馬洛卡島，面積3640平方公里，到處是砂質的海灘，陡峭的懸崖、種橄欖或是杏樹的田野等富于變化的自然風光。因為曰照充足，所以這里一直被稱為「地中海的樂園」。馬洛卡島位于西班牙和北非海岸之間的地中海。這里有漂亮的海灘、用不完的陽光、精致美味的食品以及豐富多彩的夜生活。在島上可乘坐木結構車廂的觀光火車，做城市觀光，也可登上地中海浪漫游艇，一覽巴利阿里地區獨特的地中海海峽風光，放眼望去，挺拔高聳的山崖峭壁平出于水晶般潔淨的海水面，恰似陽剛男子與溫柔靚女相擁之美的自然見證。人文方面，許芸已經說過，這里還有有波蘭音樂家肖邦的故居。1年365天中，馬洛卡有350以上是天氣晴朗，因而特別受陰霾天氣中生活的英國人和德國人的青睞，因而島上消費也會相對西班牙別的城市而更昂貴些．但同時卻擁有著西班牙最美麗的風景．西班牙國王和英國王儲都在島上有渡假基地．
馬洛卡島帕爾馬機場（SonSantJoanAirport）是西班牙的第三大機場，排在馬德里巴拉哈斯機場和巴塞羅那機場之後，也是歐洲地區最繁忙的機場之一。機場每小時能處理12000人次乘客，甚至德國的柏林航空公司都在這里設置了樞紐基地。以至于從巴塞羅那直飛馬洛卡的韓森，完全沒有想到在這個區區小島上，還有一個如此龐大繁雜的機場。
走出機場通道，欄桿外一名眉清目秀、長發垂肩的中國年輕女孩沖他揮手︰「韓森！這里！」
韓森連忙走過去︰「你是？」
中國女孩說︰「我叫劉儷，是馬洛卡鋼琴學院的留學生，我是安徽人，馬洛卡俱樂部聘請我作為你在馬洛卡這半個賽季的翻譯和生活助手。」
「哦！」韓森連忙說，「那辛苦你了，不過怎麼就你一個女孩子啊！翻譯好說，生活多不方便啊！而且也會影響你的學習吧。」
劉儷連忙搖頭說︰「不會不會的，今年是我留學西班牙馬洛卡的第三年了，你就在馬洛卡租借半年吧，半年後，我也要研究生畢業了，而我的課都修完了。來，這是今天的報紙，已經能看到你了。」
劉儷說著就塞給韓森一手報紙，都是完全看不懂的語言，但是在其中幾份報紙的體育版面上，韓森站在巴塞羅那巨大隊徽前的影像，小小地嵌在文字中間，不仔細看，都不知道是韓森本人了。
一路上，劉儷還告訴韓森，由于西班牙法律規定，像她這樣的留學生，持學生居留學滿三年後可以憑著工作合同來更換居留，未雨綢繆，劉儷很早就開始到處投簡歷了，所以換來一份馬洛卡俱樂部的翻譯工作非常難得，現在和她有同樣處境的留學生並不在少數，為了能夠留下來，大家都需要一份工作合同，然而畢竟合同有限，能夠勝任這些工作的人更是有限。考慮到中國足球現在少得可憐的留洋人數，再考慮到歐洲五大聯賽上百支隊伍，韓森作為一個中國球員到馬洛卡來踢球，而劉儷恰好能夠作為當地鋼琴學院的留學生為韓森做翻譯，這對于急切想在西班牙找份工作換居留的劉儷來說，都不算天上掉餡餅了，這塊餡餅簡直就是從火星上準確掉到她頭上的。而薪水也少得可憐，半年就是2萬歐元。韓森半年15萬都覺得有點窮了，比比劉儷，多少還有了一點富人的感覺。
「出門在外也不容易啊。」韓森感嘆一番。
「不用感慨了，我們到了。」劉儷提醒韓森，兩人提著行囊下了出租車，才發現有兩位身著馬洛卡訓練服的中年人在門口等候了。
