ªZÂå©x¹D ²Ä¤C¤Q¤T³¹ ©f©f¦¨´Óª«¤H¡H

§@ªÌ ¡J ½Þ­n¤W¾ð

«ç»ò»¡©O¡A¬Ý°_¨Ó¨S¤°»ò¤£¹ï¡A©P³ò¨S¤°»ò²ª¸ñ¡Aª¯ºÛ¥»¨­¤]¬O¤ñ¸ûªº¡A¼o±ó¤F¡C

¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A¼B¦Ð²×¤_ª¾¹D³oºØ¹H©M·P¦b­þ¨½¡I

³o­Óª¯ºÛªº¤è¦V¤£¹ï¡I

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¸ò¦í¦v¥­¦æ«Øªºª¯ºÛ¡A´Â¦V¸òªù¤f¬O¤@­Pªº¡A¦ý³o­Ó«ê«ê¬Û¤Ï¡A¬O´ÂµÛ«Î«á­±ªº¡A³o»¡©ú¤@­Ó°ÝÃD¡A³o­Óª¯ºÛ«Ü¥i¯à¬O³Q®¿°Ê¹L¡I

¤£ºÞ¬O¤£¬O³o­Ó­ì¦]¡A¼B¦Ð³£©ê¤F¤@µ·§Æ±æ¡A¤ß´£¨ì¶Ú¤l²´¡AÂà¹L¥h©¹¨½­±¤@Á@¡A¤ßż¯y¦a¤@¸õ¡AÄa¦b¯Ý¤fªº¥¨¥Û²×¤_¸¨¤U¨Ó¤F¡I

©ü°gªº¤p³·Âù¤â¤Ï«þªº½ö¦bª¯ºÛ¨½¡A®ð®§§¡¤Ã¡A¬Ý°_¨Ó¨S¦³¤jê¡C

¼B¦Ð¤ß©³¯F²{¿@¿@ªºÅå³ß¡A¥LÅZµMµo²{¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³¦]¬°¤p³·¦Ó³o»ò¿³¾Ä¡A¥L¹ï¤p³·¤@ª½³£¬O²H²Hªº·P±¡¡A³o¦¸¤p³·¥¢¦Ó´_±o¡A¥L¤~«éµMµoı¡A¤p³·¦b¦Û¤v¤ß©³¨ä¹ê«Ü­«­n«Ü­«­n¡K¡K

¦ý¬O¡A¤U¤@¨è¡A¼B¦ÐªºÅå³ß¤£Ál¦Ó­¸¡C

¡uÈã¤F¡I¤j·N¤F¡I¡v¼B¦Ð½|¤F¤@¥y¡A¥L©¿µM¦^¹L¯«¨Ó¡A¦Û¤v§ä¨ì¤p³·¡A¤]´N·N¨ýµÛ¥¢¥h¤F§ä¨ì¨º­Ó¤Hªº°ß¤@¿ìªk¡C

«ÜÅãµM¡A¸j­ê¤]ª¾¹DÃø¥H±aµÛ¤p³·¶]¸ô¤F¡A©Ò¥H¼È®É±N©ü°gªº¤p³·¥á¦b³o¨½¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H§ä­ÓÁô¯µªº¦a¤è°½°½Æ[¹î¡C¦pªGĵ¤è¨S¦³§ä¨ì¤p³·¡A¥L±ßÂI´N±N¤p³·©ð¨«¡F§ä¨ìªº¸Ü¡A´N»°ºò°k¡A¤@­Ó¤H·Q°k­þ¥h¤£®e©ö¡H³o¨½¤@¤ù¯î²D¡AÀH«K¤@Æp¤H´N§ä¤£µÛ¤H¼v¡C

·NÃѨì³oÂI¡A¼B¦Ð¸T¤£¦í«ã§q¡J¡u¼B¥Õ¶³¡A¦Ñ¤l­n§â§A¸H¤r¸U¬q¡I¡v

¨ä¹ê¼B¦Ð¤]¤£¬O«ÜªÖ©w¬O¤£¬O¼B¥Õ¶³¡A¥u¬O¤ñ¸ûÃhºÃ¡A³Ìªñ¾ð¼Ä½T¹ê¦h¤FÂI¡C¦ýÀ~¤@À~¤]¬O¦nªº¡A¥s¥L¤U¦¸¥X¤â«e¦³§Ò¼ª¡C

