­ì¤§¬É ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¥|³¹¡i·t¬y¯F°Ê¡j

§@ªÌ ¡J ³½¥¼¥¡

¥|³¥ÀR®¨®¨¡A©Ò¦³¤H¥þ³£¤@¤f¤j®ð¤£´±³Ý¡A°ß®£ÅåÂZ¤F¤ÑªÅ¤¤³Qµµ¦âªº¦å®ðÅ¢¸nªº¦p¯«¦pÅ]¤@¼Ëªº¨k¤l¡C

¡u°Ô¡I¡v

¤@ºwÂA¦å±q¥¼¥¡ªºµoµ·¤§¶¡¼Y¸¨¡A³Q¤£Â_»]Ä˪º¦å®ðª½±µ»]µo¤F¡A¥¼¥¡³o­Ó®É­Ô¤~ºCºC¦a¦¬¦^¤F¦å®ð¡C­ì¥»¶Â¦â¿@±Kªºªøµo³o­Ó®É­Ô¤w¸g³QÂA¦å¬V¬õ¡A¤W­±ªgº¡¤F¦åº{¡A³£ÂH¦b¤F¤@°_¡A¦¨¬°¶ôª¬¡C

¦çªA¤w¸g¤À¤£²M­ì¨ÓªºÃC¦â¡A¥u¯à¬Ý¥X¬O¤@¥ó·t¬õ¦âªº¦çªA¡A¥þ³£¬O³QÂA¦å®û³z¤F¦³¤z²U¦Ó¦¨¡C

²¶¥ú¦p¹q¡AÀôµø¤F¤@¤UÁÙ¬¡µÛªº¨º¨Ç³ò§ð¹L¦Û¤vªº­×¤h¡A³ºµM¥L­ÌÅå±o§b­Y¤ìÂû¡A¹³¬O¾D¨ü¨ì¤F¹pÀ»¤@¼Ë¡A¥þ³£¾Ô¾Ô»®»®¡B·æ·æµo§Ý¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤HªºÂù»L¤w¸g¶}©lµoŸ¡A¿Ç¤lºCºCªº®ûÀã¡A³ºµMÀ~±o¥¢¸T¤F¡C

©Ò¦³¤H³£®£Äߪº±æµÛ¥¼¥¡¡A¤@¤f¤j®ð³£¤£´±³Ý¡A°ß®£³Q±Ù±þ¡C³o¥i¬O¤@¤H©M´X¤d¦W­×¤h¤j¾Ôªº¥D¨à¡A½Ö´±©M¥L¿W¾Ô¡Aµ´¹ï¬O§ä¦ºªº¡C¨S¦³¤H¶û¥Í©Rªø¡A¤]¨S¦³·|·Q¦º¡C

¡u³ºµM³Ó§Q°Õ¡I³o¡K¡K«ç»ò¬Ý«ç»ò¹³¬O¦b¹Ú¹Ò¤§¤¤¡I¡vÁ¨Á¨±q«À¤ë¤ëªºÃh¤¤¥X¨Ó¡AÅå¹Ä¹D¡A¬ÝµÛ³o¤ù¤j¦a¥Í­±¦p¤sªº¤r°©¡B¬y¦¨ªeªºÂA¦å¡A½K¤F½K¬Ü¡A¥i¬O«o±»¹¢¤£¦í¤º¤ßªº¾_¾Ù¡C¦o¬Æ¦Ü¦³¨ÇÃhºÃ¡A³o¯uªº¬O¤@­Ó¤HÃþÀ³¸Ó¯à°µ¨ìªº¨Æ±¡¶Ü¡H½T©w¥L¤£¬O¯«ÆF¹À¡H°£¤F¯«ÆF¦o¯uªº§ä¤£¨ìÀ³¸Ó¯à°÷¸ÑÄÀ³oºØ±¡ªpªº²z¥Ñ¡C

