¤sªe­^¶¯§Ó ²Ä¥|³¹ ¼Ó¬D©ú¤ë

§@ªÌ ¡J §ó«U

´¸ªÅ¸U¨½¡A¤ë®Ô¬Pµ}¡A±ß­·ÂyÂy¡A¤w¸g¬O¥ò¬K¤F¡AµM¦Ó©]´H¨Ì®Ʈkŧ¤H¡C¤ë¥ú²®²®¡A«°¼Ó½b¼Ó¤§¤W­·¿O°ªÄa¡A¹l´­¦è«°ªù¥~¤d¨B¨£¤èªº®Õ³õ¤WÁd²@²¦§e¡A¥u¨£®Õ³õ¤§¤W¤H¸s¾Ö¶ë¡A°¨¼R³s³s¡A³£¬O±q±J¨¶¤è¦V»°¹L¨Óµ¥µÛ¤J«°ªº¡C

®}¦¼·M§v¤÷¿Ë¤¶²Ð¹L¹l´­«°¨¶¡A¦¹®É³B¹ê¦a¥õ±æ«°¼Ó¡A¤ß¤¤¾_¾Ñ¤£¤w¡C¦¿¬z¬O¤Ñ¤U¥|³£¤§¤@¡A¤S¬O¦¿¤ô¡B¬z¤ô¤ô°ì²Ä¤@¹D¨¾½u¡A«°°íÀð©T¤w¸g¬O¥@©Ò¨u¤Î¡A¦ý¬O²´«eªº¹l´­«°¨¶¡A¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¥b¶ê§ÎªºÂ|«°¾î¸ó¬ù¦³¤G¦Ê¨B¡A¥x°ª¤­¤V¡A¨âÃä¦U¦³½b¼Ó¥|®y¡A³£¬OªF¦è§¤¦V¡A«Ø¦b¤­¤V°ªªº«°¥x¤§¤W¡C½b¼Ó¬Ò¬O­«ÀÑ·²¤s³»ºñ°ÅÃä¡A«e¼Ó«á·H¡A¥¿­±¼e¹F¤Q§E¤V¡A¤W¤U¥|¼h¡A¦@¶}½bµ¡48­Ó¡C

®}¦¼·M·t¦Û¥E¦Þ¡A¤ß·Q¡J±`¨¥¤Q­¿§ð«°¡A²´«e³o¹l´­«°¤§©T¡A©È¬OÆZ¤O§ð¤£¤U¨Óªº¡C¦¿«B¿Õ¨£¥Lµo´h¡A°Ý¥L¦ó¨Æ¡A¥L»´¯º¨¥¤§¡J¡u¨S·Q¨ì¶i«°³o»ò³Â·Ð¡C¡v

¦¿­â¤Ñ¦b¤@®Ç±µ¹L¸Ü¨Ó¡A»¡¹D¡J¡u­ì¥ý¶i«°¤£»Ý³o»ò³Â·Ð¡A¹l´­¥|ªù¤]¬O±Þ©]³q¹F¡A¥u¬O²{¦b¥_­±©{³®¬ð°_¾Ô¨Æ¡A³o¤~Åܱo¤p¤ßÂÔ·V°_¤F¡C¡v

­ì¨Ó¹l´­©]¶¡¡A¥ý¶}Â|«°ªù¡A¥u¤¹³\¤@©w¤H¼Æ¶i¤JÂ|«°¡AÃö³¬Â|«°¡A¥J²Ó½L¬d¹L«á¡A¤è¶}±Ò¤º«°ªù¡A©ñ¤§¤J«°¡C³o¼ËÁöµM³Â·Ð¡A¦ý«o¦³®Ä¥i¨¾¤î¼Ä¤Hŧ«°¹Üªù¡C¤£¹L¡A©]¶¡¶i»Ý¯Ç¤J«°¶O¤Q¿ú¡A­Y¬O¤£Ä@¥X¡A¨º¥u¦³¦b«°¥~®Õ³õ¹L©]¡A«Ý¨ì©ú±á¤F¡C

¦¿­â¤Ñ¥¿»P®}¦¼·M¸ÑÄÀ®É¡AÂ|«°¤­¹D¹L±çªù¦P®É¥Ñ¤º¥´¶}¡C²³¤H¦£ÀH¤H¬y¾Ö¹LÅ@«°ªe¾ô¡A¥Ñ¦uªù¥Ò¤h¨Ì¦¸©ñ¤JÂ|«°¤§¤¤¡C¤J²´¬O¤@®y¥i®e¤d¤HªººtªZ®Õ³õ¡A¤º³õ¨½¦³¤T®yűÅK¤jªù¡A¤¤¶¡°ª¤_¨â°¼¡A¤T®yÅKű«°ªù³£°ª¹L¤G¤V¡A¤è«K¥¨«¬±ñ¨ã¶i¥X¡C³o¤~¬O¹l´­«°¯u¥¿ªº¦è«°ªù¡A«p¹F¤­¤Ø¡A¥¨¤ìµ±½L±±¨î¡A«ÝÂ|«°Ãö³¬¡A¥ª°¼²¤¸G¤@ªù½w½w¶}±Ò¡Aµ±½Lºu°Ê¨I´e¤§Án¡A²M´·¥i»D¡C

¶i¤J«°¤¤¡A©ñ²´±æ¥h¡A¦n¤jªº®ð¶Õ¡Cµó«Ñ¥|³q¤K¹F±K¦pµïºô¡A¥D¤z¹D¥i®e¥|¾r°¨¨®³q¦æ¡A¤T¼h¿j¤ìµ²ºcªº©±¾QªL¥ß¡C¤J©]¤w¤[¡AµM¦Ó­¹©±°s¸v¿O¤õ³q©ú¡Aªuµó¿OÅ¢°ª¬D¡A°sºXÀH­·¡A¤£®É­Ý¦³¬õ¦çºñ³Sªº¤k¤l­Ê°ª¾ÌÄ毺ÜÒ«Õ«è·¥ºÉ°g¤H±¡­P¡C