¨Æ¹ê¤W¡AÁÙ¯u´N¬O¼B¥Õ¶³¤zªº¡C

¼B¥Õ¶³¨£§Ì§Ì´X­Ó¤p®É¤£¦^¡A´N·NÃѨ줣¦n¡A°¨¤W¶]¸ô¡A±þ¤H³oÀɤl¨Æ¡A¤£¥X°ÝÃD´N¨S°ÝÃD¡A¥X¤F°ÝÃD´N¬O¤Ñ¤jªº°ÝÃD¡C

©Ò¥H¼B¥Õ¶³¾aµÛĵ±§¸ú¹L¤F¤@§T¡A°k¨ì¤F°¾»÷ªº°Ï°ì¡A¸úÁ×ĵ¤èªº·j®·¡C

­n»¡¼B¥Õ¶³¡A¤]¤£¬O­Ó²³æªº¥D¡A¥L¥i¬O±q¯Sĵ³¡¶¤¤U¨Óªº¡A¾aµÛÂI¤H¤W¤F¨®ºÞ©Ò©Òªø¡A¥[¤W¯à¥´µ½¤æ¡A¦a¤W¤]»{ÃѤ@¨Ç¶ÂÀ°ªº¤H¡AÀÁ¦b¤@¯ë¦Ê©mªº²´¨½¡Aºâ¬O­Ó¦³¥»¨Æªº¤H¡C

±q³o¦¸°l®·¤¤´N¯àµo²{¡A¼B¥Õ¶³¤Ï°»¹î¤â¬q¨º¬O¬Û·í±j¡A¤H¤]²§±`±Ó¾U¡A¦p­Y¤£µM¡A¦­³Q§ì¤F¡C

¥L¤]¬O·t¤¤¼Ò¯Á¡A²×¤_·d²M·¡¡A¬O¼B¦Ð¦b¹ï¥I¥L­Ì¥S§Ì¨â¡A¤_¬O§â¼B¦Ðµ¹°O«ë¤W¤F¡A¦b¥L¼Ó¤U­W­Wµ¥¤F¦n´X¤Ñ¡A¦b½T»{³o­Ó¤p¤k«Ä´N¬O¼B¦Ð©f©f«á¡A¨M©w¥X¤â¥ý¸j¬[¤p³·¡A¤@¨Ó±q¼B¦Ð³o¨½´«ÂI²{ª÷¡A¥Lªº»È¦æ½ã¸¹³£³Q­áµ²¡A®a¨½¤S¤£´±¦^¡¥¤G¨Ó¶¶¤â®_¤F¼B¦Ð¡Aºâ¬O³ø³o¦¸¦å®ü²`¤³¡C

©`¦ó¡A¼B¦Ðªº¯à¶q¥X©_ªº¤j¡A©~µMªÈ¶°¤F¤T­Ó¬£¥X©Ò¡A¤j¤ùªºÄµ¹î¤@¸ô³ò°l°ôºI¡A¹G±o¥L¥|³B°k«¡A³Ì«á¹ï¹D¸ôºÞ¨î¡A¥L°kµL¥i°k¡A¥LÅv¿Å§Q¹ú¡A¤£±o¤£¼È®É©ñ¤U¤p³·¡A¥ý§â¦Û¤v«O¥þ¡C

¼B¦Ð³Û¸Ü³o¥\¤Ò¡A¼B¥Õ¶³´N¦b·t¦a¨½¦V»·³B¼Ò¯Á¡A°~µM§v¨ì¦Û¤v¨­¥÷³QÃѯ}¡A¤ß©³¤@Åå¡A¦ýÂà©À·Q·Q¡A¨­¥÷¿ð¦­¬O­nÃn¥ú¡A¤£¹L¬O¥ý«á½}¤F¡C

¡u­ó¡I¼B¦Ð¡A§AÅý¦Ñ¤l¸¨¾z¨ì³oºØ¥Ð¦a¡A¦Ñ¤l¸ò§A¨S§¹¡Iµ¥µÛ§a¡A¦³§A«á®¬ªº¤@¤Ñ¡I¡v¼B¥Õ¶³¤ß¨½µo¤F¬½®ð¡A¼³¦V¤F¶Â·t¤¤¡C