¦å¸{ªº®ð¨ý¼³»ó¦Ó¨Ó¡A«À¤ë¤ë¥Î¯À¤â»´»´¤@´§¡A²M­·°fÂà¡A¦VµÛ¹ï­±§j¥h¡C¦o¦³¨ÇÅ埪º¹D¡J¡u¬Ý¨Ó¡A¸ôªººÉÀY¤@©w¦³¥Lªº¤@®u¤§¦a¡C¦Ó¥B¬O³ÌÃø¹ï¥Iªº¨ººØ¤H¡I¡v

¡u¤°»ò¸ôªººÉÀY¡H¡v¿½ªø­·ºÃ´bªº°Ý¹D¡A¦³¨Ç¯µ¨¯¤£¬O¥L­Ì³o¨Ç¥~³òªº§Ì¤l¯à°÷¤F¸Ñªº¡C

«¸¤Ö¶³¨IÀq¤F¤@¤U¡AÂù²´¦³¨Çª¥¼ö¡AÅ餺ªº¦å²GªmÄË¡A³ºµMÅF¶©§@ÅT¡A¥~¬Éªº¤H³£¯à²M·¡ªº§v¨ì¡C¡u«¢«¢¡K¡K¦n¡I³o¼Ëªº¤H¤~­È±o¥h¥þ¤Oªº¤@¾Ô¡I¥¼¨Óªº¸ô¤W¤]³\¯uªº¤£·|¦b±I¹æ¤F¡A¤@­ÓÅܺA¡A¤@­Ó°f¤Ñ¡C³o¨â­Ó¨¬°÷¤F¡I¡v

Á¨Á¨³o­Ó¤p¤XÀY¤]§v±o°g°g½k½kªº¡A°¼µÛÀY¡A°Ý¹D¡J¡u¤ë¤ë©j¡A¨ì©³¬O¤°»ò¸ôªººÉÀY§r¡H§A­Ì¦b¥´¤°»ò°×Á¼©O¡H¡v

«À¤ë¤ë·n¤F·nÀY¡A¯º¹D¡J¡u³o¨Ç²{¦bªº§A­ÌÁÙ¬O¤£­nª¾¹Dªº¦n¡Aµ¥§A­Ì¨ì¤F³o­Ó¹Ò¬Éªº®É­Ô´N·|ª¾¾å¤F¡C²{¦b¤£¥ÎµÛ«æªº·Q­n¤F¸Ñ¡A¤£µM¹ï§A­Ì¤£¦n¡I¡v

¦o¬Ý¥X¨Ó¿½ªø­·¡B»pÆFÀs´X­Ó®v§Ì·Q­nª¾¹D¡A«K¸ÑÄÀ»¡¹D¡C

¥¼¥¡Å餺ªº¦å®ð²rµMªº¤@ªÅ¡A¨­Åé¤@°}·n¦²¡A®tÂI±q¤ÑªÅ¤¤¼Y¸¨¤U¥h¡C³oÅý¨º¨Ç­è¤~ÁÙ¾Ô¾Ô»®»®ªº­×ªÌ²´´¸¤@«G¡A­èÅS¥X³ß¦â¡C¥i¬O¤U¤@¨è´N¦A¦¸¥X²{¤Fµ´±æ¡C

¦]¬°¥¼¥¡¥u¬O·n®Ì¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¥L¤]¬Ý¥X¤F¦Û¤v²{¦bªº§Î¶Õ¤£§Q¡A¦pªG¯uªº¥Ü®z¡A®£©È·|¦A¦¸ªº¾D¨ì³o¨Ç¤Hªº³ò§ð¡A¦]¦¹¦bºò«æÃöÀY¬I®i¥X­¸¶³´ç¡A±q­ì¦a®ø¥¢¡Cª½±µ¨Ó¨ì¤F¦Ê¦Ì¥~ªº¦a¤è¡A±µµÛ¦VµÛ«¸¤Ö¶³¥L­Ì³oÃä­¸¨Ó¡C

¦A¦¸´Á¶¡¡A¥L²`²`ªº±æ¤F¯¸¦b»·³BÆ[¾Ôªº¦ÑºÆ¤l©M³Å¦Ê«°¤@²´¡AÁöµM¦³¨Ç¼Ä·N¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡C²{¦b¥LÅ餺ªºªk¤O¤w¸gÁ«·l¤F¤j¥b¡A­è¤~¯à°÷³o»ò§Öªº±Ù±þ«n¯î¤­¦Ñ¥L¤]¥I¥X¤F¤£¤pªº¥N»ù¡A®tÂI±NÅ餺ªºªk¤O±ÇªÅ¡C³o­Ó®É­ÔÁÙ¯à°÷¬I®i¥X­¸¶³´ç¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C