®}¦¼·M¤@®É¤J²´º¥°g¡A¤ß·Q¡J´Â¨Ê¤§¨¶¤]¥¼¥²¦³¦p¦¹ªº§§ÄR¡C

¦¿­â¤Ñ¦b¹l´­ªv¤U¦í©Ò¡A¤@¹F¦í³B¡A¤£²z¨ä¥L¡A®|ª½©Ô¤F®}¦¼·M¦V¥~©b¥h¡C

¡u¤Ñ¤U¦W³£¦³¥|¡A¹l´­¤£¯à¦ì¦C¨ä¤¤¡A¨ä¹ê¬O¹l´­«°°¾¤_ªF®ü¤@¶¨¡A¨Ã¥B¬Oªñ¤G¤Q¦~¤~±U°_ªº½t¬G¡C¦pªG½×¤Î¤Ñ¤U°]´I¡A¹l´­¥i¥H»¡«a¥Ò¤Ñ¤U¡C©{³®³¯®a¡B¹l´­±ö®a¡B®õ¦p®u®a³£¬O®üÀØÅÎÆQ°_®aªº¤j±Ú¡AµM¦ÓªF®ü¤j¤pÆQ°Ó¨ÌÆQ¿Ñ¥Í­pªº¦ó­p¨ä¼Æ¡A¤Q¦h¦~«e¤½¨}¤Íµ^»P¤T®a©M·ù¤£¦A¯A¨¬ªF®ü¹Ò¤º¡A¹l´­®ü¯è­«·s¶}³q¡A±q¦¹¡A¦ÊÀÙªº¨}°¨¡B«Õ¾¬ªº§Q¤b¡B«k®üªººëÅK¡B«C¦{ªº²¡¾¹¡A¥H¤Î«n¤è¦U°pªº­»ÃÄ¡B¯ù°s¡Bº÷©­¡BµR¨¤¡B¶H¤ú¡Bª÷¡B»È¾¹ª«¤j¦h¦b¦¹¤¬³q¦³µL¡C©Ò¥H¦³¥y¸Ü»¡¡J¤Ñ¤U´I¤H¤G¤À»E¦è¨Ê¡A¤G¤À»E¹l´­¡AÀÙ¹ç¡B¦¿¬z¡B»T«°¥ç¦U»E¤@¤À¡A¨ä§E¤T¤À´²¤§¤Ñ¤U¡C³o¸ÜÁö¦³¨Ç¦j¤j¡A¦ý¬O¤]¹D¥X¹l´­ª½¹G¤Ñ¤U²Ä¤@¤j¨¶ªº¶ÕÀY¡C­ô­ô§Ú³Ì¬O³ßÅw¦¹«°¡A¨C¤ë³£­n¨Ó¦¹¤p¦í¤@¾D¡A²{¦b©{³®³´¤J¾Ô¨Æ¡A±J¨¶¶Õºò¡A§Ú´N¯Á©m¯ë¨Ó¦í©w©~¡C¡v

¦¿­â¤Ñ¿³­P¤j¨Î¡A¸Ü¤£µ´¤f¡A¤£«Ý®}¦¼·Mµoªí¨£¸Ñ¡A¤S·Ê·Ê¤£µ´»¡¶}¡J¡u§Ú²{¦b±a§A¥h¦è«°ªF³Óµó¡A¨º¨½©]¥«¨ì¤l®É¤]¤£®§¡Aµ§¾¥¡B®ÑÄy¡A¬ÃÄ_¥jª±¡A¦rµe¸O¶K¡A­º¹¢¦çªA¡A¦U¦â­¹«~¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C²{¦bµóÀY¥¿¦³¦UºØÂø§Þ¡BÀ¸¦±ªíºt¡A¶Õ¾x«D¤Z¡C§óÃø±oªº¬O¨º¨½¦U¦â¤Hµ¥¤@À³­Ñ¦³¡A®ø®§³Ì¬OÆF³q¡C³¯¤l¤è¦bªF®ü¤]ºâ¬O¤@¸¹¤Hª«¡A¥h¨º¨½¤@©w¥´§v±o¨ì¡C¡v

®}¦¼·MÁö¦b¦¿¬z¤j¨¶©~¦í¹L¥b¦~¡A¦ý¨º®É¥Ã¹ç»P©PÃä¦U°p­Ñ¦³¿iÀ¿¡A°Ó¶TÆJ´î¡A¤w¤£¦A¦³¤Ñ¤U¥|³£¤§¤@ªº®ð¶Õ¡A¥[¤W¥L»P§dÀx¨C¤ê©Ò¥hªº³B©Ò¤j¦h¬O«Õ¶®ÀRÁĤ§³B¡A­þ´¿¨£¹L¦p¦¹¼ö¾x­Yªmªº³õ­±¡C²{¦bªº®}¦¼·M¡A¥é¦ò¶m¤U¤H¶i«°¡A¤w³Q³o¤Ñ¤U²Ä¤@«°¨¶ªº¶ÕÀY¾Ñ¦í¡A¥u¬Oºò¸ò¦í¦¿­â¤Ñ¦b¤H¬y¤¤¬ï±ô¡C

¦¿­â¤Ñ¦b¤@®y¥|¼h­«ÀѺѥ˪º°s¼Ó«eÆJµM°±¦í¡A®}¦¼·M¤@®É¤£Ä±¡A®tÂI¤@ÀY®â¼²¨ì¥L¨­¤W¡A³ô³ô¦¬¦í¸}¨B¡A¥h²Ó¬Ý³o°s¸v¡C

