¶iÀ»ªºÅ]ªk®v ²Ä¤­¤Q¤E³¹ §ì

§@ªÌ ¡J ¦r¥Àc

³sÄò¨â³sÀ»¡Aª½±µ§â¤Cµf¶¤¶¤ªø§ø¥ª°}¬µªºÀY©ü¸£º¦¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¬O¦n.«e¤@¨è¦Û¤vªºªB¤Í¦b²´«e³Q±þ¡A«á¤@¨è´N§v¨ì¦Û¤vªºªB¤Í³ºµM«qÅܤF¡C

·ç®¦­è­è±qÀFÅ]ÁµÁ¬¤§¤¤¥X¨Ó¡A´N§v¨ì³o­ÓÁn­µ¡A¤£¥Ñ±o·L·L¤@´j¡AµM«á·Q¨ì¤F¦Û¤v±þ±¼ªº¨º­ÓªF¥P­nªº¶¤ªø¦Ð´¤Wªº¼Æ¦r¤E¡A¤£¥Ñ±oºJºJ¼L¡J¡u¨S·Q¨ì¡A§ÚÁÙ¬O¬°¤r»î¬É°£¤F¤@º×®`©O¡I¡v

¡u®Èº×¡IºÉºÞªF¥P¥L­I«q¤F¤r»î¬É¡A§A±þ±¼¥L¤]¬O¬°¤r»î¬É¥X¤F¤@¥÷¤O¡A¦ý¬O¡A¥L²¦³º¬O§ÚªºªB¤Í¡A¥X¤_¤@­ÓªB¤Íªº¥ß³õ¡C¦Ñ¤Ò·|«÷ºÉ¥þ¤O¥´±Ñ§A¡C¡v§ø¥ª°}²`§l¤F¤@¤f®ð¡Aª½±µ©Þ¥X±Ù¾z¤M¡A¤M¦y«ü¦V·ç®¦¡A»y®ð°í¨Mªº»¡¹D¡C

¥L­Ë¬O¨S¦³»¡­n±þ±¼·ç®¦¤°»òªº¡A¶È¶È¥u¬O·Q­n¥´±Ñ·ç®¦¡C²¦³º¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡AªF¥P­n´N¬O¤r»î¬Éªº«q®{¡A¥L³Q§ì¡A³Q±þ¬O²z©ÒÀ³·íªº¨Æ±¡¡C¦Ó¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AªF¥P­n¤]ªº½T¬O¥LªºªB¤Í¡A¦Ó«oÁÙ¬O³Ì¦nªº¡A¤]¬O°ß¤@ªºªB¤Í¡A¦Û¤v°ß¤@ªºªB¤Í¦b¦Û¤v­±«e³Q¤H±þ¤F¡A¥L§@¬°ªB¤Íªº¡A¦ÛµM¤]­n¬°¦Û¤vªºªB¤Í³ø¤³¡C¥u¤£¹L·çº¸³oºØ¦æ¬°²¦³º¤]ºâ¬O¬°¤r»î¬É¥X¤O¡A©Ò¥H¥L¤~¿ï¾Ü¶È¶È¥u­n¥´±Ñ·ç®¦´N°÷¤F¡C

¡u¶â¡H¡v·ç®¦¬Ý¨ì³o­Ó±aµÛ­±¨ãªº®a¥ë³ºµM¯à§â¤M¤b¹ï·Ç¤F¦Û¤v¡A¤£¥Ñ±o¦A¦¸½K¬Ü¡AºÉºÞ­è­è±þ¤F¤H¡A¦ý¬O¤ß¤¤ªº«ã¤õ«oÁÙ¬O¨S¦³¯à°÷¹ý©³ªº¥­®§¡A²{¦b§ø¥ª°}³o­Ó®a¥ë«o¤S¦Û¤v¼²¤Wºj¤f¨Ó¤F¡C

¡u±aµÛ­±¸n¡A¨SÁy¨£¤H»ò¡H¡v·ç®¦½KµÛ¬Ü¡A¨­¼v¤@°{«K®ø¥¢¦b¥bªÅ¡A¦A¦¸¥X²{ªº®É­Ô¡A«o¤w¸g¨Ó¨ì¤F§ø¥ª°}­±«e¡A¦P®É¤â¤¤ªº²L¥´«o¤]¤w¸g¦¬¦^¡C

¤£¬O»¡·ç®¦¤ß³n¤F¡A¤£·Q­n¥Î¤M§â¤Hµ¹±þ¤F¡C¦Ó¬O·ç®¦Ä±±o¥Î¤Mªº¸Ü¡A¨S¦³¥Î®±ÀY¨Óªº²n§Ö¤@¨Ç¡C