¦ÑºÆ¤l©M³Å¦Ê«°¨Ã¨S¦³·Ç³Æ°Ê¤âªº·N«ä¡A¤]¥i¯à¬O·Pı¥¼¥¡²{¦bÁÙ¦³¤O®ð©M¥L­Ì¤@¾Ô¡A¤]³\¬O­è¤~¥¼¥¡±Ù±þ«n¯î¤­¦Ñ¨ººØ¾_¾Ùªºµe­±ÁÙ¦b¼vÅTµÛ¨â¤Hªº§PÂ_¡CÁ`¤§¥L­Ì¨S¦³¥X¤â¡A¦Ó¬OÀRÀRªº¬ÝµÛ¥¼¥¡¦VµÛ«¸¤Ö¶³¡B¤Ñ¾÷¸t¤l¡B«À¤ë¤ëµ¥«C¦~µ´³»±jªÌ¨ºÃä­¸¥h¡C

¤£µ¥¥¼¥¡¯¸¥ß¡A«¸¤Ö¶³´N©ê®±®¥³ß¹D¡J¡u®¥¶P¥¼¥¡¥S±Ù±þ½Ñ¼Ä¦¨´NµL¼Ä¤§¦W¡I¡v

«À¤ë¤ë¬Ü¶}¯ºÃCªº»¡¹D¡J¡u¨S·Q¨ì§A³ºµM¯uªº¦¨¥\¤F¡A¸Ó¬O®¥³ß§A¦n©O¡AÁÙ¬O¸Ó­§´e¦n©O¡v

¥¼¥¡·íµMª¾¹D¦o»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡AÁô¥h¦Û¤v­è¤~«j±j¤ä¼µ¥X¨Óªº±j¶Õ¡A¹D¡J¡u¨þ¨þ¡K¡K¥¼¨Óªº¨Æ±¡½Ö¯à°÷»¡²M·¡¡A¤]³\§Ú¨Ã¤£¬O§A­ÌºÉÀYªº¤j¼Ä¡A»¡¤£©w§Ú­Ì¤]³\¯à°÷¨ÃªÓ§@¾Ô©O¡I¡v

¤j¦è«Ò°êªº¤½¥D§Æ¥§¨È¯ºµÛ¹ïµÛ¥LÂI¤FÂIÀY¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³¤W«e¡A²¦³º¥L­Ì²Ä¤@¦¸¨£­±¨Ã¤£«ç»ò¼ô±x¡C´N³s¤Ñ¾÷¸t¤l³£§N§Nªº¯¸¦b¨º¨½¨S¦³«e¨Ó¡C

¥¼¥¡¤]¤£¦b·N¡A²¦³º¥L¤]´N»{ÃÑ«À¤ë¤ë©M«¸¤Ö¶³¥L­Ì¨â¤H¦Ó¤w¡CÀôµø¤F²³¤H¤@²´¡A·Pı¨ì¦Û¤vªºÅé¤O¯uªº¸ò¤£¤W¤F¡A«K¹D¡J¡u½Ñ¦ì¡A­è¤~ªº¾Ô¤æ¦³¤F¤@µ·ªº©ú®©¡A³o¦¸´N¤£½Ð¤j®a³Ü°s¤F¡C¥ý¦æ§iÃã¡A¨Ó¤ê¤èªø¡A¤@©w»P½Ñ¦ì¤j¾K¤@³õ¡I¡v