ªuµó«Ø¿v­Ñ¬O¤T¼h¿j¤ì¡A±©¿W¦¹¼Ó¡A¥|¼h°ª¬D¡Aµe´É­«ÀÑ¡A­¸¬D©ú¤ë¡A¤_ªøµó¤§¤¤¡A­YÅb¥ßÂû¸s¡A¥ì¤HŪ¤O¡C¤ß·Q¡JªF³Óµó¤Q¦h¦~«e·´¤_¾Ô¤õ¡A¥Ñ¤÷¿Ë¥D«ù­««Ø¡A¤÷¿Ë·í¦~³]­pªF³Óµó®É¡A´¿¨¥ªuµó«Ø¿v¬Ò«ö·Ó¡u¤T§{¤@·Ó¾À¡A¥|¦X¤­¤Ñ¤«¡A¨«°¨Âਤ¼Ó¡v¨Ó¥¬§½ªº¡A¤£·Q¦¹¼Ó¼Ó¼h¥»°ª¡A¥[¤§¦h¥X¤@¼h¡A¦bªøµó¤§¤¤¶ÆµMÁq¥X¡A¤£¦X¤÷¿Ëªº©m¤l¡C

®}¦¼·MÃä·QÃä·nÀY¡A«o¤]¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C

¦¿­â¤Ñ¤£²z·|¥L¡A¤@Ãä©Ô¥L¤J¤º¤@Ã仡¹D¡J¡u³Ü°s³Ì¨Î¡A¹l´­¦³¨â³B¡A¤@¬O«°¥_¡¥ÂÒ±H»Õ¡¦¡AÁÙ¦³¤@³B´N¬O²´«e³o®y¡¥¬D©ú¤ë¼Ó¡¦¡CÂÒ±H»Õ¤Ó¶®¡A«D¥@®a¤j±Ú¤l§Ì¡A¤£Åý¤J¤º¡A§Ú¥­¤ê³Ì«ëªù»Ö¤§³W¡A½Ð§Ú¥h¤]¬O¤£®h¥hªº¡C³o¬D©ú¤ë¼Ó¡A¶®«U¤£­­¡A±x¤£©Ú¤§¡C¦ý¬O¦b³o¨½­n³Ü¦n°s¡A«o­n¬Ý¦U¤Hªº¯à­@¡C³o¤@¼h¦³¿ú§Y¥i¤J¤º¡A¦ý¨ÑÀ³ªº°s¤ô³Ì¨Î¤£¹L¥­«°¬îÅS¡B¼C«n¿N¬Kµ¥¥«¶°¥i¶R¨ìªº´M±`¨ÎÆC¡C­Y¬O­n³Ü¨W¶§¦±¾J¡B·¡¶é¬K¤§Ãþ¤W«~¨ÎÆC«D­n¤W¤G¼Ó¤~¯à³Ü¨ì¡C¦ý¬O¦b¦U°p¦³¤¿¦WªÌ¤£±o¤J¤º¡A¦ç«a¤£¼äªÌ¤£±o¤J¤º¡A´M±`À°²³ªÌ¤£±o¤J¤ºµ¥µ¥¤@¤z³W¯xÅý¤H·Ð¤£³Ó·Ð¡A­ô­ô§Ú¹®©¯¤£³Q©Ú¤§¡C¦ý­n³Ü¤W¬D©ú¤ë¼Ó¿W®aÆC¨îªº¥É³ý¬K³·¡A«o«D­n¦W¤h¤W¨º¸Ñ¼C¬D©ú¤ëªº¤T¼Ó¤~¯à¹Á¨ì¡AÁÙ­­¤H­­¶q¡A¤@¤Ñ¤£¨ÑÀ³¤T³ý¥H¤W¡C­ô­ô±o©¯³Ü¹L´X³ý¡A¥uıªÚ­»¿@­§¡B¾J©Mºø²¢¡B«á¨ý²n²b¡B¦^¨ý±yªø¡C³¯©ù³Ü¹L¥É³ý¬K³·´¿»¡¡J¡¥¹j¾À¤T®a¾K¡¦¡C¬Ý¡A¤@´£³o­Ó¡A§Úªº°sÂγ£¿ô¤F¡C¡v

¦¿­â¤Ñ©ç©ç¨{¤l¡A¯ºµÛ¤J¤º¡A¤£²z¼Ó¤U¼ö¾x¬Õ¤Ñ¡A©ï¸}¦V¤G¼ÓÁÚ¥h¡C¤@¦W»u¦ç¤p¼r¥ß¦b¼Ó±è®Ç¡Aº¡Áy°ï¯º¡J¡u¦¿·Ý¡A¤µ¨à¦^¹l´­¤F¡C¡v

¦¿­â¤Ñ¯ºµÛ©ç©ç¨äªÓ¡AÂIÀYÀ³¬O¡A¤]¤£¦h¨¥¡A»âµÛ®}¦¼·M´N¤W¼Ó¥h¡C¤@Ãäµn±è¤@Ãä©I³Ü¡J¡u¹ç¤p¤l¡A§A¦¿·Ý¨Ó¤F¡C¡v

®}¦¼·Mªì¤W¤G¼Ó¡A¹yı¥t¤@µf¤Ñ¦a¡A¨ä¤¤ÀRÁÄ»P©³¼h¬Û¤ñ­Y§O¦³¬}¤Ñ¡A±©¿W¦¿­â¤Ñ¤j©I¤p³Ü¤×Åã¬ð¤a¡C®}¦¼·Mª¾¹D¤j­ôÁö»ª¦ü²ÊÂx©m®æÅx¤ë§I¡A¹ê¬Oª¾Â§¤§¤H¡A¦¹¤¤©w¬O§O¦³½t¬G¡A¦]¦Ó¯º¹D¡J¡u³o¤G¼h¤£¸T¤jÁn³Ù¼M¡H¡v

¡u¸T®Ç¤H«o¤£¸T§Ú¡A·Q§Ú¤£¹L¤@¤£¤p¤ß°µ¤F±JÀ°ªºÀY¨à¡A¨º´c±C®Q«o¸T§Ú¤W¤T¼Ó¡A§A»¡¥i«ë¤£¥i«ë¡H¤£µ¹¦o´MÂI§O§á¡A§Ú«Ü¤£¦Û¦b¡C­Y«D¥S§Ì¤£Ä@ªnÅS¨­¥@¡A­ô­ô§Ú¤µ¤Ñ´N¤S¯à¤@¹Á¨º¥É³ý¬K³·¤F¡C¡v»¡½}¡AÅS¥X¤@¥i¼¦ªº¼Ë¤l±æµÛ®}¦¼·M¡C