¤j¤ùªºÄµ¹î·j¯ÁµLªG¡A¥u±o¼È®É©ñ±ó¡A¼B¦Ð°e¤p³·©Mªô¤ô¥hÂå°|¡C

¦b³~¤¤ªô¤ô´N¿ô¤F¡A¨ÃµL¤jê¡A´N¬O¤ë´_³¡¥i¯à¦³ÂI¶Ë¶Õ¡A¥´ÂIºw´N¦æ¡C

¤p³·«oÁÙ©ü°gµÛ¡A°µ¤F¤@­ÓÀˬd¡A²{¦bµ¥µ²ªG¡C

¡u¹ï¤£°_¼B¶¤¡A§Ú¨S¯à«OÅ@¦n¤p³·¡C¡vªô¤ô½ö¦b¯f§É¤W¡A±æµÛ©ü°gªº¤p³·¡A¤@Áyºpª¹¡C

¼B¦Ð»´³ç¤@Án¡J¡u¦pªG¨S¦³§A¡A¤p³·¤~¯uªº¦MÀI¡A§ÚÀ³¸Ó»¡ÁÂÁ§A¤~¹ï¡C¡v

¼B¦ÐÂà¹L¨­¡A«Ü¸ÛÀµªºªí¥Ü¡A¯uªº¡A¦pªG¨S¦³ªô¤ô«÷¦º°l¤W¥h¡A¤p³·³Q§ì¨ì­þ³£¤£¥i¯àª¾¹D¡A§ó§O´£­«·s·m¦^¨Ó¡H

¡u§O³o»ò»¡¡A¬O§Ú¨S¥Î¡C¡vªô¤ô«Ü¦Û³d¡C

¼B¦Ðªøªø¤@¹Ä¡J¡u¬O§Úªº¿ù¡I¡v

¡u¦pªGª¾¹D·|µ¹¤p³·±a¨Ó¦MÀI©M¶Ë®`¡A¨®ºÞ©Òªº¨Æ¡A§Úµ´¹ï¤£·|´¡¤â¡K¡K¤Ó²õ¼²¤F¡C¡v¼B¦Ð²`²`ªº·P¹Ä¡A³ø¯È¨Æ¥ó¡A³o¦¸¸j­ê¨Æ¥ó¡AÅý¼B¦Ð¨³³tµo¥Í¸ÀÅÜ¡A¾ã­Ó¤H¦bµu®É¶¡¤º¦¨¼ô¤F³\¦h¡A·Q¨ì¦Û¤vªº©Ò°µ§@¬°¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A«o¹ê¦b²õ¼²©M¥®¸X¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£¦³§Oªº¿ìªk¥i¥H¸Ñ¨M¡A¥L«o¿ï¾Ü¤F³ÌÄøªº¤è¦¡¡A¤×¨ä¬O­è¶iĵ¶¤ªº¨º·|¡C

©¿µM¡A¼B¦Ð·NÃѨì¡A³o­Ó¸ÜÃD¬O¤£¯àµ¹ªô¤ô»¡ªº¡A°S¯º¤@Án¡J¡u¹ï¤£°_¡A¨®ºÞ©Òªº¨Æ§Ú­n¤£ºÞ¡A¤]´N¤£·|»{ÃѧA¤F¡C¡v

ªô¤ôÁy¦â·L·Lªx¬õ¡A¥L¬O­Ó¤°»ò·N«ä¡HÃø¹D»{Ãѧګܶ}¤ß¶Ü¡H¬O³o¼Ë¶Ü¡H

³o®É¡A¥~­±ÅT°_¤@¹D²¤·L¦³¨Ç¦Õ¼ôªºÁn­µ¡C

¡u½Ö¬O¯f¤H®aÄÝ¡H¡v

¼B¦Ð¦^ÀY¤@¬Ý¡A¦³ÂIµL»y¡AÁÙ¯u¬O¥©¤F¡A©~µM¤S¬OĬ¤j¬ü¤k¡I

¡u§Ú¡C¡v¼B¦Ð¦³ÂIÀª§¼¡A«e¸}¤~©Úµ´µ¹¤H®a¹q¸Ü¡AÂà¹LÀY¡A¦Û¤vªº¿Ë¤H´N¦¨¤F¦o¤â¨½ªº¯f¤H¡A¤d¸U§O¨ÏÃa¤~¦n°Ú¡C