¯y¡I·ç®¦ªº®±ÀYª½±µºV¦b§ø¥ª°}¸£³U¤Wªº­±¸n¤§¤W¡C¤ì½èªº­±¸nÀþ¶¡±Y¸H¡AÅS¥X§ø¥ª°}ªº¨º±i­±¤Õ¥X¨Ó¡C

·í¬Ý¨ì§ø¥ª°}ªº­±¤Õ¤§«á¡A©Ò¦³¬Ý¨ì§ø¥ª°}¨º±iÁyªº¤HÁy¤W³£¥¬º¡¤FÅå³Y¤§¦â¡A³ºµM¬O¤@­Óª¯ÀY¡C§ø¥ª°}ªº¸£³U³ºµM¬O¤@­Óª¯ÀY¡C³o­Ó®a¥ë¡A³ºµM®Ú¥»´N¤£¬O¤@­Ó¤HÃþ¡C

¤£¹L·ç®¦«o¦b¶È¶ÈÅå³Yªº¤ù¨è¤§«á´Nª½±µ¥­´_¤U¤F¤ß¡C²¦³º¦Û¤v¤§«e¥i¬O¨£¨ì¹L¤@¥u·|»¡¸Üªº¿ß¡A¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó¹ê¤OÁÙ¤£¿ùªº¿ß¡¥©]¤@¡¦¤F¡C²{¦b¦b¨£¨ì¤@­Ó¬Oª¯ª¯ªº¦º¯«¶¤ªø¡A«o¤]¬O²z©ÒÀ³·íªº¨Æ±¡¤F¡C

¡u§A¡A§A¡K¡K­ó¡I¨Ó§a¡IÉøѡI¶Â÷¤ÑÄþ©ú¤ý¡I¡I¡I¡vª¯ª¯¶¤ªø§ø¥ª°}¦b¦Û¤vªº­±¸n³Q·ç®¦µLµL²zªº¥´¯}¤§«á¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·´o«ã¤§¦â¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡Aª½±µ´N¶i¦æ¤FÉøѡC²¦³º¥L²{¦bªº¹ï¤â·ç®¦¡A¥i¬O¤w¸g¥´±Ñ¤F¨â¦ì¶¤ªø¡A¨Ã¥B±þ±¼¹L¥H¬°¶¤ªøªº®a¥ë¡A¥L¥i¤£¬Û«H¦Û¤vªº¹ê¤O·|±j¤j¨ì¤£¾A¥ÎÉøѴN¯à°÷À»±Ñ·ç®¦ªºµ{«×¡C

§ø¥ª°}ªºÉøѫo¬O¥¨¤j¤Æ§ðÀ»¡Aª½±µ¦b¥L­I«á¥l³ê¥X¥¨¤jªº¶Â¥ÒªZ¤h¡A­±±a¬õ¦âÀY¤y¡A¦³«p­«ªº²¯¥ÒÂл\¡A¨Ã¦³¥¨¤j¶Â¦â²Ê÷®¹¸j¦b­I«á¡AÁ`¬O´N¬O¬Ý°_¨Ó«Ü«Â²rªº¼Ë¤l¡C

¡u¶â¡HªGµM¡AÉøѯuªº¬O¦U¤£¬Û¦P¡C¤w¸g¦³¨Ç­¢¤£¤Î«Ýªº·Q­n¦n¦n¬ã¨s¤@¤U¶¤ªøªº±Ù¾z¤MÁÙ¦³ÉøѤF¡C¬Ý¨Ó¡A³o¤@¦¸¤£¯à°÷ª½±µ±þ±¼§A¤F¡A²¦³º§A¦º±¼ªº¸Ü¡A§Aªº±Ù¾z¤M¤]·|ÀHµÛ§Aª½±µ®ø¥¢±¼¡C³oºØ±¡ªp¡A¥i¤£¬O§Ú§Æ±æ¬Ý¨ìªº¡C¡v·ç®¦Ãٽ઺¬ÝµÛªF¥P­n¨­«áªº¨º­Ó¥¨¤jªº¶Â¥ÒªZ¤h»¡¹D¡C