®}¦¼·M°×¯º¤£²z¡C³o¨½¤@­ÓÀA¦ç¤p¼r¹L¨Ó¡AÀ³¹D¡J¡u¹ç¤p¤l¨Ó§v¦¿·Ý±z§h©J¡C¡v

¦¿­â¤Ñ¤@«ü®}¦¼·M¹ï¤p¼r»¡¹D¡J¡u³o¬O®}·Ý¡A§Ú¤µ¨à­èµ²«ôªº¥S§Ì¡A§A¥h´M¨º´c±C®Q¨Ó¡A°Ý¦o¯à§_³q¿Ä¤@¤U¡AÅý§Ú­Ì¤W¤T¼Ó¡C¡v

¨º¤p¼r§CÁn³ê¤FÁn¡u®}·Ý¡v¡A«K¤W¼Ó¥h¤F¡C¦¿®}¤G¤H¤]¤£¸¨®y¡A¯¸¦b¨º¨½¤zµ¥¡C¦¿­â¤Ñ«üµÛ¦è­±·Ó¾À¤W¼Æ¬`ªø¾¹»¡¹D¡J¡u¤T¼Ó»Ý¸Ñ¼C¤~¯à¤W¥h¡A¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ¤w¦³´X¤H¦b¤W­±¤F¡C´c±C®Q©w¬O¦b¤W­±©Û«Ý¡C¡v

¡u§A­Y¦A©I¡¥´c±C®Q¡¦¤T¦r¡A§A¥H«á¤G¼Ó¤]¤£¥Î¤W¨Ó¤F¡C¡v¤@ÁnÜҫ觮­µ±q¤Ñ¦Ó­°¡AÀH¤§Àô¨Ø¥mÀ{Án°_¡A¨º¤H¬B¶¥¦Ó¤U¡C®}¦¼·M³YµM±æ¦V¼Ó±è³B¡A¤ß·Q¡J³o¤HÁn­µ¹ê¦b¦n§v¡C¤@­Ó«C¦~¤k¤l·Ïµø´A¦æ¦Ó¤U¡Aù¦çÄÆ¡A¨Ø»A¥æÀ»¡AÄc³SÅS¥XµqµÃ¡A¤Q«üÁdÁd¡AÅU¬ß¶¡¥ú±mų¤H¡C®}¦¼·M¤@®É§Ñ¤FÁ×µø¡A»P¤§Âù¥Ø¬Û±µ¡A¤£¸T¤ß±Ü·n¿º¡C¤ß·Q¡J¦o®e»ª§¯ªvÆA¥ú¥|®g¡A²¶¥ú«oÃø±o©úº«¡A²`Àû¹çÀR­YÀ¦¨à¡A¥¿¬O¥j¸Ö©Ò­z¡u¬ü¤H§¯¥B¶~¡v¨º¯ë¡A³ô»P¥®¾¤©j¬Û·B¬ü¡C«Ý¨£¦o¯º·N¬Õ¬Õªº¨«ªñ¨­«e¡A¤~¬Ù±o¦Û¤v¤@ª½ºò¨nµÛ¤H®a¡A¤ß¤¤µ~µM¡A¥uı¦Õ®Ú·L·Lµo¼ö¡C

¨º¤k¤lÅã¬O¨£ºD³oºØ±¡§Î¡A¤£¥H¬°·N¡A±Ò®B»´¨¥¡J¡u³o¦ì´N¬O®}·Ý¹Æ¡C¡v

¦¿­â¤Ñ«o¤£¬°¦o¬ü¦â©Ò´b¡A«¨¼L¤@¯º¡A«o¤]¤£´±¦A´£´c±C®Q¤T¦r¡A°S¨¥¹D¡J¡u¶³®Q¡A³o¬O§Ú¤µ¤Ñµ²«ôªº¥S§Ì®}¦¼·M¡A¤µ¤ê§A¬Ý¯à§_Åý§Ú¥S§Ì¤G¤H¤W¼Ó¡H¡v

¶³®Q¦Y¤F¤@Åå¡A¹ç¶V¤s¤W¨Ó»¡¦¿­â¤Ñ±a¤F­Ó¥S§Ì¨Ó³Ü°s¡AÁÙ¥H¬°¬O¥L¤â¤U¤@­ÓÀ°²³¡A²{¦b¤£¥Ñ¹ï®}¦¼·M¥t²´¬Û«Ý¡C¦o«o¤£µ¹¦¿­â¤Ñ¦nÁy¦â¡A»¡¹D¡J¡u³W¯x¤Q¤­¦~¨Ó¥¼´¿¦³ÅÜ¡A¦ÛµM¤£·|¦]§A§ó§ï¡A­Y¬O®}·Ý·í±o¦W¤h¤G¦r¡A§A­Ì¦ÛµM¥i¥H¤W¥h¡C¡v

®}¦¼·Mª¾¹D¦oÁö¦]¦¿­â¤ÑªºÃö¨t¹ï¦Û¤vµy¦³§ïÆ[¡A«o¤]¨S¦³¤Ó¬Ý­«¦Û¤v¡C¤ß¤¤¤]¤£­p¸û¡A·QµÛ²{¦b³Ì­«­nªº¤D¬OºÉ§Ö¥´§v¨ì³¯¤l¤èµ¥¤Hªº®ø®§¡A¦V¦¿­â¤Ñ»¡¹D¡J¡u¤j­ô¡A§Ú­Ì¦b³o¤G¼Ó¤]¬O¤£¿ù¡C¡v

¶³®Q¯º¹D¡J¡uÁö¤£¯à¤W¼Ó¡A¦ý¤µ¤ê¶³®Q«oÄ@·N¿Ë¤â§â·ø¡A¬°¤G¦ì¼y¯¬¡C§Ú´N¥h§h©JµæªÔ¡C¡v

¦¼·M¨£¦o»¡§¹¤]¤£°ÝÂI¦óµæªÔ¡A®|ª½¨«¤F¡AÅãµM»P¤j­ô¼ô±x¤§·¥¡A«o¤£ª¾¤j­ô¬°¦ó¹ï¦oºA«×´c¦H¡A¹ê«h¦³´X¤ÀÄß©È¡C

