðÀ»¡A¨ü¨ì°}ªk®ÄªG¼vÅT¡AIJµo¤F¶Ëªù¡A­P©R¤@À»¡A·|¤ß¤@À»µ¥®ÄªG¡A¦b©è®ø¥Ø¼Ð¤Hª«±i°Ò¦¨¦Û¨­¨¾±s©M§Ü©m«á¡A¹ê»Ú³y¦¨¤F1869ÂI¶Ë®`¡C

¨t²Î¡J§AÀ»±þ¤F«n¶§¶À¤y­x²Î«Ó¡X¡X±i°Ò¦¨¡A§Aªº¦æ¬°¹ï¥»¥@¬É³y¦¨¤F¤@©wªº¼vÅT¡A§ïÅܤF¶À¤y°_¸q¥@¬Éªº®æ§½¡A§AÀò±o¤F500ÂI«Â±æ¡A©Ò¦³ÄÝ©m¥Ã¤[´£¤É3ÂI¡AÀò±oºë·ÒÂI5ÂI¡C

¨t²Î¡J§A±Ù±þ¤F¶À¤y´ë«Ó±i°Ò¦¨¡A¹ï«n¶§¶À¤y­x³y¦¨¤£¥i¦ô¶qªº¤ß²z¥´À»¡A¾ãÅé¤h®ð¤U­°50ÂI¡C

¨t²Î¡J§A±Ù±þ¤F¥»°}À窺¼@±¡¤Hª«¡A³Q¶À¤y°_¸qªº»â¾ÉªÌ±i¨¤±oª¾¡A§A³Q±i¨¤ÅX³v¥X¶À¤y°}Àç¡A¨Ã«Ü¦³¥i¯à¾D¨ü±i¨¤ªº°l±þ¡C

¨t²Î¡J§Aªº¤Ï«q¦æ¬°¹ï¾ã­Ó¶À¤y­x³y¦¨¤F¥¨¤jªº¼vÅT¡A¾ãÅé¤h®ð¤U­°50ÂI¡C

¡u¯y¡I¡I¡v

¦ñÀHµÛ±i°Ò¦¨¥¢¥h¥Í¾÷¡A­«­«ªº­Ë¦b¦a¤W¡A¨t²ÎªºÁn­µ¥çÀH¤§¦b©Ò¦³¤H¤ß¤¤ÅT°_¡C

³o¤@¨è¡A¤Ñ¦a¥¢Án¡A©Ò¦³¤H³£¦]²´«eªºµe­±¡A¾_Å夣´±³Ý®ð¡A³o±j¯Pªºµøı¨ë¿E¡A¥s©Ò¦³¤H¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡AÁaµM¬O²´«e¨£ÃѹL§d´H±Ù±þ±äÈ㪺·t©]¤½·|ª±®a­Ì¡A¥ç¬O¦p¦¹¡C

¦]¬°²{¦bªº³Õ±æ¤§¾Ô»P·íªì§Ü±ä¤§¾Ô¡A¬O¨â­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº·§©À¡C

·íªì§d´H­É§U¾÷ÃöÃ~¡AÁöµM±j¶Õ¡A¦ý¯u¥¿¯à°µªº«o¤]·¥¬°¦³­­¡AÁÙ¬O±o¨Ì¾a¨­«áªº­x¶¤¡C

¦Ó²{¦b¡A§d´H«oµw¥Í¥H¤@¤v¤§¤O¡A¶È¾Ì¤@­Ó°}ªk¡A«K¥Í¥Í±N¼Æ¤Q¸Uªº¶À¤y­x§x¤J°}¤¤¡A¨Ã±Ù±þ»í­º¡C

³o¦b´Ý»Åªº¾Ôª§¤¤¡A½¤â¬°¶³ÂФ⬰«Bªº¯à¤O¡A¥s©Ò¦³¤HÁx¾Ô¤ßÅå¡A¦]¬°§d´Hªº¹ê¤O¡A¤wµM±j¤j¥O¤H®£Äߪº¦a¨B¡C