«¸¤Ö¶³¬Ý¥X¤F¥L¦b³o¨½¬Oµw¼µµÛ¡A¤]¤£Ä@·N³Q§O¤H¬Ý¥X¨Ó¡A¦b³o­Ó®É­Ô¸¨¤«¤U¥Û¡C¦£»¡¹D¡J¡u¥¼¥¡¥S¡AÁÙ¬O­×¦æ­«­n¡A§Ú­Ì¨Ó¤ê¦bµhµh§Ö§Öªº¤j¾K¤@³õ¡I§A§ÖÂIÂ÷¥h§a¡A¤£µM¤@·|¨à®£©È¡K¡K¡v¥L¨Ã¨S¦³§â¸Ü»¡§¹¡A¦Ó¬O¥Î²´´Ø¿g¤F¨º¨Ç±æµÛ³o¨½ªº­×¤h¤H¸s¤@²´¡A·N«ä¤w¸g¤£¨¥¦Ó³ë¤F¡C

¥¼¥¡¤ß¤¤¤@¾_¡Aª¾¹D¨S¦³Áô¿f¹L¹ï¤è¡A·P¿Eªº¤@¯º¡A¹D¡J¡u½Ñ¦ì¡A¨Ó¤ê¦A¨£¡C§iÃã¡I¡v

¨¥½}¡Aª½±µ±Ç¥X¤@®y¶Ç°e°}¯¾¡A¥´¶}°ìªù´N¦¹®ø¥¢¡C

±æµÛ°ìªù¦A¦¸³¬¦X¡A«À¤ë¤ë¹ïµÛ«¸¤Ö¶³°Ý¹D¡J¡u§A¤£¬O¦b´Á«ÝµÛ©M¥L¤@¾Ô¹À¡A­è¤~¦o©ú©ú¤w¸gµê®z¤£³ô¡A§A¬°¤°»ò¨S¦³±N¥L¯d¤U¨Ó¡C¤]³\³o¼Ë§Ú­Ì¦b«e¶iªº¹D¸ô¤W´N¤Ö¤F¤@­Ó«l¼Ä¡I¡v

«¸¤Ö¶³­I­tµÛÂù¤â¡A°û¬ùªº¯º¹D¡J¡u§Ú­Ì³£¬O¦P¤@ºØ¤H¡A¦ó¥²©úª¾¬G°Ý©O¡C¦pªG¤£¯à¥þ¤O¤@¾Ô¡A¨ººâ¤°»ò¡I§Y«K¾Ô¤]­n¥þ¤O¤@¾Ô¡A¤£µM¤£¦p´N¦¹°h¥X¡I¡v

´X¤H±æµÛ»·³B¤ÑªÅ¤¤º}¯Bªº¥¨¤j«°¦À¡A¦n¹³¬Ý¨ì¤F¥¼¨Óªºµe­±¡A¥þ³£²`§l¤F¤@¤f®ð¤£¦b»¡¸Ü¡C

³o¤@¤ê¡A¾ã­Ó¤j³°³£ºÆ¨g¤F¡A¨ì³B³£¦b½Í½×¥¼¥¡ªº²±ªp¡C§ó¦³¬ÆªÌ±N³o³õ¾Ô¤æ´yøªº±©§®±©¨v¡A³Q»¡®Ñ¤H¦b¦U¦a¶Ç°Û¡C

¤¤¦{«¸®a¡C

«¸»´»R¥¿½L§¤¦b»Z¹Î¤W­±¤j§@­×¦æ¡A¬ðµM¦³¤H«_«_¥¢¥¢ªº´NÂô¤F¶i¨Ó¡A¤j¥s¹D¡J¡u«¸©j©j¡A¤Ñ¤jªº®ø®§¡A¤Ñ¤jªº®ø®§¡I¡v

²rµM±q­ß·Q¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡A«¸»´»R®tÂI³QÅå±o¨«¤õ¤JÅ]¡A¤£¹L·í¦o¬Ý¨ì¨R¶i¨Óªº¬O¤w¸gªø¨ì¤Q¤C¤K·³ªº²ï²ú®É¡A¥u¯à±N©Ò¦³ªº¤£º¡åx¦b¨{¤l¨½­±¤F¡C