¥ß¤_©³¼Ó±è®Çªº¤p¼r¤W¨Ó¡A¦V¦¿­â¤Ñ»¡¡J¡u¦¿·Ý¡A°¨¤TºÖ¦b¼Ó¤Uµ¥µÛ¨£§A¡C¡v

¡u¥s¥L¤W¨Ó»¡¸Ü¡C¡v

¤p¼r­±ÅSÃø¦â¡A®}¦¼·M¤~ª¾¹D³o­Ó°¨¤TºÖ¤£¶È¤£¯à¤W¨Ó³Ü°s¡A³s¤W¼Óªº¸ê®æ¤]¨S¦³¡C

¦¿­â¤Ñ¤£¥Ñ«ã¥Ø¬Ûµø¡A³Ü¹D¡J¡u­n§Ú»¡¨â¦¸¶Ü¡H¡v

³o®É¶³®Q¹L¨Ó¡A°Ý²M½t¥Ñ¡A§h©J¤p¼r¤U¨ÓÅý¤H¤W¨Ó¡C»´¹Ä¤@¤f®ðÀH§Y§¤¤U¡C

¡u³o³W¯x¤]¤£¬O¬Æ¦X¨Æ²z¡A¥u¬O³o¬O¤»«T·í¦~©w¤Uªº¡A½Ö¤]¤£¯à§ó§ï¡C¡v

¡u®}¦æ¥u»¡¤¿¦WªÌ¤£±o¤J¤º¡A¥¼´¿¨¥¨ä¥L¡C¡v¦¿­â¤Ñ¤Ï»é¹D¡A¤£¹LÁn­µ¤@¤Ï¥L²Ê¤jªº¶Úªù¡A³º¦ü¦Û¨¥¦Û»y¡C

®}¦¼·M§v»¡¦¹¼Ó»P¤÷¿Ë¦³Ãö¡A¿³½ì¤j¼W¡A¦ý¨£¤j­ô¦p¦¹¬ÈÄ߶³®Q¡A§óı¦³½ì¡C¤è­n¶}¤f¸ß°Ý¡A¤p¼r±aµÛ¨º­Ó¥s°¨¤TºÖªºÀ°²³¤W¨Ó¤F¡C

¡u°¨¤TºÖ¦V¤j·Ý°Ý¦n¡C¤G·Ýª¾¹D¤j·Ý¦^¨Ó¡A¤@®É¤ë§I¤£¶}¨­¡AÅý§Ú¨Ó§v¤j·Ý§h©J¡C¡v

¡u¤S¬O¥­«°À°¨ºÀɤl¨Æ¡H¡v

¡u¬Oªº¡C¤£¹L²{¦b¹ï¤è¤f®ð³n¤F¡A²{¦b¤G·Ý¥¿±a¤H¹L¥h°Ó½Í©O¡C¡v

¡u®@¡Aª¾¹D¤F¡C¡v¦¿­â¤Ñ¤f®ð·¥²H¡A±æ¤F®}¦¼·M¤@²´¡A¤S»¡¡J¡u§A¥h´M¤H¬d¬d³¯©ù­º®{³¯¤l¤è¤µ¤ê¦³¨S¦³¨Ó¹l´­¡C¦n¡A§Ú¦b³o¨½µ¥§A¡A¬d¹ê³t¨Ó¡C¡v

¶³®Qªý¤î¹D¡J¡u§Úª¾¹D³¯¤l¤è¦b­þ¨½¡A§A¥s¥L¤U¥h§a¡C¡v

¦¿®}¨â¤H¤j¦Y¤@Åå¡A¦¿­â¤Ñ´§¤âÅý¨ºÀ°²³¤U¥h¡A«o¤S·Q°_¤°»ò¡A»¡¹D¡J¡u¦b¤U­±¥Î§¹¶º¦A¨«¡A­YµL¥L¨Æ¡A´N¥s³ý°s§a¡C¡v

®}¦¼·M¬ÝµÛÀ°²³²´»W·P¿Eªº¤U¼Ó¡Aª¾¹D¤j­ô«D¬O±s¤U¦³³N¡A¦Ó¬O¥Í©m¦p¦¹¡A«o§óÅý¤UÄÝ·q·R¡A¤£¸T²`¦³©Ò·P¡C¤ß·Q¡J¤j­ô­ì¨ÓÁÙ¬O±JÀ°À°­º¡A§b·|©w­n°Ý°Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

¶³®Q¨S¦³ª½±µ»¡¥X³¯¤l¤èµ¥¦b­þ¨½¡A«o°Ý¦¿®}¤G¤H¬°¦ó¨Æ´M¤H¡C¦¿­â¤Ñ¤]¤£¿f¥L¡A¥u¬O±»¹L®}¦¼·M¨­¥÷¤£´£¡C

¶³®QµÂµM°_·q¡A¨¥¹D¡J¡u®}·Ý¤G¤Ñ¤G©]¯e©b¤»¦Ê§E¨½³ø«H¡A¯u¬O¸q¤h©Ò¬°¡A½Ð¤W¼Ó¡A¶³®Q²´©å¤F¡C¡v®}¦¼·M­W¯º¡A¤ß·Q¡J§A¥u¬O¤£ª¾¹D§Ú»P³¯®a¤§¶¡ªºÃö¨t¡C«o¤S§v¦oÀ£§CÁn­µ»¡¹D¡J¡u³¯¤l¤è¥¿¦b¼Ó¤W¡C¡v

¦¿®}¨â¤H¤@Åå¡A¤]¤£¨¥»y¡AÀH¤§¤W¼Ó¡C

¦¿­â¤ÑÅý¤H´M³¯¤l¤è¡AÁn­µ»á¤j¡A³¯¤l¤èµ¥¤H¦b¼Ó¤W³£§v¨ì¤F¡C«Ý¨£¶³®Q±a¤H¤W¨Ó¡A³¯¤l¤èµ¥¤H²`Ãh§Ù³Æªº±æµÛ¦¿®}¤G¤H¡C