¡u­ó¡I·Q­n¬ã¨s¦Ñ¤Ò¡H¨º´N­n¬Ý§A¦³¨S¦³³o»ò¥»¨Æ¤F¡I¡v§ø¥ª°}§v¨ì·ç®¦­n¬ã¨s¦Û¤v¡A«o¬O¥H¬°·ç®¦³o¬O¦b¼J¯º¦Û¤v¤£¬O¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O¤@¥uª¯ª¯¡A¤£¥Ñ±o¼««ã±q¤ß¤¤¿U¿N¡A´c¬½¬½¦a¨nµÛ·ç®¦¡A«ë¤£±o§]¨ä¦å­¹¨ä¦×¡C¥L´N¬O¦]¬°°Q¹½©M®`©È¨ä¥L¤H¤@¼Ëªº¥Ø¥ú¡A¤~¥Î­±¸n¾B¦íÁy¡A¤£·Q­nÅý§O¤Hª¾¹D¦Û¤vªº¨­¥÷¡A±q¦Ó¥Î³oºØ²´¯«¨Ó¬Ý«Ý¦Û¤v¡C

§ø¥ª°}«ã§q¤@Án¡A¤â¤¤¦n¹³¨Ì´¤µÛ±Ù¾z¤M«K¬½¬½¦a·QµÛ·ç®¦¼A¨Ó¡A¦Ó¥L¨­«áªº¨º­Ó¶Â¥ÒªZ¤h«o¤]°µµÛ©M¥L¦P¼Ëªº°Ê§@¡A¤â¤¤ªº¥¨¤j¤M¤b¬½¬½¦a·QµÛ·ç®¦¼A¨Ó¡C

·ç®¦¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¤£¥Ñ±oÂù²´¤@«G¡A§ø¥ª°}³oºØ¼Ë¤l¡A´N¦n¹³¬O¦bÈãÁa¥L¨­«áªº¨º­Ó¶Â¥ÒªZ¤h¤@¼Ë¡C¦pªG§â§ø¥ª°}©ñ¶i¨º­Ó¶Â¥ÒªZ¤h¤§¤º¡A¤j·§¥L´N¥i¥H§â³o­Ó¶Â¥ÒªZ¤h·í°µ¦¨¬°¾÷¥Ò¤§ÃþªºªF¦è¨Ó¨Ï¥Î¤F§a¡I

¥¨¤jªº¤M¤b¬Ý°_¨Ó«Â¤O¤Q¨¬¡A³t«×¤]¤£ºC¡A¥u¤£¹L³oºØ³t«×¦pªG¬O©M¥Lªº¤O¶q¬Û¤ñ¸ûªº¸Ü¡A«o·|ªí²{ªº¬Û®t«Ü¦h¡C

Á`¬O³o­Ó¶Â¥ÒªZ¤h¤]¦n¡AÁÙ¬O§ø¥ª°}¤]¦n¡A¤j·§´N¬O¨ººØ¤O¶q¤Q¨¬¡A³t«×½T¹êµuªOªº®a¥ë¤F¡C

¶È¶È¥u¬O»´»´¦aÁÚ¤F¤@¨B¡A·ç®¦¨­¼v°{°Ê¡A¦b¨º¥¨¤jªº¤M¤b¼A¬å¤U¨Óªº®É­Ô¡A·ç®¦´N¤w¸gª½±µ±q¨º¥¨¤jªº¤M¤b¤§¤U°{¤F¶}¨Ó¡C

ÅF¡I¶È¶È¥u¬O¤@¤M¡A«oª½±µ§â·ç®¦¨­«áªº§Þ³N¶}µo§½µ¹¹ý©³ªº·´±¼¤F¡CµM«á¨½­±ªº¦UºØ¾÷¾¹³]³Æ»ô»ôªº¶}©lµo¥Í¤ÏÀ³¡A³Ì«á¶×»E¤@°_¡Aµo¥Í¤F¤@³õ¤jÃz¬µ¡Cª½±µ§â¾ã­Ó§Þ³N¶}µo§½µ¹¬µ¦¨¤F¥­¦a¡A§Þ³N¶}µo§½´N³o¼Ë¡A·´¤F¡A¤×¨ä¬O¨½­±ÁÙ¦³¤£¤Öªº¤Q¤Gµf¶¤ªº¶¤­û¡A¨º¨Ç¬ïµÛ¥Õ¤j»oªº§Þ³N¤H­û¡C

¤£ºÞ¬O·ç®¦¡AÁÙ¬O§ø¥ª°}ÅãµM³£¨S¦³·Q¨ì³oºØµ²ªG¡A¤_¬O¥G¡A¨â¤HªºÁy¦â¤@Ãä¡C·ç®¦¬O¦b¾Ò´o¡A¨½­±®üÅ䣤֪º¸ê®Æ®Ú¥»´N¨S¨Ó±o¤Î´_¨î¡A´N³o¼Ë³Q·´±¼¤F¡C¦Ó§ø¥ª°}ªº¸Ü¡A«o¬O¤@ÁyªºÅå´j¡AÀbµM©M®£Äß¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o§Þ³N¶}µo§½´N¬OÄݤ_¤r»î¬É©Ò¦³ªº¡C