Ĭ¬ü¤k©úÅã¤]¬O´h¤F¤U¡AÁy¥ÖÁ^µÛ¬Ý¤£¥X¤°»ò¯«±¡¨Ó¡A¦³¨Ç¦P±¡ªº»¡¹D¡J¡u¼B¶¤ªø¡A§Æ±æ§A°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡C¡v

§v¨ì³o¸Ü¡A¼B¦Ð¤ßżÆJµM¤@ÁY¡A¥L²rµM¦^ÀY¬Ý¦V¤p³·¡A¤@ªÑ·¥¨ä¤£¦nªº¹w·P¦b¤ßÀY¤É°_¡C

¡uÁú¤p³·¡A¥i¯à¤@½ú¤l¿ô¤£¹L¨Ó¤F¡C¡vĬ¬ü¤k­±µL²§¦âªº³¯­z¤F¤@­Ó²§±`´Ý»Åªº¨Æ¹ê¡C

¼B¦Ð¸£³UÅF»ï¡A³o¬O»¡¡A¤p³·¦¨¤F´Óª«¤H¡H

ªô¤ô¦º¦º¨nµÛ¤F¤p³·¡A«ç»ò·|¦¨´Óª«¤H¡K¡Kµ¥µ¥¡AÃø¹D¬O¡H

¼B¦Ð¦n¥b·|¤~±q³oºØ¬ð¦p¨ä¨Óªº¾µ¯Ó¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A¤@¦r¤@¹y¡A¥é¦ò­n¦Y¤H¦üªº¡J¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v

Ĭ¬ü¤k¨£ÃѹL«Ü¦h³o¼Ëªº¯f¤H®aÄÝ¡A¤]¨S°Ê«ã¡A®i¶}Àˬdµ²ªG¡A¯«¦â¥­²Hªº¦^µª¡J¡u®Ú¾ÚÀË´ú¡A¦o¤j¸£¤¤³¡¤À¸£¯«¸g¨ü·l¡A¯f¤H±N³B¤_©ü°gª¬ºA¡A«ØijºÉ§Ö°µ¤â³N¡A¤Á°£Ãa¦º¸£¤z¡AÁקK¸£¦º¤`¡C¡v

ªô¤ô­Ë©â¤@¤f²D®ð¡A¦YÅå¹D¡J¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡A¤p³·¥u¬O¦b°±¨®ªº®É­Ô¡A¤Ï¤â¥´¶}ªù¡A·N¥~¶^­Ë¡A«ç»ò·|¸£¯«¸g¨ü·l¡H¡v

Ĭ¬ü¤k©ï²´¬Ý¤Fªô¤ô¤@²´¡A²¤±a¨ÇºÃ´b¡J¡u¥i¬O¾Ú§Ú­ÌÀˬd¡A¤p³·ªº¸£³U¨Ã¤£¶È¶È¥u¦³¤@¦¸¼²À»¡A¦Ó¬O¦h¦¸³sÄò­«³Ð³y¦¨ªº¡K¡K®Ú¾Ú§Ú±q¶Ë¶Õ¦ì¸mªº§PÂ_¡A¦o¦Û¤v¥D°Ê¼²À»¦b°íµwª«Åé¤Wªº¥i¯à©m¤ñ¸û¤j¡K¡K¡v

¡u¦o¡A¦o¬°¤°»ò­n¦Û¤v¼²¡H¡vªô¤ô¨â²´¥¢¥h¤FµJ¶Z¡A¤ß¨½¥Rº¡Ãø¥HÄÀÃhªº¦Û³d¡C

¡u³o­Ó´NµLªk§PÂ_¤F¡K¡K¡vĬ¤j¬ü¤k¿ò¾Ñªº±æ¤F±æ¼B¦Ð¡J¡u§A­Ì¦n¦n·ÓÅU§a¡A¤]³\ÁÙ·|¦³«ì´_ªº¤@¤Ñ¡C¡v