®}¦¼·M»{¥X¼Ó¤W³¯¤l¤è¡B³¯º¤¥É¨â¤H¡A¤]»{¥X®ÇÃä¨â¤H¥¿¬O·í¦~¦bÅô¶§«°¤U¤@¦P¾D³{¤jÃø±o¤ë§Iªº¨â­Ó¤Ö¦~¡C®}¦¼·M¤~©ú¥Õ³¯©ù¬°¦óª¾¹D¥L·í¦~¦b¦¿¬z«°¤¤¡C³¯¤l¤è¦~ªñ¤T¦¯¡AÁïÁy²Ó¥Ø¡A²´¨¤¤w°_²Ó¯¾¡AÅã¥L¬°©{³®Èã¤ß¬Æ¦h¡C³¯º¤¥É­±­Y®çªá¡A®e»ª«o¦p¦P¥|¤­¦~«e©ñ¤j¤@¯ë¡A¬Ü²´¤§¶¡µL¤jªºÅܤơC¦Ó¨º¨â¤Ö¦~³£¬O­±¦p«a¥É¡A¨Ì¦³µÛ¤ꪺ¼v¤l¡A¬Æ¬O¦n»{¡C¤­¦~«e¡A®}¦¼·M­±¦ü«Äµ£¡A²{¦b­±»ª§ïÅܬƦh¡C¥L¯à»{±o²³¤H¡A²³¤H«o¤£»{±o¥L¡C

¶³®Q¤¶²Ð¹D¡J¡u³¯°Ñ­x¡A³o¦ì¬O±JÀ°¦¿·Ý¡A³o¦ì¬O®}·Ý¡C¡v³¯¤l¤è¦b©{³®µL­x¾¡A¥u»â°Ñ³£±L­x¨Æ¤@¾¡A¬O¥H¶³®QºÙ¨ä°Ñ­x¡C

³¯º¤¥É¨£³o­Ó¤Ö¦~¡A¤W¨Ó¤]¤£»¡¸Ü¡A«oª½¨nµÛ¦o¬Ý¡A«NÁy¤@´H¡A¤£«Ý¶³®Q¤¶²Ð§¹¡A´¡¨¥»¡¹D¡J¡u§A­Ì¦]¦ó¨Æ´M§Ú­Ì¡H¡v¤]¤£¯¸°_¡A»y®ð¶¡À[«ü®ð¨Ï¦ü¦b¦V¤U¤H°Ý¸Ü¡C

¦¿­â¤Ñ¥»¬O¹l´­·sªñ±U°_ªº¤j»¨¡A¨£³¯º¤¥É¦p¦¹»y¥X¤£·q¡A¤£¥Ñ¬ÜÀY¤@½K¡A¬Ý¦V¶³®Q¡A¤]¤£»¡¸Ü¡C«o¬O³¯¤l¤è¦Ñ¦¨«ù­«¡A¯¸°_ªï¤W«ý¤â¹D¡J¡u­ì¨Ó¬O¹l´­¤j»¨¦¿­â¤Ñ¦¿·Ý¡A¦b¤U©{³®³¯¤l¤è¡A¤è¤~§v»D¦¿·Ý¦³¨Æ±ý´M¦b¤U¡A¤£ª¾¤l¤è¥i§_±o»D¡H¡v

¦¿­â¤Ñ³o¤~Áy¦â¤@ªQ¡A«ý¤â¦^§¥N®}¦¼·M±N«e±ß©Ò§v¨Æ±¡¥þ½L¬Û§i¡A¤S±N¸ô¤W©Ò¹J¥Õ¥Û¼Æ¤H¾Ú¹ê¬Û§i¡C

³¯¤l¤è§v§¹¡A»¡¹D¡J¡u¤µ¤ê¤W©¤¡A§Úµ¥´N±µ¨ì®ø®§»¡¦³¤H±ý¦b¹l´­¹ï§Úµ¥¤£§Q¡AµM¦Ó»y²j¤£¸Ô¡C§Ú­Ì´N¨ì¬D©ú¤ë¼Ó¨Óµ¥½T¤Á®ø®§¡C¡v»¡§¹¡A¤S±N³¯º¤¥É¤T¤H¤¶²Ðµ¹¦¿®}¡A¨º¨â­Ó¤Ö¦~¡A¦~µyªøªÌ¥s¥Ð¤å¥ú¡A¦~¤ÖªÌ¥s»u¤åªø¡C

»u¤åªø»P¥Ð¤å¥ú¬Ò¤wªø¨­¯¸°_¦V¦¿®}¤G¤H«ý¤â­PÁ¡C»u¤åªø»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì¥»­n¥h±ö®a¸ß°T¡A¦ý¬O®v¤÷§h©J§Úµ¥¦p¹JÅܬG¡A­n¥ß§Y¨ì¬D©ú¤ë¼Ó§ä¶³²Mµê§B¤÷¡C¡v

¶³®Q¨£®}¦¼·M­±¦³¤£¸Ñ¡A¸ÑÄÀ¹D¡J¡u§Ú¤÷¿Ë«e¤ê³Q±öÅK¸°ÁÜ¥h¤j¿³®q¤F¡C¡v

®}¦¼·M¨£¤z¯R³¯©ù¤]¨¾³Æ±ö®a¡A¬Ý¨Ó³o¦¸¨Æ¥ó±ö®aÀ³¬O¤ë§I¤£¤FÃö¨t¡C«Ý­n±N¤ß¤¤ºÃ´b»¡¥X¡A¥~­±ªm¤Ï¬Õ¤Ñªº¾¸ÁnÆJµM®ø¥¢¡C²³¤H­±¦â¤@Åå¡A±Àµ¡¤@±æ¡A¼Æ¦Ê§L¥¯¥¿¨³³t«ÊÂêªøµó¡A©P®Çªº«Î³»¤w³Q¼Æ¤Q¦W«l¸Ë§ô¨­ªº¶Â¦ç¥Ò¤h§â¦u¡C