¡u§A³o­Ó¸Ó¦ºªº®a¥ë¡I¡v·ç®¦«r¤ú¤Á¾¦ªº¬ÝµÛ§ø¥ª°}¡A¨º¨½­±¥i¬O¦³¤£¤Öªº¸ÕÅç¸ê®Æ©M¤â¬q¡A²{¦b«oª½±µ³Q§ø¥ª°}µ¹·´±¼¤F¡C¬Æ¦Ü¦³«Ü¦hªº¸ê®Æ³£¬O·ç®¦·P¿³½ìªº¡A²{¦b«o³£¨S¤F¡C

¡u§A³o­Ó¸Ó¦ºªº®a¥ë¡Aµ¹§Ú¥h¦º¡I¡v·ç®¦«ã§qµÛ¡A¦å¦âÂêÃ쪽±µ¤Æ¦¨¤F¤@±ø¦å¦âªøÃ@¡A¦bªÅ¤¤¤Û¤Æ¥XµL¼Æªº¦å¦âÃ@¼v¡AµM«á¬½¬½ªº©â¥´¦b§ø¥ª°}ªº¨­¤W¡A´Nºâ§ø¥ª°}¬O¤@¥uª¯¡A¤ñ°_¥¿±`¤H¨Ó»¡¡A¦h¤F¤@¼h¥Ö¤òªº«OÅ@¡A¦ý¬O«o¨Ì¤£°÷¬Ýªº¡A´XÃ@¤U¥h¡A§ø¥ª°}´N¤w¸g³Q©âªºÂA¦å²Oö褣¦¨¼Ë¤l¤F¡C

¦å¦âÂêÃì´N¬O¤@±ø¦å¦âªøÃ@¡A¬½¬½ªº©â¥´µÛ§ø¥ª°}¡A¬Æ¦Ü´N³s§ø¥ª°}¶}©l·Q­n¤Ï§Üªº®É­Ô¡A«o®Ú¥»´N¹ïµÛ¦å¦âÂêÃì©Ò¤Æ¦¨ªº¦å¦âªøÃ@µL¥i©`¦ó¡A¥Lªº§ðÀ»¤O¬O±j¤j¡A¤×¨ä¬O¦b¨Ï¥Î¤FÉøѡA¶Â÷¤ÑÄþ©ú¤ý¤§«á¡A¤O¶qÅܱo§ó¥[ªº±j¤j¤F¡A¦ý¬O¦å¦âÂêÃì¹ê¦b¬O¤ÓÆF¬¡¤F¡A¥H¦Ü¤_¥L³s³s´§¤M¡A¦n´X¦¸³£®tÂI¬å¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡C

³Ì«á§ø¥ª°}³o­Ó®a¥ë¨­¤W³£¨S¦³¤@¶ô¥Ö¤òÁÙ¬O§¹¦nªº¡A¾ã­Ó¤H¤@¤ù¦å²O²O¡AÅé¤O§ó¬O³Q¯ÓºÉ¡A³Ì«á§ó¬O³Q¦å¦âÂêÃìºòºò¦a®¹¿£µÛ¡A´N³sÉøѤ]³£¨S¦³¿ìªkºû«ù¤U¥h¡C

¡u¦n¤F¡A§ì®·¨ì¤@¥u¦º¯«¶¤ªø¡AÁ`ºâ¬O©è¾×ªº¤F¨º¨Ç·l¥¢¤F¡I¡v·ç®¦§áÀY±{±¤ªº¬Ý¤F¤@²´³Q¦i¬°¥­¦aªº§Þ³N¶}µo§½¡A»¡µÛª½±µ§â§ø¥ª°}µ¹¦¬¶i¤F¦Û¤v»â°ì¤ºªº¹êÅç«Ç¤§¤¤¡C

­µ¹Ú¦b¤@®Ç¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A«o¤w¸g¨S¦³¥ô¦óÅå³Y¤F¡A²¦³º±q¤@¶}©l·ç®¦´Nªí²{¥X¶Wªøªº¦p¦P§¯Ä^¤@¯ëªº¾Ô¤æ¤O¤F¡C