ÁöµM¦o¤w¸g§h©J¤U¥h¡A¦b¦o¥´§¤ªº®É­Ô¤£¤¹³\¨ä¥L¤H¶i¨Ó¥´ÂZ¡A¥i¬O²ï²ú«o¬O³Ì¨Ò¥~ªº¤@­Ó¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤H¯à°÷Äd¦í¦o¡C¦A¦hªº¤H§â¦u¦o¤]¯àÅFÅF¯P¯Pªº¶i¨Ó¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A«¸»´»R¤]²ßºD¤F¡C

¡u«ç»ò°Õ¡H¬O¤£¬O¦³¤F¥¼¥¡ªº®ø®§°Õ¡H¡v«¸»´»R¤S¦n®ð¤S¦n¯ºªº¯¸°_¨­¨Ó¡AÂ\§Ë¤F¤@¤U¦Û¤vªº¨qµo¡A¥Õ¤F¦o¤@²´¹D¡C

¡u­ü¡H§A«ç»òª¾¹Dªº¡HÃø¹D§A¹ï§Ú¨Ï¥Î¤FŪ¤ß³N¡H¡v²ï²úÁöµM¤w¸gªø¨ì¤F¤Q¤C¤K·³¡A¥i¬O¤ß´¼¨Ì¹³¬O¨S¦³ªø¤jªº¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡AºÆºÆÅöÅöªº¨S¦³¤@ÂI¤Ö¤kÀ³¸Ó¦³ªººÝ®e©M®ð½è¡C

«¸»´»R¥Î¤â«üÂI¤F¤@¤U¦oªºÃBÀY¡A¯º¹D¡J¡u´N§A¡A¤~¨Ó³o¤@¤Ñ¤w¸g¤£ª¾¹D¸ß°Ý¤F¦h¤Ö¦¸¤F¡C¦pªG§Ú¦b²q¤£¥X¨ÓÁÙ¤£¦p§ä¤@¶ô¨§»G¼²¦ººâ¤F¡C¹ï¤F¡A¤XÀY©O¡H¦oÀ³¸Ó¤]¨I¤£¦í®ðªº§r¡H³o¦¸«ç»ò¨S¦³©M§A¤@°_­·­·¤õ¤õªºÂô¶i¨Ó¡H¡v

¤@¦VÂô¶i¨Óªº³£¬O¦o­Ì¨â­Ó¤H¤@°_¡AÁöµM¨C¦¸³£¬O²ï²úµw«ûµÛ¸¯¤XÀY¶i¨Óªº¡A¦ý¬O³o¦¸¨Æ±¡¦³¨Ç¤Ï±`¡A¥u¶i¨Ó¤F¤@­Ó¤H¡AÅý¦o¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡C

¡u«ç»ò¡H«¸©j©j¤~¤@·|¨à¤£¨£´N¹³§Ú°Õ¡H¡v»¡±äÈã±äÈã¨ì¡A³o¥¿»¡µÛ¦o©O¡A³o´NÀ³­µ¶i¨Ó¤F¡C¤@¶i¨Ó´N½Õ¨Ô¹D¡A¦o­Ì³o¥|¦~¥H¨Ó©M«¸»´»R¤w¸g¿Ë±KµL¶¡¤F¡C

«¸»´»R¯º¹D¡J¡u¯u¬O¸Ó¥´¡AÃø¹D§Ú´N¤£¯à·Q§A§r¡I¦n¤F¡A§Ö»¡¥¼¥¡²{¦b¨­¦b¦ó¤è¡H¡v

¡u¥L²{¦b¤w¸g¦b¤ÑªÅ¤§«°²{¨­¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¤@«ã±Ù±þ¤F©ú±Ð±Ð¥D¥H¤Î«n¯î¤­¦Ñ´X¦ìµ´¥@±jªÌ¡CÁÙ³s±aµÛ±þ¤F´X¤d­×¤h¡C¡v²ï²úº¡¤£¦b·Nªº»¡¹D¡A²¦³º°Ï°Ï¤ÆÀs¤KÅܪºµ´³»©v¥D¹ï¤_¦o¨Ó»¡ÁÙ¬O«H¤â©à¨Ó¡A¤pµæ¤@ºÐ¡C