¼B¦Ð¸£®ü¨½¦P¼Ë¥Rº¡ºÃ´b¡A¬°¤°»ò¤p³··|¥D°Ê¼²¡H

³o®É¡A¥L¹ïµÛÂਭ·Ç³ÆÂ÷¶}ªºÄ¬¤j¬ü¤k°Ý¹D¡J¡uĬÂå¥Í¡A¬O¤£¬O¤p³·ªº¸£¯«¸g«ì´_¹L¨Ó¡A¤H´N²M¿ô¤F¡H¡v

Ĭ¤j¬ü¤kÂI¤FÂIÀY¡u²z½×¤W¬O³o¼Ë¡C¡v

¼B¦Ðªº²´¤¤°n®g¥X§Æ¾¬¡A°©ÀYÂ_¤F¥L¨Sªk±µ¤W¥h¡A¦ý¬O¯«¸g¨ü·l¡A¥jÂå³Nªº±À®³´N¦³±MªùªºÀø®Ä¡A¤p¤ýªº¸}µ¬´N¬OÃÒ©ú¤§¤@¡C

¡u§A¡K¡K¡vĬ¬ü¤k¥X¼B¦Ð²´¯«ªºÅܤơA¦Y¤F¤@Åå¡AÃø¹D³o­Ó¼B¶¤ªø¡A¯uªº¥i¥H°µ¨ì­×´_¨ü·l¯«¸g¡H³o»ò»¡¡A¥Õ¤Ñ¨Ã«D°¸µM¡H¦Ó¬O¼B¶¤ªø¦³¥R¤Àªº«H¤ß©M§â´¤¡H³o¤@µo²{ÅýĬ¬ü¤k¦YÅå¸U¤À¡A¦pªG¦³¤H¯àªvÀø´Óª«¤H¡A¨ºµ´¹ï¬OÂå¾Ç¬ÉªºÅF°Ê¡C

¼B¦Ð§NÀR¤U¨Ó«á¡A¬Ý¤F¬ÝĬ¬ü¤k¡A¨I§uªºµo¸Ü¡J¡uĬÂå¥Í¡A³o¥÷Àˬdµ²ªG¡A°£¤F§AÁÙ¦³§O¤Hª¾¹D¶Ü¡H¡v

Ĭ¬ü¤k¤£©ú¨ä·N¡A¤U·NÃÑ·nÀY¡J¡uÁÙ¨S¦³¤W·|¡A¥Ø«e´N§Úª¾¹D¡C¡v

¡u¨º¦n¡A³o¥÷µ²ªG¤£­nÅý¨ä¥L¤Hª¾¹D¤F¡C¡v¼B¦Ð·Qªº¬O¡A¦Û¤v¦pªGªv¦n¤F¥i¯à¦¨¬°´Óª«¤Hªº©f©f¡A¤H¤H¬Òª¾¡A¨º¥L¥H«á´N¤£±o¦w¹ç¡A½Ö³£­n¶]¨Ó¨D¥LªvÀø¡A¨ºÁÙ±o¤F¡H¥L¤£¬O­C¿q¡A¬@±Ï¤£¤F¥@¤H¡C

Ĭ¬ü¤kªí¥Ü¤£¸Ñªº¯w¤Ú¯w¤Ú²´´Ø¡A¿ðºÃªº°Ý¹D¡J¡u§A¬O¤£§Æ±æ§O¤Hª¾¹D§A¯àªv¦n¸£¯«¸g¦º¤`¡H¥i¬O¡A§A©ú©ú¦³Âå³N¡A¬°¤°»ò¤£¥h±Ï§ó¦hªº¤H¡H¡vĬ¬ü¤k¤£º¡ªºµo¸Ü¡C

¼B¦Ð²×¤_ı±o¹J¤W¤@­Ó¤ñ¦Û¤vÁ٤ѯuªº¤k«Ä¡A¸T¤£¦íµo°Ý¡J¡u¬O¡A§Ú¬O¦³§â´¤¡A¦ý§A­n©ú¥Õ¡A§Ú­º¥ý¬O©f©fªº­ô­ô¡A¨ä¦¸¬O¤H¥Áĵ¹î¡A¤£¬OÂå¥Í¡Aªv¯f±Ï¤H¤£¬O§ÚªºÂ¾³d½d³ò¡A´N¹³§A¬OÂå¥Í¡A§ì®·¸o¥Ç¤£¬O§Aªº¥»Â¾¤@¼Ë¡C¡v