¦Ó´N¦b§ø¥ª°}³Q·ç®¦§ìºò¦Û¤vªº»â°ìªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¤r»î¬Éªº¶¤ªø­Ì«o¬ðµM·PÀ³¨ì§ø¥ª°}ªºÆFÀ£®ø¥¢¤F¡C¦A¥[¤W¤§«e¤Eµf¶¤¶¤ªø¡A¤£À³¸Ó¬O«e¤Eµf¶¤¶¤ªøªF¥P­nªºÆFÀ£´N¤w¸g®ø¥¢¤F¡C³o¤~«e«á¦h¤[¡A¨â¦W¦º¯«¶¤ªø´N³o¼Ë¦º±¼¤F¡H

Âù·¥¤§¥C¡A²³¦h¦º¯«¶¤ªøÁÙ¦³¶Â±T¤@Å@¥L­Ì¨t¼Æ¥þ³£³£¦b³o¨½¡A³o¨Ç¤H¤À¦¨¤F¤T¬£¡A¨ä¤¤¶Â±T¤@Å@¥L­Ì³o¨Ç®Èº×ÁÙ¦³ÅSµX¨È¥H¤Î¨º­Ó¬õÀYµoªº¥s°µªü´²¤«Åʦ¸ªº¦º¯«»E¦b¤@°_¡CµM«á´N¬O¤Tµf¶¤¶¤ªø¥«¤Y»È¡AÁÙ¦³¤­µf¶¤¶¤ªøÂŬV¨â­Ó¤H¤@¥ë¡A¾Ô¦b¤@°_¡C³Ñ¤Uªº¨º´X¦W¦º¯«¹ï¾Ô¤S¯¸¦b¤@°_¡C

¡u§ø¡HÂŬV¡AÃø¹D¥X¤F§A­Ì¤§¥~¡A§A­Ì³ºµMÁÙ¦w±Æ¤F¨ä¥Lªº¤H¤â¡H¡v¤@µf¶¤¶¤ªø¤]´N¬OÁ`¶¤ªø¤s¥»¤¸¬hÂN­«°ê¦b·Pª¾¨ì¤F¤Cµf¶¤¶¤ªø§ø¥ª°}ªºÆFÀ£®ø¥¢¤§«á¡A¤£¥Ñ±o²´´Ø·L·LÖ©°_¡A²´¤¤±þ·N°{Ã{µÛ¬ÝµÛÂŬV°Ý¹D¡C

¡u¤£¡A¨Ã¨S¦³¦w±Æ°£¤F§Ú­Ì¤T­Ó¤§¥~ªº¤H¤â¡I¡vÂŬV·L¯ºµÛ¡AÁy¤W¨Ì±aµÛ¨ººØ·Å©Mªº¯º®e¡C

¡u­ó¡I§øªºÆFÀ£¤w¸g®ø¥¢¡A¥NªíµÛ¥L¤w¸g³Q±þ¤F¡C°£¤F§A¤§¥~¡AÃø¹DÁÙ·|¦³¨ä¥L¤H»ò¡H¡v¤s¥»¤¸¬h­«°ê§N­ó¤@Án»¡¹D¡C

¦b¤s¥»¤¸¬h­«°ê»¡¥X³o¤@¥y¸Üªº®É­Ô¡A¶Â±T¤@Å@¥L­Ì«o¦³¤@ºØ¤£¦nªº·Pı¡A´X¤H¬Û¤¬¹ïµø¤F¤@²´¡A³£¬Ý¨ì©¼¦¹²´¤¤ªº¾á¼~¤§¦â¡C

¡u¤£¬O§Úªº¤H¡A¬O®Èº×¡I®Èº×³é¡I±þ±¼§ø¥ª°}ªº¡AÁÙ¦³ªF¥P­nªº¡A¥H¤Î®tÂI±þ±¼¯Iõ§Q¥H¤Î§ó¤ì¼C¤Kªº¡A³£¬O®Èº×³é¡I¡vÂŬV¯ºÖ©Ö©ªº»¡µÛ¡AÁn­µ¤§¤¤±aµÛ´Xµ·Åå¹Ä¡A´Xµ·ÃÙ¬ü©M´Xµ·ªº±{±¤¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¨ä¤¤ªF¥P­n¥i´N¬O¥Lªº¤â¤U©O¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³Ì©¾¸Ûªº¤â¤U¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶iÀ»ªºÅ]ªk®v³Ì·s³¹¸` | ¶iÀ»ªºÅ]ªk®v¥þ¤å¾\Ū | ¶iÀ»ªºÅ]ªk®v¥þ¶°¾\Ū