「你好，韓森，我是馬洛卡俱樂部的體能教練諾拉，這位是我的助手，由于球隊前往比利亞雷亞爾打西甲聯賽去了，主教練曼薩諾讓我們二人留在俱樂部等你前來報道。」體能教練諾拉自我介紹說。
說到底，韓森心里有些不是滋味，去巴塞羅那人家好歹把自己租借了，但是一路也是按照標準接待的，雖然一隊也出去打比賽了，但是畢竟自己不會留下來，別人守著自己也不是個事。而來到馬洛卡，就來個學生翻譯到機場接自己，車還是自己打車，到了俱樂部門口，還是體能教練和助手來接自己，按照俱樂部的教練編制，體能教練和助手基本已經是跟班的跟班了。
「我們先帶你簡單認識下俱樂部，中午吃完飯後，會有俱樂部的工作人員帶你去住的地方。」諾拉通過劉儷向韓森說道。
吃完午飯後，韓森與劉儷百無聊賴地在俱樂部會客室趴在會議桌上睡了一會，才有俱樂部專門負責首次接待的工作人員來，帶領韓森和劉儷參觀了俱樂部的全貌，並且向二人做了俱樂部的介紹。
皇家馬洛卡足球俱樂部成立于1916年，全名皇家馬洛卡體育俱樂部。位于馬洛卡的帕爾馬。其官方的第一個場地名為布宜諾斯艾利斯球場。該隊曾被國王阿方索八世命名為「皇家馬洛卡」，是一支具有著悠久歷史的老牌球隊。馬洛卡在創隊早期曾經獲得過乙級聯賽的冠軍，特別是在西班牙內戰期間，並沒有像一些球隊那樣遭到滅亡，反而囊括了幾乎所有的獎項。
1960年球隊首次晉級甲級，自此以後幾度沉浮，1997年第七次也是其最後一次升入甲級。期間最好成績為1991年首次進入國王杯的決賽。1997－1998是其戰績最好時期，在總教練埃克多爾•庫佩爾的帶領下，獲得了國王杯的亞軍，此後又戰勝巴塞羅那隊，贏得了西班牙超級杯。1999年再創佳績，在歐洲優勝者杯上獲亞軍。至于西甲聯賽，其歷史最好成績為第三名，只輸給巴塞羅那隊和皇家馬德里隊。2000年，該隊被足球歷史及統計聯合會評為99年度世界第八強球隊。
進入21世紀後，馬洛卡的成績一直都處于中游。但在2004/05賽季馬洛卡走進了低谷，至冬歇期時幾乎已經被認定肯定降級。俱樂部重新聘請著名教練庫珀出山，才創造了最後一輪保級的奇跡。
上個賽季最後階段，西甲兩大巨頭皇馬和巴薩爭奪聯賽冠軍，為了鼓勵馬洛卡在最後一輪阻擊皇馬奪冠，巴塞羅那甚至開出了第三方獎金，但是馬洛卡上賽季最後一輪輸給皇家馬德里，馬洛卡損失的來自巴塞羅那方面的各種獎勵至少超過400萬歐元，也讓球隊失去了在夏季轉會市場有所的動作的資金。但球隊主帥曼薩諾卻想俱樂部董事會承諾，他有信心在沒有重要簽約的前提下完成新賽季的保級重任，甚至希望帶領球隊進入下賽季的歐洲賽場。馬洛卡是賽季前不多的保持熱身賽不敗的西甲球隊之一，也讓人們有了更多的盼望。尤其是賽季前熱身賽，馬洛卡還曾3比0大勝過韓森的國奧隊慘敗過的拜仁慕尼黑。但是目前賽季已過半，馬洛卡還是在九到十名之間徘徊，國王杯也早早被淘汰，似乎已經無欲無求。租來韓森，不過為充實球隊力量，為賽季末沖刺前六歐聯杯的資格，多一份選擇。當然這最後的話語，自然不是工作人員的話語，而是韓森自己揣測的而已。
;