¬ÝµÛ±i°Ò¦¨­Ë¤U¡A©Ò¦³¤H¡AµL½×¼Ä§Ú¡A¤]¤£ºÞ¬O°}¤º¥~¡A¦b´X¥G¤£¬ù¦Ó¦Pªº±æ¦V¤F§d´H¡A¨ä¨º²M´·¦Ó¼Ò½kªº¼Ë»ª¡A¥s¤H«~¨ý¤£¥X¤°»ò¡A¦ý¥L¨º¥­²H¦p¤ôªº¯«¦â¡A«oµ¹©Ò¦³¤H¤@ªÑ¤ò°©®ªµMªº·Pı¡C

¦]¬°©Ò¦³¤H·Pı¡A§d´H¨º¨S¦³¥ô¦óªi°Êªº¯«¦â¡A¥é¦ò¬O¦bªí¥Ü¡A¥LÀ»±þ±i°Ò¦¨´N¦n¹³®º¦º¤@¥uÁ²ÃÆ¡A®Ú¥»¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡C

¥i©È¡I

©¯¦sªº¶À¤y­xª±®a¡A¬ÝµÛ§d´H¨ºµ}²¨¥­±`«o©{­YÅ]°­¯ë¨­¼v¡A³£¤U·NÃѪº¥Í¥X´HŸ¡A§Ô¤£¦íªº·t«|¤F¤@¤f³èªj¡A¸£¤¤®¨µM¯B²{¥X¦P¤@­Ó©ÀÀY¡C

¡u³o­Ó¤H¨s³º¥h°µ¤F¨Ç¤°»ò¡A¹ê¤O«ç·|´£¤Éªº¦p¦¹®£©Æ¡H¡v

§@¬°·t©]¤½·|ªº·|ªø¡A§NêM¦b«n¶§¶À¤y­x§LÁ{«°¤U¡A±¡ªp§Ä§Ä¥i¦Mªº±¡ªp¤U¡A³£¨S¦³¥b¤À°Ê®e¡A¦ý²{¦b¥L¤ß¤¤«o¥Rº¡¾_Åå¡A¸£¤¤·QµÛ§d´H®ø¥¢ªº´X¤ê¡A¨s³º¹J¨ì¤F¤°»ò¾÷¹J¡C

²³¤Hªº¤ß«ä¡A§d´H¤£ª¾¾å¦ý¤]¯à²q¥X´X¤À¡A¦ý¥L«o²@¤£¦b·N¡A¦b¸Ñ¨M±¼±i°Ò¦¨«á¡A¿Ë¦ÛÈã±±¤Kªùª÷Âê°}¡A¥[¤j«Â¤O¶Ï·ÀµÛ°}¤¤ªº¶À¤y­x¡C

ÀHµÛ±i°Ò¦¨ªº¹k¸¨¡A¥H¤Î§d´H©Ò®i²{¥X¨Óªº±j¤j¹ê¤O¡A¾ã­Ó¶À¤y­x³£¤ß¥Íµ´±æ¡A©ñ±ó¤F©è§Ü¡C

¤£¹L¡AÁöµM¥L­Ì³£©ñ±ó¤F©è§Ü¡A¦b°}¤¤µ¥¦º¡A¦ý²¦³º¬O´X¤Q¸U¤H¡A§d´H¤]±o±O±þ¤ù¨è¡C

¡K¡K

¦b§d´H©t¨­¤@¤H¤O®¾¨gÄi¡A°fÂà«n¶§¾Ô§½ªº®É­Ô¡A¬¥¶§«°ªº§LÅܤ]¨B¤J¤F§ÀÁn¡C

¾Ì­É±þ·N¤Û¹Ò¡A°K´¼©M­J¤å´xºÞ¤F¥þ§½¡A­^¶¯¤½·|ªºª±®a«ÊÂê©M±µºÞ¤F¬¥¶§«°ªº¦U­Ó¨¤¸¨¡A«°¤¤ªº¦u­x¤w³Q¥L­ÌÄè·À¤j¥b¡A´Ý§EªÌ¬ÒÀH¦ó¶i°k¤`¤F¬Ó®c¡C