²³¤H¬ÛÅU¥¢¦â¡A¶³®Q§N­ó¹D¡J¡u¶q±öÅK¸°¤]¨SÁx¤l´£¤M¤W¨Ó®»¤H¡C¡v

¦¿­â­·²¤¥[«ä¯Á¡A«o¹D¡J¡u¤£¦æ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤U¥h¡A­Y¬O±öÅK¸°¯u¬O¤£§Ò¥Á¤ß¤W¨Ó±j¦æ®³¤H¡A¬D©ú¤ë¼Ó¦b¹l´­«°´N¥¢¥h¤F¶WµM¦a¦ì¡C¡v

³¯¤l¤èµ¥¤H¤]¤£§Æ±æ®}¦æ©Ò¥ßªº¸Ñ¼C¬D©ú¤ëªº³W¯x¦]¦¹¯}±¼¡A¦óªp²³¤H§L¾¹­Ñ¦b¼Ó¤U¡A¹E°_¨­¦V¼Ó¤U¨«¥h¡C

¤U¼Ó«o¨£¤G¼Ó¤w³Q¤G¤Q§E¦WªZ¤h¦û¾Ú¡A¤@­Ó±a§ô°ª«a¤§¤H­I¤â±æ¦Vµ¡¥~¡AÂź÷ªø­mµÛÅé¡A¾ã²z±o·¥¬°§´·í¡A´M¤£µÛ¤@µ·§é½K¡C«Ý²³¤H¤U¼Ó¡A¥L¤èÂਭ¬Õ¬Õªº±æµÛ½Ñ¤H¡A¥ô¥L­Ì¥h¨ú§L¤b¤£¥[ªýÄd¡C®}¦¼·M¨£¥L­±»ª³±¬ü¡A·Q°_¤j­ô¨º¥y»ª¬ü­Yµ´¦âªºµû»ù¡Aª¾¹D²´«e³o¤H´N¬O¥Õ¥Û³±ºû¨q¡C¨£¥L¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¼Ë¤l¡Aª¾¹D¥L¤w¸g¦w±Æ§´·í¡C©ÔµÛ¦¿­â¤Ñ±Æ¶}²³¤H¦Ó¥X¡A¹D¡J¡u¦b¤U¦¿¬z®}¦¼·M¡A³o¦ì¬O§Úµ²«ô¤j­ô±J¨¶¦¿­â¤Ñ¡A¤µ¤ê§Ú­Ç´À³±¥S±Ð°V¤F´X­Ó¥£¤~¡AÃø¹D³±¥S»Ý­n¬°¦¹³Ò®v°Ê²³±q¥Õ¥Û»°¨Ó¶Ü¡H¡v®}¦¼·M·í¦~¦b©{³®¤@ª½¥Î¡u§ó«U¡v³o­Ó¦W¦r¡A²{¦b¦Û³ø®aªù¡A¤]¤£©È³¯¤l¤è±N¥L»{¥X¡C

¡u®@¡A¥|Åb¥S§Ì»¡ªº¨Æ¬O§A­Ì°µªº¡C¡v³±ºû¨q«o¤£¨£´o¡A¤ÏÅS¾¦®Ô¯º¡A»¡¹D¡J¡u¥|Åb¥S§Ì°õ¦æ­n°È¤]¤£§Ñ©Û·S¬O«D¡A¦hÁ¨â¦ì¥N¬°±Ð°V¡C§Ú¤µ¤ê¦Ó¨Ó¤£¬O¬°³o¨Æ¡A¤D¬O¬°§A­Ì¨­«á¥|¤H¡C¡v

®}¦¼·M¬G§@Åå³Y¡A¹D¡J¡u³¯¤l¤è¥S»P§Ú¥S§Ì¤G¤H¬Æ¬O¬Û±o¡AÁö¬Oªì¦¸¬ÛÃÑ¡A«o¥H¥É³ý¬K³·¬ÛÁÜ¡A³±¥S­Y¨S¦³­Ó«Ü¦nªº²z¥Ñ¡A¥S§Ì¤G¤H§ô¤â¤£²z¡A©È¬O¤ê«áÃø¥H¦æ¨«¦¿´ò¡C¡v²³¤H¨£¥L³oµf¸Ü©ú¦üªý¼¸³±ºû¨q¦æ¨Æ¡A¹ê«hºJ²M»P³¯¤l¤è¤§¶¡ªºÃö¨t¡C²³¤H³£¤£¾¦¥Lªº¦æ¬°¡A¶³®Q§ó¬O­±ÅS¤£®h¡C

¦¿­â¤ÑÁö¥u»P®}¦¼·M¬ÛÃѤ@¤Ñ¡A«o¬O¶É»\¦p¬G¡Aª¾¹D¥L¥t¦³©Ò¿Ñ¡A­Ý¤§®}¦¼·M·t®º¨ä¤â¡A¬½¤ß¤£ÅU¶³®Q²´¤¤ªº´Á¬ß¡A»¡¹D¡J¡u¥S§Ì¡A¥L­Ì¤§¶¡¬Oªù»Ö¤§ª§¡A§Ú­Ì´¡¤£¤W¤âªº¡C¡v

»¡½}¡A¤£ÅU³±ºû¨q¤ÏÀ³¡A»P®}¦¼·MÄâ¤â®|ª½¤U¼Ó¡CÁÙ§E¤U¤T¶¥¼Ó±è¡A¥E§v³±ºû¨q¦b¨­«á³Ü¹D¡J¡uºCµÛ¡C¡v

®}¦¼·M¨B¶³ªð¨­¡A¶³®ð¤W¶¡A¤W±°¬y¨÷¡A´XÂI»´ÁaµS¦p½ñ¦bµêªÅ¡AÄƵMªð¦^­ì³B¡A¦¿­â¤Ñ¤ñ¥LÁÙ¬OµyºC¤F¤@½u¡C