«¸»´»R¦³¤F¤@µ·ªº¼~¼{¡A¦b©Ð¶¡¤¤¿â¨B¹D¡J¡u¬Ý¨Ó§Ú­Ì²{¦b´N­n¥h¤F¡A¤£µM¥¼¥¡¦Û¤v®£©ÈÀ³¥I¤£¤F¡I¡v

¡K¡K

¾ã­Ó¤Ñ¤Uªº­×¤h¥þ³£¶}©l¦æ°Ê¤F¡A¤Q¸U¤j¤s¤§¤¤ªº¤£¦º¯«ªê¤@±Úªº±Ú¦a¡C²{¥ô±ÚªøªêÅQ¤Ñ²¶¥ú®g¥X¨â¹DÅå¤Ñªº¯«¨~¡A¹D¡J¡u¬JµM¥X²{¤F¡A¨º»ò³o¦¸¤@©w¤£¯à¦AÅý¥L°k¤ë§I¤F¡C¶Ç¥O¤U¥h¡A±N«C¦~¤@¥N¤¤ªº«e¤Q¤­¦W³£¬£¥X¥h¡AÅý¥L­Ì»°©¹¥_­ì¦è³¡ªº¤ÑªÅ¤§«°¡C¶×¦Xªê¾]©Mªê¶³¨â¤H¡A¤@¨Ó¹ï¥I°f¤Ñ¯«Å饼¥¡¡A°È¥²±N¥L±Ù±þ¡A¦Ó¨Ó¶i¤J¤ÑªÅ¤§«°¡IºÉ§Ö¥h¿ì§a¡I¡v

¡K¡K

©ú±Ð¤j·µªº²`³B¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}®£©Æªº®ð®§¡AÀ£±o©Ò¦³ªø¦Ñ©M§Ì¤l³£³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¾Ô¾Ô»®»®ªº¨nµÛ¤j·µ²`³Bªº¨º¤@´L¯«¹³¡C

¡u¨þ¨þ¡K¡K¨S·Q¨ì§A­Ì³o¨Ç«á¤H¯u¬Oªø§Ú­Ì¯ª®vªºÁy§r¡I¥H«áÁÙ¬O§Ú¿Ë¦Û¨Ó±a»â§A­Ì¡AÅý§Ú­Ì©ú±Ð§gÁ{¤Ñ¤U§a¡I¡v¨º´L¯«¹³¤§«á¡A³ºµM¥X²{¤F¤@¹D¶Â¼v¡A¥é¦ò¬O¤@´L±q¦aº»¤¤¨«¥X¨ÓªºÅ]¯«¡C

¡K¡K

¤Q¸U¤j¤s¤¤¡A¸Ý¦õªº±Ú¦a¡A¯«·µ¬}¤¤ªº¨â¦ìµ´³»ªº¦s¦b¡A¹ïµÛ¤Æ§@¤p¿ßªº¸Ý¦õ¹D¡J¡u§A¤]¥i¥H¥h¥~¬É¾ú½m¤F¡A©M¥¼¥¡¨ÃªÓ§@¾Ô§a¡C©ñ¤ß¡A¤£¦º¯«ªê¤@±Úªº¨º¨Ç¦Ñ¤£¦º´N¥æµ¹§Ú­Ì¤F¡A§A­Ì©ñ¤ß¤jÁxªº¥h°µ§a¡I¡v

³o¤@¤ê¡A¤Ñ¤U­·¶³¨÷°Ê¡C¦U¤è¤j¶Õ¤O¥þ³£¶}©l¤F¦æ°Ê¡A¦VµÛ¥_­ì¦è³¡ªº¤ÑªÅ¤§«°¶iµo¡A¦³¤H²q´ú¬O¦]¬°¤ÑªÅ¤§«°ªº¥X²{¡C¤]¦³¤H»{¬°¬O¦]¬°°f¤Ñ¯«Å饼¥¡ªº¥X²{¡A¤£¹L¨ãÅé³o¨Ç¤j¶Õ¤O¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡A®£©È¨S¦³¤H¯à°÷»¡²M·¡¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­ì¤§¬É³Ì·s³¹¸` | ­ì¤§¬É¥þ¤å¾\Ū | ­ì¤§¬É¥þ¶°¾\Ū