Ĭ¬ü¤kı±o¼B¦Ð¦b±jµü¹Ü²z¡AÁ^µÛ­±¥Öµo¸Ü¡J¡u§A´N¬O¨£¦º¤£±Ï¡A¨º»ò¦h¯f¤H»Ý­n±Ïªv¡A¬°¤°»ò§A¤£¥hÀ°§U§O¤H¡H¡v

¼B¦Ð»´³ç¤@Án¡J¡u§Oµ¹§Ú§è¤j¹D²z¡A§Ú´N°Ý§A¤@¥y¸Ü¡A¥þ¥@¬É¨C¦~¦³¦h¤Ö¤H¯«¸g¨ü·l¡H¤@¸U¡A¤Q¸U¡A¦Ê¸UÁÙ¬O¤d¸U¡H§Ú¤£¦Y¤£³Ü¡A²Ö¦º¤]±Ï¤£¤F´X­Ó¤H¡A½Ð°Ý¡A§Ú¦³¯à¤O¡A©Ò¥H§Ú´N¸ÓÄ묹©Ò¦³¡H·í§Ú¬O­C¿q¦A¥@¡H¡v

¡u§A¬Ý°_¨ÓÀ³¸Ó¤£ºâ½a§a¡A§Aªº¥¿¸q¤ß¯u­nÃz´×¡A¤£§«§â¥Ø¥ú©ñ¦b¸ôÃ䪺¦æ¤^ªº¤H­Ì¨­¤W¡A¥L­Ì¤ñµ´¤j¦h¼Æ¯f¤H³£²YºG¡A§A¬°¤°»ò¤£§â¦Û¤vªº°]²£®³¥X¨Ó±ÏÀÙ¥L­Ì¡H©ÎªÌ»¡¡A§Aªº°]²£¥­§¡µ¹¥L­Ì¯à¦³¦h¤Ö¡H¥þ¤¤°ê´X¤Q¸U¤^¤¢Á`¬O¦³ªº§a¡A¤@­Ó¤H¯à¤À¦h¤Ö¿ú¡A¤@¤¸¿ú¡H¤Q¤¸¿ú¡HÁÙ¬O¤@¦Ê¤¸¿ú¡H¡v

¡u®³Äµ¹î¨Ó»¡¡A§Úı±o°ê®aªZ³N¶¤ªº¤H¨­¤â«D±`¦n¡A«D±`¾A¦X§ì®·¦UºØ¸o¥Ç¡A½Ð°Ý¡A§Ú´NÀ³¸Ó­n¨D¥L­Ì°^Äm¦Û¤vªº¯à¤O¡A¤£ª¾¯h­Â¡A¤£¬È¥Í¦ºªº­n¥L­Ì¸ò¦UºØ¸o¥Ç·i¤æ¡H¡v

¡uĬÂå¥Í¡A§O¥Î¦Û¤v¯U¹iªº²z·Q¨Ó­­¨î§O¤Hªº«ä·Q¡A»¡±o¦n§v¥s¤Ñ¯u¡A»¡±o¤£¦n§v¥s¦Û¨p¡C¡v¼B¦Ð²@¤£¯d±¡­±ªºµo¸Ü¡C

Ĭ¬ü¤kµ¹»é±o°×¤fµL¨¥¡A·Q¤Ï»é¡A«o§ä¤£¥X¤Ï»éªº¸Ü¡A¦ý¦o´N¬O¤@®Ú¦º¸£µ¬¡u§Ú¤£ºÞ¡A§Ú¤@©w­n³ø§i¤W¥h¡AÅý¤Hª¾¹D§A·|ªvÀø¯«¸gªºÂå³N¡A³o¼Ë§A´N¯à±Ï§ó¦hªº¤H¡C¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªZÂå©x¹D³Ì·s³¹¸` | ªZÂå©x¹D¥þ¤å¾\Ū | ªZÂå©x¹D¥þ¶°¾\Ū