¦Ó°£«o¦ó¶i©Ò²v»âªº¤Ö¼Æ­x¶¤¥~¡A©ÎªÌ»¡°£«o¬Ó®c°Ï°ì¡A¬¥¶§«°¤¤ªº©Ò¦³¤H¡A³£¤wºÉ¼Æ¦º¤`¡C

µL¼Æªº¾¤©ú¦Ê©m¡A³Q°K´¼ªº¤C±þ¤§¶H¾®¦¨ªº±þ·N¤Û¹Ò·À±þ¡AÁcµØªº¬¥¶§¤@¤ù±IÀR¡A´N¥é­Y¤@®y¦º«°¯ë¡A¨½­±¥u¦³³QÂA¦å¬V¬õªº¤@¤Á¡A¥H¤Î¨ºº©¤s¹M³¥ªº¤rÅé¡C

¡u¯Ç©R¨Ó§a¡Aº~ÆF«Ò¡I¡v

¯¸¦b«Î³»¡AªïµÛ§N­·¡A·P¨üµÛ¦a­±ÂA¦å´²µo¥X¨Óªº´H·N¡A°K´¼²´¤¤ÆJµM°{²{ºÆ¨gªº¦â±m¡A¥L¤â»R¨¬ÁСA­±¤Õ²uÀñ¼É³Ü¤F¤@Án¡C

¥H¤â¬°µ§¡A¥HÁn¬°¾¥¡A»²¥H·Ê¤Ñ±þ·N¡A¤@Án¼É³Ü¤U¡A¤@­Ó¥¨¤jªº¡¥±þ¡¦¦rÀþ¶¡§Î¦¨¡AºÆ¨gªº´Â¬Ó«°¤¤¥¡­¸±°¦Ó¥h¡C

´X¥G¦P®É¡AÄa¯B¦b¬Ó«°¥bªÅªº¤C­Ó±þ¦r¤¤¡AÆJµM´þ¥Í¥X¤@ªÑ±j¯Pªº§l¤O¡A±N¾ã­Ó¦a­±·¸º¡ªºÂA¦å¡AºÉ¼Æ§l¤J±þ¦r·í¤¤¡C

¤@­Ó¤H¦º«áªº¦å²G·í¤¤¡AÄ­§tµÛ¥L¦º«e¤£¥Ì©M«è«ë¡A¨ºªÑ¤£¥Ì©M«è»î·|¤Æ§@«è®ð¡A·Ù®ð¡A¤@­Ó´¶³q¤H¦º«áªº¦å²G¡A¦ÛµM¤£·|¦³¤°»ò®ÄªG¡A¦ý¬O¦pªG¬O¼Æ¤Q¸U¦º«á¶×»Eªº¦å²G¡A¨º«K¬OÅå¤Ñ°Ê¦aªº¡A¯à°÷»G»k¤@¤Á¦a¶Õ¡A§Î¦¨¤@³B¤¿·Ù¤§¦a¡A´N¹³«Ò­ß²W¡C

°K´¼¨S¦³±N¬¥¶§Åܦ¨«Ò­ß²Wªº·Qªk¡A©Ò¥H¥L±N¾ã­Ó¬¥¶§«°»a¥Í¬y¥Xªº¦å²G³£§l¤J¤F¤C­Ó±þ¦r·í¤¤¡C

¦Ó¦å²Gªº¯F¤J¡A¥s­ì¥»Ã­©wªº¤C±þ¤§¶H¡AÆJµMÃzµo¤F±j¯Pªºªi°Ê¡A¤@ªÑÃe¤jªº¤O¶q¦b¨ä¤¤ÁßÆC¡A¤C­Ó±þ¦rºÆ¨gªº®Ì°Ê¡A´N¥é­Y§Y±NÃz¬µ¤@¯ë¡K¡K

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§¾Ôª§»â¥D³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§¾Ôª§»â¥D¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§¾Ôª§»â¥D¥þ¶°¾\Ū