²³¤H¬ÒÆJµM¥¢¦â¡A­±­±¬Û¿s¡A¤ß¤¤Åå¸Ò³£¦bÁy¤WªíÅSµLºÃ¡C³±ºû¨q­±®e¦Û­Y¡A¤ß¤¤Åå³Y«o­n»·¬Æ¤_²³¤H¡C¥L¦V¨Ó¦Û­t²´¤O¹L¤H¡Aªì®É¨£¥LÅ髺ÁBµM¡AªÏÅé­Y±i¡AÂù¥Ø¨½¯«¥ú¿B¿B¡A¨S¦³¤¦®ð¹B¦æ¶J¦sªº¸ñ¶H¡A¥u·í®}¦¼·M¬O¤@¯ëªZ¤H¡A¤£·Q¡A¥L«o¥Hªñ¥G¤Æ¹Òªº´ùµM¨­«ººAªð¦^¦Û¤v¨­Ãä¡A¥H¦Û¤vªº²´¤O³º´X¥G®·®»¤£¤F¥Lªº¨­¸ñ¡A¨º¥Lªº¹Ò¬É¯uªº¬O¦Û¤v¤£¯à´¢´úªº¶Ü¡H

®}¦¼·MÂí©w¦Û­Yªº°Ý¹D¡J¡u³±¥SÁÙ¬O·Q¯d¤U§Ú­Ì¥S§Ì­Ç¡H¡v

³±ºû¨q¤ß¯«³QÄà¡A²´¤¤¤£¥ÑÅS¥X¤@µ·Åå·W¡A»¡¹D¡J¡u®@¡A¤£¡C§A­Ì¤G¦ìÁÙ¨S¥I°s¿ú©O¡C¡v

®}¦¼·M±æ¦V¶³®Q¡C¶³®Q¨£¥L¦p¦¹¨­¤âÁÙÁ{°}¤ë§I¨­¡A§ó¬O¤£¾¦¥Lªº¦æ¬°¡A«NÁyÁ^ºò¡A¬Ý¤]¤£¬Ý¥L­Ç¡A¹ïµÛªÅ³B»¡¹D¡J¡u¬D©ú¤ë¼Ó¥»·í¤£®hÅý³oºØ¤H¶i¨Ó¡A¶³®Q²´©å¡A²{¦b¦Û¬O¤£®h¦¬³oºØ¤Hªº¿ú¡C¡v¶³®Q¤µ¤Ñ»¡¤F¨â¦¸¦Û¤v²´©å¡A³o¦¸«o¬O¥H·¥¨ä´d¤Áªº»y®ð»¡¥X¡C

®}¦¼·Mª¾¹D¦o§ó¬Oµh¤ß¤j­ôªº­I±ó¡A¤]ÅU¤£±o¤Ó¦h¡A¥u±o©e©}¤j­ô¤F¡C

®}¦¼·M¸vµL§Ò¼ªªº®i¶}¨B¶³¨­ªk¡A½æ§Ëªº»P¦¿­â¤ÑÂ÷¶}¬D©ú¤ë¼Ó¡A¦V»·³BÁa¥h¡C¨â¤H¨­¼v¦b©]¦â©{­Y·ÏÁ\¤@µ·ªº±q²³¤Hµø½u¤¤®ø¥¢¡C

¡uÁa¨Ï³±ºû¨qºë©ú¦ü°­¡A¤µ¤Ñ¤]³Q§A°ä¦í¡C¡v¦¿­â¤Ñ¤j·P§Ö·N¡C

¡u¥u©È¥¼¥²ªø¤[¡A®É¶¡¤@ªø¡A¥L©wµM°_ºÃ¡C¤j­ô»Ý³]¤èÅý§ÚºÉ§Ö¥X«°¡A³\§B·í¡B±öÅK¸°©wµM¤w»P«C¦{Áp¦X°_¨Ó¹ï¥I§Ú¤z¯R¡C¡v

¡u²{¦b±ö®a©w·|«Ê«°¡A¤£¤¹®ø®§ªnÅS¡A³o¼Ë¥L­Ì¤~¯àÅý³¯©ù±¹¤â¤£¤Î¡C®»®³³¯¤l¤è©Î³\¬O¥L­ÌÁp¦Xªº¤@­Ó»ö¦¡¡CÁÙ¬O¥Ñ§Ú¥X«°¡A§ó®e©ö¨Ç¡C¡v

¡u³s²Ö¤j­ô¨ü¶³®Q»~·|¡A§Ú¤w¹L·N¤£¥h¡C¨Ã¥B¤j­ô¨­¬°±JÀ°Às­º¡A­Y¬OÅS¥X¨­¥÷¡A±JÀ°À°²³«ç»ò¿ì¡H§Ú¥X«°«á¡A¤j­ô¥i¥ß§Y¦V¶³®Q¸ÑÄÀ¡A·Q¦o©w·|¥Ñ«ëªð·Rªº¡C¡v®}¦¼·M»¡³o¤@¥y¸Ü®É¡A¤£¥Ñ«P¯UªºÀ½À½²´´Ø¡CÀH§YÁy¦â¤S¬O¤@µÂ¡A»¡¹D¡J¡u¬D©ú¤ë¼Ó¦a¦ì¶WµM¡A¶³®Q·íµL¤jê¡A¥u¬O³¯¤l¤èµ¥¤HÁÙ­n¤j­ô¥N¬°©P±Û¡C¡v

­â¤Ñ¤ß·Q¤]¥u¦³¦p¦¹¤F¡A¤£¥Ñªø¹Ä¤@¤f®ð¡C¦¹¥h¿A´ò½Ñ¨¶¦³¤»¦Ê¦h¨½¡A±öÅK¸°»P³\§B·í¦Û·|­«­««ÊÂê¡A¥H¨¾®ø®§ªnÅS¡C®}¦¼·M­n¦b¤T®aÆJµMµo°Ê§ðÀ»¤§«e±N®ø®§¦wµM°e¨ì¡A½Í¦ó®e©ö¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤sªe­^¶¯§Ó³Ì·s³¹¸` | ¤sªe­^¶¯§Ó¥þ¤å¾\Ū | ¤sªe­^¶¯§Ó¥þ¶°¾\Ū